Search results for: mexican sign language

Authors: Oublal Ali

Abstract:

Due scholarly attention given to Ludwig Wittgenstein since the appearance of Tractatus is resulted from revolutionary shift he has made in the conception of language. True, his first and foremost concern was to solve the issue of language philosophers failed to recognize. Not only Tracturain’s approach to language that argues for philosophers failure of understanding the logic of language, but also his later conception which is developed in philosophical investigations and the reminder of all his remarks. On such a basis, it is claimed that Wittgenstein’s theory of language should not be confined to the language within philosophical streams with this premise we therefore propose to analytically read one of the literary propositions in the sympathizer as linguistic corpus. Our investigation of the literary proposition weaves us into claiming that Wittgenstein’s language games -later philosophy- is apposite to the analysis of literary works thanks to the shift Wittgenstein has made from demarcated use of language to the multiplicity and non-uniformity of its use.

Keywords: language, context, use, language games, literary propositions

Procedia PDF Downloads 85

Authors: Joaquin Navarro Perales, Ana Lidia Franzoni Velázquez, Francisco Cervantes Pérez

Abstract:

The Mexican educational system faces diverse challenges related with the quality and coverage of education. The development of Intelligent Tutoring Systems (ITS) may help to solve some of them by helping teachers to customize their classes according to the performance of the students in online courses. In this work, we propose the adaptation of a functional ITS based on Bloom’s taxonomy called Sistema de Apoyo Generalizado para la Enseñanza Individualizada (SAGE), to measure student’s metacognition and their emotional response based on Marzano’s taxonomy. The students and the system will share the control over the advance in the course, so they can improve their metacognitive skills. The system will not allow students to get access to subjects not mastered yet. The interaction between the system and the student will be implemented through Natural Language Processing techniques, thus avoiding the use of sensors to evaluate student’s response. The teacher will evaluate student’s knowledge utilization, which is equivalent to the last cognitive level in Marzano’s taxonomy.

Keywords: intelligent tutoring systems, student modelling, metacognition, affective computing, natural language processing

Procedia PDF Downloads 165

Authors: Ozlem Bozok, Yusuf Bozok

Abstract:

The importance of using mother tongue and translation in foreign language classrooms cannot be ignored and translation can be utilized as a method in English Language Teaching courses. There exist researches advocating or objecting to the use of translation in foreign language learning but they all have a point in common: Translation should be used as an aid to teaching, not an end in itself. In this research, prospective English language teachers’ opinions about translation use and use of mother tongue in foreign language teaching are investigated and according to the findings, some explanations and recommendations are made.

Keywords: exposure to foreign language translation, foreign language learning, prospective teachers’ opinions, use of L1

Procedia PDF Downloads 490

Authors: Dovile Kuzminskaite

Abstract:

Rosario Castellanos is one of the most important Mexican writers; in her poetry and essays, she demythologizes social stereotypes about womanhood that were deeply present in Mexican society of the XXth century. In her extent poetic work, Rosario Castellanos demythologizes such concepts as romance, marriage, and motherhood, showing them in a way which did not agree with the norms of the catholic based society of her times. The aim of this research is to analyze the poetry of Rosario Castellanos working on sematic and structural levels and to investigate closely how she represents motherhood, what is the role of mother and the relationship of mother and child in her poems. Also, it is of interest to observe what are the elements used in the process of creating a different concept of motherhood. In order to reflect on this subject, this research will be based on semiotics, queer studies, and the philosophy of Michel Foucault, who introduces the concept of power when reflecting on gender and society. Rosario Castellanos turned into an example of disobedience and otherness for a generation of intellectuals in Spanish speaking countries, and because of this reason, it is of great importance to understand the politic and social statements that are represented by her poetry.

Keywords: motherhood, women, poetry, Mexico

Procedia PDF Downloads 177

Authors: Luis Enrique Escalante Ochoa

Abstract:

