Search results for: intercultural understanding

Authors: Shirin Sadat Ahmadi

Abstract:

The number of people, particularly university students, migrating from Iran and applying for American and European universities has been rising during recent years. Different people may have various reasons and goals for migration, but one of the common issues among all these people is the cultural challenges they experience when living in the adopted society. Immigrants usually confront obstacles during the Intercultural transition and adaption process. Different variables such as age, religion, gender, education, knowing the spoken language in destination country, financial condition, interactions with natives, and using social media can affect the cultural challenges people face after migration and how they conquer issues appearing due to intercultural differences and conflicts. In this research we have interviewed a sample consisted of 15 Iranian students living and studying abroad found by using snowball sampling technique via video call to realize what cultural challenges they have experienced in the new society, how the mentioned variables above eased these challenges or made them harder and what approaches and solutions they adopted to adjust themselves to the new society and its cultural dimensions. Based on John Berry's acculturation theory of migrant-host relationship, we have classified these 15 people in five different categories: Assimilation, Separation, Marginalization, and Integration. In addition we have considered Y.Y. Kim's communication-based theory of cross-cultural adaption to explain how communications helped migrant populations in adaption process. Based on the findings of this study, 12 of 15 interviewed members of the study used the integration strategy to adapt to the new cultural environment, 3 of them used the assimilation strategy, and none of them used marginalization or separation strategies. Communicating with natives, knowing the language, and education were the factors that helped all the interviewed members of the sample to overcome the difficulties of intercultural transition.

Keywords: acculturation, culture, intercultural transition, migration

Procedia PDF Downloads 41

Authors: JaeYoon Park

Abstract:

The ability to communicate effectively across different cultures is a necessary skill in today’s increasingly globalized world. Intercultural communication competency (ICC) is a way of being that benefits all members of a society in their living, learning, and working environments as well as in the context of mediated communications. This study examines the effects of self-reflection processes on the improvement of intercultural communication skills focusing on college students at the University of Arkansas-Fort Smith. A total of sixty-nine students’ works were analyzed based on the data collected in the past three years (2016, 2017 and 2018). The students in the ‘Culture and Communication’ class, each spring, completed the Diversity Awareness Profile (DAP) survey as a pre- and post-test for the course. DAP is a self-assessment tool designed by Karen Stinson and widely used in college classes, companies, and organizations to evaluate an individual’s behaviors in various intercultural settings. It can assist individuals in becoming more aware of diversity issues and also provide a foundation for developing strategies for modifying any undesirable behavior they may discover in the assessment. In addition to the DAP surveys, the students also submitted self-reflection essays that discussed their own scores. The University of Arkansas-Fort Smith is a small regional university located in the Bible Belt of the United States. White, Christian, working-class students dominate its student population. The students, whose data were collected, were predominantly seniors in college majoring in either Media Communication or International Business. Approximately, 80% of the students increased their scores, and 42% of them moved forward to a new category. The findings also indicate that the students in the underrepresented groups (i.e., women, minority, and international students) show less change in their scores and behaviors than the rest of the students (i.e., white heterosexual male students). These findings, in most part, result from the fact that the underrepresented students were already aware of diversity and intercultural issues through their personal experiences before taking the class. The white heterosexual male students demonstrated the greatest improvements, judging from their DAP scores (pre- and post-tests) and self-reflection essays. Through the class assignments and discussions, which emphasized critical thinking and self-reflection, the latter group of students not only became more aware of the meaning of their own words and behaviors, but they were also able to develop greater proficiency in intercultural communication. This e-poster presentation will analyze the findings of this research data, and also discuss the pedagogical implications of such results.

Keywords: cross-cultural communication, diversity awareness survey, self-reflection, underrepresented students

Procedia PDF Downloads 104

Authors: Leei Wong

Abstract:

Changes in globalized contexts precipitate changing perceptions concerning linguistic politeness practices. Within these changing contexts, misunderstanding or stereotypification of politeness norms may lead to negative consequences such as hostility or even communication breakdown. With China’s rising influence, the country is offering a vast potential market for global economic development and diplomatic relations and opportunities for intercultural interaction, and many outside China are subsequently learning Chinese. These trends bring both opportunities and pitfalls for intercultural communication, including within the important field of politeness awareness. One internationally recognized benchmark for the study and classification of languages – the updated 2018 CEFR (Common European Framework of Reference for Language) Companion Volume New Descriptors (CEFR/CV) – classifies politeness as a B1 (or intermediate) level descriptor on the scale of Politeness Conventions. This provides some indication of the relevance of politeness awareness within new globalized contexts for fostering better intercultural communication. This study specifically examines Bald on record politeness strategies presented in current beginner TCAL textbooks used in Australian tertiary education through content-analysis. The investigation in this study involves the purposive sampling of commercial textbooks published in America and China followed by interpretive content analysis. The philosophical position of this study is therefore located within an interpretivist ontology, with a subjectivist epistemological perspective. It sets out with the aim to illuminate the characteristics of Chinese Bald on record strategies that are deemed significant in the present-world context through Chinese textbook writers and curriculum designers. The data reveals significant findings concerning politeness strategies in beginner stage curriculum, and also opens the way for further research on politeness strategies in intermediate and advanced level textbooks for additional language learners. This study will be useful for language teachers, and language teachers-in-training, by generating awareness and providing insights and advice into the teaching and learning of Bald on record politeness strategies. Authors of textbooks may also benefit from the findings of this study, as awareness is raised of the need to include reference to understanding politeness in language, and how this might be approached.

