Search results for: The Quran

Authors: Alalddin Al-Tarawneh

Abstract:

In its literal translation, the Qur’an is frequently subject to misinterpretation as a result of failures to deliver its meaning into any language. This paper relies on the genuine aspect that the Qur’an is an oral performance in its nature; and the objective of any Qur’an translation is to deliver its meaning in English. Therefore, it approaches the translation of the Qur’an beyond the usual formal linguistic approach in order to include an extra-textual factor. This factor is the recitation or oral performance of the Qur’an, that is, tajweed as it is termed in Arabic. The translations used in this paper to apply the suggested approach were carefully chosen to be representative of the problems that exist in many Qur’an translations. These translations are The Meaning of the Holy Quran: Translation and Commentary by Ali (1989), The Meaning of the Glorious Koran by Pickthall (1997/1930), and The Quran: Arabic Text with Corresponding English Meanings by Sahih (2010). Through the examples cited in this paper, it is suggested that the agents involved in producing a ‘translation’ of the Holy Qur’an have to take into account its oral aspect which yields additional senses and meanings that are not being captured by adhering to the words of the ‘written’ discourse. This paper attempts in its translation into English.

Keywords: oral performance, tajweed, Qur'an translation, recitation

Procedia PDF Downloads 118

Authors: Ibrahim Malik, M. Ikramullah al Kambuna

Abstract:

Today the crisis of understanding in Islamic values has been extended to the architectural design. The majority of Muslim Architects when they designed Islamic Architectural building always stuck in cultural symbols, forms of facade, carvings calligraphy, and all of things which intimately associated with middle eastern culture. As well as the interpretation of symbols form, by designing a dome in every mosque, calligraphy carving in the interior of the mosque, and the other elements in the building which interpreted to the middle east culture. So here there are problems in understanding the meaning of Islam with Kaffah (overall), which appeared a distortion of understanding to distinguish between cultural and theological values in a design. This paper will try to evaluate the design of a contemporary mosque in Indonesia, with case studies in Jogokariyan Mosque Yogyakarta Indonesia. The building evaluation are focused in building function , aesthetic, comfort, and security. And finally from this research should be found the results of the integrated design evaluation of a contemporary mosque which based on the study of the Quran and Hadith.

Keywords: evaluation, islamic concept, mosque, Hadith, Quran

Procedia PDF Downloads 475

Authors: Iffat Batool

Abstract:

An extensive body of literature produced by the contemporary Western academia is an indication of their grave interest in the field of Qur’ānic studies. What increases its significance is the writings of the western scholars that underscore the element of objectivity and impartiality in the recent western academic works on the Qur’ān. Moreover, the participation of some Muslim scholars in the western academia is also highlighted by western thinkers to ensure the objectivity of western Qur’ānic scholarship. More specifically, with the publication of ‘Encyclopaedia of the Qur’ān by Brill’ the western academia seems to assign these elements to this work vigorously. Being the foremost work of its nature, ‘Encyclopaedia of the Qur’ān’ has attracted the academicians from across the world yet, with multiple receptions. The present study aims at locating the status of this work in the recent Western scholarship and its contribution towards the subject of Qur’ānic Studies. Through a critical analysis of articles, various features of this work are highlighted. This work concludes that although Encyclopaedia of the Qur’ān presents wide-ranging and extensive study, yet, it lacks a perfect, rigorous and thorough scholarship of the Qur’ān. Besides, this work argues that because of the marginal contribution of Muslim researchers, the majority conclusions of this anthology are in contrast to the traditional Muslim standpoint

Keywords: academic, encyclopeadia, objectivity, quran

Procedia PDF Downloads 163

Authors: Maira Farooq Maneka

Abstract:

Death has increasingly caused humans to investigate its reality and what lies after it, if something at all, with personal conviction and concern. Till date it remains a matter of speculation. We do not encounter arguments other than ‘faith’ from major world religions when justifying claims about life after death (LAD) as it is an unseen phenomenon. This paper attempts to analyse the Islamic idea of resurrection (after death) and its justification that is distinct from faith but instead contemplative in nature. To do this a legal lens was adopted which allowed the categorisation of selected Quranic arguments under the heading of direct evidence, indirect evidence and intuitive reasoning. Results: Four kinds of direct evidences are discussed under the themes of sleep, droughts, predictions and Quranic challenge. The section of indirect evidences narrows its scope only to two, out of many, broad possible signs that pointed towards the reality of resurrection. These include the signs found in nature such as sun and water as well as signs one finds within the human body such as the creation and function of human fingertips. Finally the last section tries to amalgamate Quran’s appeal to human rationality that facilitates the reader in accepting the possibility of resurrection and hence a final Day of Judgement. These include the notion of accountability, pleasure, pain and human agency.

Keywords: Islam, life after death, Quran, resurrection

Procedia PDF Downloads 66

Authors: Insiya Bhalloo

Abstract:

It is quite common in the Muslim faith for non-Arabic speakers to be able to convert written Arabic, especially Quranic Arabic, into a phonological code without significant semantic or syntactic knowledge. This is due to prior experience learning to read the Quran (a religious text written in Classical Arabic), from a very young age such as via enrolment in Quranic Arabic classes. As compared to native speakers of Arabic, these Arabic readers do not have a comprehensive morpho-syntactic knowledge of the Arabic language, nor can understand, or engage in Arabic conversation. The study seeks to investigate whether mere phonological experience (as indicated by the Arabic readers’ experience with Arabic phonology and the sound-system) is sufficient to cause phonological-interference during word recognition of previously-heard words, despite the participants’ non-native status. Both native speakers of Arabic and non-native speakers of Arabic, i.e., those individuals that learned to read the Quran from a young age, will be recruited. Each experimental session will include two phases: An exposure phase and a test phase. During the exposure phase, participants will be presented with Arabic words (n=40) on a computer screen. Half of these words will be common words found in the Quran while the other half will be words commonly found in Modern Standard Arabic (MSA) but either non-existent or prevalent at a significantly lower frequency within the Quran. During the test phase, participants will then be presented with both familiar (n = 20; i.e., those words presented during the exposure phase) and novel Arabic words (n = 20; i.e., words not presented during the exposure phase. ½ of these presented words will be common Quranic Arabic words and the other ½ will be common MSA words but not Quranic words. Moreover, ½ the Quranic Arabic and MSA words presented will be comprised of nouns, while ½ the Quranic Arabic and MSA will be comprised of verbs, thereby eliminating word-processing issues affected by lexical category. Participants will then determine if they had seen that word during the exposure phase. This study seeks to investigate whether long-term phonological memory, such as via childhood exposure to Quranic Arabic orthography, has a differential effect on the word-recognition capacities of native Arabic speakers and Arabic readers; we seek to compare the effects of long-term phonological memory in comparison to short-term phonological exposure (as indicated by the presentation of familiar words from the exposure phase). The researcher’s hypothesis is that, despite the lack of lexical knowledge, early experience with converting written Quranic Arabic text into a phonological code will help participants recall the familiar Quranic words that appeared during the exposure phase more accurately than those that were not presented during the exposure phase. Moreover, it is anticipated that the non-native Arabic readers will also report more false alarms to the unfamiliar Quranic words, due to early childhood phonological exposure to Quranic Arabic script - thereby causing false phonological facilitatory effects.

Keywords: modern standard arabic, phonological facilitation, phonological memory, Quranic arabic, word recognition

Procedia PDF Downloads 329

Authors: Muhammad Ali Khan

Abstract:

Although most Muslims are aware that Riba is a great sin in Islamic Shariah, they still do not find themselves inclined toward Islamic banking for their financial needs/activities/requirements. The main purpose of this research work is to analyse the general trend of people's views and miss conceptions among them regarding Islamic Banking and therefore suggest promoting Islamic banking. Scholars believe that Islamic finance is more stable than conventional banking because of the nature of its banking practices, which are based on real assets or partnerships. This is why Islamic banking is growing fastly worldwide, particularly in the wake of global financial crisis. Even though the scope of Islamic banking is expanding on a daily basis yet, it is not gaining the popularity it deserves. Islam declares war against Allah and his last messenger Hazrat Muhammad (PBUM) as it is a great sin and strictly forbids all interest-based transactions. Holy Quran revealed, O you who believe, do not eat up the amounts acquired through Riba (interest), doubled and multiplied. Fear Allah, so that you may be successful. Therefore a, true Muslim who believe in Judgement day always make all efforts in their life to avoid gambling and other speculative activities like Riba for themselves and their loved ones. If a Muslim does not fight against Riba to protect himself and his family, then his faith is meaningless. Allah issues warnings at numerous places in the holy Quran regarding Riba and its sin. Thus, Islamic banking is an alternative banking system where banking transactions are based on Islamic principles. The major component of Islamic Banking is Profit and loss sharing (PLS), as well as ensuring economic justice and equity.

Keywords: Islamic banking, Riba, interest, financial crises

Procedia PDF Downloads 32

Authors: Christiane Paulus

Abstract:

Post-Islamism assumes that the Quran should not be viewed in terms of what Lyotard identifies as a ‘meta-narrative'. However, its socio-ethical content can be viewed as critical of power discourse (Foucault). Practicing religion seems to be limited to rites and individual spirituality, taqwa. Alternatively, can we build on Muhammad Abduh's classic-modern reform and develop it through a postmodernist frame? This is the main question of this study. Through his general and vague remarks on the context of the Quran, Abduh was the first to refer to the historical and cultural distance of the text as an obstacle for interpretation. His application, however, corresponded to the modern absolute idea of authentic sharia. He was followed by Amin al-Khuli, who hermeneutically linked the content of the Quran to the theory of evolution. Fazlur Rahman and Nasr Hamid abu Zeid remain reluctant to go beyond the general level in terms of context. The hermeneutic circle, therefore, persists in challenging, how to get out to overcome one’s own assumptions. The insight into and the acceptance of the lasting ambivalence of understanding can be grasped as a postmodern approach; it is documented in Derrida's discovery of the shift in text meanings, difference, also in Lyotard's theory of différend. The resulting mixture of meanings (Wolfgang Welsch) can be read together with the classic ambiguity of the premodern interpreters of the Quran (Thomas Bauer). Confronting hermeneutic difficulties in general, Niklas Luhmann proves every description an attribution, tautology, i.e., remaining in the circle. ‘De-tautologization’ is possible, namely by analyzing the distinctions in the sense of objective, temporal and social information that every text contains. This could be expanded with the Kantian aesthetic dimension of reason (critique of pure judgment) corresponding to the iʽgaz of the Coran. Luhmann asks, ‘What distinction does the observer/author make?’ Quran as a speech from God to the first listeners could be seen as a discourse responding to the problems of everyday life of that time, which can be viewed as the general goal of the entire Qoran. Through reconstructing koranic Lifeworlds (Alfred Schütz) in detail, the social structure crystallizes the socio-economic differences, the enormous poverty. The koranic instruction to provide the basic needs for the neglected groups, which often intersect (old, poor, slaves, women, children), can be seen immediately in the text. First, the references to lifeworlds/social problems and discourses in longer koranic passages should be hypothesized. Subsequently, information from the classic commentaries could be extracted, the classical Tafseer, in particular, contains rich narrative material for reconstructing. By selecting and assigning suitable, specific context information, the meaning of the description becomes condensed (Clifford Geertz). In this manner, the text gets necessarily an alienation and is newly accessible. The socio-ethical implications can thus be grasped from the difference of the original problem and the revealed/improved order/procedure; this small step can be materialized as such, not as an absolute solution but as offering plausible patterns for today’s challenges as the Agenda 2030.

