Search results for: sitting pose
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 611

Search results for: sitting pose

341 Understanding Resilience in Vulnerable Business Settings: Systematic Literature Review in Small and Medium Enterprises

Authors: Muhammedamin Hussen Saad, Geoffrey Haagler, Onno Omta, Gerben Van Der Velde

Abstract:

Unfolding chaos and persistent disruptions pose threats to companies’ performance especially in vulnerable settings of SME’s particularly in developing countries. Attention for resilience research in the academic world has increased considerably during the last decade looking at the number of papers published. As we are interested in adding to the understanding of the foundation and development of the concept of resilience, we focus especially on structuring the literature of business resilience in those vulnerable settings. A well-structured systematic search & review procedure was deployed. First, we defined key search terms and applied these to multiple databases (Scopus, Web of Science, Google Scholar, Emerald, and Science Direct). To make our literature search more encompassing, we augmented with co-citation, reference checking including hand searching techniques. The paper offers (1) an overview of SMEs resilience literature from 2000 up to March 2017 comprising 88 articles, and (2) special attention, within that overview, to developing countries. This review concludes that resilience literature is very much diverse in definitions and its measurements, and is inconclusive about its influencing factors. Furthermore, resilience literature is based predominantly on research in the developed world. On the bases of how the concept resilience emerges from the literature we describe distinct features of resilience, give options to extend the theoretical bases of research into resilience and describe concrete ideas for further research.

Keywords: business resilience, systematic review, SMEs, developing countries

Procedia PDF Downloads 140
340 Cracks Detection and Measurement Using VLP-16 LiDAR and Intel Depth Camera D435 in Real-Time

Authors: Xinwen Zhu, Xingguang Li, Sun Yi

Abstract:

Crack is one of the most common damages in buildings, bridges, roads and so on, which may pose safety hazards. However, cracks frequently happen in structures of various materials. Traditional methods of manual detection and measurement, which are known as subjective, time-consuming, and labor-intensive, are gradually unable to meet the needs of modern development. In addition, crack detection and measurement need be safe considering space limitations and danger. Intelligent crack detection has become necessary research. In this paper, an efficient method for crack detection and quantification using a 3D sensor, LiDAR, and depth camera is proposed. This method works even in a dark environment, which is usual in real-world applications. The LiDAR rapidly spins to scan the surrounding environment and discover cracks through lasers thousands of times per second, providing a rich, 3D point cloud in real-time. The LiDAR provides quite accurate depth information. The precision of the distance of each point can be determined within around  ±3 cm accuracy, and not only it is good for getting a precise distance, but it also allows us to see far of over 100m going with the top range models. But the accuracy is still large for some high precision structures of material. To make the depth of crack is much more accurate, the depth camera is in need. The cracks are scanned by the depth camera at the same time. Finally, all data from LiDAR and Depth cameras are analyzed, and the size of the cracks can be quantified successfully. The comparison shows that the minimum and mean absolute percentage error between measured and calculated width are about 2.22% and 6.27%, respectively. The experiments and results are presented in this paper.

Keywords: LiDAR, depth camera, real-time, detection and measurement

Procedia PDF Downloads 187
339 Determination of the Quantity of Water Absorbed by the Plant When Irrigating by Infiltration in Arid Regions (Case of Ouargla in Algeria)

Authors: Mehdi Benlarbi, Dalila Oulhaci

Abstract:

Several physical, human and economic factors come into play in the choice of an irrigation system for developing arid and semi-arid regions. Since it is impossible to define or weight quantitatively all the relevant factors in each case, the choice of the system is often based on subjective preferences rather than explicit analysis. Over the past decade, irrational irrigation in the Ouargla region has evolved to a certain extent based largely on water wastage and which may pose risks to the environment both off-site and at the site. In the whole region, the environment is damaged by excess water because the water tables that tend to be high form swamps that pollute nature on the surface. The purpose of our work is a comparison between sprinkler irrigation and drip irrigation using bottles. By irrigating with the aid of the bottle and giving a volume of 4 liters with a flow rate of one (1) liter per hour, the watering dose received varies between 6 and 7 mm without infiltration losses. And for the case of sprinkler irrigation, the dose received may not exceed 2.5mm. E in some cases, we have a quantity of water lost by infiltration. This shows that irrigation using the bottle is much more efficient than sprinkling. Because, on the one hand, a large amount of water is absorbed by the plant and on the other hand, there is no loss by infiltration. The results obtained are very significant because, on the one hand, we reuse local products, and on the other hand, as the bottles are buried, we avoid water losses by evaporation, especially in dry periods and salinization.

Keywords: resources, water, arid, evaporation, infiltration

Procedia PDF Downloads 48
338 Coral Lifeform Structure in Selected Marine Protected Areas in Southern Cebu, Philippines

Authors: Gloria G. Delan, Alfonso S. Piquero, Rachel Luz V. Rica, Christine M. Corrales

Abstract:

The selected marine protected areas (MPAs) of southern Cebu, Philippines were assessed after these have been established between the years 2000 to 2007. These include Casay of Argao, Cawayan of Dalaguete, Guiwang-Daang Lungsod of Alcoy, North Granada of Boljoon and Sta. Cruz of Ronda. These MPAs were assessed to gather baseline information on its coral life-form structure. Point-intercept transect (PIT) method was used in the observation. Benthic life form and reef substrate at each 0.25 m point interval were identified and recorded along 50 meters transect line both inside and outside of these MPAs. It has been observed that massive, branching and digitate form of corals dominated among the five sanctuaries. Percentage of Live Hard Corals was much higher inside than outside in all sanctuaries. Common to all sanctuaries were noticeable presence of dead corals with algae and coral rubbles indicating an over-exploited habitat. Casay, Cawayan and Daan-Lungsod MPAs had some Crown of Thorn Starfish (COTS) which may pose threat to its coral community. It has been recommended that there should be strict law enforcement and a long term monitoring to continuously conserve and protect coral reef which is an important habitat for fishes for its sustainability as food for human.

