Search results for: conceptual change texts
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 8335

Search results for: conceptual change texts

8275 The Role of Meaningful Work in Transformational Leadership and Work Outcomes Relationship

Authors: Zainur Rahman

Abstract:

Meaningful work is the topic that will be discussed in this article, especially in changing period. It has an important role because by reaching meaningful work, it will drive to be positive in the workplace. Therefore, task performance will be increased and cynicism about organizational change (CAOC) will be reduced. Moreover, it is influenced by situational factor, which is transformational leadership. In this conceptual paper, the author discusses how the construct of meaningful work influenced by transformational leadership that will have impact on the follower’ work outcomes in the organizational change. It is proposed that the construct of meaningful work are susceptible with situational variable. Transformational leaders who are respectful on the process of humanizing the followers affect task performance and reduce CAOC in organizational change.

Keywords: transformational leadership, meaningful work, task performance, CAOC

Procedia PDF Downloads 290
8274 Multimodal Content: Fostering Students’ Language and Communication Competences

Authors: Victoria L. Malakhova

Abstract:

The research is devoted to multimodal content and its effectiveness in developing students’ linguistic and intercultural communicative competences as an indefeasible constituent of their future professional activity. Description of multimodal content both as a linguistic and didactic phenomenon makes the study relevant. The objective of the article is the analysis of creolized texts and the effect they have on fostering higher education students’ skills and their productivity. The main methods used are linguistic text analysis, qualitative and quantitative methods, deduction, generalization. The author studies texts with full and partial creolization, their features and role in composing multimodal textual space. The main verbal and non-verbal markers and paralinguistic means that enhance the linguo-pragmatic potential of creolized texts are covered. To reveal the efficiency of multimodal content application in English teaching, the author conducts an experiment among both undergraduate students and teachers. This allows specifying main functions of creolized texts in the process of language learning, detecting ways of enhancing students’ competences, and increasing their motivation. The described stages of using creolized texts can serve as an algorithm for work with multimodal content in teaching English as a foreign language. The findings contribute to improving the efficiency of the academic process.

Keywords: creolized text, English language learning, higher education, language and communication competences, multimodal content

Procedia PDF Downloads 90
8273 Cognitive Translation and Conceptual Wine Tasting Metaphors: A Corpus-Based Research

Authors: Christine Demaecker

Abstract:

Many researchers have underlined the importance of metaphors in specialised language. Their use of specific domains helps us understand the conceptualisations used to communicate new ideas or difficult topics. Within the wide area of specialised discourse, wine tasting is a very specific example because it is almost exclusively metaphoric. Wine tasting metaphors express various conceptualisations. They are not linguistic but rather conceptual, as defined by Lakoff & Johnson. They correspond to the linguistic expression of a mental projection from a well-known or more concrete source domain onto the target domain, which is the taste of wine. But unlike most specialised terminologies, the vocabulary is never clearly defined. When metaphorical terms are listed in dictionaries, their definitions remain vague, unclear, and circular. They cannot be replaced by literal linguistic expressions. This makes it impossible to transfer them into another language with the traditional linguistic translation methods. Qualitative research investigates whether wine tasting metaphors could rather be translated with the cognitive translation process, as well described by Nili Mandelblit (1995). The research is based on a corpus compiled from two high-profile wine guides; the Parker’s Wine Buyer’s Guide and its translation into French and the Guide Hachette des Vins and its translation into English. In this small corpus with a total of 68,826 words, 170 metaphoric expressions have been identified in the original English text and 180 in the original French text. They have been selected with the MIPVU Metaphor Identification Procedure developed at the Vrije Universiteit Amsterdam. The selection demonstrates that both languages use the same set of conceptualisations, which are often combined in wine tasting notes, creating conceptual integrations or blends. The comparison of expressions in the source and target texts also demonstrates the use of the cognitive translation approach. In accordance with the principle of relevance, the translation always uses target language conceptualisations, but compared to the original, the highlighting of the projection is often different. Also, when original metaphors are complex with a combination of conceptualisations, at least one element of the original metaphor underlies the target expression. This approach perfectly integrates into Lederer’s interpretative model of translation (2006). In this triangular model, the transfer of conceptualisation could be included at the level of ‘deverbalisation/reverbalisation’, the crucial stage of the model, where the extraction of meaning combines with the encyclopedic background to generate the target text.

