Search results for: Robert De Souza

Authors: Wynne De Jong, Robert Miller, Ross Riggs

Abstract:

Beyond the number of nurses providing care for patients, having nurses with the right skills, experience and education is essential to ensure the best possible outcomes for patients. Research studies continue to link nurse staffing and skill mix with nurse-sensitive patient outcomes; numerous studies clearly show that superior patient outcomes are associated with higher levels of regulated staff. Due to the limited number of tools and processes available to assist nurse leaders with staffing models of care, nurse leaders are constantly faced with the ongoing challenge to ensure their staffing models of care best suit their patient population. In 2009, several hospitals in Ontario, Canada participated in a research study to develop and evaluate an RN/RPN utilization toolkit. The purpose of this study was to develop and evaluate a toolkit for Registered Nurses/Registered Practical Nurses Staff mix decision-making based on the College of Nurses of Ontario, Canada practice standards for the utilization of RNs and RPNs. This paper will highlight how an organization has further developed the Patient Care Needs Assessment (PCNA) questionnaire, a major component of the toolkit. Moreover, it will demonstrate how it has utilized the information from PCNA to clearly identify patient and family care needs, thus providing evidence-based results to assist leaders with matching the best staffing skill mix to their patients.

Keywords: nurse staffing models of care, skill mix, nursing health human resources, patient safety

Procedia PDF Downloads 284

Authors: Monika Szpringer, Mariola Wojciechowska, Robert Dutkiewicz, Grażyna Nowak-Starz, Marzena Olędzka

Abstract:

The main aim of this article is to determine the phenomenon of stress among academic teachers as well as to identify the extent to which the teachers experience work-related psychological risks. It is also important to support academic teachers trade unions in scope of stress-oriented activities, including psychological dangers in the assessment of risk in the workplace (college). The authors used a method of a diagnostic survey with a polling as a technique and authors’ questionnaire as a tool. The survey was conducted between September and December of 2013 and it comprised 1890 academic teachers from five voivodeships. The study reveals that 84.0% of the respondents found the work of an academic teacher to be borne with a considerable stress. The percentage values of the most frequent causes of stress are as follows: frequent changes of both organisational and didactic matters as well as overwhelming bureaucracy (77.8 %), time pressure regarding professional development and related risk of losing job (68.2 %), difficult working conditions (45.4%), conflicts and rivalry between teachers (44.1%), excessive amount of duties as well as increasing requirements and demanding attitude of students (33.7%). Work-related stress affects or significantly affects the private life of 69 % and 66.4 % of the respondents respectively. The majority of the people surveyed deals with stress by undertaking various activities, with 40% pointing at using various substances, mostly cigarettes and alcohol (p > 0,05) Physical ailments were experienced by 81% of the respondents, in 9% they were rare and 8 % of the respondents had never experienced such disorders. The entire group of the surveyed people (100 %) claimed that they have no possibility of contacting a psychologist at their workplace (p > 0.05), and they stated that the need of contacting specialists does exist.

Keywords: stress, academic teachers, psychological risks, work-related

Procedia PDF Downloads 366

Authors: Yelena Mazour-Matusevich, Jean-Robert Ancheta

Abstract:

This study is based on more than fifteen years of experience of teaching a foreign language, in my case French, to the English-speaking students. It represents a qualitative research on foreign language learners’ reaction and their gains in terms of vocabulary and listening comprehension through repeatedly viewing foreign feature films with the original sountrack but without English subtitles. The initial idea emerged upon realization that the first challenge faced by my students when they find themselves in a francophone environment has been their lack of listening comprehension. Their inability to understand colloquial speech affects not only their academic performance, but their psychological health as well. To remedy this problem, I have designed and applied for many years my own teaching method based on one particular French film, exceptionally suited, for the reasons described in detail in the paper, for the intermediate-advanced level foreign language learners. This project, conducted together with my undergraduate assistant and mentoree J-R Ancheta, aims at showing how the paralinguistic features, such as characters’ facial expressions, settings, music, historical background, images provided before the actual viewing, etc., offer crucial support and enhance students’ listening comprehension. The study, based on students’ interviews, also offers special pedagogical techniques, such as ‘anticipatory’ vocabulary lists and exercises, drills, quizzes and composition topics that have proven to boost students’ performance. For this study, only the listening proficiency and vocabulary gains of the interviewed participants were assessed.

