Search results for: colonial discourse

Authors: Kyujin Shim

Abstract:

This study explores how individual motivations in political psychology will lead to political expression and online discourse, and how those online political discourses result in individuals’ exposure to extreme/ personally-entertaining/ disinhibiting content. This study argues that a new framework beyond the conventional paradigm (e.g., selective exposure based on partisanship/ ideology) is needed for better grasp of non-ideological/ anarchic, and/or of nonpartisan yet anonymity-/ extremity-/ disinhibition-related online behaviors regarding political conversations. Further, this study proposes a new definition of ‘selective exposure,’ with special attention to online efficacy and psychological motivations/gratifications sought in the online sphere.

Keywords: selective exposure, fear of isolation, political psychology, online discourse

Procedia PDF Downloads 402

Authors: Yves Monette, Brad Loewen, Louise Pothier

Abstract:

This study explores the first bog iron ore extraction activities which took place in colonial New France. Archaeological excavations carried on the founding site of Montreal in the last ten years have revealed the remains of Fort Ville-Marie erected in 1642. In a level related to the fort occupation between 1660 and 1680, kilos of scories, a dozen of half-finished iron artefacts and a light yellow clayey ore material have recovered that point to extractive metallurgy activities at the fort. Examples of scories, artefacts and of a possible bog iron ore were submitted to SEM-EDS analysis. The results clearly indicate that iron was extracted from local limonite ores in a bloomery. We discovered that the gangue material could be traced from the ore to the scories. However, some lime silicates and some accessory minerals found in the scories, like barite and celestine for example, were absent from the ore but present in dolomite fragments found in the same archaeological context. The tracing of accessory minerals suggests that the ironmaster introduced a lime flux in the bloomery charge to maximize the separation of the iron ore. Before the introduction of the blast furnace in Western Europe during the first half of the 18th Century, the use of fluxes in iron bloomery was not a common practice.

Keywords: bog iron ore, extractive metallurgy, French colonial America, Montreal, scanning electron microscopy (SEM)

Procedia PDF Downloads 325

Authors: Rosa M. Senent

Abstract:

Over the centuries, prostitution has been problematized from many sides, with women always at the center of the debate. However, prostitution is a gendered, demand-driven phenomenon. Thus, a focus must be put on the men who demand it, as an increasing number of studies have been done in the last few decades. The purpose of this paper is to expose how men's discourse online reveals the link between their demand for paid sex in prostitution and sex trafficking. The methodological tool employed was Critical Discourse Analysis (CDA). A critical analysis of sex buyers' discourse online showed that online communities of sex buyers are a useful tool in researching their behavior towards women, that their knowledge of sex trafficking and exploitation do not work as a deterrent for them to buy sex, and that the type of masculinity that sex buyers endorse is characterized by attitudes linked to the perpetuation of violence against women.

Keywords: masculinities, prostitution, sex trafficking, violence

Procedia PDF Downloads 112

Authors: Aparna Bandyopadhyay

Abstract:

The proposed paper will examine how prostitution produced a vast corpus of literature in colonial Bengal. This corpus included autobiographical accounts by prostitutes themselves. While the authenticity of some of these has, at times, been doubted by contemporary observers, the sheer magnitude of such narrative prose demands critical attention. Many of these autobiographical narratives focused on the prostitute’s early life within respectable society and then proceeded to delineate the transgressions and the inescapable chain of circumstances that eventually rendered her a prostitute. Significantly, these serve to corroborate the findings of official investigations regarding the circumstances that led upper-caste Hindu women in Bengal to embrace prostitution in this period. The literary corpus that dwelt on prostitution also included a vast volume of fiction penned by celebrated writers. These foregrounded a prostitute as the central protagonist, telling the life-stories of prostitutes and the circumstances that made them what they were. Novels and short stories often represented the prostitute as an affective being – an individual capable of deep emotions despite her profession. She was seldom a person who had voluntarily embraced prostitution. She was always a figure of helplessness and suffering, a woman whose desire to love and be loved transcended the carnality of her livelihood. She was an outcast, but she experienced the entire repertoire of emotions experienced by her respectable counterparts. The proposed paper will examine the trends and characteristics of the available repertoire of prostitute-oriented literature in late colonial Bengal. It will begin by focusing on the existing perspectives on the origins of prostitution in late colonial Bengal. It will proceed to discuss the literary corpus supposedly penned by prostitutes themselves and then focus on the manner in which some of the stalwarts of high literature represented the prostitute in their literary creations.

Keywords: emotions, literature, prostitution, transgression

Procedia PDF Downloads 86

Authors: Yuliia Skrynnik

Abstract:

This research focuses on the interaction of verbal, non-verbal, and super-verbal communicative components used by the speaker changing social roles in the marketing discourse. The changing/performing of social roles is implemented through communicative strategies and tactics, the structural, semantic, and linguo-pragmatic means of which are characterized by specific features and differ for the performance of either a role of a supplier or a customer. Communication within the marketing discourse is characterized by symmetrical roles’ relation between communicative opponents. The strategy of a supplier’s social role realization and the strategy of a customer’s role realization influence the discursive personality's linguistic repertoire in the marketing discourse. This study takes into account that one person can be both a supplier and a customer under different circumstances, thus, exploring the one individual who can be both a supplier and a customer. Cooperative and non-cooperative tactics are the instruments for the implementation of these strategies. In the marketing discourse, verbal and non-verbal behaviour of the speaker performing a customer’s social role is highly informative for speakers who perform the role of a supplier. The research methods include discourse, context-situational, pragmalinguistic, pragmasemantic analyses, the method of non-verbal components analysis. The methodology of the study includes 5 steps: 1) defining the configurations of speakers’ social roles on the selected material; 2) establishing the type of the discourse (marketing discourse); 3) describing the specific features of a discursive personality as a subject of the communication in the process of social roles realization; 4) selecting the strategies and tactics which direct the interaction in different roles configurations; 5) characterizing the structural, semantic and pragmatic features of the strategies and tactics realization, including the analysis of interaction between verbal and non-verbal components of communication. In the marketing discourse, non-verbal behaviour is usually spontaneous but not purposeful. Thus, the adequate decoding of a partner’s non-verbal behavior provides more opportunities both for the supplier and the customer. Super-verbal characteristics in the marketing discourse are crucial in defining the opponent's social status and social role at the initial stage of interaction. The research provides the scenario of stereotypical situations of the play of a supplier and a customer. The performed analysis has perspectives for further research connected with the study of discursive variativity of speakers' verbal and non-verbal behaviour considering the intercultural factor influencing the process of performing the social roles in the marketing discourse; and the formation of the methods for the scenario construction of non-stereotypical situations of social roles realization/change in the marketing discourse.

Keywords: discursive personality, marketing discourse, non-verbal component of communication, social role, strategy, super-verbal component of communication, tactic, verbal component of communication

Procedia PDF Downloads 95

Authors: Deyu Yuan

Abstract:

Discourse analysis as an interdisciplinary approach has more than 60-years-history since it was first named by Zellig Harris in 'Discourse Analysis' on Language in 1952. Ferdinand de Saussure differentiated the 'parole' from the 'langue' that established the principle of focusing on language but not speech. So the rising of discourse analysis can be seen as a discursive turn for the entire language research that closely related to the theory of Speech act. Critical discourse analysis becomes the mainstream of contemporary language research through drawing upon M. A. K. Halliday's socio-semiotic theory and Foucault, Barthes, Bourdieu's views on the sign, discourse, and ideology. So in contrast to general semiotics, social semiotics mainly focuses on parole and the application of semiotic theories to some applicable fields. The article attempts to discuss this applicable sociosemiotics and show the features of it that differ from the Saussurian and Peircian semiotics in four aspects: 1) the sign system is about meaning-generation resource in the social context; 2) the sign system conforms to social and cultural changes with the form of metaphor and connotation; 3) sociosemiotics concerns about five applicable principles including the personal authority principle, non-personal authority principle, consistency principle, model demonstration principle, the expertise principle to deepen specific communication; 4) the study of symbolic functions is targeted to the characteristics of ideational, interpersonal and interactional function in social communication process. Then the paper describes six features which characterize this sociosemiotics as applicable semiotics: social, systematic, usable interdisciplinary, dynamic, and multi-modal characteristics. Thirdly, the paper explores the multi-modal choices of sociosemiotics in the respects of genre, discourse, and style. Finally, the paper discusses the relationship between theory and practice in social semiotics and proposes a relatively comprehensive theoretical framework for social semiotics as applicable semiotics.

Keywords: discourse analysis, sociosemiotics, pragmatics, ideology

Procedia PDF Downloads 297

Authors: Beata Grymska

Abstract:

The research studies on academic discourse focus in general on lexical bundles, epistemic modality markers, or interactions between writers and readers. Following the research into the written forms of the academic community, this study concentrates on adjectives in research articles. The study investigates the distribution of adjectives in research articles in two academic disciplines: linguistics and medicine. It is corpus-based in design and consists of 100 linguistic and 100 medical research articles all written in English. The aim of the study is to compare the distribution of adjectives between the two corpora and four main parts of articles: IMRD (Introduction, Methods, Results, and Discussion). The second aim is to see if the two corpora share common core adjectives, e.g., different, important, specific, and if there are discipline-specific adjectives. The further part of the paper elaborates on adjectives use in the corpora together with examples. The results indicate that the two corpora do not differ in the distribution of adjectives to a great extent. The occurrences of the most frequently used adjectives depend on the academic discipline of the research articles. The concluding part reflects upon the role of adjectives in academic discourse and also presents how corpora can be helpful in composing academic texts.

Keywords: academic discourse, academic texts, adjectives, corpus analysis, research articles

Procedia PDF Downloads 157

Authors: Iuliana-Erika Köpeczi

Abstract:

‘Language is no longer regarded as peripheral to our grasp of the world we live in, but as central to it. Words are not mere vocal labels or communicational adjuncts superimposed upon an already given order of things. They are collective products of social interaction, essential instruments through which human beings constitute and articulate their world’, said Roy Harris. If we were to accept the above-mentioned premise, then we surely must accept that discourse, generally, - and political discourse, specifically -, bears a crucial importance to one’s perception of reality. The way in which political rhetoric constructs reality changes the relationship between the voter and his/her view of the world, which, in turn, influences greatly the future trends of political participation. In this context, our inquiry focuses on the role of populist discourses in the post 9/11 political rhetoric, and how this led to the formation, construction and reconstruction of identity within the ‘us’ vs. ‘them’ dichotomy. It is our hypothesis that anti-intellectualistic elements played a significant role in the manner in which identity construction had been carried out on a discursive level. By adopting a comparative approach, we intend to identify the similarities and differences between the use of such anti-intellectualist elements in the United States of America on one hand – within the discourse of Rick Santorum, – and France on the other – with Marine le Pen’s discourse. Our methodological approach uses close textual analysis of primary source material (discourse analysis); historical contextualization of both primary documents and broader socio-political and cultural framework through archival research and secondary sources; as well as interpretation of primary texts through theoretical frameworks (qualitative research). We hope that the output of our endeavor will be useful in better understanding the different correlations that exist between anti-intellectualism and populism and how the interactions between these two elements aids in political identity construction through discourse.