Keywords: cognitive translation, conceptual integration, conceptual metaphor, interpretative model of translation, wine tasting metaphor

Procedia PDF Downloads 101
8272 The Effect of Transformational Leadership and Change Self-Efficacy on Employees' Commitment to Change

Authors: Denvi Giovanita, Wustari L. H. Mangundjaya

Abstract:

The pace of globalization and technological development make changes inevitable to organizations. However, organizational change is not easy to implement and is prone to failure. One of the reasons of change failure is due to lack of employees’ commitment to change. There are many variables that can influence employees’ commitment to change. The influencing factors can be sourced from the organization or individuals themselves. This study focuses on the affective form of commitment to change. The objective of this study is to identify the effect of transformational leadership (organizational factor) and employees’ change self-efficacy (individual factor) on affective commitment to change. The respondents of this study were employees who work in organizations that are or have faced organizational change. The data were collected using Affective Commitment to Change, Change Self-Efficacy, and Transformational Leadership Inventory. The data were analyzed using regression. The result showed that both transformational leadership and change self-efficacy have a positive and significant impact on affective commitment to change. The implication of the study can be used for practitioners to enhance the success of organizational change, by developing transformational leadership on the leaders and change self-efficacy on the employees in order to create a high affective commitment to change.

Keywords: affective commitment to change, change self-efficacy, organizational change, transformational leadership

Procedia PDF Downloads 347
8271 Documenting the Undocumented: Performing Counter-Narratives on Citizenship

Authors: Luis Pascasio

Abstract:

In a time when murky debates on US immigration policy are polarizing a nation steeped in partisan and nativist politics, certain media texts are proposing to challenge the dominant ways in which immigrant discourses are shaped in political debates. The paper will examine how two media texts perform counter-hegemonic discourses against institutionalized concepts on citizenship. The article looks at Documented (2014), a documentary film, written and directed by Jose Antonio Vargas, a Pulitzer-winning journalist-turned-activist and a self-proclaimed undocumented immigrant; and DefineAmerican.com, an online media platform that articulates the convergence of multiple voices and discourses about post-industrial and post-semiotic citizenship. As sites of meaning production, the two media texts perform counter-narratives that inspire new forms of mediated social activism and postcolonial identities. The paper argues that a closer introspection of the media texts reveals emotional, thematic and ideological claims to an interrogation of a diasporic discourse on redefining the rules of inclusion and exclusion within the postmodern dialogic of citizenship.

Keywords: counter-narratives, documentary filmmaking, postmodern citizenship, diaspora media

Procedia PDF Downloads 300
8270 The Effect of Psychological Capital and Psychological Empowerment on Employees' Commitment to Change

Authors: Muthmainah Mufidah, Wustari L. H. Mangundjaya

Abstract:

Organizations nowadays have to change and adjust themselves to the changing external environment in order to survive the globalization era. However, not all the organizational change had been succeeded. Commitment to change is one important factor why the change process often failed. Even so, this commitment to change cannot be separated with the individual’s characteristic. The aim of this study is to identify the role of psychological capital and psychological empowerment as the individual’s positive characteristic on commitment to change. This research was conducted on Indonesian employees who have or are currently experiencing a change in their organization. Data was collected using Commitment to Change Inventory, Psychological Empowerment Questionnaire, and Psychological Capital Questionnaire. The results showed that both psychological capital and psychological empowerment have a positive and significant influence on commitment to change.

Keywords: commitment to change, psychological capital, psychological empowerment, organizational change

Procedia PDF Downloads 283
8269 Pre-Service Teachers’ Conceptual Difficulties about Gravitational Force: The Case of the Free Fall Bodies

Authors: A. Metioui

Abstract:

Research related to the student’s conceptual difficulties in sciences, particularly in the field of physics, are relatively numerous. In this work, we will analyze the results of qualitative research conducted with 80 elementary preservice teachers from Quebec in Canada on their understandings after studying the free fall bodies. First, we will illustrate the paper-pencil questionnaire built for this purpose. Then we will give the analysis of the experimental data. The results show that, even though there is a continuing physics education, many misconceptions persist despite the teaching provided.

Keywords: pre-service teachers, elementary school, conceptual difficulties, free fall bodies

Procedia PDF Downloads 101
8268 Cognitive Models of Future in Political Texts

Authors: Solopova Olga

Abstract:

The present paper briefly recalls theoretical preconditions for investigating cognitive-discursive models of future in political discourse. The author reviews theories and methods used for strengthening a future focus in this discourse working out two main tools – a model of future and a metaphorical scenario. The paper examines the implications of metaphorical analogies for modeling future in mass media. It argues that metaphor is not merely a rhetorical ornament in the political discourse of media regulation but a conceptual model that legislates and regulates our understanding of future.