This paper attempts to assess the impacts of Climate change (CC) on inequalities in the labour market. CC will have the most serious effects on some vulnerable economic sectors, such as agriculture, livestock or tourism, but also on the most vulnerable population groups. The objective of this research is to evaluate the impact of CC on the labour market and particularly on Mexican women. Influential documents such as the synthesis reports produced by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) in 2007 and 2014 revived a global effort to counteract the effects of CC, called for an analysis of the impacts on vulnerable socio-economic groups and on economic activities, and for the development of decision-making tools to enable policy and other decisions based on the complexity of the world in relation to climate change, taking into account socio-economic attributes. We follow up this suggestion and determine the impact of CC on vulnerable populations in the Mexican labour market, taking into account two attributes (gender and level of qualification of workers). Most studies have focused on the effects of CC on the agricultural sector, as it is considered a highly vulnerable economic sector to the effects of climate variability. This research seeks to contribute to the existing literature taking into account, in addition to the agricultural sector, other sectors such as tourism, water availability, and energy that are of vital importance to the Mexican economy. Likewise, the effects of climate change will be extended to the labour market and specifically to women who in some cases have been left out. The studies are sceptical about the impact of CC on the female labour market because of the perverse effects on women's domestic work, which are too often omitted from analyses. This work will contribute to the literature by integrating domestic work, which in the case of Mexico is much higher among women than among men (80.9% vs. 19.1%), according to the 2009 time use survey. This study is relevant since it will allow us to analyse impacts of climate change not only in the labour market of the formal economy, but also in the non-market sphere. Likewise, we consider that including the gender dimension is valid for the Mexican economy as it is a country with high degrees of gender inequality in the labour market. In the OECD economic study for Mexico (2017), the low labour participation of Mexican women is highlighted. Although participation has increased substantially in recent years (from 36% in 1990 to 47% in 2017), it remains low compared to the OECD average where women participate around 70% of the labour market. According to Mexico's 2009 time use survey, domestic work represents about 13% of the total time available. Understanding the interdependence between the market and non-market spheres, and the gender division of labour within them is the necessary premise for any economic analysis aimed at promoting gender equality and inclusive growth.

Keywords: climate change, labour market, domestic work, rural sector

Procedia PDF Downloads 105

Authors: Madhukar Kasarla, Sumit Fogla, Kiran Panuganti, Gaurav Jain, Abhijit Ramanujam, Astha Jain, Shashank Kraleti, Sharat Musham, Arun Chaudhury

Abstract:

Patients have often chosen to travel for care — making pilgrimages to academic meccas and state-of-the-art hospitals for sophisticated surgery. This culture is still persistent in the landscape of US healthcare, with hundred thousand of visitors coming to the shores of United States to seek the high quality of medical care. One of the major challenges in this form of medical tourism has been the language barrier. Thus, an Iraqi patient, with immediate needs of communicating the healthcare needs to the treating team in the hospital, may face huge barrier in effective patient-doctor communication, delaying care and even at times reducing the quality. To circumvent these challenges, we are proposing the use of a state-of-the-art tool, Talk2All, which can translate nearly one hundred international languages (and even sign language) in real time. The tool is an easy to download app and highly user friendly. It builds on machine learning principles to decode different languages in real time. We suggest that the use of Talk2All will tremendously enhance communication in the hospital setting, effectively breaking the language barrier. We propose that vigorous incorporation of Talk2All shall overcome practical challenges in international medical and surgical tourism.

Keywords: language translation, communication, machine learning, medical tourism

Procedia PDF Downloads 181

Authors: Wajiha Fatima

Abstract:

Various approaches and methods for second language classroom teaching have been proposed since the nineteenth century. Task Based Language Teaching has been prevailing approach in a second language classroom context. It is an approach which immerses students in a naturalistic setting. Tasks are the core unit of planning and instruction. This paper aims at expounding the concept of Task Based Language Teaching and how it has been evolved. In this study, researcher will highlight the usefulness of TBLT and the role it played as a powerful tool for learning and teaching in a second language setting. The article will reflect the implementation of various tasks based activities as well as the roles played by learners and teachers and the problems faced by them. In the end, researcher will discuss how TBLT can be implemented in second language classroom pedagogy.

Keywords: implementation, second language classroom, tasks, task based language teaching

Procedia PDF Downloads 318

Authors: Nihal Esam Abuzinadah, Areej Abbas Malibari, Arwa Abdulaziz Allinjawi, Paul Krause

Abstract:

Deaf and hearing-impaired students face many obstacles throughout their education, especially with learning applied sciences such as computer programming. In addition, there is no clear signs in the Arabic Sign Language that can be used to identify programming logic terminologies such as while, for, case, switch etc. However, hearing disabilities should not be a barrier for studying purpose nowadays, especially with the rapid growth in educational technology. In this paper, we develop an Avatar based system to teach computer programming to deaf and hearing-impaired students using Arabic Signed language with new signs vocabulary that is been developed for computer programming education. The system is tested on a number of high school students and results showed the importance of visualization in increasing the comprehension or understanding of concepts for deaf students through the avatar.