Keywords: anti-intellectualism, discourse theory, France, identity construction, populism, United States of America

Procedia PDF Downloads 255

Authors: Maryam Vaezi

Abstract:

In this study, the Functional Theory of Political Campaign Discourse has been applied in order to investigate the 2016 Clinton-Trump presidential debates. All three kinds of utterances (acclaims, attacks, and defenses) were produced by the candidates supporting the usefulness of the Functional Theory of Political Campaign Discourse for the analysis of the presidential debates as a type of political discourse. Attacks comprised 45% of the candidates’ utterances, followed by acclaims at 33%; defenses were the least common function at 22%. The candidate from the Democratic Party, Hillary Clinton, acclaimed more, whereas the Republican Party presidential candidate, Donald Trump, attacked more. Simple denial was the most common form of defense used by the candidates. Both candidates directed more of their utterances to policy (past deeds, future plans, and general goals) than character (personal qualities, leadership abilities, and ideals). Analyzing debates in terms of the functions performed by the candidates to increase their desirability and chance of winning the election, can lead to a better understanding of these significant political events as well as other forms of political discourse.

Keywords: acclaim, attack, defend, character, Democratic Party, Donald Trump, Hillary Clinton, policy, presidential debates, Republican Party

Procedia PDF Downloads 298

Authors: Monday Agbonica Bello Eje

Abstract:

The language of the print media is characterized by the use of apposition. This linguistic element function strategically in journalistic discourse where it is communicatively necessary to name individuals and provide information about them. Linguistic studies on the language of the print media with bias for apposition have largely dwelt on other areas but the examination of the typology of appositive reference in newspaper discourse. Yet, it is capable of revealing ways writers communicate and provide information necessary for readers to follow and understand the message. The study, therefore, analyses the patterns of appositional occurrences and the typology of reference in newspaper articles. The data were obtained from The Punch and Daily Trust Newspapers. A total of six editions of these newspapers were collected randomly spread over three months. News and feature articles were used in the analysis. Guided by the referential theory of meaning in discourse, the appositions identified were subjected to analysis. The findings show that the semantic relation of coreference and speaker coreference have the highest percentage and frequency of occurrence in the data. This is because the subject matter of news reports and feature articles focuses on humans and the events around them; as a result, readers need to be provided with some form of detail and background information in order to identify as well as follow the discourse. Also, the non-referential relation of absolute synonymy and speaker synonymy no doubt have fewer occurrences and percentages in the analysis. This is tied to a major feature of the language of the media: simplicity. The paper concludes that appositions is mainly used for the purpose of providing the reader with much detail. In this way, the writer transmits information which helps him not only to give detailed yet concise descriptions but also in some way help the reader to follow the discourse.

Keywords: apposition, discourse, newspaper, Nigeria, reference

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Autumn Tooms Cypres

Abstract:

Throughout the 2016 presidential campaign, Republican nominee Donald Trump, capitalizing on his reputation for blunt and brash comments, created a political brand based on unedited statements and sweeping promises. While he vowed to 'Make America Great Again,' for many, the candidate’s discourse invoked legacies of marginalization and exclusion. As a result, this discussion focuses on Trump’s anti-immigration discourse (one of the primary foci of his campaign platform) and its influence across educational settings. The purpose of this effort is to demonstrate the power of political discourses relative to educational settings and to discuss the resulting everyday leadership challenges and opportunities. Discourse analysis frameworks are used to unpack the socio-political implications of the presidential campaign. In particular, they examine a serious of emails that a university administrator received post-election. The discussion concludes that leaders in education have a critical role to maintaining democratic institutions and ensuring inclusivity and belonging for all educational stakeholders.

Keywords: educational managment, politics, immigration, discourse

Procedia PDF Downloads 261

Authors: Sawsan Al-Saaidi, Ghayth K. Shaker Al-Shaibani

Abstract:

This paper investigates certain linguistics properties of four selected speeches by Al-Qaeda’s former leader Osama bin Laden who legitimated the use of jihad by Muslims in various countries when he was alive. The researchers adopt van Dijk’s (2009; 1998) Socio-Cognitive approach and Ideological Square theory respectively. Socio-Cognitive approach revolves around various cognitive, socio-political, and discursive aspects that can be found in political discourse as in Osama bin Laden’s one. The political discourse can be defined in terms of textual properties and contextual models. Pertaining to the ideological square, it refers to positive self-presentation and negative other-presentation which help to enhance the textual and contextual analyses. Therefore, among the most significant properties in Osama bin Laden’s discourse are the use of presuppositions and implicatures which are based on background knowledge and contextual models as well. Thus, the paper concludes that Osama bin Laden used a number of manipulative strategies which augmented and embellished the use of ‘jihad’ in order to develop a more effective discourse for his audience. In addition, the findings have revealed that bin Laden used different implicit and embedded interpretations of different topics which have been accepted as taken-for-granted truths for him to legitimate Jihad against his enemies. There are many presuppositions in the speeches analysed that result in particular common-sense assumptions and a world-view about the selected speeches. More importantly, the assumptions in the analysed speeches help consolidate the ideological analysis in terms of in-group and out-group members.