Keywords: coral rubbles, coral reef, live hard coral, point-intercept transect

Procedia PDF Downloads 394
337 Design of a Thrust Vectoring System for an Underwater ROV

Authors: Isaac Laryea

Abstract:

Underwater remote-operated vehicles (ROVs) are highly useful in aquatic research and underwater operations. Unfortunately, unsteady and unpredictable conditions underwater make it difficult for underwater vehicles to maintain a steady attitude during motion. Existing underwater vehicles make use of multiple thrusters positioned at specific positions on their frame to maintain a certain pose. This study proposes an alternate way of maintaining a steady attitude during horizontal motion at low speeds by making use of a thrust vector-controlled propulsion system. The study began by carrying out some preliminary calculations to get an idea of a suitable shape and form factor. Flow simulations were carried out to ensure that enough thrust could be generated to move the system. Using the Lagrangian approach, a mathematical system was developed for the ROV, and this model was used to design a control system. A PID controller was selected for the control system. However, after tuning, it was realized that a PD controller satisfied the design specifications. The designed control system produced an overshoot of 6.72%, with a settling time of 0.192s. To achieve the effect of thrust vectoring, an inverse kinematics synthesis was carried out to determine what angle the actuators need to move to. After building the system, intermittent angular displacements of 10°, 15°, and 20° were given during bench testing, and the response of the control system as well as the servo motor angle was plotted. The final design was able to move in water but was not able to handle large angular displacements as a result of the small angle approximation used in the mathematical model.

Keywords: PID control, thrust vectoring, parallel manipulators, ROV, underwater, attitude control

Procedia PDF Downloads 33
336 Production of Biogas from Organic Wastes Using Plastic Biodigesternoura

Authors: Oladipo Oluwaseun Peter

Abstract:

Daily consumption of crude oil is alarming as a result of increasing demand for energy. Waste generation tends to rise with the level of economic advancement of a nation. Hence, this project work researches how wastes which could pose toxic if left unattended to can be processed through biodigestion in order to generate biofuel which could serve as a good substitute for petroleum, a non renewable energy source, so as to reduce over-dependence on petroleum and to prevent environmental pollution. Anaerobic digestion was carried out on organic wastes comprising brewery spent grains, rice husks and poultry droppings in a plastic biodigester of 1000 liters volume using the poultry droppings as a natural inoculums source. The feed composition in ratio 5:3:2, spent grain, rice husks and poultry droppings were mixed with water in the ratio 1:6. Thus, 600 Kg of water was used to prepare the slurry with 100 Kg of feed materials. A plastic biodigester was successfully constructed, and the problem of corrosion and rusting were completely overcome as a result of the use of non-corroding materials of construction. A reasonable quantity of biogas, 33.63m3, was generated over a period of 60 days of biodigestion. The bioslurry was processed through two different process routes; evaporation and filteration. Evaporation process of analysis shows high values of 0.64%, 2.11% and 0.034% for nitrogen, phosphorous and potassium respectively, while filteration process gives 00.61%, 1.93% and 0.026% for nitrogen, phosphorous and potassium respectively.

Keywords: biodigestion, biofuel, digestion, slurry, biogas

Procedia PDF Downloads 350
335 Enhanced Model for Risk-Based Assessment of Employee Security with Bring Your Own Device Using Cyber Hygiene

Authors: Saidu I. R., Shittu S. S.

Abstract:

As the trend of personal devices accessing corporate data continues to rise through Bring Your Own Device (BYOD) practices, organizations recognize the potential cost reduction and productivity gains. However, the associated security risks pose a significant threat to these benefits. Often, organizations adopt BYOD environments without fully considering the vulnerabilities introduced by human factors in this context. This study presents an enhanced assessment model that evaluates the security posture of employees in BYOD environments using cyber hygiene principles. The framework assesses users' adherence to best practices and guidelines for maintaining a secure computing environment, employing scales and the Euclidean distance formula. By utilizing this algorithm, the study measures the distance between users' security practices and the organization's optimal security policies. To facilitate user evaluation, a simple and intuitive interface for automated assessment is developed. To validate the effectiveness of the proposed framework, design science research methods are employed, and empirical assessments are conducted using five artifacts to analyze user suitability in BYOD environments. By addressing the human factor vulnerabilities through the assessment of cyber hygiene practices, this study aims to enhance the overall security of BYOD environments and enable organizations to leverage the advantages of this evolving trend while mitigating potential risks.

Keywords: security, BYOD, vulnerability, risk, cyber hygiene

Procedia PDF Downloads 43
334 Plasmodium falciparum and Scistosoma haematobium Co-infection in School Aged Children in Jinduut, Shendam Local Government Area of Plateau State, North Central Nigeria

Authors: D. A. Dakul, T. M. Akindigh, B. J. Dogonyaro, O. J. Abba, K. T. Tangtur, N. Sambo, J. A. E. Okopi, J. A. Yohanna, G. E. Imade, G. S. Mwansat, S. Oguche

Abstract:

Malaria and urinary Schistosomaisis are both endemic in Nigeria and pose a serious health challenge in rural areas where co-infections are common. This descriptive cross sectional study was carried out to determine the prevalence of co-infection and the impact of concurrent infection on haemoglobin concentration, Eosinophil and CD4+ T-lymphocyte counts. Plasmodium falciparum and Schistosoma haematobium infection were determined by Malaria Rapid Diagnostic Test (MRDT) kits and the presence of visible haematuria respectively and confirmed by conventional Polymerase Chain Reaction (cPCR). P values < 0.05 were considered statistically significant. Of the 110 children examined, 13 (11.8%) had concurrent infection with Schistosoma haematobium falciparum, 46(41.8%) had Plasmodium falciparum infection while 16(14.5%) had Schistosoma haematobium infection. A strong association between co-infection and the ages of 10-15 years with a 36.4% prevalence of anaemia was observed. Malaria was significantly associated with anaemia than with concurrent infections or schistomiasis alone. Co-infection with both pathogens and a high prevalence of anaemia was observed in Jinduut community. Although the causes of anaemia are multi-factorial, further investigation into the extent to which malaria and urinary schistosomiasis contribute to anaemia is needed. Also, integrated control efforts must be strengthened to mitigate the impact of concurrent infection in this group of vulnerable members in the community. The results can be applied to other communities during control.