Keywords: hearing-impaired students, isolation, self-esteem, learning difficulties

Procedia PDF Downloads 117

Authors: Lee Bih Ni, Kiu Su Na

Abstract:

This paper discusses the Chinese Language Teaching as a Second Language by focusing on Immersion Teaching. Researchers used narrative literature review to describe the current states of both art and science in focused areas of inquiry. Immersion teaching comes with a standard that teachers must reliably meet. Chinese language-immersion instruction consists of language and content lessons, including functional usage of the language, academic language, authentic language, and correct Chinese sociocultural language. Researchers used narrative literature reviews to build a scientific knowledge base. Researchers collected all the important points of discussion, and put them here with reference to the specific field where this paper is originally based on. The findings show that Chinese Language in immersion teaching is not like standard foreign language classroom; immersion setting provides more opportunities to teach students colloquial language than academic. Immersion techniques also introduce a language’s cultural and social contexts in a meaningful and memorable way. It is particularly important that immersion teachers connect classwork with real-life experiences. Immersion also includes more elements of discovery and inquiry based learning than do other kinds of instructional practices. Students are always and consistently interpreted the conclusions and context clues.

Keywords: a second language, Chinese language teaching, immersion teaching, instructional strategies

Procedia PDF Downloads 423

Authors: Numra Qayyum, Samina Sarwat, Noor ul Ain

Abstract:

Bilingual speakers generally can speak both languages with the same competency without mixing them intentionally and making mistakes, but sometimes errors occur in language selection. This quantitative study particularly deals with the language errors made by Urdu-English bilinguals. In this research, researchers have given special attention to the part played by bottom-up priming and top-down cognitive control in these errors. Unstable Urdu-English bilingual participants termed pictures and were prompted to shift from one language to another under the pressure of time. Different situations were given to manipulate the participants. The long and short runs trials of the same language were also given before switching to another language. The study is concluded with the findings that bilinguals made more errors when switching to the first language from their second language, and these errors are large in number, especially when a speaker is switching from L2 (second language) to L1 (first language) after a long run. When the switching is reversed, i.e., from L2 to LI, it had no effect at all. These results gave the clear responsibility of all these errors to top-down cognitive control.

Keywords: bottom up priming, language error, language switching, top down cognitive control

Procedia PDF Downloads 107

Authors: Joel Zapata

Abstract:

Chicana/o Activism in the Southern Plains Through Time and Space, a digital history project available at PlainsMovement.com, helps reveal an understudied portion of the Chicana/o Civil Rights Movement: the way it unfolded on the Southern Plains. The project centers around an approachable interactive map and timeline along with a curated collection of materials. Therefore, the project provides a digital museum experience that has not emerged within the region’s museums. That is, this digital history project takes scholarly research to the wider public, making it is also a publicly facing history project. In this way, the project adds to both scholarly and socially significant conversations, showing that the region was home to a burgeoning wing of the Chicana/o Movement and that instances of police brutality largely spurred this wing of the social justice movement. Moreover, the curated collection of materials demonstrates that police brutality united the plains’ Mexican population across political ideology, a largely overlooked aspect within the study of Mexican American civil rights movements. Such a finding can be of use today since contemporary Latina/o social justice organizations generally ignore policing issues even amid a rise in national awareness regarding police abuse. In making history accessible to Mexican origin and Latina/o communities, these same communities may in-turn use the knowledge gained from historical research towards the betterment of their social positions—the foundational goal of Chicana/o history and the related field of Chicana/o Studies. Ultimately, this digital history project is intended to draw visitors to further explore the Chicana/o Civil Rights Movement within and beyond the plains.

Keywords: Chicana/o Movement, digital history, police brutality, newspapers, protests, student activism

Procedia PDF Downloads 91

Authors: Aaidha Hammad

Abstract:

The age a child to be exposed to a second language is a controversial issue in communities such as the Maldives where English is taught as a second language. It has been observed that different stakeholders have different viewpoints towards the issue. Some believe that the earlier children are exposed to a second language, the better they learn, while others disagree with the notion. Hence, this case study investigates whether children learn a second language better when they are exposed at an earlier age or not. The spoken and written data collected confirm that earlier exposure helps in mastering the sound pattern and speaking fluency with more native-like accent, while a later age is better for learning more abstract and concrete aspects such as grammar and syntactic rules.