Keywords: linguistic politeness, higher education, Chinese language, additional language

Procedia PDF Downloads 77

Authors: Samiah H. Ghounaim

Abstract:

The topic of this paper is significant because of the increasing need for intercultural training for foreign language teachers due to the continuous challenges they face in their diverse classrooms. First, the structure of the intercultural training program designed will be briefly described, and the structure of a 3D vignette and its intended purposes will be elaborated on. This was the first stage where the program was designed and implemented on the period of three months with a group of local and expatriate foreign language teachers/practitioners at a university in the Middle East. After that, a set of primary data collected during the first stage of this research on the design and co-construction process of a 3D vignette will be reviewed and analysed in depth. Each practitioner designed a personal incident into a 3D vignette where each dimension of the vignette viewed the same incident from a totally different perspective. Finally, the results and the implications of having participant construct their personal incidents into a 3D vignette as a reflective practice will be discussed in detail as well as possible extensions for the research. This process proved itself to be an effective reflective practice where the participants were stimulated to view their incidents in a different light. Co-constructing one’s own critical incidents –be it a positive experience or not– into a structured 3D vignette encouraged participants to decentralise themselves from the incidents and, thus, creating a personal reflective space where they had the opportunity to see different potential outcomes for each incident, as well as prepare for the reflective discussion of their vignette with their peers. This provides implications for future developments in reflective writing practices and possibilities for educators’ continuous professional development (CPD).

Keywords: 3D vignettes, intercultural competence training, reflective practice, teacher training

Procedia PDF Downloads 81

Authors: Fadoua Ouamani, Narjès Bellamine Ben Saoud, Henda Hajjami Ben Ghézala

Abstract:

In the last few years and over the last decades, there was a growing interest in the development of Computer Supported Collaborative Learning (CSCL) environments. However, the existing systems ignore the variety of learners and their socio-cultural differences, especially in the case of distant and networked learning. In fact, within such collaborative learning environments, learners from different socio-cultural backgrounds may interact together. These learners evolve within various cultures and social contexts and acquire different socio-cultural values and behaviors. Thus, they should be assisted while communicating and collaborating especially in an intercultural group. Besides, the communication and collaboration tools provided to each learner must depend on and be adapted to her/his socio-cultural profile. The main goal of this paper is to present the proposed socio-cultural adaptation approach based on and guided by ontologies to adapt CSCL environments to the socio-cultural profiles of its users (learners or others).

Keywords: CSCL, socio-cultural profile, adaptation, ontology

Procedia PDF Downloads 336

Authors: Teerapong Lorchitamnuay, Thirarut Worapishet

Abstract:

In the present digital age, today's customers explore various channels before finalizing a purchase, with abundant options and information at their disposal. Despite this, there is a strong digital interconnectedness. With just a few mouse clicks, customers can gather comprehensive information about a product, free from the influence of a salesperson. Salespeople must embrace cutting-edge technology to truly redefine the essence of selling if they are to thrive in this digital era. The significance of customer-salesperson communication in companies is becoming increasingly evident. It prompts the inquiry of how companies can modify or reshape their sales teams' approaches to effectively respond to evolving customer preferences and effectively manage external shifts, all in pursuit of sustaining and expanding their enterprises. Research highlights that digital and intercultural skills are the latest competencies sought by customers from salespeople in today's fast-paced world prior to making purchases of products and services. This study seeks to examine the pivotal influences of these salesperson skills in achieving customer satisfaction. The research design encompasses the analysis of descriptive statistics and quantitative data through a regression model. Data were gathered from an online convenience survey involving 260 respondents who are customers of an air express service provider in Thailand and who engage with salespeople in a traditional manner. The findings underscore that intercultural skills have a substantial impact on customer satisfaction in the digital era, particularly concerning adaptability, foreign language proficiency, active listening, and empathy skills. Organizations should focus on nurturing beneficial habits among their salespeople; since it signifies this effort, it should extend beyond just the frontline but should extend to encompass backline units and high-level management, ensuring that everyone possesses the same customer-oriented skills. The conclusions drawn from this research provide valuable insights, affirming that digital and intercultural skills can empower organizations to optimize their workforce's competencies, thereby achieving customer satisfaction in the digital age.

Keywords: customer behavior, customer satisfaction, digital era, digital skill, intercultural skill

Procedia PDF Downloads 56

Authors: Ngoc T. Bui

Abstract:

The key issue for teachers of a modern foreign language is the creation of a pedagogic environment, and this means that an understanding of context is vital. A pedagogic environment addresses the following: time, feedback, relations with other people, curriculum integration, forms of knowledge, resources and control in the pedagogic relationship. In this light, the multiple case study of the implementation of a modern foreign language curriculum focuses on exploring Vietnamese contexts and participants’ perceptions of factors that may affect their implementation process in order to examine thoroughly how the communicative language teaching (CLT) curriculum is being implemented in second language classrooms. A mixed methods approach is utilized to investigate contextual and personal factors that may affect teachers’ implementation of curriculum and pedagogical reform in Vietnam. This project therefore has the capability to inform stakeholders of useful information and identify further changes and measures to solve potential problems to ensure the achievement of the curriculum goals. The expected outcomes may also lead to intercultural language teaching guidelines to support english as a foreign language (EFL) teachers with curriculum design, planning and how to create pedagogic environment to best implement it.

Keywords: communicative language teaching, context, curriculum implementation, modern foreign language, pedagogic environment

Procedia PDF Downloads 241

Authors: Zhaohui Tian

Abstract:

China’s growing and deepening engagement in Africa has attracted numerous controversial debates on Chinese-African social-racial relations both in the media and academia. Most research tends to discuss this issue and the tensions involved at the state level, but limited attention has been given to the individual relating processes of those two racial groups from an intercultural politeness evaluation angle. Thus, taking Kenya as a country focus and putting it under recent perspectives on pragmatics and politeness, this study explores the Chinese-Kenyan workplace relating experience in Chinese-owned companies with the aim to offer new insights on Chinese-African social-racial tensions. The original data were collected through 25 interviews from 29 Chinese and Kenyan participants working in different Chinese companies and industries, some of which had been later on converted into 182 short story data in order to better capture the process and content dimensions of their experiences using Spencer &Kádár’s politeness evaluation model. Both interview and story data were analysed in MAXQDA to understand the personal relating process and the criteria they were drawing from when making evaluative judgements of their relations. The result particular draws attention to tensions around goals, rights, and obligations, and social-moral dimensions that had been underrepresented in intercultural and pragmatics literature. The study offers alternative empirical insights into Chinese-Kenyan relations from an intercultural politeness management perspective and the possible mismatches of the evaluative criteria that potentially cause tension in this context.