Keywords: co-Infection, plasmodium falciparum and scistosoma haematobium, Jinduut, Nigeria

Procedia PDF Downloads 303
333 Flood Risk Assessment in the Niger River Basin in Support of the Conception of a Flood Risk Management Plan: Case Study of the District of Malanville, Benin

Authors: Freddy Houndekindo

Abstract:

A study was carried out to evaluate the flood risk in the district of Malanville located along the Niger River. The knowledge produce by this study is useful in the implementation of adaptation and/or mitigation measures to alleviate the impact of the flooding on the populations, the economy and the environment. Over the course of the study, the lack of data in the area of interest has been one of the main challenges encountered. Therefore, in the analysis of the flood hazard different sources of remotely sensed data were used. Moreover, the flood hazard was analysed by applying a 1D hydraulic model: HEC-RAS. After setting up the model for the study area, the different flood scenarios considered were simulated and mapped using ArcGIS and the HEC-GEORAS extension. The result of the simulation gave information about the inundated areas and the water depths at each location. From the analysis of the flood hazard, it was found that between 47% and 50% of the total area of the district of Malanville would be flooded in the different flood scenarios considered, and the water depth varies between 1 and 7 m. The townships of Malanville most at risk of flooding are Momkassa and Galiel, located in a high-risk and very high-risk zone, respectively. Furthermore, the assessment of the flood risk showed that the most vulnerable sector to the inundations is the agricultural sector. Indeed, the cultivated floodplains were the most affected areas by the floodwater in every flood scenarios. Knowing that a high proportion of the population of the district relies on their farmlands in these floodplains for their livelihood, the floods pose a challenge not only to the food security in the area but also to its development.

Keywords: flood risk management, Niger, remote sensing, vulnerability

Procedia PDF Downloads 119
332 Heat: A Healthy Eating Programme

Authors: Osagbai Joshua Eriki, Ngozi Agunwamba, Alice Hill, Lorna Almond, Maniya Duffy, Devashini Naidoo, David Ho, Raman Deo

Abstract:

Aims: To evaluate the baseline eating pattern in a psychiatric hospital through quantifying purchases of food and drink items at the hospital shop and to implement a traffic light healthy eating labeling system. Method: A electronic till with reporting capabilities was purchased. A two-week period of baseline data collection was conducted. Thereafter, a system for labeling items based on the nutritional value of the food items at the hospital shop was implemented. Green labeling represented the items with the lowest calories and red the most. Further data was collated on the number and types of items purchased by patients according to the category, and the initial effectiveness of the system was evaluated. Result: Despite the implementation of the traffic light system, the red category had the highest number of items purchased by patients, highlighting the importance of promoting healthy eating choices. However, the study also showed that the system was effective in promoting healthy options, as the number of items purchased from the green category increased during the study period. Conclusion: The implementation of a traffic light labeling system for items sold at the hospital shop offers a promising approach to promoting healthy eating habits and choices. This is likely to contribute to a toolkit of measures when considering the multifactorial challenges that obesity and weight issues pose for long-stay psychiatric inpatients

Keywords: mental health, nutrition, food, healthy

Procedia PDF Downloads 55
331 Health Exposure Assessment of Sulfur Loading Operation

Authors: Ayman M. Arfaj, Jose Lauro M. Llamas, Saleh Y Qahtani

Abstract:

Sulfur Loading Operation (SLO) is an operation that poses risk of exposure to toxic gases such as Hydrogen Sulfid and Sulfur Dioxide during molten sulfur loading operation. In this operation molten sulfur is loaded into a truck tanker in a liquid state and the temperature of the tanker must maintain liquid sulfur within a 43-degree range — between 266 degrees and 309 degrees Fahrenheit in order for safe loading and unloading to occur. Accordingly, in this study, the e potential risk of occupational exposure to the airborne toxic gases was assessed at three sulfur loading facilities. The concentrations of toxic airborne substances such as Hydrogen Sulfide (H2S) and Sulfur Dioxide (SO2), were monitored during operations at the different locations within the sulfur loading operation facilities. In addition to extensive real-time monitoring, over one hundred and fifty samples were collected and analysed at internationally accredited laboratories. The concentrations of H2S, and SO2 were all found to be well below their respective occupational exposure limits. Very low levels of H2S account for the odours observed intermittingly during mixing and application operations but do not pose a considerable health risk and hence these levels are considered a nuisance. These results were comparable to those reported internationally. Aside from observing the usual general safe work practices such as wearing safety glasses, there are no specific occupational health related concerns at the examined sulfur loading facilities.

Keywords: exposure assessment, sulfur loading operation, health risk study, molten sulfur, toxic airborne substances, air contaminants monitoring

Procedia PDF Downloads 44
330 Investigation of Subsurface Structures within Bosso Local Government for Groundwater Exploration Using Magnetic and Resistivity Data

Authors: Adetona Abbassa, Aliyu Shakirat B.

Abstract:

The study area is part of Bosso local Government, enclosed within Longitude 6.25’ to 6.31’ and Latitude 9.35’ to 9.45’, an area of 16x8 km², within the basement region of central Nigeria. The region is a host to Nigerian Airforce base 12 (NAF 12quick response) and its staff quarters, the headquarters of Bosso local government, the Independent National Electoral Commission’s two offices, four government secondary schools, six primary schools and Minna international airport. The area suffers an acute shortage of water from November when rains stop to June when rains commence within North Central Nigeria. A way of addressing this problem is a reconnaissance method to delineate possible fractures and fault lines that exists within the region by sampling the Aeromagnetic data and using an appropriate analytical algorithm to delineate these fractures. This is followed by an appropriate ground truthing method that will confirm if the fracture is connected to underground water movement. The first vertical derivative for structural analysis, reveals a set of lineaments labeled AA’, BB’, CC’, DD’, EE’ and FF’ all trending in the Northeast – Southwest directions. AA’ is just below latitude 9.45’ above Maikunkele village, cutting off the upper part of the field, it runs through Kangwo, Nini, Lawo and other communities. BB’ is at Latitude 9.43’ it truncated at about 2Km before Maikunkele and Kuyi. CC’ is around 9.40’ sitting below Maikunkele runs down through Nanaum. DD’ is from Latitude 9.38’; interestingly no community within this region where the fault passes through. A result from the three sites where Vertical Electrical Sounding was carried out reveals three layers comprised of topsoil, intermediate Clay formation and weathered/fractured or fresh basement. The depth to basement map was also produced, depth to the basement from the ground surface with VES A₂, B5, D₂ and E₁ to be relatively deeper with depth values range between 25 to 35 m while the shallower region of the area has a depth range value between 10 to 20 m. Hence, VES A₂, A₅, B₄, B₅, C₂, C₄, D₄, D₅, E₁, E₃, and F₄ are high conductivity zone that are prolific for groundwater potential. The depth range of the aquifer potential zones is between 22.7 m to 50.4 m. The result from site C is quite unique though the 3 layers were detected in the majority of the VES points, the maximum depth to the basement in 90% of the VES points is below 8 km, only three VES points shows considerably viability, which are C₆, E₂ and F₂ with depths of 35.2 m and 38 m respectively but lack of connectivity will be a big challenge of chargeability.