Keywords: age, fluency, second language acquisition, development of language skills

Procedia PDF Downloads 380

Authors: Alejandra Torres-Landa López

Abstract:

Introduction: Can architecture students be creative in spaces conformed by an educational infrastructure build with paradigms of the past?, this question and others related are answered in this paper as it presents the PhD research: An anthropic conflict in Mexican Higher Education Institutes, problems and challenges of the educational infrastructure in teaching and learning History of Architecture. This research was finished in 2013 and is one of the first studies conducted nationwide in Mexico that analysis the educational infrastructure impact in learning architecture; its objective was to identify which elements of the educational infrastructure of Mexican Higher Education Institutes where architects are formed, hinder or contribute to the teaching and learning of History of Architecture; how and why it happens. The methodology: A mixed methodology was used combining quantitative and qualitative analysis. Different resources and strategies for data collection were used, such as questionnaires for students and teachers, interviews to architecture research experts, direct observations in Architecture classes, among others; the data collected was analyses using SPSS and MAXQDA. The veracity of the quantitative data was supported by the Cronbach’s Alpha Coefficient, obtaining a 0.86, figure that gives the data enough support. All the above enabled to certify the anthropic conflict in which Mexican Universities are. Major findings of the study: Although some of findings were probably not unknown, they haven’t been systematized and analyzed with the depth to which it’s done in this research. So, it can be said, that the educational infrastructure of most of the Higher Education Institutes studied, is a barrier to the educational process, some of the reasons are: the little morphological variation of space, the inadequate control of lighting, noise, temperature, equipment and furniture, the poor or none accessibility for disable people; as well as the absence, obsolescence and / or insufficiency of information technologies are some of the issues that generate an anthropic conflict understanding it as the trouble that teachers and students have to relate between them, in order to achieve significant learning). It is clear that most of the educational infrastructure of Mexican Higher Education Institutes is anchored to paradigms of the past; it seems that they respond to the previous era of industrialization. The results confirm that the educational infrastructure of Mexican Higher Education Institutes where architects are formed, is perceived as a "closed container" of people and data; infrastructure that becomes a barrier to teaching and learning process. Conclusion: The research results show it's time to change the paradigm in which we conceive the educational infrastructure, it’s time to stop seen it just only as classrooms, workshops, laboratories and libraries, as it must be seen from a constructive, urban, architectural and human point of view, taking into account their different dimensions: physical, technological, documental, social, among others; so the educational infrastructure can become a set of elements that organize and create spaces where ideas and thoughts can be shared; to be a social catalyst where people can interact between each other and with the space itself.

Keywords: educational infrastructure, impact of space in learning architecture outcomes, learning environments, teaching architecture, learning architecture

Procedia PDF Downloads 377

Authors: Dinda N. Lestari

Abstract:

Sundanese language is one of heritage language in Indonesia that must be maintained especially the formal type of it because teenagers nowadays do not speak Sundanese language formally in their daily lives. To maintain it, Cultural and Education Ministry of Indonesia has input Sundanese language lesson at senior high school in West Java area. The aim of this study was to observe whether the existence of Sundanese language lesson in senior high school in the big town of Karawang, West Java - Indonesia give the contribution to the formal type of Sundanese language maintenance or not. For gathering the data, the researcher interviewed the senior high school students who have learned Sundanese language to observe their acquisition of it. As a result of the interview, the data was presented in qualitative research by using the interviewing method. Then, the finding indicated that the existence of Sundanese language in Senior High School also the educational program which is related to it, for instance, Kemis Nyunda seemed to do not effective enough in maintaining the formal type of Sundanese language. Therefore, West Java government must revise the learning strategy of it, including the role of the Sundanese language teacher.

Keywords: heritage language, language maintenance and shift, senior high school, Sundanese language, Sundanese language lesson

Procedia PDF Downloads 120

Authors: Edith Lotachukwu Ochege

Abstract:

Nations stay together when citizens share enough values and preferences and can communicate with each other. Homogeneity among people can be built with education, teaching a common language to facilitate communication, infrastructure for easier travel, but also by brute force such as prohibiting local cultures. This paper discusses the role of language education in nation building. It defines education, highlights the functions of language. Furthermore, it expresses socialization agents that aid culture which are all embodied in language, problems of nation building.