Keywords: comprehension, film, listening, subtitles, vocabulary

Procedia PDF Downloads 593

Authors: Zohreh Mohammadi, Jan Kaspar, Peter Lohmander, Robert Marusak, Harald Vacik, Ljusk Ola Eriksson

Abstract:

Storms are important damaging agents in European forest ecosystems. In the latest decades, significant economic losses in European forestry occurred due to storms. This study investigates the problem of optimal harvest planning when forest stands risk to be felled by storms. One of the most applicable mathematical methods which are being used to optimize forest management is stochastic dynamic programming (SDP). This method belongs to the adaptive optimization class. Sequential decisions, such as harvest decisions, can be optimized based on sequential information about events that cannot be perfectly predicted, such as the future storms and the future states of wind protection from other forest stands. In this paper, stochastic dynamic programming is used to maximize the expected present value of the profits from an area consisting of several forest stands. The region of analysis is the Czech Republic. The harvest decisions, in a particular time period, should be simultaneously taken in all neighbor stands. The reason is that different stands protect each other from possible winds. The optimal harvest age of a particular stand is a function of wind speed and different wind protection effects. The optimal harvest age often decreases with wind speed, but it cannot be determined for one stand at a time. When we consider a particular stand, this stand also protects other stands. Furthermore, the particular stand is protected by neighbor stands. In some forest stands, it may even be rational to increase the harvest age under the influence of stronger winds, in order to protect more valuable stands in the neighborhood. It is important to integrate wind risk in forestry decision-making.

Keywords: Czech republic, forest stands, stochastic dynamic programming, wind risk

Procedia PDF Downloads 111

Authors: Nick Weir, Robert Stevens, Alan Hargreaves, Martin McGinnity, Chris Tinsley

Abstract:

Hydrophobic materials have previously demonstrated the ability to elevate cell-cell interactions and promote the formation of neural networks whilst aligned nanofibers demonstrate the ability to induce extensive neurite outgrowth in an aligned manner. Hydrophobic materials typically elicit an immune response upon implantation and thus materials used for implantation are typically hydrophilic. Poly-L-lactic acid (PLLA) is a hydrophobic, non-immunogenic, FDA approved material that can be electrospun to form aligned nanofibers. Primary rat cortical neurons cultured for 10 days on aligned PLLA nanofibers formed 3D cell clusters, approximately 800 microns in diameter. Neurites that extended from these clusters were highly aligned due to the alignment of the nanofibers they were cultured upon and fasciculation was also evident. Plasma treatment of the PLLA nanofibers prior to seeding of cells significantly reduced the hydrophobicity and abolished the cluster formation and neurite fasciculation, whilst reducing the extent and directionality of neurite outgrowth; it is proposed that hydrophobicity induces the changes to cellular behaviors. Aligned PLLA nanofibers induced the formation of a structure that mimics the grey-white matter compartmentalization that is observed in vivo and thus represents a step forward in generating organoids or biomaterial-based implants. Upon implantation into the brain, the biomaterial architectures described here may provide a useful platform for both brain repair and brain remodeling initiatives.

Keywords: hydrophobicity, nanofibers, neurite fasciculation, neurite outgrowth, PLLA

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Robert G. Nini

Abstract:

The quality of road pavement is affected mostly by the type of sub-grade which is acting as road foundation. The roads degradation is related to many factors especially the climatic conditions, the quality, and the thickness of the base materials. The thickness of this layer depends on its California Bearing Ratio (CBR) test value which by its turn is highly affected by the quantity of water infiltrated under the road after heavy rain. The capacity of the base material to drain out its water is predominant factor because any change in moisture content causes change in sub-grade strength. This paper studies the effect of the soaking period of soil especially clay on its CBR value. For this reason, we collected many clayey samples in order to study the effect of the soaking period on its CBR value. On each soil, two groups of experiments were performed: main tests consisting of Proctor and CBR test from one side and from other side identification tests consisting of other tests such as Atterberg limits tests. Each soil sample was first subjected to Proctor test in order to find its optimum moisture content which will be used to perform the CBR test. Four CBR tests were performed on each soil with different soaking period. The first CBR was done without soaking the soil sample; the second one with two days soaking, the third one with four days soaking period and the last one was done under eight days soaking. By comparing the results of CBR tests performed with different soaking time, a more detailed understanding was given to the role of the water in reducing the CBR of soil. In fact, by extending the soaking period, the CBR was found to be reduced quickly the first two days and slower after. A precise reduction factor of the CBR in relation with soaking period was found at the end of this paper.

Keywords: California Bearing Ratio, clay, proctor test, soaking period, sub-grade

Procedia PDF Downloads 104

Authors: Yagahira E. Castro-Sesquen, Robert H. Gilman, Carolina Mejia, Daniel E. Clark, Jeong Choi, Melissa J. Reimer-Mcatee, Rocio Castro, Jorge Flores, Edward Valencia-Ayala, Faustino Torrico, Ricardo Castillo-Neyra, Lance Liotta, Caryn Bern, Alessandra Luchini

Abstract:

Early diagnosis of reactivation of Chagas disease in HIV patients could be lifesaving; however, in Latin American the diagnosis is performed by detection of parasitemia by microscopy which lacks sensitivity. To evaluate if levels of T. cruzi antigens in urine determined by Chunap (Chagas urine nanoparticle test) are correlated with parasitemia levels in T. cruzi/HIV co-infected patients. T. cruzi antigens in urine of HIV patients (N=55: 31 T. cruzi infected and 24 T. cruzi serology negative) were concentrated using hydrogel particles and quantified by Western Blot and a calibration curve. The percentage of Chagas positive patients determined by Chunap compared to blood microscopy, qPCR, and ELISA was 100% (6/6), 95% (18/19) and 74% (23/31), respectively. Chunap specificity was 91.7%. Linear regression analysis demonstrated a direct relationship between parasitemia levels (determined by qPCR) and urine T. cruzi antigen concentrations (p<0.001). A cut-off of > 105 pg was chosen to determine patients with reactivation of Chagas disease (6/6). Urine antigen concentration was significantly higher among patients with CD4+ lymphocyte counts below 200/mL (p=0.045). Chunap shows potential for early detection of reactivation and with appropriate adaptation can be used for monitoring Chagas disease status in T. cruzi/HIV co-infected patients.