Keywords: chinese-kenyan, evaluation, relating, workplace

Procedia PDF Downloads 71

Authors: Abraham Kuruvilla

Abstract:

Since the inception of Christianity, one of the most important precepts has been that of the ‘word becoming flesh.’ Incarnation, as we understand it, is that the ‘word became flesh.’ As we know, it is a commonly held understanding that the concept of Logos was borrowed from the Greek religion. Such understanding has dominated our thought process. This is problematic as it does not draw out the deep roots of Logos. The understanding of Logos also existed in religion such as Hinduism. For the Hindu faith, the understanding of Shabd is pivotal. It could be arguably equated with the understanding of the Logos. The paper looks into the connection of the primal Christian doctrine of the Logos with that of the Hindu understanding of Shabd. The methodology of the paper would be a comparative theological analysis with the New Testament understanding of the Logos with that of the understanding of Shabd as perceived in the different Vedas of the Hindu faith. The paper would come to the conclusion that there is a conceptual connectivity between Logos and the Shabd. As such the understanding of Logos cannot just be attributed to the Greek understanding of Logos, but rather it predates the Greek understanding of Logos by being connected to the Hindu understanding of Shabd. Accordingly, such comparison brings out the implication for a constructive dialogue between Christianity and the Hindu faith.

Keywords: Christianity, Hinudism, Logos, Shabd

Procedia PDF Downloads 182

Authors: Christiane Dumont

Abstract:

This paper proposes to revisit foreign-language learning as a tool to increase motivation through advocacy and develop effective natural communication skills, which are critical leadership qualities. To this end, collaborative initiatives undertaken by advanced university students of French with local and international community partners will be reviewed. Close attention will be paid to the acquisition of intercultural skills, the reflective process, as well as the challenges and outcomes. Two international development projects conducted in Haiti will be highlighted, i.e., collaboration with a network of providers in the Haitian cultural heritage preservation and tourism sector (2014-15) and development of investigation and teacher training tools for a primary/secondary school in the Port-au-Prince area (current). The choice of community-service learning as a framework to teach French-as-a-second-language stemmed from the need to raise awareness against stereotypes and prejudice, which hinder the development of effective intercultural skills. This type of experiential education also proved very effective in identifying and preventing miscommunication caused by the lack of face-to-face interaction in our increasingly technology-mediated world. Learners experienced first-hand, the challenges and advantages of face-to-face communication, which, in turn, enhanced their motivation for developing effective intercultural skills. Vygotsky's and Kolb's theories, current research on service learning (Dwight, Eyler), action/project-based pedagogy (Beckett), and reflective learning (TSC Farrell), will provide useful background to analyze the benefits and challenges of community-service learning. The ultimate goal of this paper is to find out what makes experiential learning truly unique and transformative for both the learners and the community they wish to serve. It will demonstrate how enhanced motivation, community engagement, and clear, concise, and respectful communication impact and empower learners. The underlying hope is to help students in high-profile, and leading-edge industries become effective global leaders.

Keywords: experiential learning, intercultural communication, reflective learning, effective leadership, learner motivation

Procedia PDF Downloads 80

Authors: Georgiana Ciobotaru

Abstract:

The vocabulary that foreign students assimilate once they start studying the Romanian language must allow them to develop the linguistic competence of oral and written expression, but also the intercultural one, necessary for their integration into the new socio-cultural environment. Therefore, the familiarization courses with Romanian as a foreign language aim at fundamental language acquisitions in order to obtain the expected level of Romanian language. They also relate differently to the new culture and the new language they come in contact with, having a distinct way of expressing themselves. Foreign students want to continue their university and postgraduate studies at specialized faculties in the country; therefore, they need both a general language for their integration into society and for interaction with others, Romanians or students from countries other than their own, but also from a specialized language that facilitates didactic communication and professional development. The complexity of the vocabulary must thus cover the daily communication needs, but also the subsequent evolution of each one. This paper aims to illustrate the most important semantic fields that students must assimilate in order to crystallize a linguistic identity in the new context of their personal and professional development and to help them cope with the culture shock.

Keywords: integration, intercultural, language, linguistic, vocabulary

Procedia PDF Downloads 169

Authors: Stefania Lorenzini

Abstract:

Italy is a country where the phenomenon of international adoption is very considerable: indeed, it is second in the world only to the United States. This contribution deals with issues related to the development of children's identities in international and interethnic adoption. Process of identity construction can be complex in adopted children born and, often, lived for some years of their young life, in geographical, human, social and cultural contexts very different from those they live after adoption. The results of a qualitative research conducted by interviewing young people adopted in Italy make it possible to grasp the different facets of discrimination episodes related to somatic traits, and in particular to the color of the skin, that refer to these young people foreign origin. Outcomes from the research show difficulties in identy construction but also highlight how that evolution of an "intercultural identity" during international and interethnic adoption is possible.

Keywords: discrimination, identity, intercultural education, international adoption

Procedia PDF Downloads 223

Authors: Lau Sing Yew

Abstract:

The purpose of this research is to investigate and analyse the host-guests interaction in a homestay setting with the sub context of cultural exchange and cultural differences between both parties. The research were carried out in Malaysia, specifically in the state of Sabah and Sarawak which are more well-known for its’ rural tourism and homestay programs. The research problem addressed here is on the suitability of the homestay setting as a platform for intercultural communication between the host and foreign tourists. The key issues that were discussed include ‘cultural representations’, ‘touristic representations’ and ‘social representations’ which contoured the image that tourists form about destinations and local communities while debating on the benefits and disbenefits of cultural exchange. These issues were deliberated through observation and interviews and it was found that the homestay setting in Malaysia though there are varied types available acts as a suitable platform to encourage intercultural interaction between tourists and local communities.