Keywords: postmodern hermeneutics, condensed description, sociological approach, small steps of reform

Procedia PDF Downloads 184

Authors: Samhani Ismail, Tahamina Begum, Faruque Reza, Zamzuri Idris, Hafizan Juahir, Jafri Malin Abdullah

Abstract:

Holy Quran, a rhymed prosed scripture has a complete literary structure that exemplifies the peak of literary beauty. Memorizing of its verses could enhance one’s memory capacity and cognition while those who are listening to its recitation it is also believed that the Holy Quran alter brainwave producing neuronal excitation engaging with cognitive processes. 28 normal healthy subjects (male =14 & female = 14) were recruited and EEG recording was done using 128-electrode sensor net (Electrical Geosics, Inc.) with the impedance of ≤ 50kΩ. They listened to Sura Fatiha recited by Sheikh Qari Abdul Basit bin Abdus Samad. Arabic news and no sound were chosen as positive and negative control, respectively. The waveform was analysed by Fast Fourier Transform (FFT) to get the power in frequency bands. Bilateral frontal (F7, F8) and temporal region (T7, T8) showed decreased power significantly in alpha wave band in respondent stimulated by Sura Fatihah recitation reflects acoustic attention processing. However, decreased in alpha power in selective attention to memorized, and in familial but not memorized language, reveals the memorial processing in long-term memory. As a conclusion, Quranic recitation relates both cognitive element of memory and language in its listeners and memorizers.

Keywords: auditory stimulation, cognition, EEG, linguistic, memory, Quranic recitation

Procedia PDF Downloads 308

Authors: Muhammad Khubaib

Abstract:

The Holy Quran purport is to establish a democratic system in which Allah has the right to special authority and He who has the supreme power or sovereignty. The supreme leader, Allah ceded the right to govern to his prophet and whoever would ever rule he would have to govern as a deputy of Prophet of Allah and he will not have the right to deviate from the basic rules of law and constitution. Centuries before the birth of prevailing democracy, Muslim scholars and researchers continuously keep using the term of “Jamhür” (majority) in their books. Islam gives the basic importance to the public opinion to establish a government and make the public confidence necessary for the government. The most effective way to gain the trust of the people in the present to build national institutions is through the vote. Vote testifies in favor of the candidate and majority tells us who is more honest and talented. Each voter stands at the position of trustworthy. To vote a cruel person would be tantamount to treason and even not to vote would be considered as a national offence. After transparent process, the selected member of government would be seemed a fine example of the saying of Muhammad (S.A.W) in which he said; the majority of my people will never be agreed at misleading. In short in this article, there would be discussed democracy in the Islamic perception, while elaborating the western democracy so that it can be cleared that in which way the Holy Quran supported the democracy and what gestures Muhammad (S.A.W) made to spread the democracy and on the basis of those gestures, and how come those gestures are being followed to choose the sacred caliphate. It's hoped that this research would be helpful to refine the democratic system and support to meet the challenges Muslim world are facing.

Keywords: democracy, modern democratic system, respect of majority opinion, vote casting

Procedia PDF Downloads 156

Authors: Zineb Touati Hamad, Mohamed Ridda Laouar, Issam Bendib

Abstract:

With the massive development of technology today, the Arabic language has gained a prominent position among the languages most used for writing articles, expressing opinions, and also for citing in many websites, defying its growing sensitivity in terms of structure, language skills, diacritics, writing methods, etc. In the context of the spread of the Arabic language, the Holy Quran represents the most prevalent Arabic text today in many applications and websites for citation purposes or for the reading and learning rituals. The Quranic verses / surahs are published quickly and without cost, which may cause great concern to ensure the safety of the content from tampering and alteration. To protect the content of texts from distortion, it is necessary to refer to the original database and conduct a comparison process to extract the percentage of distortion. The disadvantage of this method is that it takes time, in addition to the lack of any guarantee on the integrity of the database itself as it belongs to one central party. Blockchain technology today represents the best way to maintain immutable content. Blockchain is a distributed database that stores information in blocks linked to each other through encryption, where the modification of each block can be easily known. To exploit these advantages, we seek in this paper to justify the use of this technique in preserving the integrity of Arabic texts sensitive to change by building a decentralized framework to authenticate and verify the integrity of the digital Quranic verses/surahs spread on websites.

Keywords: arabic text, authentication, blockchain, integrity, quran, verification

Procedia PDF Downloads 129

Authors: Zahra Mohagheghian, Fatema Agharebparast

Abstract:

The comparative study of religions is one of the ways which provides peace and makes the believers of religions closer together. Finding the common notions could be a foundation for the dialog among the monotheistic religions and a background to eliminate the misunderstandings and to reach common point of views. The cornerstone of all the common efforts of the believers of the religions is to reach an understanding for building a better world where true peace is established. So, the article seeks to verify the notion of positive thinking in the religious resources of Islam and Christianity. In order to understand the foundations of the religious teachings and to provide a better understanding among the believers, then, the article tries to discover the common fundamentals and the opposing points about the positive thinking in these two religions. We first try to explain the notion of positive thinking in Islam and Christianity and then offer recommended ways in both religions to create and to strengthen this way of thinking. As the different parts of the New Testament is not theologically homogeneous, this collection has been verified and explained in four different parts: Three Gospels (Matthew, Mark and Luke), John's thoughts, thoughts and ideas of Paul and finally the Christian sects . The findings of the survey show that the notion of positive thinking in the monotheistic religions of Islam and Christianity can be traced back by the keyword "hope". It is only the hope which could finally create the soul of positive attitude and thinking inside the humankind. This hope is accompanied by the prospect and causes the humankind to work hard to reach their goals. However, there are some opposing points in these two religions about the basic foundation of this true hope. From the Quran viewpoint, the main foundation of the hope is God and the human is obliged to follow his worldly goals in accordance with this foundation as well as faith to God and avoidance of committing sins. On the other hand, the basic foundation of hope in the Three Gospels (Matthew, Mark and Luke) and the teachings of Paul is the promise of a coming Kingdom. Although there are some opposing views about the meaning of this as well as the ways to attain this hope, this hope is generally related to the purpose of human life and afterlife. The Christ, in the John's thoughts, is the source of hope and everybody, believing in God, must also have hope for Jesus Christ. Effects and functions of such hope are strengthening the spirit of love and kindness to others. Hence, in Christianity, the hope and positive thinking about the future, along with good deeds, reflects different viewpoints. On the other hand, in Quran, this is faith to God and fulfilling the Sharia orders which ignite and strengthen this hope and way of thinking. This is the base that continues nowadays with Vilāya and the love for Ahlulbeit in the Shiite views.

Keywords: God, new testament, positive thinking, Quran

Procedia PDF Downloads 429

Authors: Mohammed Khalil Ur Rahman, Mohammed Alsharon, Arshad Muktar, Zahid Shaik

Abstract:

Any ailment can go into terminal stages, cancer being one such disease which is many times detected in latent stages. Cancer is often characterized by constitutional symptoms which are agonizing in nature which disturbs patients and their family as well. In order to relieve such intolerable symptoms treatment modality employed is known to be ‘Palliative Care’. The goal of palliative care is to enhance patient’s quality of life by relieving or rather reducing the distressing symptoms of patients such as pain, nausea/ vomiting, anorexia/loss of appetite, excessive salivation, mouth ulcers, weight loss, constipation, oral thrush, emaciation etc. which are due to the effect of disease or due to the undergoing treatment such as chemotherapy, radiation etc. Ayurveda and Unani as well as other traditional medicines is getting more and more international attention in recent years and Ayurveda and Unani holistic perspective of the disease, it seems that there are many herbs and herbomineral preparation which can be employed in the treatment of malignancy and also in palliative care. Though many of them have yet to be scientifically proved as anti-cancerous but there is definitely a positive lead that some of these medications relieve the agonising symptoms thereby making life of the patient easy. Health is viewed in Islam in a holistic way. One of the names of the Quran is al-shifa' meaning ‘that which heals’ or ‘the restorer of health’ to refer to spiritual, intellectual, psychological, and physical health. The general aim of medical science, according to Islam, is to secure and adopt suitable measures which, with Allah’s permission, help to preserve or restore the health of the human body. Islam motivates the Physician to view the patient as one organism. The patient has physical, social, psychological, and spiritual dimensions that must be considered in synthesis with an integrated, holistic approach. Aims & Objectives: - To suggest herbs which are mentioned in Ayurveda Unani with potential palliative activity in case of Cancer patients. - Most of tibb nabawi [Prophetic Medicine] is preventive medicine and must have been divinely inspired. - Spiritual Aspects of Healing: Prayer, dua, recitation of the Quran - Remembrance of Allah play a central role.Materials & Method: Literary review of the herbs supported with experiential evidence will be discussed. Discussion: On the basis of collected data subject will be discussed in length. Conclusion: Will be presented in paper.

Keywords: palliative care, holistic, Ayurvedic and Unani traditional system of medicine, Quran, hadith

Procedia PDF Downloads 310

Authors: Zoaib Mirza

Abstract:

Pakistan is an Islamic country that got its partition from India in 1947 so that the people could practice the religion of Islam. The ideology of Pakistan was based on the notion that sovereignty only belonged to God Almighty (in Arabic, God means “Allah”), and Muslims will live in accordance with Islam principles. The Quran (Holy Book) and Sunnah (authentic practices of Prophet Mohammad, Peace Be Upon Him, that explains the application of the Quran) are foundations of the Islamic principles. It has been over 75 years, but unfortunately, Pakistan, due to its own political, social, and economic mistakes, is responsible for not being able to become a true Islamic nation to justify its partition from India. The rationale for writing this paper is to analyze the factors that led to changes in the democratic movements impacting the country's political, social, and economic growth. The methodology to examine the historical and political context of Pakistan’s history is by referencing the scholarly work of Israr Ahmed, a Pakistani Islamic theologian, philosopher, and Islamic scholar. While from a Western perspective, Karl Marx, Mar Weber, Hannah Arendt, Sheldon Wolin, Paulo Freire, and Jacques Ranciere's philosophies specific to totalitarianism, politics, military rule, religion, capitalism, and superpower are used as the framework to analyze Pakistan’s democracy. The study's findings conclude that Pakistan's democracy is unstable and has been impacted by military and civilian governance, which led to political, social, and economic downfall. To improve the current situation, the citizens of Pakistan have to realize that the success of a nation is only dependent on the level of consciousness of the leader and not the political system. Therefore, it is the responsibility of every citizen to be conscious of how they select their leader and take responsibility for the current situation in Pakistan.