Keywords: antigenuria, Chagas disease, Chunap, nanoparticles, parasitemia, poly N-isopropylacrylamide (NIPAm)/trypan blue particles (polyNIPAm/TB), reactivation of Chagas disease.

Procedia PDF Downloads 345

Authors: Kazuhisa Koda, Tsutomu Kobayashi, Rebecca Lorennji, Alington Robert, Halston DeBrum, Julious Lucky, Paul Paul

Abstract:

Atolls are low-lying small islands with highly permeable ground that does not allow rivers and lakes to develop. As the water resources on these atolls basically rely on precipitation, groundwater becomes a very important water resource during droughts. Freshwater lenses develop as groundwater on relatively large atoll islands and play a key role in the stable water supply. Atoll islands in the Pacific Ocean sometimes suffer from drought due to El Nino. The global warming effects are noticeable, particularly on atoll islands. The Republic of the Marshall Islands in Oceania is burdened with the problems common to atoll islands. About half of its population lives in the capital, Majuro, and securing water resources for these people is a crucial issue. There is a freshwater lens on the largest, Laura Island, which serves as a water source for the downtown area. A serious drought that occurred in 1998 resulted in excessive water intake from the freshwater lens on Laura Island causing up-coning. Up-coning mixes saltwater into groundwater pumped from water-intake wells. Because up-coning makes the freshwater lens unusable, there was a need to investigate the freshwater lens on Laura Island. In this study, we observed the electrical conductivities of the groundwater at different depths in existing monitoring wells to determine the total storage volume of the freshwater lens on Laura Island from 2010 to 2013. Our results indicated that most of the groundwater that seeped into the freshwater lens had flowed out into the sea.

Keywords: Atoll islands, drought, El-Nino, freshwater lens, groundwater observation

Procedia PDF Downloads 292

Authors: Cesar Torres, Robert Briber, Nam Sun Wang

Abstract:

Eye drops are the most commonly used treatment for short-term and long-term ophthalmic diseases. However, eye drops could deliver only about 5% of the functional ingredients contained in a burst dosage. To address the limitations of eye drops, the use of therapeutic contact lenses has been introduced. Drug-loaded contact lenses provide drugs a longer residence time in the tear film and hence, decrease the potential risk of side effects. Nevertheless, a major limitation of contact lenses as drug delivery devices is that most of the drug absorbed is released within the first few hours. This fact limits their use for extended release. The present study demonstrates the application of long-alkyl chain ionic surfactants on extending drug release kinetics from commercially available silicone hydrogel contact lenses. In vitro release experiments were carried by immersing drug-containing contact lenses in phosphate buffer saline at physiological pH. The drug concentration as a function of time was monitored using ultraviolet-visible spectroscopy. The results of the study demonstrate that release kinetics is dependent on the ionic surfactant weight percent in the contact lenses, and on the length of the hydrophobic alkyl chain of the ionic surfactants. The use of ionic surfactants in contact lenses can extend the delivery of drugs from a few hours to a few weeks, depending on the physicochemical properties of the drugs. Contact lenses embedded with ionic surfactants could be potential biomaterials to be used for extended drug delivery and in the treatment of ophthalmic diseases. However, ocular irritation and toxicity studies would be needed to evaluate the safety of the approach.

Keywords: contact lenses, drug delivery, controlled release, ionic surfactant

Procedia PDF Downloads 114

Authors: Rafael Bezerra de Souza, José Ribas Vieira

Abstract:

The judicial litigation on socio-economic rights (SERs), in a context of increasing centrality of the judiciary as an area of political debate for civil society actors, has assumed greater importance in the last two decades. This tendency to seek social change through the courts generated a long tradition of research on the role of legal institutions and of legal mobilization in the US and some European countries. However, little is known about these processes in Latin America, Asia and Africa. A significant portion of the Brazilian constitutional doctrine did not bother to investigate the phenomenon of constitutional judicial litigation of socio-economic rights, in a practical and empirical look, from the functioning of democratic institutions. The central issue of this study draws attention to the theoretical and analytic deficit of Brazilian constitutional doctrine: the lack of a holistic understanding of the effects and impact of judicial decisions. Consequently, for a proper understanding was analyzed if the trend of judicial litigation in Brazil - to ensure the fulfillment of its institutional mission to protect and ensure the effectiveness of socio-economic rights - has been accompanied by the establishment of institutional mechanisms that enable decision making and the implementation of SERs in complex cases involving structural and public policy. The lack of empirical studies in Law in order to verify this hypothesis justified the adoption of the case study method as an interdisciplinary methodological strategy between Law and Political Science, aiming to construct an explanation of the Raposa Serra do Sol Case and, in a complementary way, the process-tracing technique. Drawings of small-n type or case studies, when guided by theory, are more suitable to problems it is supposed to increase the potential of intensive analysis of causal processes. As a preliminary result, the Brazilian Supreme Court was not a sufficient agent to implement a relevant social change and to assure the protection of the social rights, because there were few measures that directly impacted the behavior of other institutional political actors and should, therefore, be considered another actor within a complex institutional arrangement.