Keywords: Al-Qaeda, cognition, critical discourse analysis, Osama Bin Laden, jihad, implicature, legitimisation, presupposition, political discourse

Procedia PDF Downloads 204

Authors: Damian Winczewski

Abstract:

Carl von Clausewitz’s political theory of war was criticized in the 20th century in several ways. It was also the source of many disagreements over readings of its most popular theses. Among them, the reflections of thinkers categorized as part of the broader postmodern current stand out, such as Michael Foucault and his successors, who presented a nuanced and critical approach to strategy theory. Foucault viewed it as part of a broader political–legal discourse of sovereignty rooted in the Middle Ages, which underlies modern biopower. Clausewitz’s theory of strategy underpinned a new humanist discourse rationalizing the phenomenon of war while, in a methodological sense, becoming an epistemic model of how Foucault conceived power strategy. Foucault’s contemporary commentators try to develop his position by arguing the analogy between the discourse prevailing in Clausewitz’s time and the contemporary neoliberal discourse and technological revolution on the battlefield, which create a new order of power. Meanwhile, they recognize that the modern development of strategy was to make Clausewitz’s understanding of war obsolete. However, postmodernists focusing on showy stylistics in their assessments rely on a mythologized narrative about Clausewitz, reducing his theories to a discourse of war as a way for nation-states to conduct foreign policy. In this article, Clausewitz shows that his theory goes much deeper and provides a critical perspective on the relationship between war and politics. The dialectical structure makes it possible to understand war as a historically variable but constantly policy-dependent phenomenon.

Keywords: Clausewitz, Foucault, Virilio, postmodernism, war and politics, power

Procedia PDF Downloads 33

Authors: Al. Harshan, Hazamah Ali Mahdi

Abstract:

The Big House literature embodies Irish history. It requires a special dimension of moral and social significance in relation to its owners. The Big House is a metaphor for the decline of the protestant Ascendancy that ruled in a catholic country and oppressed a native people. In the tradition of the Big House fiction, Maria Edgeworth's Castle Rackrent and the Absentee explore the effect of the Anglo-Irish protestant Ascendancy as it governed and misgoverned Ireland. Edgeworth illustrates the tradition of the Big House as a symbol of both a personal and historical theme. This paper provides a reading of Castle Rackrent and The Absentee from a post-colonial perspective. The paper maintains that Edgeworth's novel contain elements of a radical critique of the colonialist enterprise. In our postcolonial reading of Maria Edgeworth's novels, one that goes beyond considering works as those of Sir Walter Scoot, regional evidence has been found of Edgeworth's colonial ideology. The significance of Castle Rackrent lies mainly in the fact that is the first English novel to speak in the voice of the colonized Irish. What is more important is that the irony and the comic aspect of the novel comes from its Irish narrator (Thady Quirk) and its Irish setting Ireland. Edgeworth reveals the geographical 'other' to her English reader, by placing her colonized Irish narrator and his son, Jason Quirk, in a position of inferiority to emphasize the gap between Englishness and Irishness. Furthermore, this satirical aspect is a political one. It works to create and protect the superiority of the domestic English reader over the Irish subject. In other words, the implication of the colonial system of the novel and of its structure of dominance and subordination is overlooked by its comic dimension. The matrimonial plot in the Absentee functions as an imperial plot, constructing Ireland as a complementary but ever unequal partner in the family of Great Britain. This imperial marriage works hegemonically to produce the domestic stability considered so crucial to national and colonial stability. Moreover, in order to achieve her proper imperial plot, Edgeworth reconciliation of England and Ireland is seen in the marriage of the Anglo-Irish (hero/Colambre) with the Irish (heroine/Grace Nugent), and the happy bourgeois family; consequently, it becomes the model for colonizer-colonized relationships. Edgeworth must establish modes of legitimate behavior for women and men. The Absentee explains more purposely how familial reorganization is dependent on the restitution of masculine authority and advantage, particularly for Irish community.

Keywords: Maria Edgeworth, post-colonial, reading, Irish

Procedia PDF Downloads 513

Authors: Raziyeh Mashhadi Moghadam

Abstract:

Persian writings in the form of stories, scientific articles, historiographies, biographies, and philosophical, religious, and poetic arguments have established their presence in the past and present. Any piece of text is composed in a unique style depending on its content and subject. In this paper, a manuscript called Falnama of the Prophet is reviewed. Only a few scattered pages of this version are extant, and the author, using the name of twenty-four prophets, seeks to explore the presence and future of the reader. This version is analyzed based on Norman Fairclough’s Critical Discourse Analysis (CDA) approach to unravel the underlying processes in this type of manuscript. The spelling of some words and sentences is different from that of the new written Persian version.

Keywords: application of Falnama texts, critical discourse analysis, Fairclough’s approach

Procedia PDF Downloads 82

Authors: Melissa C. Ingram

Abstract:

The use of new literacies within science classrooms needs to be balanced by teachers to both teach different forms of communication while assessing content area proficiency. Using new literacies such as Twitter and Facebook needs to be incorporated into science content area literacy studies in addition to continuing to use generally-accepted forms of scientific content area presentation, which include scientific papers and textbooks. The research question this literature review seeks to answer is “What are some ways in which new forms of literacy are better suited to teach scientific content area literacy to 21st Century learners?” The research question is addressed through a literature review that highlights methods currently being used to educate the next wave of learners in the world of science content area literacy. Both temporal discourse analysis (TDA) and critical discourse analysis (CDA) were used to determine the need to use new literacies to teach science content area literacy. Increased use of digital technologies and a change in science content area pedagogy were explored.