Keywords: lithology, aeromagnetic, aquifer, geoelectric, iso-resistivity, basement, vertical electrical sounding(VES)

Procedia PDF Downloads 103
329 Referencing Anna: Findings From Eye-tracking During Dutch Pronoun Resolution

Authors: Robin Devillers, Chantal van Dijk

Abstract:

Children face ambiguities in everyday language use. Particularly ambiguity in pronoun resolution can be challenging, whereas adults can rapidly identify the antecedent of the mentioned pronoun. Two main factors underlie this process, namely the accessibility of the referent and the syntactic cues of the pronoun. After 200ms, adults have converged the accessibility and the syntactic constraints, while relieving cognitive effort by considering contextual cues. As children are still developing their cognitive capacity, they are not able yet to simultaneously assess and integrate accessibility, contextual cues and syntactic information. As such, they fail to identify the correct referent and possibly fixate more on the competitor in comparison to adults. In this study, Dutch while-clauses were used to investigate the interpretation of pronouns by children. The aim is to a) examine the extent to which 7-10 year old children are able to utilise discourse and syntactic information during online and offline sentence processing and b) analyse the contribution of individual factors, including age, working memory, condition and vocabulary. Adult and child participants are presented with filler-items and while-clauses, and the latter follows a particular structure: ‘Anna and Sophie are sitting in the library. While Anna is reading a book, she is taking a sip of water.’ This sentence illustrates the ambiguous situation, as it is unclear whether ‘she’ refers to Anna or Sophie. In the unambiguous situation, either Anna or Sophie would be substituted by a boy, such as ‘Peter’. The pronoun in the second sentence will unambiguously refer to one of the characters due to the syntactic constraints of the pronoun. Children’s and adults’ responses were measured by means of a visual world paradigm. This paradigm consisted of two characters, of which one was the referent (the target) and the other was the competitor. A sentence was presented and followed by a question, which required the participant to choose which character was the referent. Subsequently, this paradigm yields an online (fixations) and offline (accuracy) score. These findings will be analysed using Generalised Additive Mixed Models, which allow for a thorough estimation of the individual variables. These findings will contribute to the scientific literature in several ways; firstly, the use of while-clauses has not been studied much and it’s processing has not yet been identified. Moreover, online pronoun resolution has not been investigated much in both children and adults, and therefore, this study will contribute to adults and child’s pronoun resolution literature. Lastly, pronoun resolution has not been studied yet in Dutch and as such, this study adds to the languages

Keywords: pronouns, online language processing, Dutch, eye-tracking, first language acquisition, language development

Procedia PDF Downloads 72
328 The Threat Posed by Dominant Languages to Minor Languages or Dialects: The Case of isiZulu and isiBhaca in Umzimkhulu, KwaZulu-Natal

Authors: Yanga Lusanda Praiseworth Majola

Abstract:

The small town of Umzimkhulu is situated in the KwaZulu-Natal province of South Africa and was once the Bantustan of Transkei. Citizens of Umzimkulu are called amaBhaca because they speak isiBhaca, which is a non-standard language but is mutually intelligible to three standard official languages, isiXhosa, isiZulu, and siSwati. Since Umzimkhulu was under the Eastern Cape Province prior to 2006, isiXhosa is used for official purposes, particularly in schools, then isiZulu is used in other sectors; this is despite the fact that the majority of Umzimkhulu citizens regard themselves as amaBhaca. This poses a threat to both isiBhaca as a language and the identity of amaBhaca because Umzimkhulu is situated in KZN, where isiZulu is the dominant language spoken by the majority in the province. The primary objective of this study is to unveil, using the language dominance theory, how dominant languages pose a threat to minority and developing languages or dialects. The study employed a mixed-methods approach. Data was obtained from key community members and leaders who were identified as amaBhaca, who have lived in Umzimkhulu their whole lives. The main findings of the study are that although isiBhaca is classified as a dialect of isiXhosa, linguistically, it is closer to isiZulu, and thus isiZulu poses much threat to the existence of isiBhaca since it becomes easy for amaBhaca to switch from isiBhaca to isiZulu and end up not having an interest in isiBhaca. Respondents revealed that in their view, isiBhaca is a language of its own, and the continuous use and empowerment of isiZulu in Umzimkhulu, particularly in the professional settings, is detrimental to isiBhaca, and this subsequently has the potential of endangering the existence of isiBhaca and might lead to its attrition.

Keywords: language dominance, dominant languages, minority languages, language attrition

Procedia PDF Downloads 45
327 Lead and Cadmium Residue Determination in Spices Available in Tripoli City Markets (Libya)

Authors: Mohamed Ziyaina, Ahlam Rajab, Khadija Alkhweldi, Wafia Algami, Omer Al. Toumi, Barbara Rasco1

Abstract:

In recent years, there has been a growing interest in monitoring heavy metal contamination in food products. Spices can improve the taste of food and can also be a source of many bioactive compounds but can unfortunately, also be contaminated with dangerous materials, potentially heavy metals. This study was conducted to investigate lead (Pb) and cadmium (Cd) contamination in selected spices commonly consumed in Libya including Capsicum frutescens (chili pepper) Piper nigrum, (black pepper), Curcuma longa (turmeric), and mixed spices (HRARAT) which consist of a combination of: Alpinia officinarum, Zingiber officinale and Cinnamomum zeylanicum. Spices were analyzed by atomic absorption spectroscopy after digestion with nitric acid/hydrogen peroxide. The highest level of lead (Pb) was found in Curcuma longa and Capsicum frutescens in wholesale markets (1.05 ± 0.01 mg/kg, 0.96 ± 0.06 mg/kg). Cadmium (Cd) levels exceeded FAO/WHO permissible limit. Curcuma longa and Piper nigrum sold in retail markets had a high concentration of Cd (0.36 ± 0.09, 0.35 ± 0.07 mg/kg, respectively) followed by (0.32 ± 0.04 mg/kg) for Capsicum frutescens. Mixed spices purchased from wholesale markets also had high levels of Cd (0.31 ± 0.08 mg/kg). Curcuma longa and Capsicum frutescens may pose a food safety risk due to high levels of lead and cadmium. Cadmium levels exceeded FAO/WHO recommendations (0.2 ppm) for Piper nigrum, Curcuma longa, and mixed spices (HRARAT).