Keywords: nation building, language education, function of language, socialization

Procedia PDF Downloads 538

Authors: Yi-Shiuan Chiu

Abstract:

Deaf signers have been found to have better mental image performance than hearing nonsigners. The goal of this study was to investigate the ability to generate mental images, to maintain them, and to manipulate them in deaf signers of Taiwanese Sign Language (TSL). In the visual image task, participants first memorized digits formed in a cell of 4 × 5 grids. After presenting a cue of Chinese digit character shown on the top of a blank cell, participants had to form a corresponding digit. When showing a probe, which was a grid containing a red circle, participants had to decide as quickly as possible whether the probe would have been covered by the mental image of the digit. The ISI (interstimulus interval) between cue and probe was manipulated. In experiment 1, 24 deaf signers and 24 hearing nonsigners were asked to perform image generation tasks (ISI: 200, 400 ms) and image maintenance tasks (ISI: 800, 2000 ms). The results showed that deaf signers had had an enhanced ability to generate and maintain a mental image. To explore the process of mental image, in experiment 2, 30 deaf signers and 30 hearing nonsigners were asked to do visual searching when maintaining a mental image. Between a digit image cue and a red circle probe, participants were asked to search a visual search task to see if a target triangle apex was directed to the right or left. When there was only one triangle in the searching task, the results showed that both deaf signers and hearing non-signers had similar visual searching performance in which the searching targets in the mental image locations got facilitates. However, deaf signers could maintain better and faster mental image performance than nonsigners. In experiment 3, we increased the number of triangles to 4 to raise the difficulty of the visual search task. The results showed that deaf participants performed more accurately in visual search and image maintenance tasks. The results suggested that people may use eye movements as a mnemonic strategy to maintain the mental image. And deaf signers had enhanced abilities to resist the interference of eye movements in the situation of fewer distractors. In sum, these findings suggested that deaf signers had enhanced mental image processing.

Keywords: deaf signers, image maintain, mental image, visual search

Procedia PDF Downloads 129

Authors: Ratna Elizabeth

Abstract:

Motivation is a very important factor since it contributes a lot to the students’ success in learning a language. Using authentic materials is believed as a mean of increasing the motivation. The materials define as authentic if they are not specifically written for the purpose of language teaching. They are genuine spoken or written language data which are drawn from many different sources. The intention of this study is to investigate the impact of using of authentic materials on students’ motivation. A single case study is conducted to the grade 9 students who learn Indonesian Language as a Foreign Language (ILFL) at an international school in Jakarta, Indonesia. Questionnaires are also distributed to the students to know their perceptions on the using of authentic materials. The results show that the using of authentic materials has increased the students’ motivation in learning the language.

Keywords: authentic materials, ILFL, language learning, motivation

Procedia PDF Downloads 351

Authors: Kai Zhu, Shanhua He, Yujiao Chang

Abstract:

This paper explores the virtual linguistic landscape of an emerging virtual language community in TikTok, a language community realizing immediate and non-immediate communication without a precise Spatio-temporal domain or a specific socio-cultural boundary or interpersonal network. This kind of language community generates a large number and various forms of virtual linguistic landscape, with which we conducted a virtual ethnographic survey together with telephone interviews to collect data from coping. We have been following two language communities in TikTok for several months so that we can illustrate the composition of the two language communities and some typical virtual language landscapes in both language communities first. Then we try to explore the reasons why and how they are formed through the organization, transcription, and analysis of the interviews. Our analysis reveals the richness and diversity of the virtual linguistic landscape, and finally, we summarize some of the characteristics of this language community.

Keywords: virtual linguistic landscape, virtual language community, virtual ethnographic survey, TikTok

Procedia PDF Downloads 74

Authors: Zarine Avetisyan

Abstract:

The paradigm of Modern Linguistics incorporates disciplines which allow to analyze both language and discourse units and to demonstrate the multi-layeredness of lingo-cultural consciousness. By implementing lingo-cognitive approach to discourse and communication studies, the present paper tries to create the integral linguistic picture of the concept of joy and to analyze the lexico-semantic groups and relevant lexico-semantic variants of its realization in the context of Modern English fiction.