Keywords: science content area literacy, new literacies, critical discourse analysis, temporal discourse analysis

Procedia PDF Downloads 190

Authors: Zinaida Shelkovnikova

Abstract:

The language in science is changing and meets the demands of the society. We shall argue that in the varied modern world there are important reasons for the integration of narratives into scientific discourse. As far as nowadays scientists are faced with extremely prompt science development and progress; modern scientific society lives in the conditions of tough competition. The integration of narratives into scientific discourse is thus a good way to prompt scientific experience to different audiences and to express covert prestige of the discourse. Narratives also form the identity of the persuasive narrator. Using the narrative approach to the scientific discourse analysis we reveal the sociocultural diversity of the scientists. If you want to attract audience’s attention to your scientific research, narratives should be integrated into your scientific discourse. Those who understand this consistent pattern are considered the leading scientists. Taking into account that it is prestigious to be renowned, celebrated in science, it is a covert prestige to write narratives in science. We define a science narrative as the intentional, consequent, coherent, event discourse or a discourse fragment, which contains the author creativity, in some cases intrigue, and gives mostly qualitative information (compared with quantitative data) in order to provide maximum understanding of the research. Science narratives also allow the effective argumentation and consequently construct the identity of the persuasive narrator. However, skills of creating appropriate scientific discourse reflect the level of prestige. In order to teach postgraduate students to be successful in English scientific writing and to be prestigious in the scientific society, we have defined the science narrative and outlined its main features and characteristics. Narratives contribute to audience’s involvement with the narrator and his/her narration. In general, the way in which a narrative is performed may result in (limited or greater) contact with the audience. To gain these aim authors use emotional fictional elements; descriptive elements: adjectives; adverbs; comparisons and so on; author’s evaluative elements. Thus, the features of science narrativity are the following: descriptive tools; authors evaluation; qualitative information exceeds the quantitative data; facts take the event status; understandability; accessibility; creativity; logics; intrigue; esthetic nature; fiction. To conclude, narratives function covert prestige of the scientific discourse and shape the identity of the persuasive scientist.

Keywords: covert prestige, narrativity, scientific discourse, scientific narrative

Procedia PDF Downloads 375

Authors: Christian Nwaoha

Abstract:

This study investigates taboo expressions and classifications in Igbo discourse, their socio-cultural factors affecting their usage. The study classifies Linguistic taboo expressions by their discourse into five categories: morality-related taboo, veneration-related, decorum-related, religion-related and fear-related taboo expressions. This study argues that while religion-related and decorum-related taboos are unmentioned and have no euphemistic synonyms is because they are closely tied to various Igbo deities and objects, while morality, veneration, and fear-related have permissible alternatives. A descriptive research design was adopted and the data collection was by questionnaire and oral interview. The result of the research proves that aside of the categories of taboos in Igbo, socially, the styles of discourse have some levels of gender, age and class-connected taboos, which for instance, in gender-connected taboos, women in Igbo are forbidden to use style of discourse that are connected with genital organs in social gathering comprising men and women. The same has to do with class-connected where much younger men can use some certain expressions that are taboo, but in much older men gathering such expressions would be tagged forbidden in the context. The study further reveals that there are occasions in which these taboos can be used with reasons. The research concludes that using these taboos in literary text can enhance clear understanding of Igbo taboos to the users and learners of Igbo language.

Keywords: taboo expressions, classifications, Igbo, socio-cultural factors, discourse

Procedia PDF Downloads 208

Authors: Saber Noie, F. Jafarpour

Abstract:

Translation of the movies was one of important issues of the translators. In this study, the notions of ‘foreignization’, ‘domestication’, and ‘critical discourse analysis’ (CDA) in translation studies were discussed. This study is a comparative study and attempts towards clarifying the lexical differences and similarities between dubbing and subtitling in audiovisual translation through CDA. The strategies proposed by Venuti (1995) and Newmark (1988) used first by researcher and then, the researcher went back to the Van Dijk’s CDA (1995), in the part dominance. This study shows that according to CDA, the dominant strategy in subtitling is foreignization and dominant strategy in dubbing is domestication.

Keywords: critical discourse analysis, CDA, dub, subtitle, foreignization, domestication

Procedia PDF Downloads 250

Authors: Min Koo Choi

Abstract:

The paper will examine Im Sun-dŭk’s two short stories, 'Iryoil' (Sunday, 1937) and 'Nazuoya' (A Godmother, 1942), which illuminate the subjects of Korean intellectuals going through the later period of a harsh and oppressive Japanese colonial rule. When Japan went to war against China in 1937, Korea, a colony of Japan since 1910, became an outpost for Japanese expansionism into China, and the Korean people were mobilized into the war effort. Nationalist movements and radical ideas that posed a threat and opposition to Japanese colonial rule in Korea and its colonial expansionism were ruthlessly suppressed, and Koreans were forcibly assimilated into becoming Japanese citizens without political rights. Racial discrimination between Koreans and Japanese was prevalent. Im Sun-dŭk, who participated in the Socialist movement in the 1930s, had his debut as a literary writer and a critic in the late 1930s, when Korean literary society was reincorporated in order to collaborate with the Japanese war effort through writing and public speech. Sun-duk's writing illuminates the unique internal landscape of a female subject who strives to live on while preserving her commitment and dignity under the circumstances that force Korean intellectuals either to collaborate with or acquiesce to Japanese colonial rule. 'Iryoil' (Sunday, 1937) foregrounds an educated intellectual, Hyeyŏng, who supplies her fiancé in prison for political involvement in resistance against Japan. On Sundays, she turns down her friends’ suggestion for enjoying holidays outside, due to her indebtedness to her fiancé. Her fiancé's imprisonment indicates the social conscience that still remains, and she seeks to share the commitment and suffering with her fiancé. The short story 'Nazuoya' (A Godmother, 1942), written in Japanese due to the suppression of Korean language publications at the time, also problematizes Japanese policy that forces Koreans to change their names into Japanese. Through the narrator I, who struggles to find a meaningful name for her cousin brother’s baby, she highlights how meaningful one’s name is for one’s life and identity. What makes her two stories unique is that her writing draws other people’s confessions into its own narrative through fragmentary forms, such as part of letter or reflection. The voices of others are intersected with the main character in 'Iryoil' (Sunday, 1937) and a narrator in 'Nazuoya' (A Godmother, 1942). In many ways, the narrator and main character provide the confessional voices who display the characters' gloomy interiorities. Even though these confessional voices do not share the commitment and values, both the main character and I in the stories reveal a more open set of viewpoints to them. In this way, they seek to form bonds and encouragement and acquire a more resilient sensibility that embraces those who strive to survive and endure in the gloomy days of the later period of Japanese colonial rule.

Keywords: Im Sun-dŭk, Japanese colonial rule, Korean literature, socialist movement

Procedia PDF Downloads 243

Authors: Harriet Najjemba, Simon Peter Rutabajuuka, Deo Katono Nzarwa

Abstract:

Scientific agricultural knowledge was introduced in Africa, including Uganda, during colonial rule. While this form of knowledge was introduced as part of Western scientific canon, African indigenous knowledge was not destroyed and has remained vital in food production. Modern scientific methods were devoted to export crops while food crop production was left to Africans who continued to use indigenous knowledge. Today, indigenous agricultural knowledge still provides farming skills and practices, more than a century since modern scientific agricultural knowledge was introduced in Uganda. It is evident that there is need to promote the still useful and more accessible indigenous agricultural practices in order to sustain increased food production. It is also important to have a tailor made agricultural knowledge system that combines practical indigenous practices with financially viable western scientific agricultural practices for sustained food production. The proposed paper will explain why the African indigenous agricultural knowledge has persisted and survived for over a century after colonial introduction of western scientific agricultural knowledge. The paper draws on research findings for a PhD study at Makerere University, Uganda. The study uses both written and oral sources, including colonial and postcolonial archival documents, and interviews. It critiques the parameters within which Western farming methods were introduced to African farmers.

Keywords: food production, food shortage, indigenous agricultural knowledge, western scientific agricultural practices

Procedia PDF Downloads 418

Authors: Majed Alobudi

Abstract:

Edward Said is considered among the most prominent figures in postcolonial theoretical studies and his work has largely influenced critical discussion for many decades. And in the globalized world of today where immigration and dislocation are intense and thoroughly discussed, Said`s views on these issues seem more relevant than ever. This paper will endeavor to bring together Said`s theoretical texts and other writings on immigration and exile in parallel. The aim is to try to find a better understanding of Said`s theories on dislocation and exile theoretically and personally. The combination of these two strands of narrative will eventually shed more light on self location in postcolonial theories and further the understanding of Said's theories and personal life narratives. The paper propose the difficulty dislocation poses in counter colonial narratives such as those written by Said. As an exile, the mission of defining the self and the other becomes obscure when place becomes impossible or prohibited. The clear result becomes a self which proclaims rather than inhabits reality, a treat Said criticized in colonial representation. The self becomes trapped between the worlds of distant reality of dislocation and the estranged world of exile. The outcome would reveal a more weakened attempt at defining the self and countering the postcolonial narrative. The reason for such confusion and contradiction is directly connected to place and dis-location. To summarize, the paper proposes to examine and investigate the implications exile and dislocation have inflected on Said as a prominent postcolonial figure and how that affects his theories and personal life. The outcome, it is argued, would be a vast and lasting effect which such colonial and postcolonial phenomenon have on personal and theoretical narratives written by Said.

Keywords: Edward Said, exile, postcolonialism, dislocation

Procedia PDF Downloads 184

Authors: Lutendo Nendauni

Abstract:

Colonialism breaks things, colonisers exploded native cultural solidarity, producing the spiritual confusion, psychic wounding, and economic exploitation of a new and dominated ‘other’. Colonialism as the cultural and economic exploitation began when the West defended in their seizure of foreign territories for the exploitation of its natural resources; this resulted in brutal socio-economic imbalances. The Western profited at the detriment of the weak Africa. However, colonialism has since passed, but the effects are still evident culturally, socially, and economically. This paper explored how postcolonial writers and critics attempt to reverse the socio-economic imbalances resulting from the fragmentation of colonialism, with a focus on the play 'I will Marry When I Want' by Ngugi wa Thiong’o and Ngugi wa Mirii, as a primary text. Using qualitative discourse-textual analysis as the research methodology, the researcher purposively extracts discourse segments from the text for analysis and interpretation. The findings reveal that Postcolonial critics and writers attempt to reverse the socio-economic effects of colonialism through various counter discourses; their literature is concerned with the destruction of colonised identity, the search for this identity, and its assertion. It is manifest in the text that writers offer corrective views about Africans; they stress that they write their literary texts to conscientise their fellow Africans. Postcolonial writers and critics argue that language is a carrier of culture and that the only way to break free from colonial influence is by not adopting a foreign language. They further through their poems, novels, plays, and music strategically shine the spotlight on the previously nameless and destitute people so that they can develop the human spirit’s desire to overcome defeat, socio-political deprivation, and isolation.