Keywords: Pakistan, Islam, democracy, totalitarianism, military, religion, capitalism

Procedia PDF Downloads 62

Authors: Deniz Erten

Abstract:

This paper delves into the multifaceted nature of human consciousness, examining its structure through the lens of three distinct selves. These selves represent varying thresholds of consciousness, characterized by seven soul levels and seven nafs levels. The attainment of gamma brain wave states signifies the emergence of the Perfect Human Being, whose consciousness transcends the boundaries of individuality to encompass the entirety of existence. Central to this exploration is the notion that consciousness pervades all aspects of reality, underscoring the significance of a comprehensive understanding of the concept of God. Contrary to conventional beliefs, God is not to be construed as a person but rather as an all-encompassing consciousness that manifests within every sentient being. The post-mortem journey through black holes and wormholes, culminating in an encounter with one's creations in the quantum field, provides compelling evidence for the mental nature of the universe. Drawing distinctions between mind and consciousness, as well as self and spirit, elucidates the intricate dynamics underlying human existence. The fusion of body and spirit gives rise to the self, or avatar, which undergoes trials to ascend towards divine consciousness within the Creator's simulated reality. The concept of observation, rooted in the Arabic term "Shahada," underscores the importance of introspection in the quest for enlightenment. The convergence of disciplines such as quantum physics, neuroscience, and religious scriptures like the Quran highlights humanity's collective state of unawareness, with dreams serving as windows into different levels of consciousness. This study further explores the nuanced relationship between consciousness and self, examining the hierarchical progression of the avatar's journey towards spiritual realization.

Keywords: avatar, black holes, cosmic interconnectedness, consciousness, divine matrix, divine simulation, existential exploration, God consciousness, interdisciplinary perspective, levels of consciousness, quantum field, Quran, spiritual realization, Sufism, universal consciousness

Procedia PDF Downloads 20

Authors: Montasser Mohamed Abdelwahab Mahmoud, Abdelwahab Saber Esawi

Abstract:

The language of the Qur’an has a wide range of understanding, reflection, and meanings. Therefore, translation of the Qur’an is inevitably nothing but a translation of the interpretation of the meanings of the Qur’an. It requires special competencies and skills for translators so that they can get close to the intended meaning of the verse of the Qur’an and convey it with precision. In the Arabic language, the verbal noun “AlMasdar” is a very important derivative that properly expresses the verbal idea in the form of a noun. It sounds the same as the base form of the verb with minor changes in the vowel pattern. It is one of the important topics in morphology. The morphologists divided verbal nouns into auditory and analogical, and they stated that that the verbal nouns (Masadars) originating from three-letter verbs are auditory, although they set controls for some of them in order to preserve them. As for the lexicographers, they mentioned the verbal nouns while talking about the lexical materials, and in some cases, their explanation of them exceeded that made by the morphologists, especially in their discussion of structures that the morphologists did not refer to in their books. The verb kafara (disbelief), for example, has three patterns, namely: al-kufْr, al-kufrān, and al-kufūr, and it was mentioned in the Holy Qur’an with different connotations. The verb ṣāma (fasted) with his two patterns (al-ṣaūm and al-ṣīām) was mentioned in the Holy Qur’an while their semantic meaning is different. The problem discussed in this research paper lied in the "linguistic loss" committed by translators when dealing with Islamic religious texts, especially the Qur'an. The study tried to identify the strategy adopted by translators of the Holy Qur'an in translating words that were classified as verbal nouns through analyzing the translation rendered by five translations of the Qur’an into English: Yusuf Ali, Pickthall, Mohsin Khan, Muhammad Sarwar, and Shakir. This study was limited to the verbal nouns in the Quraan that originate from three-letter verbs and have different semantic meanings.

Keywords: pattern, three-letter verbs, translation of the Quran, verbal nouns

Procedia PDF Downloads 123

Authors: Saleem Abu Jaber

Abstract:

Born into a Sufi family, in which his father and other relatives, as well as additional community members, were particularly rooted in scholarly and cultural inquiry, Muḥammad ʾAbū al-Surūr al-Bikriyy al-Ṣidīqiyy (1562–1598 CE) was a prominent scholar of his time. Despite his relative youth, he became influential in his writings, which included Quranic exegeses and works on Hadith, Arabic grammar, jurisprudence, and Sufism. He was also a practicing physician and was the first person to be named Mufti of the Sultanate in Egypt. He was active in the political arena, having been close to the Ottoman sultans, providing them his support and counsel. He strived for their empowerment and victory and often influenced their political convictions and actions. Al-Ṣidīqiyy enjoyed the patronage of his contemporary Ottoman Caliphate sultans. In general, these sultans always promoted studies in the Islamic sciences and were keen to support scholars and gain their trust. This paper addresses al-Ṣidīqiyy’s legacy as a Quranic commentator, focusing on his exegesis (tafsīr) of Sūrat al-Fatḥ (48), written in 1589. It appears in a manuscript found at the Süleymaniye Library in Istanbul, consisting of one volume of 144 pages. It is believed that no other manuscript containing the text of this exegesis is to be found in any other library or institute for Arabic manuscripts. According to al-Ṣabbāġ (1995), al-Ṣidīqiyy had written a complete commentary of the Quran, but efforts to recover it have only unearthed the current commentary, as well as that of Sūrat al-Kahf (18), Sūrat al-ʾAnʿām (6), and ʾĀyat al-Kursī (2:255). The only critical edition published to date is that of Sūrat al-Kahf. The other two are currently being prepared for publication as well. The paucity of scholarly studies on the works of al-Ṣidīqiyy renders the current study particularly significant, as it provides introduction to al-Ṣidīqiyy’s exegesis, a synopsis of the biographical and cultural background of its author and his family, and a critical evaluation of his scholarly contribution. It will introduce the manuscript on which this study is based and elaborate on the structure and rationale of the exegesis, on its very attribution to al-Ṣidīqiyy, and subsequently evaluate its overall significance to the understanding of Sufi approaches to Quranic interpretation in 16th century Ottoman Egypt. An analysis of al-Ṣidīqiyy’s approach to interpreting the Quran leads to the definitive conclusion that it indeed reflects Sufi principles. For instance, when citing other Sufi commentators, including his own ancestors, he uses the epithets mawlāna ‘our elder, our patron,’ al-ʾustāḏ ‘the master,’ unique to Sufi parlance. Crucially, his interpretation, is written in a realistic, uncomplicated, fetching style, as was customary among Sufi scholars of his time, whose leaning was one of clarity, based on their perception of themselves as being closest to Muḥammad and his family, and by extension to the sunna, as reflected in the traditional narrative of the Prophet’s biography and teachings.