Keywords: concept of joy, lexico-semantic variant, semantic sign, cognition

Procedia PDF Downloads 255

Authors: Mara A. C. Lopes

Abstract:

Hiring a second teacher to accompany deaf students inserted at Brazilian inclusive school system has raised questions about its role in the educational process of deaf students. Federal policies determine that deaf students inserted in regular education are accompanied by sign language interpreters, which leads to the understanding that the second teacher should assume this function. However, what those professionals do is to assume the function of teaching deaf student, instead of the classroom main teacher. Historical-Cultural Psychology was used as a reference for analysis, which aimed to identify the social function of the second teacher in the classroom. Two studies were accomplished in the public schools of Sao Paulo State: In Study 1, videotaped lectures provided by the Department of Education for collective reflection about the second teacher's role were examined, to identify the social meaning of that professional activity. Study 2 aimed to analyze the process of assigning personal sense to the teacher activity, considering the opinions of 21 professionals from Sao Paulo. Those teachers were interviewed individually with the support of a semi-structured interview. The analysis method utilized was: empirical description of data; development of categories, for reality abstraction; identifying the unit analysis; and return to reality, in order to explain it. Study 1 showed that the social meaning of the second teacher's activity is, also, to teach. However, Study 2 showed that this meaning is not shared among professionals of the school, so they understand that they must act as sign language interpreters. That comprehension causes a disruption between social meaning and the personal sense they attach to their activity. It also shows the need of both teachers at the classroom planning and executing activity together. On the contrary, a relationship of subordination of one teacher to another was identified, excluding the second teacher and the deaf student of the main activity. Results indicate that the second teacher, as a teacher, must take the responsibility for deaf student education, consciously, and to promote the full development of the subjects involved.

Keywords: deaf education, historical-cultural psychology, inclusion, teacher function

Procedia PDF Downloads 183

Authors: María de los Ángeles Cerda González, Itzel Arriaga Hurtado, Pascacio José Martínez Pichardo

Abstract:

In México, the recognition of refugee condition is a fundamental right which, as host State, has the obligation of respect, protect, and fulfill to the foreigners – where we can find the figure of immigrants in irregular situation-, that cannot return to their country of origin for humanitarian reasons. The recognition of the refugee condition as a fundamental right in the Mexican law system proceeds under these situations: 1. The immigrant applies for the refugee condition, even without the necessary proving elements to accredit the humanitarian character of his departure from his country of origin. 2. The immigrant does not apply for the recognition of refugee because he does not know he has the right to, even if he has the profile to apply for. 3. The immigrant who applies fulfills the requirements of the administrative procedure and has access to the refugee recognition. Of the three situations above, only the last one is contemplated for the national indexes of the status refugee; and the first two prove the inefficiency of the governmental system viewed from its lack of sensibility consequence of the no education in human rights matter and which results in the legal vulnerability of the immigrants in irregular situation because they do not have access to the procuration and administration of justice. In the aim of determining the causes and consequences of the no recognition of the refugee status, this investigation was structured from a systemic analysis which objective is to show the advances in Central American humanitarian emergency investigation, the Mexican States actions to protect, respect and fulfil the fundamental right of refugee of immigrants in irregular situation and the social and legal vulnerabilities suffered by Central Americans in Mexico. Therefore, to achieve the deduction of the legal nature of the humanitarian emergency from the Human Rights as a branch of the International Public Law, a conceptual framework is structured using the inductive deductive method. The problem statement is made from a legal framework to approach a theoretical scheme under the theory of social systems, from the analysis of the lack of communication of the governmental and normative subsystems of the Mexican legal system relative to the process undertaken by the Central American immigrants to achieve the recognition of the refugee status as a human right. Accordingly, is determined that fulfilling the obligations of the State referent to grant the right of the recognition of the refugee condition, would mean a guideline for a new stage in Mexican Law, because it would enlarge the constitutional benefits to everyone whose right to the recognition of refugee has been denied an as consequence, a great advance in human rights matter would be achieved.

Keywords: central American immigrants in irregular situation, humanitarian emergency, human rights, refugee

Procedia PDF Downloads 265

Authors: Lowai Abed

Abstract:

The differences in languages play a big role in cross-cultural communication. If meanings are not translated accurately, the risk can be crucial not only on an interpersonal level, but also on the international and political levels. The use of metaphorical language by politicians can cause great confusion, often leading to statements being misconstrued. In these situations, it is the translators who struggle to put forward the intended meaning with clarity and this makes translation an important field to study and analyze when it comes to cross-cultural communication. Owing to the growing importance of language and the power of translation in politics, this research analyzes part of President Bush’s speech in 2001 in which he used the word “Crusade” which caused his statement to be misconstrued. The research uses a discourse analysis of cross-cultural communication literature which provides answers supported by historical, linguistic, and communicative perspectives. The first finding indicates that the word ‘crusade’ carries different meaning and significance in the narratives of the Western world when compared to the Middle East. The second one is that, linguistically, maintaining cultural meanings through translation is quite difficult and challenging. Third, when it comes to the cross-cultural communication perspective, the common and frequent usage of literal translation is a sign of poor strategies being followed in translation training. Based on the example of Bush’s speech, this paper hopes to highlight the weak practices in translation in cross-cultural communication which are still commonly used across the world. Translation studies have to take issues such as this seriously and attempt to find a solution. In every language, there are words and phrases that have cultural, historical and social meanings that are woven into the language. Literal translation is not the solution for this problem because that strategy is unable to convey these meanings in the target language.