Keywords: cognitive approach, future research, political discourse, model, scenario, metaphor

Procedia PDF Downloads 362
8267 When Change Is the Only Constant: The Impact of Change Frequency and Diversity on Change Appraisal

Authors: Danika Pieters

Abstract:

Due to changing societal and economic demands, organizational change has become increasingly prevalent in work life. While a long time change research has focused on the effects of single discrete change events on different employee outcomes such as job satisfaction and organizational commitment, a nascent research stream has begun to look into the potential cumulative effects of change in the context of continuous intense reforms. This case study of a large Belgian public organization aims to add to this growing literature by examining how the frequency and diversity of past changes impact employees’ appraisals of a newly introduced change. Twelve hundred survey results were analyzed using standard ordinary least squares regression. Results showed a correlation between high past change frequency and diversity and a negative appraisal of the new change. Implications for practitioners and future research are discussed.

Keywords: change frequency, change diversity, organizational changes, change appraisal, change evaluation

Procedia PDF Downloads 101
8266 Differences in Word Choice between Male and Female Translators: Analyzing Persian Translations of “A Man Called Ove”

Authors: Roya Alipour

Abstract:

The present study concentrates on answering the question of whether there are unintentional differences between genders in the translation of emotive and non-emotive texts, resulting in female translators preferring more expressive words when translating emotive texts in comparison to their male counterparts. The works of four translators, two males and two females, who had translated Fredrik Backman’s novel: A Man Called Ove, from English into Persian were used as samples of the study. To answer the research question, qualitative method was used, and the data were collected by analyzing some words, phrases and sentences as the bases for analysis. It was concluded that although there were obvious differences in word choice in translations, no specific pattern was found that showed gender might affect translation of emotive and non-emotive texts.

Keywords: translation, gender, word choice, translator, A Man Called Ove

Procedia PDF Downloads 57
8265 Impact of Changes of the Conceptual Framework for Financial Reporting on the Indicators of the Financial Statement

Authors: Nadezhda Kvatashidze

Abstract:

The International Accounting Standards Board updated the conceptual framework for financial reporting. The main reason behind it is to resolve the tasks of the accounting, which are caused by the market development and business-transactions of a new economic content. Also, the investors call for higher transparency of information and responsibility for the results in order to make a more accurate risk assessment and forecast. All these make it necessary to further develop the conceptual framework for financial reporting so that the users get useful information. The market development and certain shortcomings of the conceptual framework revealed in practice require its reconsideration and finding new solutions. Some issues and concepts, such as disclosure and supply of information, its qualitative characteristics, assessment, and measurement uncertainty had to be supplemented and perfected. The criteria of recognition of certain elements (assets and liabilities) of reporting had to be updated, too and all this is set out in the updated edition of the conceptual framework for financial reporting, a comprehensive collection of concepts underlying preparation of the financial statement. The main objective of conceptual framework revision is to improve financial reporting and development of clear concepts package. This will support International Accounting Standards Board (IASB) to set common “Approach & Reflection” for similar transactions on the basis of mutually accepted concepts. As a result, companies will be able to develop coherent accounting policies for those transactions or events that are occurred from particular deals to which no standard is used or when standard allows choice of accounting policy.

Keywords: conceptual framework, measurement basis, measurement uncertainty, neutrality, prudence, stewardship

Procedia PDF Downloads 103
8264 A Conceptual Approach for Evaluating the Urban Renewal Process

Authors: Muge Unal, Ahmet Cilek

Abstract:

Urban identity, having a dynamic characteristic spatial and semantic aspects, is a phenomenon in an ever-changing. Urban identity formation includes not only a process of physical nature but also development and change processes that take place in the political, economic, social and cultural values, whether national and international level. Although the concept of urban transformation is basically regarded as the spatial transformation; in fact, it reveals a holistic perspective and transformation based on dialectical relationship existing between the spatial and social relationship. For this reason, urban renewal needs to address as not only spatial but also the impact of spatial transformation on social, cultural and economic. Implementation tools used in the perception of urban transformation are varied concepts such as urban renewal, urban resettlement, urban rehabilitation, urban redevelopment, and urban revitalization. The phenomenon of urban transformation begins with the Industrial Revolution. Until the 1980s, it was interpreted as reconsidering physical fossil on urban environment factor like occurring in rapid urbanization, changing in the spatial structure of the city, concentrating of the population in urban areas. However, after the 1980s, it has resided in a conceptual structure which requires to be addressed physical, economic, social, technological and integrity of information. In conclusion, urban transformation, when it enter the literature as a practice of planning, has been up to date in terms of the conceptual structure and content and also hasn’t remained behind converting itself. Urban transformation still maintains its simplest expression, while it transforms so fast converts the contents. In this study, the relationship between urban design and components of urban transformation were discussed with strategies used as a place in the historical process of urban transformation besides a general evaluation of the concept of urban renewal.

