Search results for: language variation and change
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 12155

Search results for: language variation and change

12125 Transportation Language Register as One of Language Community

Authors: Diyah Atiek Mustikawati

Abstract:

Language register refers to a variety of a language used for particular purpose or in a particular social setting. Language register also means as a concept of adapting one’s use of language to conform to standards or tradition in a given professional or social situation. This descriptive study tends to discuss about the form of language register in transportation aspect, factors, also the function of use it. Mostly, language register in transportation aspect uses short sentences in form of informal register. The factor caused language register used are speaker, word choice, background of language. The functions of language register in transportations aspect are to make communication between crew easily, also to keep safety when they were in bad condition. Transportation language register developed naturally as one of variety of language used.

Keywords: language register, language variety, communication, transportation

Procedia PDF Downloads 444
12124 Mitigating Climate Change: Cross-Country Variation in Policy Ambition

Authors: Mohammad Aynal Haque

Abstract:

Under the international cooperation — Paris Agreement — countries outline their self-determined policy ambition for emissions reduction in their Nationally Determined Contributions (NDCs) as a key to addressing climate change globally. Although practically all countries commit themselves to reach the Paris landmark (below 20 C) globally, some act as climate leaders, others behave as followers, and others turn out to be climate laggards. As a result, there is a substantial variation in ‘emissions reduction targets’ across countries. Thus, a question emerges: What explains this variation? Or why do some countries opt for higher while others opt for lower ‘emissions reduction targets toward global mitigation efforts? Conceptualizing the ‘emissions reduction targets by 2030’ outlined in NDCs by each country as the climate policy ambition (CPA), this paper explores how certain national political, economic, environmental, and external factors play vital roles in determining climate policy ambition. Based on the cross-country regression analysis among 168 countries, this study finds that democracy, vulnerability to climate change effects, and foreign direct investment have substantial effects on CPA. The paper also finds that resource capacity has a minimal negative effect on CPA across developed countries.

Keywords: climate change, Paris agreement, international cooperation, political economy, environmental politics, NDCs

Procedia PDF Downloads 45
12123 Sociolinguistic Aspects and Language Contact, Lexical Consequences in Francoprovençal Settings

Authors: Carmela Perta

Abstract:

In Italy the coexistence of standard language, its varieties and different minority languages - historical and migration languages - has been a way to study language contact in different directions; the focus of most of the studies is either the relations among the languages of the social repertoire, or the study of contact phenomena occurring in a particular structural level. However, studies on contact facts in relation to a given sociolinguistic situation of the speech community are still not present in literature. As regard the language level to investigate from the perspective of contact, it is commonly claimed that the lexicon is the most volatile part of language and most likely to undergo change due to superstrate influence, indeed first lexical features are borrowed, then, under long term cultural pressure, structural features may also be borrowed. The aim of this paper is to analyse language contact in two historical minority communities where Francoprovençal is spoken, in relation to their sociolinguistic situation. In this perspective, firstly lexical borrowings present in speakers’ speech production will be examined, trying to find a possible correlation between this part of the lexicon and informants’ sociolinguistic variables; secondly a possible correlation between a particular community sociolinguistic situation and lexical borrowing will be found. Methods used to collect data are based on the results obtained from 24 speakers in both the villages; the speaker group in the two communities consisted of 3 males and 3 females in each of four age groups, ranging in age from 9 to 85, and then divided into five groups according to their occupations. Speakers were asked to describe a sequence of pictures naming common objects and then describing scenes when they used these objects: they are common objects, frequently pronounced and belonging to semantic areas which are usually resistant and which are thought to survive. A subset of this task, involving 19 items with Italian source is examined here: in order to determine the significance of the independent variables (social factors) on the dependent variable (lexical variation) the statistical package SPSS, particularly the linear regression, was used.

Keywords: borrowing, Francoprovençal, language change, lexicon

Procedia PDF Downloads 346
12122 Domain Specificity and Language Change: Evidence South Central (Kuki-Chin) Tibeto-Burman

Authors: Mohammed Zahid Akter

Abstract:

In the studies of language change, mental factors including analogy, reanalysis, and frequency have received considerable attention as possible catalysts for language change. In comparison, relatively little is known regarding which functional domains or construction types are more amenable to these mental factors than others. In this regard, this paper will show with data from South Central (Kuki-Chin) Tibeto-Burman languages how language change interacts with certain functional domains or construction types. These construction types include transitivity, person marking, and polarity distinctions. Thus, it will be shown that transitive clauses are more prone to change than intransitive and ditransitive clauses, clauses with 1st person argument marking are more prone to change than clauses with 2nd and 3rd person argument marking, non-copular clauses are more prone to change than copular clauses, affirmative clauses are more prone to change than negative clauses, and standard negatives are more prone to change than negative imperatives. The following schematic structure can summarize these findings: transitive>intransitive, ditransitive; 1st person>2nd person, 3rd person; non-copular>copular; and affirmative>negative; and standard negative>negative imperatives. In the interest of space, here only one of these findings is illustrated: affirmative>negative. In Hyow (South Central, Bangladesh), the innovative and preverbal 1st person subject k(V)- occurs in an affirmative construction, and the archaic and postverbal 1st person subject -ŋ occurs in a negative construction. Similarly, in Purum (South Central, Northeast India), the innovative and preverbal 1st person subject k(V)- occurs in an affirmative construction, and the archaic and postverbal 1st person subject *-ŋ occurs in a negative construction. Like 1st person subject, we also see that in Anal (South Central, Northeast India), the innovative and preverbal 2nd person subject V- occurs in an affirmative construction, and the archaic and postverbal 2nd person subject -t(V) in a negative construction. To conclude, data from South Central Tibeto-Burman languages suggest that language change interacts with functional domains as some construction types are more susceptible to change than others.

Keywords: functional domains, Kuki-Chin, language change, south-central, Tibeto-Burman

Procedia PDF Downloads 43
12121 Moderate Holism as an Explanation for Linguistic Phenomena

Authors: Kênio Angelo Dantas Freitas Estrela

Abstract:

Traditionally meaning holism is a theory that is related to the meaning attributed to words and their relationships to other words in a language. This theory can be more specifically defined as a defense of the mutual interdependence of all items of linguistic knowledge, so that, for example, to understand the meaning of a given expression, it is necessary to understand a large sector of the language in question or, even the complete language. The aim of this paper is to present a moderate version of meaning holism, which argues that, among other things, meaning holism does not imply the thesis of instability - if there is the change of belief about an object, there is a change of meaning - and, in this way, it is possible to attribute meanings to objects admitting changes of opinions and then beliefs. It will be shown how this version of holism gives an account of the main criticisms made of meaning holism in the last decades and also show how this theory can justify linguistic phenomena (like vagueness and polysemy) that are often treated as problems of language. Finally, it will also be argued that these linguistic phenomena are intrinsic to languages and that the moderate version of meaning holism can justify the occurrence of these phenomena.

Keywords: linguistics, meaning holism, philosophy of language, semantics

Procedia PDF Downloads 229
12120 Irbid National University Students’ Beliefs about English Language Learning

Authors: Khaleel Bader Bataineh

Abstract:

Past studies have maintained that the Arab learners' beliefs about language learning hold vital effects on their performance. Thus, this study was carried out to investigate the language learning beliefs of Irbid National University students. It aimed at identifying the language learning beliefs according to gender. This study is a descriptive design that employed survey questionnaire of Language Learning Beliefs Inventory (BALLI). The data were elicited from 83 English major students during the class sessions. The data were analyzed using an SPSS program in which frequency analysis and t-test were performed to examine the students’ responses. Thus, the major findings of this research indicated that there is a variation in responses with regards to the subjects’ beliefs about English learning. Also, the findings show significant differences in four questionnaire items according to gender. It is hoped that the findings provide valuable insights to educators about the learners’ beliefs which assist them to develop the teaching and learning English language process in Jordan universities.

Keywords: foreign language, students’ beliefs, language learning, Arab students

Procedia PDF Downloads 463
12119 Number Variation of the Personal Pronoun We in American Spoken English

Authors: Qiong Hu, Ming Yue

Abstract:

Language variation signals the newest usage of language community, which might become the developmental trend of that language. The personal pronoun we is prescribed as a plural pronoun in grammar, but its number value is more flexible in actual use. Based on the homemade Friends corpus, the present research explores the number value of the first person pronoun we in nowadays American spoken English. With consideration of the subjectivity of we, this paper used ‘we+ PCU (Perception-cognation-utterance) verbs’ collocations and ‘we+ plural categories’ as the parameters. Results from corpus data and manual annotation show that: 1) the overall frequency of we has been increasing; 2) we has been increasingly used with other plural categories, indicating a weakening of its plural reference; and 3) we has been increasingly used with PCU (perception-cognition-utterance) verbs of strong subjectivity, indicating a strengthening of its singular reference. All these seem to support our hypothesis that we is undergoing the process of further grammaticalization towards a singular reference, though future evidence is needed to attest the bold prediction.