Keywords: heavy metals, lead, cadmium determination, spice

Procedia PDF Downloads 612
326 Algorithmic Approach to Management of Complications of Permanent Facial Filler: A Saudi Experience

Authors: Luay Alsalmi

Abstract:

Background: Facial filler is the most common type of cosmetic surgery next to botox. Permanent filler is preferred nowadays due to the low cost brought about by non-recurring injection appointments. However, such fillers pose a higher risk for complications, with even greater adverse effects when the procedure is done using unknown dermal filler injections. AIM: This study aimed to establish an algorithm to categorize and manage patients that receive permanent fillers. Materials and Methods: Twelve participants were presented to the service through emergency or as outpatient from November 2015 to May 2021. Demographics such as age, sex, date of injection, time of onset, and types of complications were collected. After examination, all cases were managed based on an algorithm established. FACE-Q was used to measure overall satisfaction and psychological well-being. Results: The algorithm to diagnose and manage these patients effectively with a high satisfaction rate was established in this study. All participants were non-smoker females with no known medical comorbidities. The algorithm presented determined the treatment plan when faced with complications. Results revealed high appearance-related psychosocial distress was observed prior to surgery, while it significantly dropped after surgery. FACE-Q was able to establish evidence of satisfactory ratings among patients prior to and after surgery. Conclusion: This treatment algorithm can guide the surgeon in formulating a suitable plan with fewer complications and a high satisfaction rate.

Keywords: facial filler, FACE-Q, psycho-social stress, botox, treatment algorithm

Procedia PDF Downloads 57
325 Exploring the Experiences of Transnational TESOL Professionals about Their Writing Assessment Practices: A Critical Ethnography in the Saudi EFL Context

Authors: Abdullah Alshakhi

Abstract:

This study aims to explore the assessment practices of transnational western teachers in Saudi EFL writing classrooms. The study adopts a critical ethnographic approach to understand the views and the experiences of four transnational TESOL professionals about how they navigate and negotiate their writing assessment practices in the Saudi EFL context. The qualitative data were collected through classroom observations and video recordings of the classroom teaching, which were followed by semi-structured interviews with the four TESOL teachers from Australia, England, USA, and Ireland. The data were analyzed from three perspectives of these transnational TESOL teachers in the Saudi EFL context: as a transnational teacher in monolingual context, as a transitional teacher abides by the prescribed curriculum and assessment instructions, and as a transnational teacher’s vision for monolingual students. The results of the study revealed that owing to the transnational teachers’ lack of understanding of the Saudi monolingual culture, bureaucratic structures, and top-down assessment policies in the institute where they work, their teaching and assessment of writing and other language skills are negatively affected and consequently had to be modified. Also, the Saudi learners’ lack of interest and their lower level of English proficiency pose serious challenges to those transnational teachers’ writing assessment practices. More often, the teachers find the prescribed writing curriculum and assessment tools ineffective in the Saudi EFL context. Because of these experiences, the transnational teachers in this study have exhibited their awareness of their monolingual/monoculture background, Saudi’s cultural and religious values, and institutional structures, which have helped them customize or supplement the writing assessment practices accordingly.

Keywords: critical ethnography, Saudi EFL context, TESOL professionals, transnationalism, writing assessment

Procedia PDF Downloads 92
324 Interpretable Alzheimer’s Disease Detection with Minimal Data: Zero-Shot and Few-Shot Approaches Using Large Language Models

Authors: Long Guo, Hong Liu, Hongyu Yang, Hu Chen, Wenchao Du, Yu Liu

Abstract:

Alzheimer’s disease (AD) is an incurable neurodegenerative disorder, underscoring the need for early diagnosis and intervention. Traditional clinical approaches pose challenges due to their inconvenience and high costs. In contrast, automatic AD screening systems based on speech analysis provide a noninvasive and scalable alternative. These systems commonly rely on extensively annotated datasets to fine-tune pre-trained language models for classification. Nevertheless, the diversity and complexity of the AD patient population, compounded by the limited availability of data for diverse groups, often result in suboptimal detection across various demographics. This research explores the effectiveness of large language models in zero-shot and few-shot learning scenarios for AD detection. Specific prompt engineering techniques have been developed for these scenarios, and large language models, including GPT-3.5 and GPT-4, have been employed on the ADReSSo test set. The models achieved an accuracy rate of 83.3%, which exceeds the results of traditional, data-intensive methods. Additionally, a ’thought chain’ mechanism was designed to guide the models in a step-by-step analysis of AD symptoms, yielding not only accurate but also interpretable results. The findings suggest that minimal data, when strategically applied through disease-specific prompt engineering and large language models, can significantly improve AD detection, presenting a viable direction for future medical diagnostic research.

Keywords: Alzheimer’s disease, few-shot, interpretability, large language model, zero-shot

Procedia PDF Downloads 7
323 Fluoranthene Removal in Wastewater Using Biological and Physico-Chemical Methods

Authors: Angelica Salmeron Alcocer, Deifilia Ahuatzi Chacon, Felipe Rodriguez Casasola

Abstract:

Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) are produced naturally (forest fires, volcanic eruptions) and human activity (burning fossil fuels). Concern for PAHs is due to their toxic, mutagenic and carcinogenic effects and so pose a potential risk to human health and ecology. Therefore these are considered the most toxic components of oil, they are highly hydrophobic, making them easily depositable on the floor, air and water. One method of removing PAHs of contaminated soil used surfactants such as Tween 80, which it has been reported as less toxic and also increases the solubility of the PAH compared to other surfactants, fluoranthene is a PAH with molecular formula C16H10, its name derives from the fluorescence which presents to UV light. In this paper, a study of the fluoranthene removal solubilized with Tween 80 in synthetic wastewater using a microbial community (isolated from soil of coffee plantations in the state of Veracruz, Mexico) and Fenton oxidation method was performed. The microbial community was able to use both tween 80 and fluoranthene as carbon sources for growth, when the biological treatment in batch culture was applied, 100% of fluoranthene was mineralized, this only occurred at an initial concentration of 100 ppm, but by increasing the initial concentration of fluoranthene the removal efficiencies decay and degradation time increases due to the accumulation of byproducts more toxic or less biodegradable, however when the Fenton oxidation was previously applied to the biological treatment, it was observed that removal of fluoranthene improved because it is consumed approximately 2.4 times faster.