Keywords: colonialism, postcoloniality, critics, socio-economic imbalances

Procedia PDF Downloads 122

Authors: Rosyidah Muhamad

Abstract:

This article seeks to access the democratic implication of new media in Malaysia through three important key points of deliberative democracy; information access, rational critical deliberation and mechanism of vertical accountability. The article suggests that the Internet is expanding political opportunity in which contributed to a more diverse discourse. It is depending on how users used it; for democratic or non-democratic outcome. The Internet has been a key instrument in exposing human rights abuse, corruption, organizing protests and mobilizing voters during election campaigns. It therefore pushes for transparency and accountability and thus increasing the rise of deliberative democracy in Malaysia. While there are some elements of an emerging deliberative politics, it is also clear that the Malaysian online political discourse is acting as moderate forms of discourse as the sphere increasingly exist in a chaotic and diversified online discourse. Yet, the online sphere still allows citizens to discuss public affairs. When the public opinion is strong enough, it can influence public policies to ensure that they reflect the public interest. It is suggesting an increased space of negotiation and contestation among the previously muzzled offline situation. This is a big step in the progress democracy in Malaysia.

Keywords: Keywords: New Media, democratization, deliberative democracy, Malaysian politics

Procedia PDF Downloads 274

Authors: Sharon Lopez

Abstract:

Much of critical thought dismisses the notion of subaltern women engaging in resistance because of her complex colonial identity. She is seen in postcolonial theory as being "doubly effaced" and removed from exercising control to speak up and taking part in defiance. This line of reasoning suggests a critical area in which engaging with issues unavoidably excludes subaltern women from the emerging resistance discourse. A position like this also suggests a closed-minded view of human experience and a desire to maintain subalternity. The argument here is that subaltern women might be understood as achieving agency when they engage in resistance and speak out about their circumstances, whether aloud or in silence. Using deductions from Mahasweta Devi's literary narratives such as Imaginary Maps and Breast Stories, the study investigates the tactics Devi employs to engage marginalised women into resistance and establishes that the 'body' emerges in her stories not just as a site of oppression but also as an important motif of power and resistance.

Keywords: subaltern woman, reproductive docy, breast giver, devi

Procedia PDF Downloads 74

Authors: W. Scott Jackson

Abstract:

This paper explains the declension of Puritan clerical power following the Great Migration up until when Massachusetts lost its charter in 1684. Historian Perry Miller argued that an overall declension in Puritan culture occurred during this period. However, that notion has been dispelled. There is a resurging field exploring declension in areas outside of Miller’s scope of Puritan culture. I determine that colonial New England existed as a functional theocracy by using Pierre Bourdieu’s theory of symbolic capital to explain clerical power through symbolic and religious misdirection and conversion. I explore civil and economic power struggles in colonial New England during the decades following the Great Migration to establish that Puritan culture did not largely decline. Instead, it was the Puritan clergy’s power that waned during this period.

Keywords: Bourdieu, Historical Sociology, Symbolic Capital, Puritan

Procedia PDF Downloads 109

Authors: Tinnaphop Sinsomboonthong

Abstract:

The hashtag, #LoveWins, has been widely used for celebrating the victory of the LGBTQ movement since June 2015 when the US Supreme Court enacted the rights of same-sex marriage. Nowadays, the hashtag is generally used among active social media users in many countries, including Thailand. Amidst the political conflict between advocates of the junta-backed legislation related to same-sex marriage laws, known as ‘Thailand’s Civil Partnership Draft Bills,’ and its detractors, the hashtag becomes crucial for Thailand’s 2019 national election season and shortly afterward as it was one of the most crucial parts of a political campaign to rebrand many political parties’ image, create an LGBT-friendly atmosphere and neutralize the bi-polarized politics of the law. The use of the hashtag is, therefore, not just an online entertainment but a politico-discursive tool, used by many actors for many purposes. Behind the confrontation between supporters and opposers of the law, the hashtag is used by both sides to highlight the Western-centric normativity of homosexual love, closely associated with Eurocentric modernity and heteronormativity. As an online ethnographical study, this paper aims to analyze how #LoveWins is used among Thai social media users in late 2018 to mid-2019 and how it is signified by Thai social media users during the Drafted-Bills period and the 2019 national election. A number of preliminary surveys of data on Twitter were conducted in December 2018 and, more intensely, in January 2019. Later, the data survey was officially conducted twice during February and April 2019, while the data collection was done during May-June 2019. Only public posts on Twitter that include the hashtag, #LoveWins, or any hashtags quoting ‘love’ and ‘wins’ are the main targets of this research. As a result of this, the use of the hashtag can be categorized into three levels, including banal decoration, homosexual love celebration, and colonial discourse on homosexual love. Particularly in the third type of the use of the hashtag, discourse analysis is applied to reveal that this hashtag is closely associated with the discourse of development and modernity as most of the descriptive posts demonstrate aspirations to become more ‘developed and modernized’ like many Western countries and Taiwan, the LGBT capital in Asia. Thus, calls for the ‘right to homosexual love’ and the ‘right to same-sex marriage’ in Thailand are shaped and formulated within the discursive linkage between modernity, development, and love. Also, the use of #LoveWins can be considered as a de-queering process of love as only particular types of gender identity, sexual orientation, and relationships that reflect Eurocentric modernity and heteronormativity are acceptable and advocated. Due to this, more inclusive queer loves should be supported rather than a mere essentialist-traditionalist homosexual love. Homonormativity must be deconstructed, and love must no longer be reserved for only one particular type of relationship that is standardized from/by the West. It must become more inclusive.