Keywords: number, PCU verbs, personal pronoun we,

Procedia PDF Downloads 203
12118 Input and Interaction as Training for Cognitive Learning: Variation Sets Influence the Sudden Acquisition of Periphrastic estar 'to be' + verb + -ndo*

Authors: Mary Rosa Espinosa-Ochoa

Abstract:

Some constructions appear suddenly in children’s speech and are productive from the beginning. These constructions are supported by others, previously acquired, with which they share semantic and pragmatic features. Thus, for example, the acquisition of the passive voice in German is supported by other constructions with which it shares the lexical verb sein (“to be”). This also occurs in Spanish, in the acquisition of the progressive aspectual periphrasis estar (“to be”) + verb root + -ndo (present participle), supported by locative constructions acquired earlier with the same verb. The periphrasis shares with the locative constructions not only the lexical verb estar, but also pragmatic relations. Both constructions can be used to answer the question ¿Dónde está? (“Where is he/she/it?”), whose answer could be either Está aquí (“He/she/it is here”) or Se está bañando (“He/she/it is taking a bath”).This study is a corpus-based analysis of two children (1;08-2;08) and the input directed to them: it proposes that the pragmatic and semantic support from previously-acquired constructions comes from the input, during interaction with others. This hypothesis is based on analysis of constructions with estar, whose use to express temporal change (which differentiates it from its counterpart ser [“to be”]), is given in variation sets, similar to those described by Küntay and Slobin (2002), that allow the child to perceive the change of place experienced by nouns that function as its grammatical subject. For example, at different points during a bath, the mother says: El jabón está aquí “The soap is here” (beginning of bath); five minutes later, the soap has moved, and the mother says el jabón está ahí “the soap is there”; the soap moves again later on and she says: el jabón está abajo de ti “the soap is under you”. “The soap” is the grammatical subject of all of these utterances. The Spanish verb + -ndo is a progressive phase aspect encoder of a dynamic state that generates a token. The verb + -ndo is also combined with verb estar to encode. It is proposed here that the phases experienced in interaction with the adult, in events related to the verb estar, allow a child to generate this dynamicity and token reading of the verb + -ndo. In this way, children begin to produce the periphrasis suddenly and productively, even though neither the periphrasis nor the verb + -ndo itself are frequent in adult speech.

Keywords: child language acquisition, input, variation sets, Spanish language

Procedia PDF Downloads 120
12117 L2 Learning and Teaching through Digital Tools

Authors: Bâlc Denisa-Maria

Abstract:

This paper aims to present some ways of preserving a language heritage in the global era. Teaching a second language to foreign students does not imply only teaching the grammar and the vocabulary in order to reach the 4 skills, but it means constant work on developing strategies to make the students aware of the heritage that the language they learn has. Teachers and professors need to be aware of the fact that language is in constant change, they need to adjust their techniques to the digital era, but they also have to be aware of the changes, the good and the bad parts of globalizations. How is it possible to preserve the patrimony of a certain language in a globalized era? What transformations does a language face in time? What does it mean to preserve the heritage of a language through L2 teaching? What makes a language special? What impact does it have on the foreign students? How can we, as teachers, preserve the heritage of our language? Would it be everything about books, films, music, cultural events or what else? How is it possible to include digital programs in your teaching and preserving the patrimony of a language at the same time? How does computational linguistics help us in teaching a certain language? All these questions will be tackled during the essay, with special accent on the definition of a language heritage, the new perspectives for teachers/ professors, everything in a multimodal and complex way of presenting the context. The objectives of this research are: - to present some ways of preserving the heritage of a certain language against globalization - to illustrate what preservation means for L2 teaching - to encourage teachers to be aware of their language patrimony The main contributions of my research are on moving the discussion of preserving a certain language patrimony in the context of L2 teaching.

Keywords: preservation, globalization, language heritage, L2 teaching

Procedia PDF Downloads 35
12116 A Corpus-Based Diachronic Study on Indefinite Pronominal Anaphora in English

Authors: Qiong Hu

Abstract:

From old English to modern English, the gender category has changed from grammatical gender system to natural gender system. The word classes that reflected gender has changed from pronouns, adjectives, and numerals in old English to only pronouns in modern English. In present-day English, the third person singular pronouns are the only paradigm that keeps an intact gender. 'He' and 'they' used as epicene pronouns are one of the two commonest phenomena of gender disagreement (the other being those against the natural gender). Considering the convenience of corpus concordance, epicene pronoun usage is selected in this study in which the anaphors are restricted to possessives (eg. his, their), and the antecedents are restricted to compound indefinite pronouns (eg. someone, somebody). Factors like writing form (eg. someone vs. some one), the semantics of the prefixes (eg. some- vs. any-), and suffixes (eg. -one vs. -body), as well as frequency, are taken into consideration. Statistics indicate that 'their' is increasingly used as the epicene pronoun compared with the decline of 'his' (when both writing forms are considered). This is influenced by social factors such as feminist movement, as well as the semantics and frequency of antecedents. Their (plural) used in anaphoric reference to various indefinite pronouns (singular in form) can also be treated as number variation in third person pronouns, and the trend that 'their' in place of his can also be treated as a change in number category. Among different candidates for the gender-neutral function, 'their' is proven to be the most promising one based on the diachronic data. This does not reject any new competitors in the future which still remains to be seen.