Keywords: homestay program, Malaysia, host-guest interactions, cultural representations

Procedia PDF Downloads 314

Authors: Hyoshin Kim

Abstract:

Most post-secondary educational institutions have offered a wide variety of professional development programs and resources in order to advance the quality of education. Such programs are designed to support faculty members by focusing on topics such as course design, behavioral learning objectives, class discussion, and evaluation methods. These are based on good intentions and might help both new and experienced educators. However, the fundamental flaw is that these ‘effective methods’ are assumed to work regardless of what we teach and whom we teach. This paper is focused on intercultural intelligence and its application to education. It presents a comprehensive literature review on context and cultural diversity in terms of beliefs, values and worldviews. What has worked well with a group of homogeneous local students may not work well with more diverse and international students. It is because students hold different notions of what is means to learn or know something. It is necessary for educators to move away from certain sets of generic teaching skills, which are based on a limited, particular view of teaching and learning. The main objective of the research is to expand our teaching strategies by incorporating what students bring to the course. There have been a growing number of resources and texts on teaching international students. Unfortunately, they tend to be based on the deficiency model, which treats diversity not as strengths, but as problems to be solved. This view is evidenced by the heavy emphasis on assimilationist approaches. For example, cultural difference is negatively evaluated, either implicitly or explicitly. Therefore the pressure is on culturally diverse students. The following questions reflect the underlying assumption of deficiencies: - How can we make them learn better? - How can we bring them into the mainstream academic culture?; and - How can they adapt to Western educational systems? Even though these questions may be well-intended, there seems to be something fundamentally wrong as the assumption of cultural superiority is embedded in this kind of thinking. This paper examines how educators can incorporate intercultural intelligence into the course design by utilizing a variety of tools such as pre-course activities, peer learning and reflective learning journals. The main goal is to explore ways to engage diverse learners in all aspects of learning. This can be achieved by activities designed to understand their prior knowledge, life experiences, and relevant cultural identities. It is crucial to link course material to students’ diverse interests thereby enhancing the relevance of course content and making learning more inclusive. Internationalization of higher education can be successful only when cultural differences are respected and celebrated as essential and positive aspects of teaching and learning.

Keywords: intercultural competence, intercultural intelligence, teaching and learning, post-secondary education

Procedia PDF Downloads 187

Authors: Miranda Lin

Abstract:

This project examined the impact of a globally focused service-learning project implemented in a multicultural education course in a Midwestern university. This project facilitated critical self-reflection and build cross-cultural competence while nurturing a partnership with two schools that serve students with disabilities in Vietnam. Through a service-learning project, pre-service teachers connected via Skype with the principals/teachers at schools in Vietnam to identify and subsequently develop needed instructional materials for students with mild, moderate, and severe disabilities. Qualitative data sources include students’ intercultural competence self-reflection survey (pre-test and post-test), reflections, discussions, service project, and lesson plans. Literature Review- Global service-learning is a teaching strategy that encompasses service experiences both in the local community and abroad. Drawing on elements of global learning and international service-learning, global service-learning experiences are guided by a framework that is designed to support global learning outcomes and involve direct engagement with difference. By engaging in real-world challenges, global service-learning experiences can support the achievement of learning outcomes such as civic. Knowledge and intercultural knowledge and competence. Intercultural competence development is considered essential for cooperative and reciprocal engagement with community partners.Method- Participants (n=27*) were mostly elementary and early childhood pre-service teachers who were enrolled in a multicultural education course. All but one was female. Among the pre-service teachers, one Asian American, two Latinas, and the rest were White. Two pre-service teachers identified themselves as from the low socioeconomic families and the rest were from the middle to upper middle class.The global service-learning project was implemented in the spring of 2018. Two Vietnamese schools that served students with disabilities agreed to be the global service-learning sites. Both schools were located in an urban city.Systematic collection of data coincided with the course schedule as follows: an initial intercultural competence self-reflection survey completed in week one, guided reflections submitted in week 1, 9, and 16, written lesson plans and supporting materials for the service project submitted in week 16, and a final intercultural competence self-reflection survey completed in week 16. Significance-This global service-learning project has helped participants meet Merryfield’s goals in various degrees. They 1) learned knowledge and skills in the basics of instructional planning, 2) used a variety of instructional methods that encourage active learning, meet the different learning styles of students, and are congruent with content and educational goals, 3) gained the awareness and support of their students as individuals and as learners, 4) developed questioning techniques that build higher-level thinking skills, and 5) made progress in critically reflecting on and improving their own teaching and learning as a professional educator as a result of this project.

Keywords: global service-learning, teacher education, intercultural competence, diversity

Procedia PDF Downloads 89

Authors: Omer Livvarcin, Mary Kay Park, Michael Miles

Abstract:

The current literature includes a few studies that mention the impact of relations between teams, the business environment, and experiences from previous projects. There is, however, limited research that treats the phenomenon of project atmosphere (PA) as a whole. This is especially true of research identifying parameters and sub-parameters, which allow project management (PM) teams to build a project culture that ultimately imbues project success. This study’s findings identify a number of key project atmosphere parameters and sub-parameters that affect project management success. One key parameter identified in the study is a cluster related to cultural concurrence, including artifacts such as policies and mores, values, perceptions, and assumptions. A second cluster centers on motivational concurrence, including such elements as project goals and team-member expectations, moods, morale, motivation, and organizational support. A third parameter cluster relates to experiential concurrence, with a focus on project and organizational memory, previous internal PM experience, and external environmental PM history and experience). A final cluster of parameters is comprised of those falling in the area of relational concurrence, including inter/intragroup relationships, role conflicts, and trust. International and intercultural project management data was collected and analyzed from the following countries: Canada, China, Nigeria, South Korea and Turkey. The cross-cultural nature of the data set suggests increased confidence that the findings will be generalizable across cultures and thus applicable for future international project management success. The intent of the identification of project atmosphere as a critical project management element is that a clear understanding of the dynamics of its sub-parameters upon projects may significantly improve the odds of success of future international and intercultural projects.