Keywords: courts, case study, judicial litigation, social change

Procedia PDF Downloads 403

Authors: Robert G. Nini

Abstract:

Soil consolidation is one of the biggest problem facing engineers. The consolidation process has an important role in settlement analysis for the embankments and footings resting on clayey soils. The settlement amount is related to the compression and the swelling indexes of the soil. Because the predominant upper soil layer in Lebanon is consisting mainly of clay, this layer is a real challenge for structural and highway engineering. To determine the effect of load and drainage on the engineering consolidation characteristics of Lebanese soil, a full experimental and synthesis study was conducted on different soil samples collected from many locations. This study consists of two parts. During the first part which is an experimental one, the Proctor test and the consolidation test were performed on the collected soil samples. After it, the identifications soil tests as hydrometer, specific gravity and Atterberg limits are done. The consolidation test which is the main test in this research is done by loading the soil for some days then an unloading cycle was applied. It takes two weeks to complete a typical consolidation test. Because of these reasons, during the second part of our research which is based on the analysis of the experiments results, some correlations were found between the main consolidation parameters as compression and swelling indexes with the other soil parameters easy to calculate. The results show that the compression and swelling indexes of Lebanese clays may be roughly estimated using a model involving one or two variables in the form of the natural void ratio and the Atterberg limits. These correlations have increasing importance for site engineers, and the proposed model also seems to be applicable to a wide range of clays worldwide.

Keywords: atterberg limits, clay, compression and swelling indexes, settlement, soil consolidation

Procedia PDF Downloads 103

Authors: Vrinda Hari Ankolekar, Anne D. Souza, Mamatha Hosapatna

Abstract:

Introduction: Precise anatomical assessment of femoral neck anteversion (FNA) and the neck shaft angles (NSA) would be essential in diagnosing the pathological conditions involving hip joint and its ligaments. FNA of greater than 20 degrees is considered excessive femoral anteversion, whereas a torsion angle of fewer than 10 degrees is considered femoral retroversion. Excessive femoral torsion is not uncommon and has been associated with certain neurologic and orthopedic conditions. The enlargement and maturation of the hip joint increases at the 20th week of gestation and the NSA ranges from 135- 140◦ at birth. Material and methods: 48 femurs were tagged according to the GA and two photographs for each femur were taken using Nikon digital camera. Each femur was kept on a horizontal hard desk and end on an image of the upper end was taken for the estimation of FNA and a photograph in a perpendicular plane was taken to calculate the NSA. The images were transferred to the computer and were stored in TIFF format. Microsoft Paint software was used to mark the points and Image J software was used to calculate the angles digitally. 1. Calculation of FNA: The midpoint of the femoral head and the neck were marked and a line was drawn joining these two points. The angle made by this line with the horizontal plane was measured as FNA. 2. Calculation of NSA: The midpoint of the femoral head and the neck were marked and a line was drawn joining these two points. A vertical line was drawn passing through the tip of the greater trochanter to the inter-condylar notch. The angle formed by these lines was calculated as NSA. Results: The paired t-test for the inter-observer variability showed no significant difference between the values of two observers. (FNA: t=-1.06 and p=0.31; NSA: t=-0.09 and p=0.9). The FNA ranged from 17.08º to 33.97 º on right and 17.32 º to 45.08 º on left. The NSA ranged from 139.33 º to 124.91 º on right and 143.98 º to 123.8 º on left. Unpaired t-test was applied to compare the mean angles between the second and third trimesters which did not show any statistical significance. This shows that the FNA and NSA of femur did not vary significantly during the third trimester. The FNA and NSA were correlated with the GA using Pearson’s correlation. FNA appeared to increase with the GA (r=0.5) but the increase was not statistically significant. A decrease in the NSA was also noted with the GA (r=-0.3) which was also statistically not significant. Conclusion: The present study evaluates the FNA and NSA of the femur in fetuses and correlates their development with the GA during second and third trimesters. The FNA and NSA did not vary significantly during the third trimester.