Keywords: language variation and change, epicene pronouns, gender, number

Procedia PDF Downloads 160
12115 English Loanwords in the Egyptian Variety of Arabic: Morphological and Phonological Changes

Authors: Mohamed Yacoub

Abstract:

This paper investigates the English loanwords in the Egyptian variety of Arabic and reaches three findings. Data, in the first finding, were collected from Egyptian movies and soap operas; over two hundred words have been borrowed from English, code-switching was not included. These words then have been put into eleven different categories according to their use and part of speech. Finding two addresses the morphological and phonological change that occurred to these words. Regarding the phonological change, eight categories were found in both consonant and vowel variation, five for consonants and three for vowels. Examples were given for each. Regarding the morphological change, five categories were found including the masculine, feminine, dual, broken, and non-pluralize-able nouns. The last finding is the answers to a four-question survey that addresses forty eight native speakers of Egyptian Arabic and found that most participants did not recognize English borrowed words and thought they were originally Arabic and could not give Arabic equivalents for the loanwords that they could recognize.

Keywords: sociolinguistics, loanwords, borrowing, morphology, phonology, variation, Egyptian dialect

Procedia PDF Downloads 357
12114 Variation in Complement Order in English: Implications for Interlanguage Syntax

Authors: Juliet Udoudom

Abstract:

Complement ordering principles of natural language phrases (XPs) stipulate that Head terms be consistently placed phrase initially or phrase-finally, yielding two basic theoretical orders – Head – Complement order or Complement – Head order. This paper examines the principles which determine complement ordering in English V- and N-bar structures. The aim is to determine the extent to which complement linearisations in the two phrase types are consistent with the two theoretical orders outlined above given the flexible and varied nature of natural language structures. The objective is to see whether there are variation(s) in the complement linearisations of the XPs studied and the implications which such variations hold for the inter-language syntax of English and Ibibio. A corpus-based approach was employed in obtaining the English data. V- and -N – bar structures containing complement structures were isolated for analysis. Data were examined from the perspective of the X-bar and Government – theories of Chomsky’s (1981) Government-Binding format. Findings from the analysis show that in V – bar structures in English, heads are consistently placed phrase – initially yielding a Head – Complement order; however, complement linearisation in the N – bar structures studied exhibited parametric variations. Thus, in some N – bar structures in English the nominal head is ordered to the left whereas in others, the head term occurs to the right. It may therefore be concluded that the principles which determine complement ordering are both Language – Particular and Phrase – specific following insights provided within Phrasal Syntax.

Keywords: complement order, complement–head order, head–complement order, language–particular principles

Procedia PDF Downloads 318
12113 Determining Abnomal Behaviors in UAV Robots for Trajectory Control in Teleoperation

Authors: Kiwon Yeom

Abstract:

Change points are abrupt variations in a data sequence. Detection of change points is useful in modeling, analyzing, and predicting time series in application areas such as robotics and teleoperation. In this paper, a change point is defined to be a discontinuity in one of its derivatives. This paper presents a reliable method for detecting discontinuities within a three-dimensional trajectory data. The problem of determining one or more discontinuities is considered in regular and irregular trajectory data from teleoperation. We examine the geometric detection algorithm and illustrate the use of the method on real data examples.

Keywords: change point, discontinuity, teleoperation, abrupt variation

Procedia PDF Downloads 138
12112 Anti-Language in Jordanian Spoken Arabic: A Sociolinguistic Perspective

Authors: Ahmad Mohammad Al-Harahsheh

Abstract:

Anti-language reflects anti-society; it is a restricted spoken code used among a group of interlocutors because of anti-society. This study aims to shed light on the sociolinguistic characteristics of anti-language used by prisoners in Jordan. The participants included were 15 male-Jordanian prisoners who have recently been released. The data were written, transliterated, and analyzed on the basis of sociolinguistics and discourse analysis. This study draws on sociolinguistic theory of language codes as the theoretical framework. The study concludes that anti-language is a male language and is used for secrecy, as the prisoners' tendency to protect themselves from the police; it is a verbal competition, contest and display. In addition, it is employed to express obnoxious ideas and acts by using more pleasant or blurred words and expressions. Also, the anti-language used by prisoners has six linguistic characteristics in JSA (Jordanian Spoken Arabic), such as relexicalization, neologism, rhyme formation, semantic change, derivation, and metaphorical expressions.