Keywords: Quran’ sufiism, manuscript, exegesis, surah, Al-fath, sultanate, sunna

Procedia PDF Downloads 19

Authors: Hafiz Atif Iqbal

Abstract:

It is a confirmed historical fact that Pakistan is an ideological state, and religion has played a very important and vital role in the establishment of Pakistan. This is the reason why the slogan "What does Pakistan mean is "la ilaha illa Allah" is embedded in the heart of every Muslim. This slogan became so popular in the dimensions of India that Movement of Pakistan and this slogan became inseparable, and that is why Quaid-e-Azam said: "Twenty-five percent share in Movement of Pakistan belongs to the creator of this slogan, Asghar Soudai Sialkoti." This slogan later formed the basis of the two-nation theory, whereby the Hindus and Muslims of the sub-continent were declared to be two separate and complete nations, completely different from each other in terms of their religion, affairs, dress, lifestyle, and values. In this regard, on March 23, 1940, at the historic meeting of the Muslim League in Lahore, in which the Lahore Resolution was passed, Quaid-e-Azam said: Islam and Hinduism are not just religions, but actually two different social systems. Therefore, this desire should be called a dream and a dream that Hindus and Muslims will be able to create a common nationality together. These people do not marry each other, nor do they eat at the same table. I say in a nutshell that they belong to two different civilizations, and these civilizations are based on concepts and facts that contradict each other and are against each other. Quaid-e-Azam, while addressing Peshawar in January 1948, said: "We did not demand Pakistan just to get a separate piece of land, but we wanted to get a laboratory where we can test the principles of Islam. The distinction of the concept of Islamic government should be kept in mind that the authority of obedience and loyalty in it is God Almighty, whose practical means of compliance are the rules and principles of the Holy Quran. Only the rules of the Holy Quran can determine the limits of our freedom and restrictions in the state and society. In other words, the Islamic government is the government of Quranic principles and rules. All these facts make it clear that religion has played a fundamental and important role in the establishment of Pakistan.

Keywords: la ilaha illa allah, asghar soudai sialkoti, lahore resolution, quaid-e-azam

Procedia PDF Downloads 66

Authors: Mohammad Anwarul Kabir, Fayezul Islam

Abstract:

Language invariably is learned / taught to be used primarily as means of communications. Teaching a language for its native audience differs from teaching it to non-native audience. Moreover, teaching a language for communication only is different from teaching it for specific purposes. Arabic language is primarily regarded as the language of the Quran and the Sunnah (Prophetic tradition). Arabic is, therefore, learnt and spread all over the globe. However, Arabic is also a cultural heritage shared by all Islamic nations which has used Arabic for a long period to record the contributions of Muslim thinkers made in the field of wide spectrum of knowledge and scholarship. That is why the phenomenon of teaching Arabic by different educational institutes became quite rife, and the idea of teaching Arabic for specific purposes is heavily discussed in the academic sphere. Although the number of learners of Arabic is increasing consistently, yet their purposes vary. These include religious purpose, international trade, diplomatic purpose, better livelihood in the Arab world extra. By virtue of this high demand for learning Arabic, numerous institutes have been established all over the world including Bangladesh. This paper aims at focusing on the current status of the language institutes which has been established for learning Arabic for specific purposes in Bangladesh including teaching methodology, curriculum, and teachers’ quality. Such curricula and using its materials resulted in a lot of problems. The least, it confused teachers and students as well. Islamic educationalists have been working hard to professionally meet the need. They are following a systematic approach of stating clear and achievable goals, building suitable content, and applying new technology to present these learning experiences and evaluate them. It also suggests a model for designing instructional systems that responds to the need of non-Arabic speaking Islamic communities and provide the knowledge needed in both linguistic and cultural aspects. It also puts forward a number of suggestions for the improvement of the teaching / learning Arabic for specific purposes in Bangladesh after a detailed investigation in the following areas: curriculum, teachers’ skills, method of teaching and assessment policy.

Keywords: communication, Quran, sunnah, educational institutes, specific purposes, curriculum, method of teaching

Procedia PDF Downloads 252

Authors: Adil Ishag

Abstract:

Diglossia emerges in a situation where two distinctive varieties of a language are used alongside within a certain community. In this case, one is considered as a high or standard variety and the second one as a low or colloquial variety. Arabic is an extreme example of a highly diglossic language. This diglossity is due to the fact that Arabic is one of the most spoken languages and spread over 22 Countries in two continents as a mother tongue, and it is also widely spoken in many other Islamic countries as a second language or simply the language of Quran. The geographical variation between the countries where the language is spoken and the duality of the classical Arabic and daily spoken dialects in the Arab world on the other hand; makes the Arabic language one of the most diglossic languages. This paper tries to investigate this phenomena and its relation to learning Arabic as a first and second language.

Keywords: Arabic language, diglossia, first and second language, language learning

Procedia PDF Downloads 530

Authors: Muhammad Rafiq, Lamae Zulfiqar, Nazish Idrees Chaudhary

Abstract:

A growing number of research focuses on healthy and unhealthy eating behaviors and their impact on health. It was intended to study the Islamic point of view on eating behavior, its impact on mental health and preventative strategies in the light of the Quran and Sunnah. Different articles and Islamic sayings related to eating behaviors and mental health were reviewed in detail. It was also revealed scientifically and through Islamic point of view that appropriate quantity, quality and timings of food have positive effects on mental health. Therefore, a 3Rs model of eating behaviors has been proposed.