Keywords: anteversion, coxa antetorsa, femoral torsion, femur neck shaft angle

Procedia PDF Downloads 283

Authors: Maria L. G. Lourenço, Keylla H. N. P. Pereira, Viviane Y. Hibaru, Fabiana F. Souza, João C. P. Ferreira, Simone B. Chiacchio, Luiz H. A. Machado

Abstract:

Orphaned is a risk factor for mortality in newborns since it is a condition with total or partial absence of maternal care that is essential for neonatal survival, including nursing (nutrition, the transference of passive immunity and hydration), warmth, urination, and defecation stimuli, and protection. The most common causes of mortality in orphans are related to lack of assistance, handling mistakes and infections. This study aims to describe the orphans rates in neonatal puppies, the main causes, and the mortality rates. The study included 735 neonates admitted to the Sao Paulo State University (UNESP) Veterinary Hospital, Botucatu, Sao Paulo, Brazil, between January 2018 and November 2019. The orphans rate was 43.4% (319/735) of all neonates included, and the main causes for orphaned were related to maternal agalactia/hypogalactia (23.5%, 75/319); numerous litter (15.7%, 50/319), toxic milk syndrome due to maternal mastitis (14.4%, 46/319), absence of suction/weak neonate (12.2%, 39/319), maternal disease (9.4%, 30/319), cleft palate/lip (6.3%, 20/319), maternal death (5.9%, 19/319), prematurity (5.3%, 17/319), rejection/failure in maternal instinct (3.8%, 12/319) and abandonment by the owner/separation of mother and neonate (3.5%, 11/319). The main consequences of orphaned observed in the admitted neonates were hypoglycemia, hypothermia, dehydration, aspiration pneumonia, wasting syndrome, failure in the transference of passive immunity, infections and sepsis, which happened due to failure of identifying the problem early, lack of adequate assistance, negligence and handling mistakes by the owner. The total neonatal mortality rate was 8% (59/735) and the neonatal mortality rate among orphans was 18.5% (59/319). The orphaned and mortality rates were considered high, but even higher rates may be observed in locations without adequate neonatal assistance and owner orientation. The survival of these patients is related to constant monitoring of the litter, early diagnosis and assistance, and the implementation of effective handling for orphans. Understanding the correct handling for neonates and instructing the owners regarding proper handling are essential to minimize the consequences of orphaned and the mortality rates.

Keywords: orphans, neonatal care, puppies, newborn dogs

Procedia PDF Downloads 221

Authors: Robert Ogbanje Okwori

Abstract:

The paper explained the causes low students’ access to university education in Nigeria and how it can be remedied. It is discovered that low students’ access to university education in Nigeria is evident despite these number of universities in the country. In 2006/2007 academic session, 806,089 sat for Joint Unified Matriculation Board Examination (JAMB) into Nigerian universities and only 123,626 (15.3%) were admitted while 2011/2012 academic session, a total of 1,493,604 candidates sat for Joint Unified Matriculation Board Examination (JAMB) into Nigerian universities and only 65,073 (43.57%) were admitted. This necessitates for the research. Therefore, the study posed the following research questions. What are causes of low students’ access to university education in Nigeria? What are the challenges of students’ access to university education in Nigeria? How can students’ access to university education in Nigeria be improved? Sample survey research design was adopted for the study. A structured questionnaire was used to gather data for the study. Six hundred and eighty (680) respondents which comprised of 100 level university students; JAMB Officers and University administrators (Vice Chancellors, Registrars and Admission Officers) were used for the study. Stratified random sampling was applied for adequate representation of respondents from universities in the six geopolitical zones of Nigeria. Mean was used to answer research questions while Kuder-Richardson formula 20 was used to check the internal consistency of the instrument. The correlation coefficient of the instrument was 0.87. The major findings include the carrying capacity of each university contributes to low students’ access to university education and academic staff were inadequate. From the analysis of the study, it is concluded that the rate of access to university education is low, therefore, every university should establish distance learning programme to reduce university admission crisis. The training infrastructure in the universities should be improved upon by the owners to increase the carrying capacity of each university.

Keywords: access, causes, low, university

Procedia PDF Downloads 435

Authors: Pedro Augusto Da Silva E Souza Miranda, Niloofar Jalali, Shweta Mistry

Abstract:

BACKGROUND: Software developers utilize automated solutions to scrape users’ reviews to extract meaningful knowledge to identify problems (e.g., bugs, compatibility issues) and possible enhancements (e.g., users’ requests) to their solutions. However, most of these solutions do not consider the health risk aspects to users. Recent works have shed light on the importance of including health risk considerations in the development cycle of mHealth apps to prevent harm to its users. PROBLEM: The COVID-19 Pandemic in Canada (and World) is currently forcing physical distancing upon the general population. This new lifestyle made the usage of mHealth applications more essential than ever, with a projected market forecast of 332 billion dollars by 2025. However, this new insurgency in mHealth usage comes with possible risks to users’ health due to mHealth apps problems (e.g., wrong insulin dosage indication due to a UI error). OBJECTIVE: These works aim to raise awareness amongst mHealth developers of the importance of considering risks to users’ health within their development lifecycle. Moreover, this work also aims to help mHealth developers with a Proof-of-Concept (POC) solution to understand, process, and identify possible health risks to users of mHealth apps based on users’ reviews. METHODS: We conducted a mixed-method study design. We developed a crawler to mine the negative reviews from two samples of mHealth apps (my fitness, medisafe) from the Google Play store users. For each mHealth app, we performed the following steps: • The reviews are divided into two groups, before starting the COVID-19 (reviews’ submission date before 15 Feb 2019) and during the COVID-19 (reviews’ submission date starts from 16 Feb 2019 till Dec 2020). For each period, the Latent Dirichlet Allocation (LDA) topic model was used to identify the different clusters of reviews based on similar topics of review The topics before and during COVID-19 are compared, and the significant difference in frequency and severity of similar topics are identified. RESULTS: We successfully scraped, filtered, processed, and identified health-related topics in both qualitative and quantitative approaches. The results demonstrated the similarity between topics before and during the COVID-19.