Keywords: anti-language, Jordanian Spoken Arabic, sociolinguistics, prisoners

Procedia PDF Downloads 340
12111 Intensifier as Changed from the Impolite Word in Thai

Authors: Methawee Yuttapongtada

Abstract:

Intensifier is the linguistic term and device that is generally found in different languages in order to enhance and give additional quantity, quality or emotion to the words of each language. In fact, each language in the world has both of the similar and dissimilar intensifying device. More specially, the wide variety of intensifying device is used for Thai language and one of those is usage of the impolite word or the word that used to mean something negative as intensifier. The data collection in this study was done throughout the spoken language style by collecting from intensifiers regarded as impolite words because these words as employed in the other contexts will be held as the rude, swear words or the words with negative meaning. Then, backward study to the past was done in order to consider the historical change. Explanation of the original meaning and the contexts of words use from the past till the present time were done by use of both textual documents and dictionaries available in different periods. It was found that regarding the semantics and pragmatic aspects, subjectification also is the significant motivation that changed the impolite words to intensifiers. At last, it can explain pathway of the semantic change of these very words undoubtedly. Moreover, it is found that use tendency in the impolite word or the word that used to mean something negative will more be increased and this phenomenon is commonly found in many languages in the world and results of this research may support to the belief that human language in the world is universal and the same still reflected that human has the fundamental thought as the same to each other basically.

Keywords: impolite word, intensifier, Thai, semantic change

Procedia PDF Downloads 151
12110 Seasonal Variation in 25(OH)D Concentration and Sprint Performance in Elite Athletes with a Spinal Cord Injury

Authors: Robert C. Pritchett, Elizabeth Broad, Kelly L. Pritchett

Abstract:

Individuals a with spinal cord injuries have been suggested to be at risk for a 25(OH)D insufficiency. However, little is known regarding the relationship between seasonal Vitamin D status and performance in a spinally injured athletic population. Purpose: The purpose of this study was: 1) to examine the seasonal change in 25(OH)D concentrations and 2) to determine whether 25(OH)D status impacts athletic performance in US Paralympic athletes. Methods: 25 (OH)D concentrations were measured in 11 outdoor track athletes ( 5 men/6 females), between fall (October/November) and winter(February). Dietary intake and lifestyle habits were assessed via questionnaire, and performance measurements were assessed using a 20meter sprint test. 25(OH)D concentrations were assessed using a blood spot method (ZRT Laboratory). Results: There was no significant change in 25 (OH) D concentrations across seasons (P=0.505; 31 + 6.35 ng/mL, 29 + 8.72 ng/mL (mean + SD) for Fall and Winter, respectively. In the Fall,42% of the athletes had sufficient levels (>32ng/mL), and 58% were insufficient. (20ng/mL -31ng/mL) where as the winter levels dropped with 33% being sufficient and 58% being insufficient and 1% being deficient (<20ng/mL). There was a weak but significant correlation between a change in 25(OH)D concentrations, and change in 20m sprint time (p<0.05; r=0.408). Conclusion: A substantial proportion of elite athletes with an SCI have low vitamin D status. However, results suggest there was little seasonal variation in 25(OH)D status in elite track athletes with an SCI. Furthermore, any change that was observed demonstrated a very weak relationship with a change in performance.

Keywords: 25(oh)d, performance, spinal cord injuries, elite, sprint, concentration

Procedia PDF Downloads 530
12109 Theoretical Density Study of Winding Yarns on Spool

Authors: Bachir Chemani, Rachid Halfaoui

Abstract:

The aim of work is to define the distribution density of winding yarn on cylindrical and conical bobbins. It is known that parallel winding gives greater density and more regular distribution, but the unwinding of yarn is much more difficult for following process. The conical spool has an enormous advantage during unwinding and may contain a large amount of yarns, but the density distribution is not regular because of difference in diameters. The variation of specific density over the reel height is explained generally by the sudden change of winding speed due to direction movement variation of yarn. We determined the conditions of uniform winding and developed a calculate model to the change of the specific density of winding wire over entire spool height.

Keywords: textile, cylindrical bobbins, conical bobbins, parallel winding, cross winding

Procedia PDF Downloads 344
12108 Optimum Tuning Capacitors for Wireless Charging of Electric Vehicles Considering Variation in Coil Distances

Authors: Muhammad Abdullah Arafat, Nahrin Nowrose

Abstract:

Wireless charging of electric vehicles is becoming more and more attractive as large amount of power can now be transferred to a reasonable distance using magnetic resonance coupling method. However, proper tuning of the compensation network is required to achieve maximum power transmission. Due to the variation of coil distance from the nominal value as a result of change in tire condition, change in weight or uneven road condition, the tuning of the compensation network has become challenging. In this paper, a tuning method has been described to determine the optimum values of the compensation network in order to maximize the average output power. The simulation results show that 5.2 percent increase in average output power is obtained for 10 percent variation in coupling coefficient using the optimum values without the need of additional space and electro-mechanical components. The proposed method is applicable to both static and dynamic charging of electric vehicles.