Keywords: fluoranthene, polycyclic aromatic hydrocarbons, biological treatment, fenton oxidation

Procedia PDF Downloads 216
322 Role of Biomaterial Surface Nanotopography on Protein Unfolding and Immune Response

Authors: Rahul Madathiparambil Visalakshan, Alex Cavallaro, John Hayball, Krasimir Vasilev

Abstract:

The role of biomaterial surface nanotopograhy on fibrinogen adsorption and unfolding, and the subsequent immune response were studied. Inconsistent topography and varying chemical functionalities along with a lack of reproducibility pose a challenge in determining the specific effects of nanotopography or chemistry on proteins and cells. It is important to have a well-defined nanotopography with a homogeneous chemistry to study the real effect of nanotopography on biological systems. Therefore, we developed a technique that can produce well-defined and highly reproducible topography to identify the role of specific roughness, size, height and density with the presence of homogeneous chemical functionality. Using plasma polymerisation of oxazoline monomers and immobilized gold nanoparticles we created surfaces with an equal number density of nanoparticles of different sizes. This surface was used to study the role of surface nanotopography and the interplay of surface chemistry on proteins and immune cells. The effect of nanotopography on fibrinogen adsorption was investigated using Quartz Cristal Microbalance with Dissipation and micro BCA. The mass of fibrinogen adsorbed on the surface increased with increasing size of nano-topography. Protein structural changes up on adsorption to the nano rough surface was studied using circular dichroism spectroscopy. Fibrinogen unfolding varied depending on the specific nanotopography of the surfaces. It was revealed that the in vitro immune response to the nanotopography surfaces changed due to this protein unfolding.

Keywords: biomaterial inflammation, protein and cell responses, protein unfolding, surface nanotopography

Procedia PDF Downloads 145
321 Analysis of the Fire Hazard Posed by Petrol Stations in Stellenbosch and the Extent to Which Planning Acknowledges Risk

Authors: Kwanele Qonono

Abstract:

Despite the significance and economic benefits of petrol stations in South Africa, these still pose a huge risk of fire and explosion threatening public safety. This research paper examines the extent to which land-use planning in Stellenbosch, South Africa, considers the fire risk posed by petrol stations and the implications for public safety as well as preparedness for large fires or explosions. To achieve this, the research identified the land-use types around petrol stations in Stellenbosch and determined the extent to which their locations comply with the local, national, and international land-use planning regulations. A mixed research method consisting of the collection and analysis of geospatial data and qualitative data was an applied method, where petrol stations within a six-kilometre radius of Stellenbosch’s town centre were utilised as study sites. The research examined the risk of fires/explosions at these petrol stations. The research investigated Stellenbosch Municipality’s institutional preparedness to respond in the event of a fire/explosion at these petrol stations. The research observed that siting of petrol stations does not comply with local, national, and international good practices, thus exposing the surrounding developments to fires and explosions. Land-use planning practice does not consider hazards created by petrol stations. Despite the potential for major fires at petrol stations, Stellenbosch Municipality’s level of preparedness to respond to petrol station fires appears low due to the prioritisation of more frequent events.

Keywords: petrol stations, technological hazard, drr, land-use planning, risk analysis

Procedia PDF Downloads 74
320 A Study of Indoor Comfort in Affordable Contemporary Courtyard Housing with Outdoor Welfare in Afghan Sustainable Neighborhoods

Authors: Mohammad Saraj Sharifzai, Keisuke Kitagawa, Ahmad Javid Habib Mohammad Kamil Halimee, Daishi Sakaguchi

Abstract:

The main purpose of this research is to recognize indoor comfort in contemporary Afghan courtyard house with outdoor welfare in housing layout and neighborhood design where sustainability is a local consideration. This research focuses on three new neighborhoods (Gawoond) in three different provinces of Afghanistan. Since 2001, the capital Kabul and major cities including Kandahar, which will be compared with Peshawar city in Pakistan, have faced a fast, rough-and-tumble process of urban innovation. The effects of this innovation necessitate reconsideration of the formation of sustainable urban environments and in-house thermal comfort. The lack of sustainable urban life in many newly developed Afghan neighborhoods can pose a major challenge to the process of sustainable urban development. Several factors can affect the success or failure of new neighborhoods in the context of urban life. For thermal analysis, we divide our research into three different climatic zones. This study is an evaluation of the environmental impacts of the interior comfort of contemporary courtyard housing with the exterior welfare of neighborhood sustainable design strategy in dry and cold, semi-hot and arid, and semi-humid and hot climates in Afghan cities and Peshawar.

Keywords: Afghan contemporary courtyard house, neighbourhood, street pattern and housing layout, sustainability, welfare, comfort, climate zone, Afghanistan

Procedia PDF Downloads 402
319 Development of Orthogonally Protected 2,1':4,6-Di-O-Diisopropylidene Sucrose as the Versatile Intermediate for Diverse Synthesis of Phenylpropanoid Sucrose Esters

Authors: Li Lin Ong, Duc Thinh Khong, Zaher M. A. Judeh

Abstract:

Phenylpropanoid sucrose esters (PSEs) are natural compounds found in various medicinal plants which exhibit important biological activities such as antiproliferation and α- and β-glucosidase inhibitory activities. Despite their potential as new therapeutics, total synthesis of PSEs has been very limited as their inherent structures contain one or more (substituted) cinnamoyl groups randomly allocated on the sucrose core via ester linkage. Since direct acylation of unprotected sucrose would be complex and tedious due to the presence of eight free hydroxyl groups, partially protected 2,1’:4,6-di-O-diisopropylidene sucrose was used as the starting material instead. However, similar reactivity between the remaining four hydroxyl groups still pose a challenge in the total synthesis of PSEs as the lack of selectivity can restrict customisation where acylation at specific OH is desired. To overcome this problem, a 4-step orthogonal protection scheme was developed. In this scheme, the remaining four hydroxyl groups on 2,1’:4,6-di-O-diisopropylidene sucrose, 6’-OH, 3’-OH, 4’-OH, and 3-OH, were protected with different protecting groups with an overall yield of > 40%. This orthogonally protected intermediate would provide a convenient and divergent access to a wider range of natural and synthetic PSEs as (substituted) cinnamoyl groups can be selectively introduced at desired positions. Using this scheme, three different series of monosubstituted PSEs were successfully synthesized where (substituted) cinnamoyl groups were introduced selectively at O-3, O-3’, and O-4’ positions, respectively. The expanded library of PSEs would aid in structural-activity relationship study of PSEs for identifying key components responsible for their biological activities.