Keywords: crusade, metaphor, mistranslation, war in terror

Procedia PDF Downloads 81

Authors: Mahrukh Baig

Abstract:

This research paper, sets out to draw some traditional english language teaching practices and to suggest ways for their improvement under the light of humanistic and socio-cultural psychology. This is going to aid language teachers by applying principled psychological methods on the field of education in order to introduce a reciprocal mode of teaching where teacher and learner begin with a mutual effort. However the teacher, after initiating most of the work, gradually passes on more and more responsibility to the learners resulting in their independent endeavors.

Keywords: English Language Teaching (ELT), Second Language Acquisition (SLA), teaching english as second/foreign language, humanistic psychology, socio-cultural psychology, application of psychology to language teaching

Procedia PDF Downloads 571

Authors: Mourad Ben Bennani

Abstract:

Views of language and language learning have undergone a tremendous change over the last decades. Language is no longer seen as a set of structured rules. It is rather viewed as a tool of interaction and communication. This shift in views has resulted in change in viewing language learning, which gave birth to various approaches and methodologies of language teaching. Two of these approaches are content-based instruction and content and language integrated learning (CLIL). These are similar approaches which integrate content and foreign/second language learning through various methodologies and models as a result of different implementations around the world. This presentation deals with sociocultural view of CBI and CLIL. It also defines language and content as vital components of CBI and CLIL. Next it reviews the origins of CBI and the continuum perspectives and CLIL definitions and models featured in the literature. Finally it summarizes current aspects around research in program evaluation with a focus on the benefits and challenges of these innovative approaches for second language teaching.

Keywords: CBI, CLIL, CBI continuum, CLIL models

Procedia PDF Downloads 386

Authors: Theophilus Adedokun, Sylvia Zulu, Felix Awung, Sam Usadolo

Abstract:

The proliferation of technology into teaching process has brought about transformation into the field of education. Language teaching is not left behind from this tremendous transformation which has drastically altered the teaching of language. It is, however, appalling that some language instructors seem to possess negative attitudes toward the use of technology in language teaching, which in this study is referred to as Computer Assisted Language Teaching (CALT). The purpose of this study, therefore, is to explore sustainable lesson that can be learnt from the attitudes of language instructors towards language teaching in some public universities. The knowledge gained from this study could inform and advance the use of Computer Assisted Language Teaching. This study considers the historical progression of CALT and recommends that a fundamental approach is required for institutions to develop and advance the use of CALT for teaching. A review of sustainable lessons learnt from the attitudes of language instructors towards CALT are provided, and the CALT experience of 3 institutions are described. Drawing from this succinct description, this study makes recommendations on how operative CALT could be executed on a personal and institutional basis.

Keywords: attitudes, language instructors, sustainable lessons, computer assisted language teaching

Procedia PDF Downloads 52

Authors: Tahseen Bibi

Abstract:

Language is a source of communicating the ideas, emotions and feelings to others. Languages are different from one another on the basis of symbols and articulation. Regional languages play a role of unification in any country. National language of any country gives strength to its masses as it evaporates the mutual indifferences. There are various regional languages in Pakistan like Sindhi, Pushto, Hindko and Balochi. Hindko language dates back to the ancient times and the Hindko speakers can also easily understand and speak Urdu language. Urdu language is an amalgam of various languages. These languages are interconnected. Thus we can draw an analogy between the two languages under discussion on the basis of the pronunciation. The research will show that there are so many words in both the languages which have the similar pronunciation. It will further tell that the roots of Urdu language lie in Hindko. The reason behind this resemblance is that Urdu has got extracted from Hindko and other languages. Hindko language has played a prominent role in the development of Urdu language. Thus the role of Hindko language in the emergence and development of Urdu cannot be denied. This article will use the qualitative and comparative study as methodology. The research will highlight that there is close resemblance in both the languages on the basis of pronunciation, signifying that Urdu language has been extracted from Hindkon language.