Keywords: coupling coefficient, electric vehicles, magnetic resonance coupling, tuning capacitor, wireless power transfer

Procedia PDF Downloads 152
12107 Formation of Blends in Hausa Language

Authors: Maryam Maimota Shehu

Abstract:

Words are the basic building blocks of a language. In everyday usage of a language, words are used, and new words are formed and reformed to contain and accommodate all entities, phenomena, qualities and every aspect of the entire life. Despite the fact that many studies have been conducted on morphological processes in The Hausa language. Most of the works concentrated on borrowing, affixation, reduplication and derivation, but blending has been neglected to the extent that some of the Hausa linguists claim that, blending does not exist in the language. Therefore, the current study investigates and examines blending as one of the word formation processes' in the language. The study focuses its main attention on blending as a word-formation process and how this process is used adequately in the formation of words in The Hausa language. To achieve the aims, the research answered these questions: 1) is blending used as a process of word formation in Hausa? 2) What are the words formed using this process? This study utilizes the Natural Morphology Theory proposed by Dressler, (1985) which was adopted by Belly (2007). The data of this study have been collected from newspaper articles, novels, and written literature of Hausa language. Based on the findings, this study found out that, there exist new kind of words formed in The Hausa language under blending, which previous findings did not either reveal or explain in detail. Another part of the finding shows that some of the words change their grammatical classes and meaning while blended.

Keywords: morphology, word formation, blending in hausa language, language

Procedia PDF Downloads 377
12106 A Consideration of Dialectal and Stylistic Shifts in Literary Translation

Authors: Pushpinder Syal

Abstract:

Literary writing carries the stamp of the current language of its time. In translating such texts, it becomes a challenge to capture such reflections which may be evident at several levels: the level of dialectal use of language by characters in stories, the alterations in syntax as tools of writers’ individual stylistic choices, the insertion of quasi-proverbial and gnomic utterances, and even the level of the pragmatics of narrative discourse. Discourse strategies may differ between earlier and later texts, reflecting changing relationships between narrators and readers in changed cultural and social contexts. This paper is a consideration of these features by an approach that combines historicity with a description, contextualizing language change within a discourse framework. The process of translating a collection of writings of Punjabi literature spanning 100 years was undertaken for this study and it was observed that the factor of the historicity of language was seen to play a role. While intended for contemporary readers, the translation of literature over the span of a century poses the dual challenge of needing to possess both accessibility and immediacy as well as adherence to the 'old world' styles of communicating and narrating. The linguistic changes may be observed in a more obvious sense in the difference of diction and word formation – with evidence of more hybridized and borrowed forms in modern and contemporary writings, as compared to the older writings. The latter not only contain vestiges of proverbs and folk sayings, but are also closer to oral speech styles. These will be presented and analysed in the form of chronological listing and by these means, the social process of translation from orality to written text can be seen as traceable in the above-mentioned works. More subtle and underlying shifts can be seen through the analysis of speech acts and implicatures in the same literature, in which the social relationships underlying language use are evident as discourse systems of belief and understanding. They present distinct shifts in worldview as seen at different points in time. However, some continuities of language and style are also clearly visible, and these aid the translator in putting together a set of thematic links which identify the literature of a region and community, and constitute essential outcomes in the effort to preserve its distinctive nature.

Keywords: cultural change, dialect, historicity, stylistic variation

Procedia PDF Downloads 106
12105 Enhancing English Language Learning through Learners Cultural Background

Authors: A. Attahiru, Rabi Abdullahi Danjuma, Fatima Bint

Abstract:

Language and culture are two concepts which are closely related that one affects the other. This paper attempts to examine the definition of language and culture by discussing the relationship between them. The paper further presents some instructional strategies for the teaching of language and culture as well as the influence of culture on language. It also looks at its implication to language education and finally some recommendation and conclusion were drawn.

Keywords: culture, language, relationship, strategies, teaching

Procedia PDF Downloads 377
12104 Language and the Politics of Feminism through the Lens of Ba’s ‘So Long a Letter’ and Alkali’s ‘The Stillborn’

Authors: Jummai Aliyu Mohammed

Abstract:

The Sapir-Whorfian hypothesis postulates that the structure of a language determines the way in which species of that language view the world. It also states that the culture of a people finds reflection in their language. Consequently language becomes a vehicle of thought; a channel through which negative stereotypes of women is created and also one through which such images are dispelled. Women are generally portrayed as weaker vessels and inferior to men; a position which draws a counter reaction from women through their writings. In their writings, they attempt to reinvent womanhood and liberate the woman from the hitherto negative light they were portrayed. This position best describes the term feminism which argues that women be given equal rights in all spheres of life as men. This paper attempts to evaluate Ba’s ‘So Long a Letter’ and Alkali’s ‘The Stillborn’ with the view to identify the relationship between language and feminism. In evaluating this relationship, the paper concludes that there are several factors responsible for the variation in the speech pattern of male and female. All of these factors favour the male gender and further condemns the woman to oppression. Although the writers come from two different cultural backgrounds, the works amplify feminism and captured them as apostles of feminism.