Keywords: conceptual approach, urban identity, urban regeneration, urban renewal

Procedia PDF Downloads 394
8263 [Keynote Speech]: Conceptual Design of a Short Take-Off and Landing (STOL) Light Sport Aircraft

Authors: Zamri Omar, Alifi Zainal Abidin

Abstract:

Although flying machines have made their tremendous technological advancement since the first successfully flight of the heavier-than-air aircraft, its benefits to the greater community are still belittled. One of the reasons for this drawback is due to the relatively high cost needed to fly on the typical light aircraft. A smaller and lighter plane, widely known as Light Sport Aircraft (LSA) has the potential to attract more people to actively participate in numerous flying activities, such as for recreational, business trips or other personal purposes. In this paper, we propose a new LSA design with some simple, yet important analysis required in the aircraft conceptual design stage.

Keywords: light sport aircraft, conceptual design, aircraft layout, aircraft

Procedia PDF Downloads 314
8262 Considering the Relationship between Architecture and Philosophy: Toyo Ito’s Conceptual Architecture

Authors: Serap Durmus

Abstract:

The aim of this paper is to exemplify the relation of architecture and philosophy over the Japanese architect Toyo Ito’s conceptual architecture. The study is practiced in ‘Architecture and Philosophy Readings’ elective course with 22 sophomore architecture students in Karadeniz Technical University Department of Architecture. It is planned as a workshop, which discusses the design philosophy of Toyo Ito’s buildings and the reflections of concept in his intellectual architecture. So, the paper contains Toyo Ito’s philosophy, his discourses and buildings and also thinking similarities with philosopher Gilles Deleuze. Thus, the workshop of course is about architecture and philosophy relationship. With this aspect, a holistic graphic representation is aimed for Toyo Ito who thinks that everything composes a whole. As a result, it can be said that architect and philosopher interaction in architecture and philosophy relation supports creative thinking. Conceptual architecture of Toyo Ito has philosophical roots and his philosophy can be read over his buildings and can be represent totally via a holistic pattern.

Keywords: architecture, conceptual architecture, Gilles Deleuze, philosophy, Toyo Ito

Procedia PDF Downloads 538
8261 Motivational Interviewing as a Framework for Coaching Physicians through ACGME Milestones

Authors: Michael Olson

Abstract:

The Accreditation Council for Graduate Medical Education (ACGME) in the U.S. has established core competencies and milestones for family physicians in residency training programs. These competencies are intended to guide preceptors as they work with physician trainees toward independent practice. This conceptual paper describes a framework for coaching trainees toward these milestones using motivational interviewing as an evidence-based approach. The main objective of applying the motivational interviewing framework to the residency training setting is to facilitate clinical behavior change that meets higher level competencies/rubric. This is a work in progress and there is no manuscript/paper prepared to date. A conceptual paper/framework will be completed by the conference deadline. This is based on a separate but related development of work we have completed and published elsewhere.

Keywords: coaching, motivational interviewing, physicians, competencies

Procedia PDF Downloads 149
8260 A Robotic Cube to Preschool Children for Acquiring the Mathematical and Colours Concepts

Authors: Ahmed Amin Mousa, Tamer M. Ismail, M. Abd El Salam

Abstract:

This work presents a robot called Conceptual Robotic Cube, CR-Cube. The robot can be used as an educational tool for children from the age of three. It has a cube shape attached with a camera colours sensor. In addition, it contains four wheels to move smoothly. The researchers prepared a questionnaire to measure the efficiency of the robot. The design and the questionnaire was presented to 11 experts who agreed that the robot is appropriate for learning numbering and colours for preschool children.