Keywords: project management, project atmosphere, cultural concurrence, motivational concurrence, relational concurrence

Procedia PDF Downloads 296

Authors: Yiran Wang

Abstract:

As international education continues to expand countries providing such opportunities not only benefit but also face challenges. For traditional destinations, including the United States and the United Kingdom, the number of international students has been falling. At the same time emerging economies, such as China, are witnessing a rapid increase in the number of international students enrolled in their universities. China is, therefore, beginning to play an important role in the competitive global market for higher education. This study analyses and compares the experiences of international students in the UK and China using Transformative Learning theory. While there is an extensive literature on both international higher education and also Transformative Learning theory there are currently three contributions this study makes. First, this research applies the theory to two international student groups: UK students in Chinese universities and Chinese students in UK universities.Second, this study includes a focus on the intercultural learning of Chinese doctoral students in the UK filling a gap in current research. Finally, this investigation has extended the very limited number of current research projects on UK students in China. It is generally acknowledged that international students will experience various challenges when they are in a culturally different context. Little research has focused on how, why, and why not learners are transformed through exposure to their new environment. This study applies Transformative Learning theory to address two research questions: first, do UK international students in Chinese universities and Chinese international students in UK universities experience transformational learning in/during their overseas studies? Second, what factors foster or impede international students’ experience of transformative learning? To answer the above questions, semi-structured interviews were used to investigate international students’ academic and social experiences. Based on the insights provided by Mezirow,Taylor,and previous studies on international students, this study argues that international students’ intercultural experience is a complex process.Transformation can occur in various ways and social and personal perspectives underpin the transformative learning of the students studied. Contributing factors include culture shock, educational conventions,the student’s motivation, expectations, personality, gender and previous work experience.The results reflect the significance of differences in teaching styles in the UK and China and the impact this can have on the student teaching and learning process when they move to a new university.

Keywords: intercultural learning, international higher education, transformative learning, UK and Chinese international students

Procedia PDF Downloads 383

Authors: Gloria Chen

Abstract:

In the past, when we complimented someone who had a good command of English, we would say ‘She/He speaks/writes standard English,’ or ‘His/Her English is standard.’ However, with English has becoming a ‘global language,’ many scholars and English users even create a plural form for English as ‘world Englishes,’ which indicates that national/racial varieties of English not only exist, but also are accepted to a certain degree. Now, a question will be raised when it comes to English teaching and learning: ‘What variety/varieties of English should be taught?’ This presentation will first explore Braj Kachru’s well-known categorization of the inner circle, the outer circle, and the expanding circle of English users, as well as inner circle varieties such as ‘Ebonics’ and ‘cockney’. The presentation then will discuss the purposes and contexts of English learning, and apply different approaches to different purposes and contexts. Three major purposes of English teaching/learning will be emphasized and considered: (1) communicative competence, (2) academic competence, and (3) intercultural competence. This presentation will complete with the strategies of ‘code switch’ and ‘register switch’ in teaching English to non-standard English speakers in both speaking and writing.

Keywords: world Englishes, standard and non-standard English, inner, outer, expanded circle communicative, academic, intercultural competence

Procedia PDF Downloads 238

Authors: Andrew Nowlan

Abstract:

During the Coronavirus pandemic, collaborative online international learning (COIL) emerged as an alternative to overseas sojourns. However, now that face-to-face classes have resumed and students are studying abroad, the rationale for doing COIL is not always clear amongst educators and students. Also, the logistics of COIL become increasingly complicated when participants involved in a potential collaboration have different second language (L2) learning goals. In this paper, the researcher will report on a study involving two bilingual, cross-cultural COIL courses between students at a university in Japan and those studying in North America, from April to December, 2022. The students in Japan were enrolled in an intercultural communication class in their L2 of English, while the students in Canada and the United States were studying intermediate Japanese as their L2. Based on a qualitative survey and journaling data received from 31 students in Japan, and employing a transcendental phenomenological research design, the researcher will highlight the students’ essence of experience during COIL. Essentially, students benefited from the experience through improved communicative competences and increased knowledge of the target culture, even when the L2 learning goals between institutions differed. Students also reported that the COIL experience was effective in preparation for actual study abroad, as opposed to a replacement for it, which challenges the existing literature. Both educators and administrators will be exposed to the perceptions of Japanese university students towards COIL, which could be generalized to other higher education contexts, including those in Southeast Asia. Readers will also be exposed to ideas for developing more effective pre-departure study abroad programs and domestic intercultural curriculum through COIL, even when L2 learning goals may differ between participants.

Keywords: collaborative online international learning, study abroad, phenomenology, EdTech, intercultural communication

Procedia PDF Downloads 56

Authors: Stephanie Ann Houghton

Abstract:

SDG-driven intercultural citizenship education through performing arts and history research, combined with dance-fitness development inspired by performing arts, can provide a third space in which performing arts, local history, and contemporary society drive educational and social development, supporting the performing arts in student-generated ways, reflecting their sense, priorities, and goals. Within a string of rugged volcanic peninsulas along the north-western coastline of the Ariake Sea, Kyushu, southern Japan, are found a range of traditional performing arts endangered in Japan’s ageing society, including Menburyu mask dance. From 2017, Menburyu culture and history were explored with Menburyu veterans and students within Houghton’s FURYU Educational Program (FEP) at Saga University. Through collaboration with professional fitness instructor Kazuki Miyata, basic Menburyu movements and concepts were blended into aerobics routines to generate Menburyu-Inspired Dance-Fitness (MIDF). Drawing on history, legends, and myths, three important storylines for understanding Menburyu, captured in students’ bilingual (English/Japanese) exhibition panels, emerged: harvest, demons and gods, and the Battle of Tadenawate 1530. Houghton and Miyata performed the first MIDF routine at the 22nd Traditional Performing Arts Festival at Yutoku Inari Shrine, Kashima, in September 2019. FEP exhibitions, dance-fitness events, and MIDF performance have been reported in the media locally and nationally. In an action research case study, a classroom research project was conducted with four female Japanese students over fifteen three-hour online lessons (April-July 2020). Part 1 of each lesson focused on Menburyu history. This included a guest lecture by Kensuke Ryuzoji. The three Menburyu storylines served as keys for exploring Menburyu history from international standpoints.Part 2 focused on the development of MIDF basic steps and an online MIDF event with outside guests. Through post-lesson reflective diaries and reports/videos documenting their experience, students engaged in heritage management, intercultural dialogue, health/fitness, technology and art generation activities within the FEP, centring on UN Sustainable Development Goals (SDGs) including health and wellness (SDG3), and quality education (SDG4), taking a glocal approach. In this presentation, qualitative analysis of student-generated reflective diary and reports will be presented to reveal educational processes, learning outcomes,and apparent areas of (potential) social impact of this classroom research project. Data will be presented in two main parts: (1) The mutually beneficial relationship between local traditional performing arts research and local history researchwill be addressed. One has the power both inform and illuminate the other given their deep connections. This can drive the development of students’ intercultural history competence related to and through the performing arts. (2) The development of dance-fitness inspired by traditional performing arts provides a third space in which performing arts, local history and contemporary society can be connected through SDG-driven education inside the classroom in ways that can also drive social innovation outside the classroom, potentially supporting the performing arts itself in student-generated ways, reflecting their own sense, priorities and social goals. Links will be drawn with intercultural citizenship, strengths and weaknesses of this teaching approach will be highlighted, and avenues for future research in this exciting new area will be suggested.

Keywords: cultural traditions, dance-fitness performance and participation, intercultural communication approach, mask dance origins

Procedia PDF Downloads 105

Authors: Ming Qian, Davis Qian

Abstract:

This study compares the different organization structures of Chinese and English writing discourses in the engineering and scientific fields, and recommends approaches for translators to convert the organization structures properly. Based on existing intercultural communication literature, English authors tend to deductively give their main points at the beginning, following with detailed explanations or arguments afterwards while the Chinese authors tend to place their main points inductively towards the end. In this study, this hypothesis has been verified by the authors’ Chinese-to-English translation experiences in the fields of science and engineering (e.g. journal papers, conference papers and monographs). The basic methodology used is the comparison of writings by Chinese authors with writings of the same or similar topic written by English authors in terms of organization structures. Translators should be aware of this nuance, so that instead of limiting themselves to translating the contents of an article in its original structure, they can convert the structures to fill the cross-culture gap. This approach can be controversial because if a translator changes the structure organization of a paragraph (e.g. from a 'because-therefore' inductive structure by a Chinese author to a deductive structure in English), this change of sentence order could be questioned by the original authors. For this reason, translators need to properly inform the original authors on the intercultural differences of English and Chinese writing (e.g. inductive structure versus deductive structure), and work with the original authors to maintain accuracy while converting from one structure used in a source language to another structure in the target language. The authors have incorporated these methodologies into their translation practices and work closely with the authors on the inter-cultural organization structure mapping. Translating discourse organization structure should become a standard practice in the translation process.

Keywords: discourse structure, information structure, intercultural communication, translation practice

Procedia PDF Downloads 409

Authors: Andy H. Clark

Abstract:

This research looks into the relationship between language comprehension and production with a specific focus on the role of salience in shaping these processes. Salience, our most immediate perception of what is most probable out of all possible situations and outcomes strongly affects our perception and action in language production and comprehension. This study investigates the impact of geographic and emotional attachments to the target language on the differences in the learners’ comprehension and production abilities. Using quantitative research methods (Qualtrics, SPSS), this study examines preferential choices of two groups of Japanese English language learners: those residing in the United States and those in Japan. By comparing and contrasting these two groups, we hope to gain a better understanding of how salience of linguistics cues influences language processing.

Keywords: intercultural pragmatics, salience, production, comprehension, pragmatics, action, perception, cognition

Procedia PDF Downloads 36

Authors: Martina Depentor

Abstract:

While the cinematic medium contributes to bringing images of a culture to foreign audiences, Audiovisual Translation contributes to deciphering those cultural representations to those same audiences. Through Audiovisual Translation, in fact, elements permeate the reception system and contribute to forging a cultural image of the original/source system in the target/reception system. By analyzing a number of Italian critical reviews, blogs and forum posts, this paper examines the impact and reception in Italy of five of the most successful and influential New Zealand films of the last two decades - An Angel at my Table (1990), The Piano (1993), Heavenly Creatures (1994), Once Were Warriors (1994), Whale Rider (2002) - with the aim of exploring how the adaptation of New Zealand films might condition the representation of New Zealand in the Italian imaginary. The analysis seeks to identify whether a certain degree of cultural loss results from the 'translation' of these films. The films selected share common ground in that they all reveal cultural, social and historical characteristics of New Zealand, from aspects that are unique to this country and that on the surface may render it difficult to penetrate (unfamiliar landscapes, aspects of indigenous culture) to more universal themes (intimate family stories, dysfunctional relationship). They contributed to situating New Zealand on an international stage and to bringing images of the country to many audiences, the Italian one included, with little previous cultural knowledge of the social and political history of New Zealand. Differences in film types pose clearly different levels of interpretative challenges to non-New Zealander audiences, and examples from the films will show how these challenges are or are not overcome if the adaptations display misinterpretations or rendition gaps, and how the process of intercultural transfer further 'domesticates' or 'exoticises' the source culture.