Keywords: Hindko, Urdu, regional languages, vocabulary

Procedia PDF Downloads 365

Authors: Yessica Martinez Soto, Cesar E. Jimenez Yanez, Margarita Barak Velasquez, Yaralin Aceves Villanueva

Abstract:

The presence of violent behavior in society is growing rapidly, which causes people to live in an environment of constant tension due to fear of becoming victims of violent acts. It is up to social scientists to be able to carry out analyzes in this regard to identify the different ways in which violence is normalized among people. The interest of this research work focuses on investigating the perception of violence in Mexican University students through the technique of drawing. To carry out this research, we worked with 67 university students from the Autonomous University of Baja California in Mexico, who drew an image of how they understood the concept of violence. His works showed us a variety of emotions, actions, and elements that relate and link with violence. One of the methodological tools to recognize and establish the link between the knowledge of a concept between discourse and practice is through graphic representations, that is, drawings. Although the drawing gives us a personal interpretation of the reality of each artist, the repetition of elements and the representation of similar situations allowed us to identify the degrees of incidence of the different types of violence and the areas in which it manifests itself.

Keywords: college students, Mexico, social representations, violence

Procedia PDF Downloads 197

Authors: Siti Sara binti Hj Ahmad, Adil Elshiekh Abdalla

Abstract:

The Arabic and Malay languages belong to different language’s families; while the Arabic language descends from the Semitic language, Malay belongs to the Austronesian (Malayo-Polynesian) family. Hence, the grammatical systems of the two languages differ from each other. Arabic, being a language found in the heart of the dessert, and Malay is the language found in the heart of thick equatorial forests, is another source of vital cultural differences. Consequently, it is expected that this situation will create differences in the ways of how speakers of the two languages perceive the world around them, convey and understand their messages. On the other hand, as the majority of the speakers of Malay language are Muslims, Arabic language found its way in this region; currently, Arabic is widely taught in school, some terms of it found their way in the Malay language. Accordingly, the Arabic language and culture have widely penetrated into the Malay language. This study is proposed with the aim to find out the differences and similarities between the two languages, in the term of the nonverbal communication. The result of this study will be of high significance, as it will help in enhancing the mutual understanding between the speakers of these languages. The comparative analysis approach will be utilized in this study.

Keywords: gesture, Arabic language, Malay language, comparative analysis

Procedia PDF Downloads 535

Authors: Andabayeva Dina, Avakova Raushangul, Kortabayeva Gulzhamal, Rakhymbay Bauyrzhan

Abstract:

This article attempts to give an overview of the language situation and language planning in Kazakhstan. Statistical data is given and excursion to history of languages in Kazakhstan is done. Particular emphasis is placed on the national- cultural component of the Kazakh people, namely the impact of the specificity of the Kazakh language on ethnic identity. Language is one of the basic aspects of national identity. Recently, in the Republic of Kazakhstan purposeful work on language development has been conducted. Optimal solution of language problems is a factor of interethnic relations harmonization, strengthening and consolidation of the peoples and public consent. Development of languages - one of the important directions of the state policy in the Republic of Kazakhstan. The problem of the state language, as part of national (civil) identification play a huge role in the successful integration process of Kazakh society. And quite rightly assume that one of the foundations of a new civic identity is knowing Kazakh language by all citizens of Kazakhstan. The article is an analysis of the language situation in Kazakhstan in close connection with the peculiarities of cultural identity.

Keywords: Kazakhstan, mentality, language policy, ethnolinguistics, language planning, language personality

Procedia PDF Downloads 604

Authors: Stanle Madonsela

Abstract:

For learning to take place effectively, learners have to use language. Language becomes a critical tool by which to communicate, to express feelings, desires and thoughts, and most of all to learn. However, each individual’s capacity to use language is unique. In multilingual countries, classrooms usually comprise learners from different language backgrounds, and therefore the language used for teaching and learning requires rethinking. Interaction in the classroom, if done in a language that is understood by the learners, could maximise the outcomes of learning. This paper explores the extent to which the use of a single code becomes a source of anxiety to learners in multilingual classrooms in South African schools. It contends that a multilingual approach in the learning process should be explored in order to promote learner autonomy in the learning process.

Keywords: anxiety, classroom, foreign language teaching, multilingual

Procedia PDF Downloads 495