Keywords: #LoveWins, homosexual love, LGBT rights, same-sex marriage

Procedia PDF Downloads 107

Authors: Linda Jane Wells

Abstract:

In 1914 Topsy Smith, a woman of the First Nations Arabana tribe arrived in Alice Springs with her seven children and a herd of goats. They had come in from the goldfields at Arltunga where they had been living, and Topsy’s husband, Welsh-born Bill Smith, had recently died. Sergeant Stott, the local policeman and sub-protector of Aborigines for the region, erected a tin shed for Topsy and the children to live in, which became known as the Bungalow for half-castes. Over the years that followed many more children of mixed descent were removed from their families and brought to live at the Bungalow until, a decade later, sixty children were growing up there, cared for predominantly by Topsy Smith; Ida Standley who was the first, white schoolteacher for the town; and Sergeant Stott. The story of the Bungalow is pivotal to the foundations of social relations in the town of Alice Springs and beyond. At the same time, it is little known, recognised or understood locally, let alone more broadly. This is typical of the dominant historic narratives that have emerged out of the Australian colonial project and led to ‘the Great Australian Silence.’ The term was coined by Australian anthropologist WEH Stanner in his 1968 Boyer Lectures, in reference to the omission of the Aboriginal experience from the dominant narratives of the nation’s history. In his lecture, he attributed this silence to something that may have begun as a simple forgetting of other possible views which turned, under habit and over time, into something like a cult of forgetfulness practised on a national scale. This doctoral project, underpinned by a methodology of practice-led research, engages a bricolage of methods including archival research, ethnography, and oral histories to research the bungalow and the context in which it operated. Techniques of fictocriticism, speculative biography, autoethnography, and archival poetics are then engaged to write the research outcomes into a post-colonial, multi-genre work of creative non-fiction that speaks into the silences in the archives. The overall intent of this doctoral work is to explore and demonstrate how techniques of creative non-fiction can be used to rewrite narratives of Australian colonial history that resonate beyond the academy, thus contributing to the bank of post-colonial stories and working towards a more just, honest and inclusive national ‘memory’ and identity.

Keywords: Australian history, collective memory, creative non-fiction, postcolonialism

Procedia PDF Downloads 86

Authors: Gopashis Biswas G. Son

Abstract:

This paper will attempt to explore the notions that the two Caribbean poets- Derek Walcott and Edward Kamau Brathwaite endorse on Caribbean history in their poems. Though both of these poets hold almost the same notion regarding history but their approach is totally different from one another. Coming from a 'hybrid' race, Walcott is aware of the history and acknowledges it and writes in 'mulatto of style'; whereas Brathwaite is enraged by it and attempts to sublimate it to erect a history of the new world. It is Walcott’s view to rise above the delusion and hatred and engulf the world of literature with creativity. On the other hand, Brathwaite holds the grudge which helps him not to forget and forgive the past experience but to transform that very experience into something positive which may help the Caribbean to transform their frustration into something creative and to help the Caribbean to overcome the present struggle against the legacy of colonization. Following discourse analysis, this paper seeks to identify if it is possible to rewrite and re-‘right’ the Caribbean history which has been lost in the route and analyze Walcott and Brathwaite’s attitude towards that very history which has been implemented through their poetry.

Keywords: Caribbean history, colonialism, mulatto of style, Walcott vis-à-vis Brathwaite

Procedia PDF Downloads 135

Authors: Fernando Valerio-Holguin

Abstract:

Over the recent three decades, the tourism industry in the Dominican Republic has had an enormous impact on the country’s culture. The arrival of tourists from Germany, France, Italy, Russia and the United States has rewritten Dominican cultural identity and created a cultural palimpsest in the areas of language, gastronomy, habits, fashion, values, and gender relations. As a consequence of tourism, a prostitution network has flourished across the country. In the film Sand Dollars (2015) directed by Laura Amelia Guzmán and Israel Cárdenas, Noelí (Janet Mojica), a young mulatto woman, altogether with her boyfriend (Ricardo Ariel Toribio), strips tourists of dollars and euro through prostitution. One of her frequent clients is Anne, a mature French woman (Geraldine Chaplin). While Noeli’s goal is to get all the euros she can, Anne falls in love with her and tries to bring her to France. Both the content of the film and its cinematographic languages are analyzed in light of theory of coloniality. This concept shows how European and American tourism, through the power of money, perpetuates colonial discourse, i. e., how race and ethnocentrism permeate cultural activities in their former colonies. Moreover, in the content analysis of the film the concepts of exchange value and fetishism are crucial to understanding how the colonial body becomes sexual commodity. They facilitate grasping the film’s inequity in terms of power in the relationship between the two women: the white old European woman and the young, poor, third-world mulatta. Even though the film attempts to break away from compulsory heterosexuality, the power relation between the two women persists due to the presence of the axis of race, ethnicity, age and gender. Both the novel Les dollars des sables written by Jean-Noel Pancrazi, and the film Sand Dollars offer an interesting insight into sex tourism and coloniality and shed additional light on the power relations between the former colonizers and its colonies.

Keywords: coloniality, ethnocentrism, exchange value, Europe, fetishism, money, power, prostitution, sex tourism, United States of America

Procedia PDF Downloads 415