Keywords: natural language processing (NLP), topic modeling, mHealth, COVID-19, software engineering, telemedicine, health risks

Procedia PDF Downloads 104

Authors: Laurence C. Hanes, Robert J. Stone

Abstract:

Video games have reached a point of huge commercial success as well as wide familiarity with audiences both young and old. Much attention and research have also been directed towards serious games and their potential learning affordances. It is little surprise that the field of virtual heritage has taken a keen interest in using serious games to present cultural heritage information to users, with applications ranging from museums and cultural heritage institutions, to academia and research, to schools and education. Many researchers have already documented their efforts to develop and distribute virtual heritage serious games. Although attempts have been made to create classifications of the different types of virtual heritage games (somewhat akin to the idea of game genres), no formal taxonomy has yet been produced to define the different types of cultural heritage and historical information that can be presented through these games at a content level, and how the information can be manifested within the game. This study proposes such a taxonomy. First the informational content is categorized as heritage or historical, then further divided into tangible, intangible, natural, and analytical. Next, the characteristics of the manifestation within the game are covered. The means of manifestation, level of demonstration, tone, and focus are all defined and explained. Finally, the potential learning outcomes of the content are discussed. A demonstration of the taxonomy is then given by describing the informational content and corresponding manifestations within several examples of virtual heritage serious games as well as commercial games. It is anticipated that this taxonomy will help designers of virtual heritage serious games to think about and clearly define the information they are presenting through their games, and how they are presenting it. Another result of the taxonomy is that it will enable us to frame cultural heritage and historical information presented in commercial games with a critical lens, especially where there may not be explicit learning objectives. Finally, the results will also enable us to identify shared informational content and learning objectives between any virtual heritage serious and/or commercial games.

Keywords: informational content, serious games, taxonomy, virtual heritage

Procedia PDF Downloads 336

Authors: Nelson S. Andres, Robert O. Aguilar, Mar O. Tapia, Meeko C. Masangcap, John Denver Catapang, Greg C. Mallari

Abstract:

This study focuses on exploring the possibility of using solar PV as an alternative for generating electricity to electrify the AGT System installed in BPSU Main Campus instead of using the power grid. The output of this study gives BPSU the option to invest on solar PV system to pro-actively respond to one of UN’s Sustainable Development Goals of having reliable, sustainable and modern energy sources to reduce energy pollution and climate change impact in the long run. Thus, this study covers the technical as well as the financial studies, which BPSU can also be used to outsource funding from different government agencies. For this study, the electrical design and requirements of the on-going DOST AGT system project are carefully considered. In the proposed design, the AGT station has installed with a rechargeable battery system where the energy harnessed by the solar PV panels installed on the rooftop of the station/NCEA building shall be directed to. The solar energy is then directly supplied to the electric double-layer capacitors (EDLC's) batteries and thus transmitted to other types of equipment in need. When the AGT is not in use, the harnessed energy may be used by NCEA building, thus, lessening the energy consumption of the building from the grid. The use of solar PV system with EDLC is compared with the use of an electric grid for the purpose of electrifying the AGT or the NCEA building (when AGT is not in use). This is to figure how much solar energy are accumulated by the solar PV to accommodate the need for coaches’ motors, lighting, air-conditioning units, door sensor, panel display, etc. The proposed PV Solar design, as well as the data regarding the charging and discharging of batteries and the power consumption of all AGT components, are simulated for optimization, analysis and validation through the use of PVSyst software.

Keywords: AGT, Solar PV, railway, EDLC

Procedia PDF Downloads 53

Authors: Alina Goldberg Cavalleri, Sara Franco Ortega, Nawaporn Onkokesung, Richard Dale, Melissa Brazier-Hicks, Robert Edwards

Abstract:

Non-target site based resistance (NTSR) to herbicides in weeds is a polygenic trait associated with the upregulation of proteins involved in xenobiotic detoxification and translocation we have termed the xenome. Among the xenome proteins, ABC transporters play a key role in enhancing herbicide metabolism by effluxing conjugated xenobiotics from the cytoplasm into the vacuole. The importance of ABC transporters is emphasized by the fact that they often contribute to multidrug resistance in human cells and antibiotic resistance in bacteria. They also play a key role in insecticide resistance in major vectors of human diseases and crop pests. By surveying available databases, transcripts encoding ABCs have been identified as being enhanced in populations exhibiting NTSR in several weed species. Based on a transcriptomics data in black grass (Alopecurus myosuroides, Am), we have identified three proteins from the ABC-C subfamily that are upregulated in NTSR populations. ABC-C transporters are poorly characterized proteins in plants, but in Arabidopsis localize to the vacuolar membrane and have functional roles in transporting glutathionylated (GSH)-xenobiotic conjugates. We found that the up-regulation of AmABCs strongly correlates with the up-regulation of a glutathione transferase termed AmGSTU2, which can conjugate GSH to herbicides. The expression profile of the ABC transcripts was profiled in populations of black grass showing different degree of resistance to herbicides. This, together with a phylogenetic analysis, revealed that AmABCs cluster in different groups which might indicate different substrate and roles in the herbicide resistance phenotype in the different populations