Keywords: CR-Cube, robotic cube, conceptual robot, conceptual cube, colour concept, early childhood education

Procedia PDF Downloads 382
8259 An Investigation of the Barriers to E-Business Implementation in Small and Medium-Sized Enterprises

Authors: Jeffrey Chang, Barun Dasgupta

Abstract:

E-business technologies, whereby business transactions are conducted remotely using the Internet, present unique opportunities and challenges for business. E-business technologies are applicable to a wide range of organizations and small and medium-sized enterprises (SMEs) are no exception. There is an established body of literature about e-business, looking at definitions, concepts, benefits and challenges. In general, however, the research focus has been on larger organizations, not SMEs. In an attempt to redress the balance of research, this paper looks at e-business technologies specifically from a small business perspective. It seeks to identify the possible barriers that SMEs might face when considering adoption of the e-business concept and practice as part of their business process change initiatives and implementation. To facilitate analysis of these barriers a conceptual framework has been developed which outlines the key conceptual and practical challenges of e-business implementation in SMEs. This is developed following a literature survey comprised of three categories: characteristics of SMEs, issues of IS/IT use in SMEs and general e-business adoption and implementation issues. The framework is then empirically assessed against 7 SMEs who have yet to implement e-business or whose e-business efforts have been unsatisfactory. Conclusions from the case studies can be used to verify the framework, and set parameters for further larger scale empirical investigation.

Keywords: business process change, disruptive technologies, electronic business (e-Business), electronic commerce (e-Commerce), ICT adoption, small and medium sized enterprises (SMEs)

Procedia PDF Downloads 506
8258 Implementation of Conceptual Real-Time Embedded Functional Design via Drive-By-Wire ECU Development

Authors: Ananchai Ukaew, Choopong Chauypen

Abstract:

Design concepts of real-time embedded system can be realized initially by introducing novel design approaches. In this literature, model based design approach and in-the-loop testing were employed early in the conceptual and preliminary phase to formulate design requirements and perform quick real-time verification. The design and analysis methodology includes simulation analysis, model based testing, and in-the-loop testing. The design of conceptual drive-by-wire, or DBW, algorithm for electronic control unit, or ECU, was presented to demonstrate the conceptual design process, analysis, and functionality evaluation. The concepts of DBW ECU function can be implemented in the vehicle system to improve electric vehicle, or EV, conversion drivability. However, within a new development process, conceptual ECU functions and parameters are needed to be evaluated. As a result, the testing system was employed to support conceptual DBW ECU functions evaluation. For the current setup, the system components were consisted of actual DBW ECU hardware, electric vehicle models, and control area network or CAN protocol. The vehicle models and CAN bus interface were both implemented as real-time applications where ECU and CAN protocol functionality were verified according to the design requirements. The proposed system could potentially benefit in performing rapid real-time analysis of design parameters for conceptual system or software algorithm development.

Keywords: drive-by-wire ECU, in-the-loop testing, model-based design, real-time embedded system

Procedia PDF Downloads 329
8257 Ideological Manipulations and Cultural-Norm Constraints

Authors: Masoud Hassanzade Novin, Bahloul Salmani

Abstract:

Translation cannot be considered as a simple linguistic act. Through the rise of descriptive approach in the late 1970s and 1980s, translation process managed to meet the requirements of social aspects as well as linguistic approaches. To have the translation considered as the cross-cultural communication through which various cultures communicate in ideological and cultural constraints, the contrastive analysis was conducted in this paper to reveal the distortions imposed in the translated texts. The corpus of the study involved the novel 1984 written by George Orwell and its Persian translated texts which were analyzed through the qualitative type of the research based on critical discourse analysis (CDA) and Toury's norms as well as Lefever's concepts of ideology. Results of the study revealed the point that ideology and the cultural constraints were considered as an important stimulus which can control the process of the translation.

Keywords: critical discourse analysis, ideology, norms, translated texts

Procedia PDF Downloads 310
8256 Intertextuality as a Dialogue Between Postmodern Writer J. Fowles and Mid-English Writer J. Donne

Authors: Isahakyan Heghine

Abstract:

Intertextuality, being in the centre of attention of both linguists and literary critics, is vividly expressed in the outstanding British novelist and philosopher J. Fowles' works. 'The Magus’ is a deep psychological and philosophical novel with vivid intertextual links with the Greek mythology and authors from different epochs. The aim of the paper is to show how intertextuality might serve as a dialogue between two authors (J. Fowles and J. Donne) disguised in the dialogue of two protagonists of the novel : Conchis and Nicholas. Contrastive viewpoints concerning man's isolation, loneliness are stated in the dialogue. Due to the conceptual analysis of the text it becomes possible both to decode the conceptual information of the text and find out its intertextual links.