Keywords: orthogonal protection, phenylpropanoid sucrose esters, selectivity, sucrose

Procedia PDF Downloads 132
318 An Online Corpus-Based Bilingual Collocations Dictionary for Second/Foreign Language Learners

Authors: Adriane Orenha-Ottaiano

Abstract:

Collocations are conventionalized, recurrent and arbitrary lexical combinations. Due to the fact that they are highly specific for a particular language and may be contextually restricted, collocations pose a problem to EFL/ESL learners with regard to production or encoding. Taking that into account, the compilation of monolingual and bilingual collocations dictionaries for the referred audience is highly crucial and significant. Thus, the aim of this paper is to discuss the importance of the compilation of an Online Corpus-based Bilingual Collocations Dictionary, in the English-Portuguese and Portuguese-English directions. On a first phase, with the use of WordSmith Tools, the collocations were extracted from a Translation Learner Corpus (TLC), a parallel corpus made up of university students’ translations in the Portuguese-English direction, with approximately 100,000 words. In a second stage, based on the keywords analyzed from the TLC, more collocational patterns were extracted using the Sketch Engine. In order to include more collocations as well as to ensure dictionary users will have access to more frequent and recurrent collocations, we also use the frequency list from The Corpus of Contemporary American English, with the purpose of extracting more patterns. The dictionary focuses on all types of collocations (verbal, noun, adjectival and adverbial collocations), in order to help the referred audience use them more accurately and productively – so far the dictionary has more than 330 entries, and more than 3,500 collocations extracted. The idea of having the proposed dictionary in online format may allow to incorporate more qualitatively and quantitatively collocational information. Besides, more examples may be included, different from conventional printed collocations dictionaries. Being the first bilingual collocations dictionary in the aforementioned directions, it is hoped to achieve the challenge of meeting learners’ collocational needs as the collocations have been selected according to learners’ difficulties regarding the use of collocations.

Keywords: Corpus-Based Collocations Dictionary, Collocations , Bilingual Collocations Dictionary, Collocational Patterns

Procedia PDF Downloads 285
317 Surveillance for African Swine Fever and Classical Swine Fever in Benue State, Nigeria

Authors: A. Asambe, A. K. B. Sackey, L. B. Tekdek

Abstract:

A serosurveillance study was conducted to detect the presence of antibodies to African swine fever virus (ASFV) and Classical swine fever virus in pigs sampled from piggeries and Makurdi central slaughter slab in Benue State, Nigeria. 416 pigs from 74 piggeries across 12 LGAs and 44 pigs at the Makurdi central slaughter slab were sampled for serum. The sera collected were analysed using Indirect Enzyme Linked Immunosorbent Assay (ELISA) test kit to test for antibodies to ASFV, while competitive ELISA test kit was used to test for antibodies to CSFV. Of the 416 pigs from piggeries and 44 pigs sampled from the slaughter slab, seven (1.7%) and six (13.6%), respectively, tested positive to ASFV antibodies and was significantly associated (p < 0.0001). Out of the 12 LGAs sampled, Obi LGA had the highest ASFV antibody detection rate of (4.8%) and was significantly associated (p < 0.0001). None of the samples tested positive to CSFV antibodies. The study concluded that antibodies to CSFV were absent in the sampled pigs in piggeries and at the Makurdi central slaughter slab in Benue State, while antibodies to ASFV were present in both locations; hence, the need to keep an eye open for CSF too since both diseases may pose great risk in the study area. Further studies to characterise the ASFV circulating in Benue State and investigate the possible sources is recommended. Routine surveillance to provide a comprehensive and readily accessible data base to plan for the prevention of any fulminating outbreak is also recommended.

Keywords: African swine fever, classical swine fever, piggery, slaughter slab, surveillance

Procedia PDF Downloads 163
316 History on the Screen: Nasser and the Biographical Film in Egyptian Cinema

Authors: Omar Khalifah

Abstract:

The emergence of Muhammad Fadel’s 1996 film ‘Nasser 56’ ushered in a new era in Egyptian cinema. Not only was it the first biographical film of late Egyptian president Gamal ‘Abdel Nasser (1918-1970); it also broke a long-accepted taboo against cinematic depiction of modern political leaders. Passionately received by Egyptians and Arabs throughout the world, the success of ‘Nasser 56’ empowered other filmmakers to follow Fadel’s suit. Interestingly, the three biographical films that followed had, completely or partially, a Nasser dimension. In addition to another biographical film of Nasser, Anwar al-Qawadri’s ‘Gamal ‘Abdel Nasser’ (1999); Muhammad Khan’s ‘Ayyam al-Sadat (Days of Sadat)’ (2001), and Sherif Arafa’s ‘Halim (Halim)’ (2006) portray, as the titles clearly suggest, two significant figures whose lives thoroughly intersected with Nasser’s - Nasser’s successor Anwar al-Sadat and the legendary singer Abdel Halim Hafiz. Expectedly, therefore, Nasser himself is abundantly referenced in those films, albeit differently. This paper seeks to examine the ways in which Egyptian filmmakers impersonate Nasser on the screen. Starting with scholarly definitions of the biopic, the paper will first ponder the reasons that have made the biopic an unattractive genre to Egyptian filmmakers. It will then argue that the popularity of Nasser and his wide appeal to the public has transformed the status of the biopic genre in Egyptian cinema. However, the impersonation of Nasser in the four films above proved a daunting mission to filmmakers. As this paper will show, unless he is the main character, the reenactment of Nasser in films will constantly pose dilemmas to filmmakers, a few of which will be discussed in this paper.

Keywords: Ahmad Zaki, bio-pictures, Egyptian cinema, Nasser, Nasser 56

Procedia PDF Downloads 384
315 An Experimental Study on the Influence of Brain-Break in the Classroom on the Physical Health and Academic Performance of Fourth Grade Students

Authors: Qian Mao, Xiaozan Wang, Jiarong Zhong, Xiaolin Zou

Abstract:

Introduction: As a result of the decline of students' physical health level and the increase of study pressure, students’ academic performance is not so good. Objective: This study aims to verify whether the Brain-Break intervention in the fourth-grade classroom of primary school can improve students' physical health and academic performance. Methods: According to the principle of no difference in pre-test data, students from two classes of grade four in Fuhai Road Primary School, Fushan district, Yantai city, Shandong province, were selected as experimental subjects, including 50 students in the experimental class (25 males and 25 females) and 50 students in the control class (24 males and 26 females). The content of the experiment was that the students were asked to perform a 4-minute Brain-Berak program designed by the researcher in the second class in the morning and the afternoon, and the intervention lasted for 12 weeks. In addition, the lung capacity, 50-meter run, sitting body forward bend, one-minute jumping rope and one-minute sit-ups stipulated in the national standards for physical fitness of students (revised in 2014) were selected as the indicators of physical health. The scores of Chinese, Mathematics, and English in the unified academic test of the municipal education bureau were selected as the indicators of academic performance. The independent-sample t-test was used to compare and analyze the data of each index between the two classes. The paired-sample t-test was used to compare and analyze the data of each index in the two classes. This paper presents only results with significant differences. Results: in terms of physical health, lung capacity (P=0.002, T= -2.254), one-minute rope skipping (P=0.000, T=3.043), and one-minute sit-ups (P=0.045, T=6.153) were significantly different between the experimental class and the control class. In terms of academic performance, there is a significant difference between the Chinese performance of the experimental class and the control class (P=0.009, T=4.833). Conclusion: Adding Brain-Berak intervention in the classroom can effectively improve the cardiorespiratory endurance (lung capacity), coordination (jumping rope), and abdominal strength (sit-ups) of fourth-grade students. At the same time, it can also effectively improve their Chinese performance. Therefore, it is suggested to promote micro-sports in the classroom of primary schools throughout the country so as to help students improve their physical health and academic performance.

Keywords: academic performance, brain break, fourth grade, physical health

Procedia PDF Downloads 72
314 Environmental Consequences of Metal Concentrations in Stream Sediments of Atoyac River Basin, Central Mexico: Natural and Industrial Influences

Authors: V. C. Shruti, P. F. Rodríguez-Espinosa, D. C. Escobedo-Urías, Estefanía Martinez Tavera, M. P. Jonathan

Abstract:

Atoyac River, a major south-central river flowing through the states of Puebla and Tlaxcala in Mexico is significantly impacted by the natural volcanic inputs in addition with wastewater discharges from urban, agriculture and industrial zones. In the present study, core samples were collected from R. Atoyac and analyzed for sediment granularity, major (Al, Fe, Ca, Mg, K, P and S) and trace elemental concentrations (Ba, Cr, Cd, Mn, Pb, Sr, V, Zn, Zr). The textural studies reveal that the sediments are mostly sand sized particles exceeding 99% and with very few to no presence of mud fractions. It is observed that most of the metals like (avg: all values in μg g-1) Ca (35,528), Mg (10,789), K (7453), S (1394), Ba (203), Cr (30), Cd (4), Pb (11), Sr (435), Zn (76) and Zr (88) are enriched throughout the sediments mainly sourced from volcanic inputs, source rock composition of Atoyac River basin and industrial influences from the Puebla city region. Contamination indices, such as anthropogenic factor (AF), enrichment factor (EF) and geoaccumulation index (Igeo), were used to investigate the level of contamination and toxicity as well as quantitatively assess the influences of human activities on metal concentrations. The AF values (>1) for Ba, Ca, Mg, Na, K, P and S suggested volcanic inputs from the study region, where as Cd and Zn are attributed to the impacts of industrial inputs in this zone. The EF and Igeo values revealed an extreme enrichment of S and Cd. The ecological risks were evaluated using potential ecological risk index (RI) and the results indicate that the metals Cd and V pose a major hazard for the biological community.

Keywords: Atoyac River, contamination indices, metal concentrations, Mexico, textural studies

Procedia PDF Downloads 265
313 A Spatial Hypergraph Based Semi-Supervised Band Selection Method for Hyperspectral Imagery Semantic Interpretation

Authors: Akrem Sellami, Imed Riadh Farah

Abstract:

Hyperspectral imagery (HSI) typically provides a wealth of information captured in a wide range of the electromagnetic spectrum for each pixel in the image. Hence, a pixel in HSI is a high-dimensional vector of intensities with a large spectral range and a high spectral resolution. Therefore, the semantic interpretation is a challenging task of HSI analysis. We focused in this paper on object classification as HSI semantic interpretation. However, HSI classification still faces some issues, among which are the following: The spatial variability of spectral signatures, the high number of spectral bands, and the high cost of true sample labeling. Therefore, the high number of spectral bands and the low number of training samples pose the problem of the curse of dimensionality. In order to resolve this problem, we propose to introduce the process of dimensionality reduction trying to improve the classification of HSI. The presented approach is a semi-supervised band selection method based on spatial hypergraph embedding model to represent higher order relationships with different weights of the spatial neighbors corresponding to the centroid of pixel. This semi-supervised band selection has been developed to select useful bands for object classification. The presented approach is evaluated on AVIRIS and ROSIS HSIs and compared to other dimensionality reduction methods. The experimental results demonstrate the efficacy of our approach compared to many existing dimensionality reduction methods for HSI classification.

Keywords: dimensionality reduction, hyperspectral image, semantic interpretation, spatial hypergraph

Procedia PDF Downloads 284
312 American Slang: Perception and Connotations – Issues of Translation

Authors: Lison Carlier

Abstract:

The English language that is taught in school or used in media nowadays is defined as 'standard English,' although unstandardized Englishes, or 'parallel' Englishes, are practiced throughout the world. The existence of these 'parallel' Englishes has challenged standardization by imposing its own specific vocabulary or grammar. These non-standard languages tend to be regarded as inferior and, therefore, pose a problem regarding their translation. In the USA, 'slanguage', or slang, is a good example of a 'parallel' language. It consists of a particular set of vocabulary, used mostly in speech, and rarely in writing. Qualified as vulgar, often reduced to an urban language spoken by young people from lower classes, slanguage – or the language that is often first spoken between youths – is still the most common language used in the English-speaking world. Moreover, it appears that the prime meaning of 'informal' (as in an informal language) – a language that is spoken with persons the speaker knows – has been put aside and replaced in the general mind by the idea of vulgarity and non-appropriateness, when in fact informality is a sign of intimacy, not of vulgarity. When it comes to translating American slang, the main problem a translator encounters is the image and the cultural background usually associated with this 'parallel' language. Indeed, one will have, unwillingly, a predisposition to categorize a speaker of a 'parallel' language as being part of a particular group of people. The way one sees a speaker using it is paramount, and needs to be transposed into the target language. This paper will conduct an analysis of American slang – its use, perception and the image it gives of its speakers – and its translation into French, using the novel Is Everyone Hanging Out Without Me? (and other concerns) by way of example. In her autobiography/personal essay book, comedy writer, actress and author Mindy Kaling speaks with a very familiar English, including slang, which participates in the construction of her own voice and style, and enables a deeper connection with her readers.

Keywords: translation, English, slang, French

Procedia PDF Downloads 293