Keywords: audiovisual translation, cultural representation, intercultural transfer, New Zealand Films

Procedia PDF Downloads 271

Authors: Justin Byrne, Jose Ramon Cobo

Abstract:

The growing importance of cross- or intercultural competencies (used here interchangeably) for the business and management professionals is now a commonplace in both academic and professional literature. This reflects two parallel developments. On the one hand, it is a consequence of the increased attention paid to a whole range of 'soft skills', now seen as fundamental in both individuals' and corporate success. On the other hand, and more specifically, the increasing demand for interculturally competent professionals is a corollary of ongoing processes of globalization, which multiply and intensify encounters between individuals and companies from different cultural backgrounds. Business schools have, for some decades, responded to the needs of the job market and their own students by providing students with training in intercultural skills, as they are encouraged to do so by the major accreditation agencies on both sides of the Atlantic. Adapting Early and Ang's (2003) formulation of Cultural Intelligence (CQ), this paper aims to help fill the lagunae in the current literature on intercultural training in three main ways. First, it offers an in-depth analysis of the CQ of a little studied group: contemporary Millenial and 'Generation Z' Business School students. The level of analysis distinguishes between the four different dimensions of CQ, cognition, metacognition, motivation and behaviour, and thereby provides a detailed picture of the strengths and weaknesses in CQ of the group as a whole, as well as of different sub-groups and profiles of students. Secondly, by crossing these individual-level findings with respondents' socio-cultural and educational data, this paper also proposes and tests hypotheses regarding the relative impact and importance of four possible antecedents of intercultural skills identified in the literature: prior international experience; intercultural training, foreign language proficiency, and experience of cultural diversity in habitual country of residence. Third, we use this analysis to suggest data-based intercultural training priorities for today's management students. These conclusions are based on the statistical analysis of individual responses of some 300 Bachelor or Masters students in a major European Business School provided to two on-line surveys: Ang, Van Dyne, et al's (2007) standard 20-question self-reporting CQ Scale, and an original questionnaire designed by the authors to collate information on respondent's socio-demographic and educational profile relevant to our four hypotheses and explanatory variables. The data from both instruments was crossed in both descriptive statistical analysis and regression analysis. This research shows that there is no statistically significant and positive relationship between the four antecedents analyzed and overall CQ level. The exception in this respect is the statistically significant correlation between international experience, and the cognitive dimension of CQ. In contrast, the results show that the combination of international experience and foreign language skills acting together, does have a strong overall impact on CQ levels. These results suggest that selecting and/or training students with strong foreign language skills and providing them with international experience (through multinational programmes, academic exchanges or international internships) constitutes one effective way of training culturally intelligent managers of tomorrow.

Keywords: business school, cultural intelligence, millennial, training

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Helene Jacobson Pettersson, Linda Lill

Abstract:

Research that combines educational science, social work and migration studies shows that ethnic relations tend to be represented from various angles and with different content. As studied here, it is found in steering documents, literature, and teaching that the construction of ethnic relations related to social work varies in education over time. The study has its actuality in changed preconditions to social work education caused by the demographic development and the on-going globalization in the Swedish society. In this presentation we will explore strategies and experiences of teaching ethnic relations at social work educations in Sweden. The purpose is to investigate the strategies that are used and what content is given to ethnic relations in the social work education. University teachers are interviewed concerning their interpretation of steering documents related to the content and how they transform this in their teaching. Even though there has been a tradition to include aspects as intercultural relations and ethnicity, the norms of the welfare state has continued to be the basis for how to conceptualize people’s way of living and social problems. Additionally, the contemporary migration situation with a large number of refugees coming to Sweden peaking in 2015, dramatically changes the conditions for social work as a practice field. Increasing economic and social tensions in Sweden, becomes a challenge for the universities to support the students to achieve theoretical and critical knowledge and skills needed to work for social change, human rights and equality in the ethnic diverse Swedish society. The study raises questions about how teachers interpret the goals of the social work programs in terms of ethnic relations. How do they transform this into teaching? How are ethnic relations in social work described and problematized in lectures, cases and examinations? The empirical material is based on interviews with teachers involved in the social work education at four Swedish universities. The interviewees were key persons in the sense that they could influence the course content, and they were drawn from different semesters of the program. In depth interviews are made on the themes; personal entrance, description and understanding of ethnic relations in social work, teachers’ conception of students understanding of ethnic relations, and the content, form and strategies for teaching used by the teachers. The analysis is thematic and inspired from narrative analysis. The results show that the subject is relatively invisible in steering documents. The interviewees have experienced changes in the teaching over time, with less focus on intercultural relations and specific cultural competence. Instead ethnic relations are treated more contextually and interacting with categories as gender, class and age. The need of theoretical and critical knowledge of migration and ethnic relations in a broad sense but also for specific professional use is emphasized.

Keywords: ethnic relations, social work education, social change, human rights, equality, ethnic diversity in Sweden

Procedia PDF Downloads 261

Authors: Tamila Dilaverova

Abstract:

In our era of globalization, the unhindered intercultural communication represents an essential element of development. To be proficient in a language one needs to get acquainted with cultural and national peculiarities of the language of native speakers. Cultural peculiarities are explicitly reflected in the nation’s cultural heritage, monuments, literary works, tales, even in clothes. A specific role in the evaluation of cultural performances, establishment, broadcasting, and preservation of behavior norms belongs to the folk texts, among which the fables occupy one of the most important places. A fable, as a genre has existed since ancient times. Fables are universal because they are absolutely appropriate for any century and for any society. Even in the era of the internet, fables turned out to be actual. Internet offers a wide range of re-made fables. Generally, they are new interpretations of Aesop’s fables, but in some cases they are original. These fables became the subject of our research because they contain some modern slangs and jargons and their language is not that much literary. But, besides the changes in the language, there are some changes in the fields of their occupation, everyday activities and the ways of moneymaking. Because of the numerous changes, these new fables can be called 'anti-fables.' Anti-fables are the very new kinds of fables, that can be absolutely suitable for internet generation and perfectly reflects modern reality. All these changes are the reflections of thoughts and actions of new generation and these anti-fables can become a new internet literary genre.