Keywords: dialogue, conceptual analysis, isolation, intertextuality

Procedia PDF Downloads 302
8255 Translation and Legal Terminology: Techniques for Coping with the Untranslatability of Legal Terms between Arabic and English

Authors: Rafat Alwazna

Abstract:

Technical lexicon is witnessing a large upsurge in the use of new terminologies whose emergence is an inevitable result of the spread of high-quality technology, the existence of scientific paradigms and the fast growth of research in different disciplines. One important subfield of terminology is legal terminology, which forms a crucial part of legal studies, and whose translation from one legal system into another is deemed a formidable and arduous task that needs to be properly performed by legal translators. Indeed, the issue of untranslatability of legal terms, particularly between originally unrelated languages, like legal Arabic and legal English, has long been a real challenge in legal translation. It stems from the conceptual incongruency between legal terms of different legal languages, which are derived from different legal cultures and legal systems. Such conceptual asymmetry is owing to the fact that law has no universal reference and that legal language is what determines the degree of difference in conceptual correspondence. The present paper argues that although conceptual asymmetry, which is the main reason for the issue of untranslatability of legal terms, cannot be denied in legal translation, there exist certain translation techniques which, if properly adopted, would resolve the issue of untranslatability of legal terms and therefore achieve acceptable legal translation. Hence, the question of untranslatability of legal terms should no longer exist within the context of legal translation.

Keywords: conceptual incongruency, Legal terms, translation techniques, untranslatability

Procedia PDF Downloads 152
8254 The Family, Tradition and Change in Africa: The Perspective of Postcolonial African Fiction

Authors: Ayobami Kehinde

Abstract:

The literary representations of the family, tradition and change in African literature offer an immense, and as yet little theorised area of literary scholarship. Therefore, this paper explores the nexus among the family, tradition and change in five purposively selected post-colonial African fiction: Chimamanda Adichie’s Purple Hibiscus, Wale Okediran’s Tenants of the House, J. M. Coetzee’s In the Heart of the Country, Tsitsi Dangrembga’s Nervous Condition and Meja Mwangi’s Striving for the Wind. The methodology centres on analysing, questioning, undermining and celebrating the family and its contemporary vicissitudes as depicted in the texts. This is with a view to exploring the postcolonial novel with references to concepts developed by major theorists in the field of postcolonial studies, including Frantz Fanon, Edward Said, Gayatri Spivak, Homi Bhabha, Kwame Appiah and Achille Mbembe. It is revealed that in spite of the fact that the family is a vital institution, the primary social unit in any community, an agent of acculturation and the first focus of development, independence and growth, the texts reflect a diversity of problems confronting the family unit in Africa. These include the multiple problems of disrupted family lives, enforced family separation, political and personal violence with the domestic environment. It is concluded that the post-colonial African novel is a quintessential weapon to analyse the continent, opening up to the reader the specific expressions and experiences of human lives and their wider contexts. Therefore, the post-colonial African novel is a primary socio-cultural indicator representing an immense variety of lived realities in the continent. The study, therefore, suggests a concerted concern with the preservation of traditional family structures and other related aspects, such as cultural values, spirituality, gender roles and mutual trust.

Keywords: family, African fiction, postcolonialism, African tradition, domestic dissonance

Procedia PDF Downloads 298
8253 Changes of First-Person Pronoun Pragmatic Functions in Three Historical Chinese Texts

Authors: Cher Leng Lee

Abstract:

The existence of multiple first-person pronouns (1PPs) in classical Chinese is an issue that has not been resolved despite linguists using the grammatical perspective. This paper proposes pragmatics as a viable solution. There is also a lack of research exploring the evolving usage patterns of 1PPs within the historical context of Chinese language use. Such research can help us comprehend the changes and developments of these linguistic elements. To fill these research gaps, we use the diachronic pragmatics approach to contrast the functions of Chinese 1PPs in three representative texts from three different historical periods: The Analects (The Spring and Autumn Period), The Grand Scribe’s Records (Grand Records) (Qin and Han Period), and A New Account of Tales of the World (New Account) (The Wei, Jin and Southern and Northern Period). The 1PPs of these texts are manually identified and classified according to the pragmatic functions in the given contexts to observe their historical changes, understand the factors that contribute to these changes, and provide possible answers to the development of how wo became the only 1PP in today’s spoken Mandarin.