Keywords: black grass, herbicide, resistance, transporters

Procedia PDF Downloads 125

Authors: Mandlenkosi George Robert Mahlobo, Tumelo Seadira, Major Melusi Mabuza, Peter Apata Olubambi

Abstract:

Cathodic protection (CP) has been widely considered a suitable technique for mitigating corrosion of buried metal structures. Plenty of efforts have been made in developing techniques, in particular non-destructive techniques, for monitoring and quantifying the effectiveness of CP to ensure the sustainability and performance of buried steel structures. The aim of this study was to investigate the evolution of the electrochemical processes at the steel/soil interface during the application of CP on steel in simulated soil. Carbon steel was subjected to electrochemical tests with NS4 solution used as simulated soil conditions for 4 days before applying CP for a further 11 days. A previously modified non-destructive voltammetry technique was applied before and after the application of CP to measure the corrosion rate. Electrochemical impedance spectroscopy (EIS), in combination with mathematical modeling through equivalent electric circuits, was applied to determine the electrochemical behavior at the steel/soil interface. The measured corrosion rate was found to have decreased from 410 µm/yr to 8 µm/yr between days 5 and 14 because of the applied CP. Equivalent electrical circuits were successfully constructed and used to adequately model the EIS results. The modeling of the obtained EIS results revealed the formation of corrosion products via a mixed activation-diffusion mechanism during the first 4 days, while the activation mechanism prevailed in the presence of CP, resulting in a protective film. The x-ray diffraction analysis confirmed the presence of corrosion products and the predominant protective film corresponding to the calcareous deposit.

Keywords: carbon steel, cathodic protection, NS4 solution, voltammetry, EIS

Procedia PDF Downloads 24

Authors: Maria Lucia G. Lourenco, Keylla H. N. P. Pereira, Viviane Y. Hibaru, Fabiana F. Souza, Joao C. P. Ferreira, Simone B. Chiacchio, Luiz H. A. Machado

Abstract:

Congenital malformations are organ defects due to genetic or teratogenic causes, which can lead to high mortality in dog litters. This study assessed and described the congenital malformations in newborn dogs. The study included litters attend in the São Paulo State University (UNESP) Veterinary Hospital, Botucatu, Sao Paulo, Brazil. One hundred seventy-eight litters and 803 newborns were evaluated. The occurrence of litters with malformations was 24.7%, and of newborns was 6.7%. Twenty-seven different malformations were registered: anasarca, anal atresia, cleft lip, cleft palate, duplicated right ribcage, equinovarus, exencephaly, gastroschisis, hydrocephaly, lissencephaly, macroglossia, microphthalmia, mitral valve dysplasia, omphalocele, eyelid agenesis, persistent urachus, polydactyly, pulmonary hypoplasia, pulmonary valve stenosis, rectovaginal fistula, agenesis of abdominal muscles, rib hypoplasia, scoliosis, segmental aplasia of the intestines, tricuspid valve dysplasia, unilateral kidney agenesis, and vaginal atresia. 68.7% of newborns died as a result of malformations. The pure breeds with the highest chances of manifesting malformations in contrast with mixed breeds were French Bulldog, Pug, English Bulldog, Rottweiler, German Spitz, Pinscher, Pitbull, Yorkshire Terrier, and Shih-Tzu. Significant values (P<0.05) occurred in races French Bulldogs and Pugs. The causes of congenital disabilities are possibly related to hereditary genetic factors considering that the highest incidence of malformations was observed among purebreds. There as one case of exposure to a teratogenic agent, but no other mothers were exposed to such agents during pregnancy. Two cases of consanguineal breeding between siblings were reported. The mortality rate was high. Genetic breeding programs for reproduction, avoiding consanguineous mating, care in choosing parents, and avoiding maternal exposure to teratogenic agents are of utmost importance in reducing dog malformations and consequent mortality.