Keywords: intercultural, fable, language, internet

Procedia PDF Downloads 186

Authors: Baohua Yu

Abstract:

Despite widely reported 'Mainland-Hong Kong conflicts', recent years have witnessed progressive growth in the numbers of Mainland Chinese students in Hong Kong’s universities. This research investigated Mainland Chinese students’ intercultural communication in relation to cross-cultural adaptation in a major university in Hong Kong. The features of intercultural communication examined in this study were competence in the second language (L2) communication and L2 Willingness to Communicate (WTC), while the features of cross-cultural adaptation examined were socio-cultural, psychological and academic adaptation. Based on a questionnaire, structural equation modelling was conducted among a sample of 196 Mainland Chinese students. Results showed that the competence in L2 communication played a significant role in L2 WTC, which had an influential effect on academic adaptation, which was itself identified as a mediator between the psychological adaptation and socio-cultural adaptation. Implications for curriculum design for courses and instructional practice on international students are discussed.

Keywords: L2 willingness to communicate, competence in L2 communication, psychological adaptation, socio-cultural adaptation, academic adaptation, structural equation modelling

Procedia PDF Downloads 322

Authors: Yun-Ru Tsai, Jo-Hui Lin

Abstract:

The cultural interactions between tourists and destination communities have received increased attention. Tourists play an important role in constructing a rewarding intercultural experience and cultural understanding. Cultural literacy is the ability for tourists to negotiate different cultures, this research aimed to develop a measurement of Tourist Cultural Literacy (TCL), the result provides a theoretical framework to assess how tourists interact with different cultural destinations. A pilot qualitative research was conducted in order to generate the initial items. In this study, the procedure of developing the TCL scale was divided into two parts. First, an exploratory factor analysis was conducted, a 25-item TCL scale was developed and six factors were identified: cultural sensitivity, appreciation of the culture, respect for the culture, knowledge of the culture, participate in the culture, and empathy for the culture. Second, confirmatory factor analyses and structural equation modeling were employed, the six-factor model was verified, and was proven to have good fit, reliability, convergent validity, discriminant validity, and criterion-related validity. The study provides managerial implications for tourist management and education, the popularization of TCL might increase the respect and understanding between tourists and local societies as well as decrease the cultural shocks and negative social-cultural impacts derived from tourism activities, thereby reducing the maintenance cost of management and allowing tourists to obtain a better cultural experience. Future research suggestions are also provided.

Keywords: cultural literacy, cultural tourism, scale development, tourism contact

Procedia PDF Downloads 326

Authors: Antigoni Parmaxi, Anna Nicolaou, Salomi Papadima-Sophocleous, Dimitrios Boglou

Abstract:

This study provides an overview of the socio linguistic situation of an under-researched city, Limassol, Cyprus, with regard to multilingualism and plurilingualism. More specifically, it explores issues pertaining to multilingualism and plurilingualism in education, the public sphere, economic life, the private sphere, and urban spaces. Through an examination of Limassol’s history of language diversity, as well as through an analysis of the city from a contemporary point of view, the study attempts to portray the multilingual Limassol of yesterday and of today. Findings demonstrate several aspects of multilingualism, such as how communication is achieved among the citizens, how the city encourages multilingualism, as well as what policies and practices are implemented in the various spheres in order to promote intercultural dialogue and mutual understanding. As a result of the findings, suggestions for best practices, introduction or improvement of policies and visions of the city are put forward.

Keywords: language diversity, social inclusion, multilingualism, language visibility, language policy

Procedia PDF Downloads 446

Authors: Antonieta Heyden Megale

Abstract:

With the advent of globalization, the social, cultural and linguistic situation of the whole world has changed. In this scenario, the teaching of English, in Brazil, has become a booming business and the belief that this language is essential to a successful life is played by the media that sees it as a commodity and spares no effort to sell it. In this context, it has become evident the growth of bilingual and international schools that have English and Portuguese as languages of instruction. According to federal legislation, all schools in the country must follow the Curriculum guidelines proposed by the Ministry of Education of Brazil. It is then mandatory that, in addition to the specific foreign curriculum an international school subscribes to, it must also teach all subjects of the official minimum curriculum and these subjects have to be taught in Portuguese. It is important to emphasize that, in these schools, English is the most prestigious language. Therefore, firstly, Brazilian teachers who teach Portuguese in such contexts find themselves in a situation in which they teach in a low-status language. Secondly, because such teachers’ actions are guided by a different cultural matrix, which differs considerably from Anglo-Saxon values and beliefs, they often experience intercultural conflict in their workplace. Taking it consideration, this research, focusing on the trajectories of a specific group of Brazilian teachers of Portuguese in international and bilingual schools located in the city of São Paulo, intends to analyze how they discursively represent their own professional identities and practices. More specifically the objectives of this research are to understand, from the perspective of the investigated teachers, how they (i) rebuilt narratively their professional careers and explain the factors that led them to an international or to an immersion bilingual school; (ii) position themselves with respect to their linguistic repertoire; (iii) interpret the intercultural practices they are involved with in school and (v) position themselves by foregrounding categories to determine their membership in the group of Portuguese teachers. We have worked with these teachers’ autobiographical narratives. The autobiographical approach assumes that the stories told by teachers are systems of meaning involved in the production of identities and subjectivities in the context of power relations. The teachers' narratives were elicited by the following trigger: "I would like you to tell me how you became a teacher in a bilingual/international school and what your impressions are about your work and about the context in which it is inserted". These narratives were produced orally, recorded, and transcribed for analysis. The teachers were also invited to draw their "linguistic portraits". The theoretical concepts of positioning and the indexical cues were taken into consideration in data analysis. The narratives produced by the teachers point to intercultural conflicts related to their expectations and representations of others, which are never neutral or objective truths but discursive constructions.

Keywords: bilingual schools, identity, interculturality, narrative

Procedia PDF Downloads 316