Keywords: historical, Chinese, pronouns, pragmatics

Procedia PDF Downloads 21
8252 Specialized Translation Teaching Strategies: A Corpus-Based Approach

Authors: Yingying Ding

Abstract:

This study presents a methodology of specialized translation with the objective of helping teachers to improve the strategies in teaching translation. In order to allow students to acquire skills to translate specialized texts, they need to become familiar with the semantic and syntactic features of source texts and target texts. The aim of our study is to use a corpus-based approach in the teaching of specialized translation between Chinese and Italian. This study proposes to construct a specialized Chinese - Italian comparable corpus that consists of 50 economic contracts from the domain of food. With the help of AntConc, we propose to compile a comparable corpus in for translation teaching purposes. This paper attempts to provide insight into how teachers could benefit from comparable corpus in the teaching of specialized translation from Italian into Chinese and through some examples of passive sentences how students could learn to apply different strategies for translating appropriately the voice.

Keywords: contrastive studies, specialised translation, corpus-based approach, teaching

Procedia PDF Downloads 341
8251 Emotions Triggered by Children’s Literature Images

Authors: Ana Maria Reis d'Azevedo Breda, Catarina Maria Neto da Cruz

Abstract:

The role of images/illustrations in communicating meanings and triggering emotions assumes an increasingly relevant role in contemporary texts, regardless of the age group for which they are intended or the nature of the texts that host them. It is no coincidence that children's books are full of illustrations and that the image/text ratio decreases as the age group grows. The vast majority of children's books can be considered multimodal texts containing text and images/illustrations interacting with each other to provide the young reader with a broader and more creative understanding of the book's narrative. This interaction is very diverse, ranging from images/illustrations that are not essential for understanding the storytelling to those that contribute significantly to the meaning of the story. Usually, these books are also read by adults, namely by parents, educators, and teachers who act as mediators between the book and the children, explaining aspects that are or seem to be too complex for the child's context. It should be noted that there are books labeled as children's books that are clearly intended for both children and adults. In this work, following a qualitative and interpretative methodology based on written productions, participant observation, and field notes, we will describe the perceptions of future teachers of the 1st cycle of basic education, attending a master's degree at a Portuguese university, about the role of the image in literary and non-literary texts, namely in mathematical texts, and how these can constitute precious resources for emotional regulation and for the design of creative didactic situations. The analysis of the collected data allowed us to obtain evidence regarding the evolution of the participants' perception regarding the crucial role of images in children's literature, not only as an emotional regulator for young readers but also as a creative source for the design of meaningful didactical situations, crossing other scientific areas, other than the mother tongue, namely mathematics.

Keywords: children’s literature, emotions, multimodal texts, soft skills

Procedia PDF Downloads 58
8250 Investigating the Effect of Juncture on Comprehension among Adult Learners of English in Nigeria

Authors: Emmanuel Uba, Oluwasegun Omidiora, Eugenia Abiodun-Eniayekan

Abstract:

The role of phonology on reading comprehension is long established in the literature. However, the vast majority of studies on the relationship between phonology and reading or comprehension among adults involve investigating the role of intonation, stress, and segmental knowledge on understanding texts. Not much attention is paid to junctural observation and its effect on the interpretation of texts. This study, therefore, presents a preliminary case-study investigation of the effect of juncture on comprehension of texts among adult Nigerian learners of English. Eighty adult learners of English in Nigeria were presented with fifteen seemingly ambiguous sentences to interpret. The sentences were structured in a way that pausing at different points would produce different interpretations. The results reveal that wrong application of pause is capable of affecting comprehension even when other phonological factors such as stress and intonation are observed properly.

Keywords: comprehension, juncture, phonology, reading

Procedia PDF Downloads 261
8249 The Role of Psychological Hardiness and Psychological Resilience Employee's Commitment to Change

Authors: Ni Made Dian Swandewi, Wustari L. Mangundjaya

Abstract:

Employees’ commitment to change are required for the success of organizational change in the company. The objective of this study is to identify the correlation between psychological hardiness and psychological resilience on commitment to change. The respondents of current research are permanent employees and employees that have worked for at least two years in a company that has been experiencing organizational change. Data was collected using Commitment to Change Inventory, Dispositional Resilience Scale (DRS), and Modified CD-RISC. The data were analyzed using regression. The results of the research show that both Psychological Hardiness and Psychological Resilience have positive and significant correlation and contribution on Commitment to Change. This research is important for companies who undergo organizational change in order plan and implement change more effectively.