Keywords: food intake, mental health, quality of food, quantity of food

Procedia PDF Downloads 198

Authors: Mohsen Nouraei, M. Amouei

Abstract:

Islamic studies are considered in both the Quran and Hadith. Hadith is defined as a set of reports that narrated the words, and behaviors, of infallible persons such as the holy Prophet (pbuh) or the Infallible Imams (as). The issue of biodiversity which is the one of the most important environmental aspects is considered in the field of Hadith. The present paper has investigated biodiversity on the basis of descriptive-analytical methods and with the approach of library-documentary. The household of the Prophet (as) have referred biodiversity that were included diversity of animals, plants, climate etc. In addition to, they also have emphasized on the human need to keep diversity and no damage. It should be noted that they have expressed the rights of the animals and plants for correct using of human, so that human can use these rights in conservation of diversity and their generation.

Keywords: biodiversity, conservation of biodiversity, degradation of biodiversity, extinction of biodiversity

Procedia PDF Downloads 433

Authors: Mohsen Nouraei, Maryam Amouei

Abstract:

Islamic studies are considered in both the Quran and Hadith. Hadith is defined as a set of reports that narrated the words and behaviors of infallible persons such as the holy Prophet (pbuh) or the Infallible Imams (as). The issue of biodiversity which is the one of the most important environmental aspects is considered in the field of Hadith. The present paper has investigated biodiversity on the basis of descriptive-analytical methods and with the approach of library-documentary. The household of the Prophet (as) have referred biodiversity that were included diversity of animals, plants, climate etc. In addition, they also have emphasized on the human need to keep diversity and no damage. It should be noted that they have expressed the rights of the animals and plants for correct using of human, so that human can use these rights in conservation of diversity and their generation.

Keywords: biodiversity, conservation of biodiversity, degradation of biodiversity, extinction of biodiversity

Procedia PDF Downloads 421

Authors: Jawharah Alasmari

Abstract:

In verb inflection, tense marks past/present/future action, and aspect marks progressive/continues perfect/completed actions. This usage and meaning of tense and aspect differ in Arabic and English. In this research, we applied data mining methods to test the predictive function of candidate features by using our dataset of Arabic verbs in-context, and their 7 translations. Weka machine learning classifiers is used in this experiment in order to examine the key features that can be used to provide guidance to enable a translator’s appropriate English translation of the Arabic verb tense and aspect.

Keywords: Arabic verb, English translations, mining methods, Weka software

Procedia PDF Downloads 246

Authors: Mona Alyedreessy

Abstract:

This study, which is based on a qualitative study sample of thirty-four British converts from different ages, ethnicities, social classes, areas and religious backgrounds in London, investigates the common challenges, problems and abuse in the name of Islam that many British female Muslim converts experienced during their time as Muslims, which caused them to leave the faith. It is an important study, as it creates an awareness of the weaknesses found in western Muslim societies and in various Islamic educational programs that causes people to leave Islam and contribute towards its negative reputation in the media. The women in this study shared common problems regarding gender and racial discrimination, identity development, feminism, marriage, parenting, Muslim culture, isolation, extremism, belonging and practising Islam in both Muslim and non-Muslim societies with differing sacrifices and consequences that caused them to de-convert. The study argues that many of the personal, religious and social problems female Muslim converts experience are due to a lack of knowledge about Islam and their rights as Muslim women, which often results in them being vulnerable and influenced by the opinions, attitudes and actions of uneducated, abusive, non-practising and extremist Muslims. For example, it was found that young female converts in particular were often taken advantage of and manipulated into believing that many negative actions displayed by patriarchal Muslim husbands were a part of Islam. This created much confusion, especially when their husbands used specific Quran texts and Hadiths to justify their abuse, authority and attitudes that made them miserable. As a result and based on the positive experiences of some converts, the study found that obtaining a broad Islamic education that started with an intimate study of the Prophet Muhammad’s biography alongside being guided by the teachings of western Muslim scholars contributed greatly towards a more enjoyable conversion journey, as women were able to identify and avoid problematic Muslims and abuse in the name of Islam. This in turn helped to create a healthier family unit and Muslim society. Those who enjoyed being Muslims were able to create a balanced western Muslim identity by negotiating and applying their own morals and western values to their understanding of The Prophet’s biography and The Quran and integrated Islamic values into their own secular western environments that were free from foreign cultural practices. The outcomes of the study also highlight some effective modern approaches to da’wah based on the teachings of The Prophet Mohammad and other prophets for young Arab and Asian Muslims who marry, study and live among non-Muslims and converts.

Keywords: abuse, apostasy, converts, Muslims

Procedia PDF Downloads 204

Authors: Hossein Boroujerdi, Mohammad R. Sadeghi, Maryam Moazen Zadeh

Abstract:

During the recent decades, the result of religious prophets has lost its attraction, and theology has become disfigured, so it has been made ugly. Undoubtedly, some of existing non-peaceful and harsh rules and measures within the religious books and contexts have been considered as the reasons and excuses for defamation of religions. Based on library sources and also extensive research in Quran and Islamic narratives, this study has aimed to find some alternative solutions and options to abolish and disregard those religious rules which are in contrary of human right charters and standards. The results have demonstrated that some of inhuman religious punishments such as execution, stoning, whipping as well as religious discriminations and warlike behaviors are in contrary of some other religious contexts and concepts. This finding have proved inadaptability between some religious contexts and religious records.