Keywords: feminism, language, politics, Sapir-Whorfian hypothesis

Procedia PDF Downloads 146
12103 Translation Skills and Language Acquisition

Authors: Frieda Amitai

Abstract:

The field of Translation Studies includes both descriptive and applied aspects, one of which is developing curricula. Within this topic there are theories dealing with curricula aimed at translator training, and theories meant to explore teaching translation as means through which awareness to language is developed in order to enhance language knowledge. An example of the latter is a unique study program in Israeli high schools – Teaching Translation Skills Program (TTSP). This study program has been taught in Israel for more than two decades and is aimed at raising students' meta-linguistic awareness as well as their language proficiency in both source language and target language in order to enable them become better language learners. The objective of the current research was to examine whether the goals of this program are achieved – increase in students' metalinguistic awareness and language proficiency. A follow-up case study was aimed at examining the level of proficiency which would develop most by this way of teaching English. The study was conducted in two stages – before and after participating in the program. 400 subjects took part in the first stage, and 100 took part in the second. In both parts of the study, participants were given the same five tasks in both Hebrew and English in addition to a questionnaire, in which they were asked about their own knowledge of Hebrew and in comparison to that of their peers. Their teachers were asked about the success of the program and about the methodology they use in class. Findings show significant change in the level of meta-linguistic awareness of the students as well as their language proficiency. A comparison between their answers before and after the program shows that their meta-linguistic awareness increased, as did their ability to recognize linguistic mistakes. These findings serve as strong evidence for the positive effect such study program has on the development of meta-linguistic awareness and linguistic knowledge. The follow-up case study tests the change among weaker language learners.

Keywords: comparison, metalinguistic awareness, language learning, translation skills

Procedia PDF Downloads 333
12102 On Coverage Probability of Confidence Intervals for the Normal Mean with Known Coefficient of Variation

Authors: Suparat Niwitpong, Sa-aat Niwitpong

Abstract:

Statistical inference of normal mean with known coefficient of variation has been investigated recently. This phenomenon occurs normally in environment and agriculture experiments when the scientist knows the coefficient of variation of their experiments. In this paper, we constructed new confidence intervals for the normal population mean with known coefficient of variation. We also derived analytic expressions for the coverage probability of each confidence interval. To confirm our theoretical results, Monte Carlo simulation will be used to assess the performance of these intervals based on their coverage probabilities.

Keywords: confidence interval, coverage probability, expected length, known coefficient of variation

Procedia PDF Downloads 357
12101 Target Training on Chinese as a Tonal Language for Better Communication

Authors: Qi Wang

Abstract:

Accurate pronunciation is the first condition of communication. Compared with the alphabetic languages, Chinese is more difficult for the foreigners to study as a second language, due to the tonal language with the meaningful characters as the written system, especially speaking. This research first presents the statistics of the typical errors of the pronunciations, based on the data of our two- year program of graduate students, which shown 90% of their speaking with strong foreign accents and no obvious change of the pitches, even if they could speak Chinese fluently. Second part, analyzed the caused reasons in the learning and teaching processes. Third part, this result of this research, based the theory of Chinese prosodic words, shown that the earlier the students get trained on prosodics at the beginning and suprasegmentals at intermediate and advanced levels, the better effects for them to communicate in Chinese as a second language.

Keywords: second language, prosodic word, foot, suprasegmental

Procedia PDF Downloads 439
12100 Models and Metamodels for Computer-Assisted Natural Language Grammar Learning

Authors: Evgeny Pyshkin, Maxim Mozgovoy, Vladislav Volkov

Abstract:

The paper follows a discourse on computer-assisted language learning. We examine problems of foreign language teaching and learning and introduce a metamodel that can be used to define learning models of language grammar structures in order to support teacher/student interaction. Special attention is paid to the concept of a virtual language lab. Our approach to language education assumes to encourage learners to experiment with a language and to learn by discovering patterns of grammatically correct structures created and managed by a language expert.

Keywords: computer-assisted instruction, language learning, natural language grammar models, HCI

Procedia PDF Downloads 479
12099 Spatial Variation of Trace Elements in Suspended Sediments from Urban River

Authors: Daniel Macedo Neto, Sandro Froehner, Juan Sanez

Abstract:

Suspended sediments (SS) are an environmental constituent able to represent the effects of land use changes on watersheds. One important consideration of land use change is its implication on trace element loading. Water bodies have the capacity to retain trace elements. Spatial variation in trace elements concentrations can be associated with land occupation and sources of pollution. In this work, the spatial variation of trace elements in suspended sediments from an urban river was assessed. Time-integrated fluvial suspended sediment samples were installed in three different sites of Barigui River. The suspend solids were collected every 30 days, from May 2015 to August 2015 (total samples 12). Site P1 covers 44 km2 drainage area and has low land occupation, whilst P2 cover an area of 87 km2 and it is totally urban as P3, which area is higher than 130 km2. Trace elements (As, Cd, Cr, P, Pb and Zn) were analysed by ICP-ES. All elements analyzed showed a similar pattern, i.e., the concentration raise with the urbanization, exception for As (P1=7.75; P2=5.75; P3=5.60mg/kg). There was increase in concentration for Cd (P1=0.75; P2=0.78; P3=1.45mg/kg), Cr (P1=59.50; P2=101.75; P3=102.00 mg/kg), Zn (P1=142.25; P2=152.50; P3=223.00mg/kg), P (P1=937.50; P2=1,545.00; P3=2,355.00 mg/kg) and for Pb (P1=31.25; P2=32.75; P3=39.17±2.56 mg/kg). The variation in concentrations were as follow -27.74% (As), +93.33% (Cd), +71.43% (Cr), +151.20% (P), +25.33% (Pb) e +56.77% (Zn). Cd, Cr, P, Pb and Zn presented a clear trend of increasing the concentration from upstream to downstream. Such variation is more notorious for P, Cd and Cr, possibly due the urbanization.

Keywords: trace elements, erosion, urbanization, suspended sediments

Procedia PDF Downloads 292
12098 The Queer Language: A Case Study of the Hyderabadi Queers

Authors: Sreerakuvandana Vandana

Abstract:

Although the term third gender is relatively new, the language that is in use has already made its way to the concept of identity. With the vast recognition and the transparency in expressing their identity without a tint of embarrassment, it is highly essential to take into account the idea of “identity” and “language”. The community however picks up language as a tool to assert their presence in the “mainstream”, albeit contradictory practices. The paper is an attempt to see how Koti claims and tries to be a language just like any other language. With that, it also identifies how the community wants to be identified as a unique group, but yet want to remain grounded to the ‘mainstream’. The work is an attempt to bring out the secret language of the LGBT community and understand their desire to be recognized as "main stream." The paper is also an attempt to bring into light this language and see if it qualifies to be a language at all.

Keywords: identity, language, queer, transgender

Procedia PDF Downloads 507
12097 Understanding the Linkages of Human Development and Fertility Change in Districts of Uttar Pradesh

Authors: Mamta Rajbhar, Sanjay K. Mohanty

Abstract:

India's progress in achieving replacement level of fertility is largely contingent on fertility reduction in the state of Uttar Pradesh as it accounts 17% of India's population with a low level of development. Though the TFR in the state has declined from 5.1 in 1991 to 3.4 by 2011, it conceals large differences in fertility level across districts. Using data from multiple sources this paper tests the hypothesis that the improvement in human development significantly reduces the fertility levels in districts of Uttar Pradesh. The unit of analyses is district, and fertility estimates are derived using the reverse survival method(RSM) while human development indices(HDI) are are estimated using uniform methodology adopted by UNDP for three period. The correlation and linear regression models are used to examine the relationship of fertility change and human development indices across districts. Result show the large variation and significant change in fertility level among the districts of Uttar Pradesh. During 1991-2011, eight districts had experienced a decline of TFR by 10-20%, 30 districts by 20-30% and 32 districts had experienced decline of more than 30%. On human development aspect, 17 districts recorded increase of more than 0.170 in HDI, 18 districts in the range of 0.150-0.170, 29 districts between 0.125-0.150 and six districts in the range of 0.1-0.125 during 1991-2011. Study shows significant negative relationship between HDI and TFR. HDI alone explains 70% variation in TFR. Also, the regression coefficient of TFR and HDI has become stronger over time; from -0.524 in 1991, -0.7477 by 2001 and -0.7181 by 2010. The regression analyses indicate that 0.1 point increase in HDI value will lead to 0.78 point decline in TFR. The HDI alone explains 70% variation in TFR. Improving the HDI will certainly reduce the fertility level in the districts.

Keywords: Fertility, HDI, Uttar Pradesh

Procedia PDF Downloads 218
12096 Developing Language Ownership: An Autoethnographic Perspective on Transformative Learning

Authors: Thomas Abbey

Abstract:

This paper is part of an ongoing research addressing the experience of language learners in developing a sense of language ownership in their second language. For the majority of language learners, the main goal of learning a second or foreign language is to develop proficiency in the target language. Language proficiency comprises numerous intersecting competency skills ranging from causally listening to speaking using certain registers. This autoethnography analyzes lived experiences related to transitioning from learning a language in a classroom to being in an environment where the researcher's second language is the primary means of communication. Focused on lived experiences, the purpose of this research is to provide an insight into the experiences of language learners entering new environments and needing to navigate life within another language. Through reflections, this paper offers a critical account of experience traveling to Baku, Azerbaijan as a Russian language learner. The analysis for this paper focuses on the development of a sense of language ownership.

Keywords: autoethnography, language learning, language ownership, transformative learning

Procedia PDF Downloads 32