Keywords: commitment to change, organizational change, psychological hardiness, psychological resilience

Procedia PDF Downloads 289
8248 Malaysia as a Case Study for Climate Policy Integration into Energy Policy

Authors: Marcus Lee

Abstract:

The energy sector is the largest contributor of greenhouse gas emissions in Malaysia, which induces climate change. The climate change problem is therefore an energy sector problem. Tackling climate change issues successfully is contingent on actions taken in the energy sector. The researcher propounds that ‘Climate Policy Integration’ (CPI) into energy policy is a viable and insufficiently developed strategy in Malaysia that promotes the synergies between climate change and energy objectives, in order to achieve the targets found in both climate change and energy policies. In exploring this hypothesis, this paper presentation will focus on two particular aspects. Firstly, the meaning of CPI as an approach and as a concept will be explored. As an approach, CPI into energy policy means the integration of climate change objectives into the energy policy area. Its subject matter focuses on establishing the functional interrelations between climate change and energy objectives, by promoting their synergies and minimising their contradictions. However, its conceptual underpinnings are less than straightforward. Drawing from the ‘principle of integration’ found in international treaties and declarations such as the Stockholm Declaration 1972, the Rio Declaration 1992 and the United Nations Framework on Climate Change 1992 (‘UNFCCC’), this paper presentation will explore the contradictions in international standards on how the sustainable development tenets of environmental sustainability, social development and economic development are to be balanced and its relevance to CPI. Further, the researcher will consider whether authority may be derived from international treaties and declarations in order to argue for the prioritisation of environmental sustainability over the other sustainable development tenets through CPI. Secondly, this paper presentation will also explore the degree to which CPI into energy policy has been achieved and pursued in Malaysia. In particular, the strength of the conceptual framework with regard to CPI in Malaysian governance will be considered by assessing Malaysia’s National Policy on Climate Change (2009) (‘NPCC 2009’). The development (or the lack of) of CPI as an approach since the publication of the NPCC 2009 will also be assessed based on official government documents and policies that may have a climate change and/or energy agenda. Malaysia’s National Renewable Energy Policy and Action Plan (2010), draft National Energy Efficiency Action Plan (2014), Intended Nationally Determined Contributions (2015) in relation to the Paris Agreement, 11th Malaysia Plan (2015) and Biennial Update Report to the UNFCCC (2015) will be discussed. These documents will be assessed for the presence of CPI based on the language/drafting of the documents as well as the degree of subject matter regarding CPI expressed in the documents. Based on the analysis, the researcher will propose solutions on how to improve Malaysia’s climate change and energy governance. The theory of reflexive governance will be applied to CPI. The concluding remarks will be about whether CPI reflects reflexive governance by demonstrating how the governance process can be the object of shaping outcomes.

Keywords: climate policy integration, mainstreaming, policy coherence, Malaysian energy governance

Procedia PDF Downloads 163
8247 Practices of Self-Directed Professional Development of Teachers in South African Public Schools

Authors: Rosaline Govender

Abstract:

This research study is an exploration of the self-directed professional development of teachers who teach in public schools in an era of democracy and educational change in South Africa. Amidst an ever-changing educational system, the teachers in this study position themselves as self-directed teacher-learners where they adopt particular learning practices which enable change within the broader discourses of public schooling. Life-story interviews were used to enter into the private and public spaces of five teachers which offer glimpses of how particular systems shaped their identities, and how the meanings of self-directed teacher-learner shaped their learning practices. Through the Multidimensional framework of analysis and interpretation the teachers’ stories were analysed through three lenses: restorying the field texts - the self through story; the teacher-learner in relation to social contexts, and practices of self-directed learning.This study shows that as teacher-learners learn for change through self-directed learning practices, they develop their agency as transformative intellectuals, which is necessary for the reworking of South African public schools.

Keywords: professional development, professionality, professionalism, self-directed learning

Procedia PDF Downloads 394
8246 Mass Media "Al-Manar TV"

Authors: Ahmed Haddad

Abstract:

After having drawn the conclusion of this study’s finding. We discuss the potential contributions of a cultural studies perspective to media critique and literacy. In recent years, cultural studies has emerged as a set of approaches to the study of culture and society. the Birmingham group came to focus on the interplay of epresentations and ideologies of class, gender, race, ethnicity, and nationality in cultural texts, including media culture. They were among the first to study the effects of newspapers, radio, television, film, and other popular cultural forms on audiences. They also focused on how various audiences interpreted and used media culture differently, analyzing the factors that made different audiences respond in contrasting ways to various media texts. We are found that there is strong relation ship between Al-Mana TV. The religious power of hizbullah thinks to finational support of hizbuallah Al-Manar TV use as wean,we saw that the program broadcasted include hatred and againy the lexical choicing used by Al-Manar TV IS a concre of a such hostility against Israil – good example lesxical.

Keywords: cultural studies, newspapers, religious, lesxical, media texts

Procedia PDF Downloads 568