Keywords: adjustment and abolishment, discrimination, religious commands and laws, tolerance, violence

Procedia PDF Downloads 186

Authors: M. A. H. Barry

Abstract:

The concept of Good faith (husn al-niyyah) and fair-dealing (Nadl) are the fundamental guiding elements in all contracts and other agreements under Islamic law. The preaching of Al-Quran and Prophet Muhammad’s (Peace Be upon Him) firmly command people to act in good faith in all dealings. There are several Quran verses and the Prophet’s saying which stressed the significance of dealing honestly and fairly in all transactions. Under the English law, the good faith is not considered a fundamental requirement for the formation of a legal contract. However, the concept of Good Faith in private contracts is recognized by the civil law system and in Article 7(1) of the Convention on International Sale of Goods (CISG-Vienna Convention-1980). It took several centuries for the international trading community to recognize the significance of the concept of good faith for the international sale of goods transactions. Nevertheless, the recognition of good faith in Civil law is only confined for the commercial contracts. Subsequently to the CISG, this concept has made inroads into the private international law. There are submissions in favour of applying the good faith concept to public international law based on tacit recognition by the international conventions and International Tribunals. However, under public international law the concept of good faith is not recognized as a source of rights or obligations. This weakens the spirit of the good faith concept, particularly when determining the international disputes. This also creates a fundamental flaw because the absence of good faith application means the breaches tainted by bad faith are tolerated. The objective of this research is to evaluate, examine and analyze the application of the concept of good faith in the modern laws and identify its limitation, in comparison with Islamic concept of good faith. This paper also identifies the problems and issues connected with the non-application of this concept to public international law. This research consists of three key components (1) the preliminary inquiry (2) subject analysis and discovery of research results, and (3) examining the challenging problems, and concluding with proposals. The preliminary inquiry is based on both the primary and secondary sources. The same sources are used for the subject analysis. This research also has both inductive and deductive features. The Islamic concept of good faith covers all situations and circumstances where the bad faith causes unfairness to the affected parties, especially the weak parties. Under the Islamic law, the concept of good faith is a source of rights and obligations as Islam prohibits any person committing wrongful or delinquent acts in any dealing whether in a private or public life. This rule is applicable not only for individuals but also for institutions, states, and international organizations. This paper explains how the unfairness is caused by non-recognition of the good faith concept as a source of rights or obligations under public international law and provides legal and non-legal reasons to show why the Islamic formulation is important.

Keywords: good faith, the civil law system, the Islamic concept, public international law

Procedia PDF Downloads 109

Authors: Hamza Zafar, Quratulain Rajput

Abstract:

Salah (نماز ) is one of five pillars of Islam and obligatory for every Muslims. However, due to the lack of Islamic knowledge it might be very difficult for a layperson to perform it correctly. This paper presents an ontology based representation of Islamic rules to perform Salah. The Salah ontology has been built under the guidance of domain expert in light of Quran and Hadith. The ontology consists of basic concepts as well as relationship among concepts and constraints on them. The basic concepts include cleanness, body cover, Salah timing and steps to perform Salah. The SWRL rule language has been used to represent rule to determine whether the Salah performed correctly or it should be repeated. Finally, we evaluate the use of the Salat ontology through user’s example queries using SPARQL queries.

Keywords: prayer, salah, ontology, SPARQL queries, reasoning

Procedia PDF Downloads 384

Authors: Gameel Abdelmageed

Abstract:

Arabs have a rhetorical heritage which has greatly contributed to the monitoring and analyzing of the rhetoric of the Holy Quran, Hadith, and Arabic texts on poetry and oratory. But Arab scholars - as far as the researcher knows – have not contributed to monitoring and analyzing the rhetoric of digital Arabic discourse although it has prominence, particularly in social media and has strong effectiveness in the political and social life of Arab society. This discourse has made its impact by using very new rhetorical techniques in language, voice, image, painting and video clips which are known as “Multimedia” and belong to “Digital Rhetoric”. This study suggests that it is time to draw the attention of Arab scholars and invite them to monitor and analyze the rhetoric of digital Arabic discourse.

Keywords: digital discourse, digital rhetoric, Facebook, social media

Procedia PDF Downloads 343

Authors: Jawharah Alasmari

Abstract:

In inflectional morphology of verb, tense and aspect indicate action’s time either past/present or future and their period whether completed or not. The usage and meaning of tense and aspect differ in Arabic and English, therefore is no simple one -to- one mapping from an Arabic verb inflected form an appropriate English translation depends on a range of features, including immediate and wider context of use. The Quranic Arabic Corpus includes seven alternative expertly crafted English translations of each Arabic verses, which provides a test dataset for the study of appropriate Arabic to English translations of verb tense and aspect. We applied Corpus Linguistics Methods in a theoretical study of exemplary verbs, to elicit candidate verbal contexts which influence the choice of English inflection for each verse.

Keywords: Corpus linguistics methods, Arabic verb, tense and aspect, English translations

Procedia PDF Downloads 356

Authors: Mohd Yazid M. Yunos, R. Arinah, Nor Kalsum M. Isa, U. Nangkula, Nor A. Ismail, Nor F. Ariffin

Abstract:

Islamic City planning is a concept of optimizing the overall arrangement of land use without compromising community. The concept was influenced by the specific intentions in mind, applying certain ideological principles and objectives rooted in Islamic faith and Muslim culture using distinct design elements. Holy Quran and hadiths provide a foundation for understanding Islamic Principles as clearly shared by the established Islamic Cities such as Medina, Mecca and Jerusalem. This paper aimed to explore the principles and elements of an Islamic City through the review of relevant literature by the means of Content Analysis method. A theoretical framework of Islamic City Principles was then formulated to be the main outcome of the study. The finding is very important to be a useful starting point for future study, especially for formulating a clear guide for the development of upcoming Islamic City in Malaysia.

Keywords: Islamic principles, sustainable city planning, Islamic city, Malaysia

Procedia PDF Downloads 491