Keywords: congenital defects, teratogenesis, canine neonatology, newborn puppy

Procedia PDF Downloads 106

Authors: Maria L. G. Lourenco, Keylla H. N. P. Pereira, Viviane Y. Hibaru, Fabiana F. Souza, Joao C. P. Ferreira, Simone B. Chiacchio, Luiz H. A. Machado

Abstract:

Neonatal sepsis is a systemic response of acute infection by bacteria that may lead to high mortality in a litter. This study aims to report a case of sepsis by alpha-hemolytic Streptococcus and Mannheimia haemolytica in neonate dogs. A pregnant, mixed-breed bitch at approximately the 60th day of pregnancy was admitted to the Sao Paulo State University (UNESP) Veterinary Hospital, Botucatu, Sao Paulo, Brazil, and subjected to a c-section due to uterine atony and fetuses no heartbeats on the ultrasound examination. The mother presented leukopenia of 1.6 thousand leukocytes, and there was no other information regarding previous clinical history. Among the offspring, four were stillborn, and five were born alive. On clinical examination, neonates weighed between 312 and 384 grams. Reflexes were present, and the newborn's body temperature was between 89.9 ºF and 96.4 ºF. Neonates also presented clinical signs of neonatal infection: omphalitis, abdomen, and extremities with cyanotic color, hematuria, and diarrhea (meconium). Complementary tests revealed leukopenia. The presence of alpha hemolytic streptococcus and Mannheimia haemolytica was revealed in the bacterial culture. The bacteria were sensitive to cephalosporins and penicillin on the antibiogram. Treatment for sepsis was instituted with the drug ceftriaxone, at a dose of 50 mg per kilogram, administered intravenous (jugular vein). Subsequently administered subcutaneous, every 12 hours, for seven days. Heated fluid therapy was performed, with Ringer lactate, at a dose of 4 ml per 100 grams of weight, intravenous. Heating measures were instituted. Blood plasma was also administered, at a dose of 2 mL per 100 grams of weight, administered subcutaneous, as a source of passive immunity. A maternal milk substitute was instituted, and lactation was discontinued since the mother was unable to nurse due to the infection. The mother was neutered during the c-section and treated with ceftriaxone (50 mg/kg). After seven days, the newborns presented normal clinical signs and no alterations in the hemogram. Early diagnosis and intervention were essential for the survival of these patients.

Keywords: neonatal infection, puppies, bacteria, newborn

Procedia PDF Downloads 88

Authors: Gileade P. Freitas, Helena B. Lopes, Alann T. P. Souza, Paula G. F. P. Oliveira, Adriana L. G. Almeida, Paulo G. Coelho, Marcio M. Beloti, Adalberto L. Rosa

Abstract:

Bone tissue presents great capacity to regenerate when injured by trauma, infectious processes, or neoplasia. However, the extent of injury may exceed the inherent tissue regeneration capability demanding some kind of additional intervention. In this scenario, cell therapy has emerged as a promising alternative to treat challenging bone defects. This study aimed at evaluating the effect of local injection of bone marrow-derived mesenchymal stem cells (BM-MSCs) and adipose tissue-derived mesenchymal stem cells (AT-MSCs) on bone regeneration of rat calvaria defects. BM-MSCs and AT-MSCs were isolated and characterized by expression of surface markers; cell viability was evaluated after injection through a 21G needle. Defects of 5 mm in diameter were created in calvaria and after two weeks a single injection of BM-MSCs, AT-MSCs or vehicle-PBS without cells (Control) was carried out. Cells were tracked by bioluminescence and at 4 weeks post-injection bone formation was evaluated by micro-computed tomography (μCT) and histology, nanoindentation, and through gene expression of bone remodeling markers. The data were evaluated by one-way analysis of variance (p≤0.05). BM-MSCs and AT-MSCs presented characteristics of mesenchymal stem cells, kept viability after passing through a 21G needle and remained in the defects until day 14. In general, injection of both BM-MSCs and AT-MSCs resulted in higher bone formation compared to Control. Additionally, this bone tissue displayed elastic modulus and hardness similar to the pristine calvaria bone. The expression of all evaluated genes involved in bone formation was upregulated in bone tissue formed by BM-MSCs compared to AT-MSCs while genes involved in bone resorption were upregulated in AT-MSCs-formed bone. We show that cell therapy based on the local injection of BM-MSCs or AT-MSCs is effective in delivering viable cells that displayed local engraftment and induced a significant improvement in bone healing. Despite differences in the molecular cues observed between BM-MSCs and AT-MSCs, both cells were capable of forming bone tissue at comparable amounts and properties. These findings may drive cell therapy approaches toward the complete bone regeneration of challenging sites.

Keywords: cell therapy, mesenchymal stem cells, bone repair, cell culture

Procedia PDF Downloads 151

Authors: Amenah Galo, Mohammed Farid, Kareem Alsharkawy, Robert Warner, Karthikeyan Srinivasan, Haitham Khalil, Ruth Waters

Abstract:

Introduction: The cessation of elective surgery, particularly breast reconstruction, continue to be affected by the COVID-19 pandemic. The restructuring of medical services and staff redeployment severely affected the ability to return to normality for surgical specialties. The aim of this study is to determine the decline in breast reconstruction affected by the COVID-19 pandemic in a tertiary center. Methods: A retrospective review of breast reconstruction cases (autologous, non-autologous) or mastectomies Pre- COVID (March 2019-March 2020) and during COVID (March 2020- March 2021) at Queen Elizabeth Hospital, Birmingham, were collated. Data included patient demographics, BMI, previous and recent reconstruction, length of hospital stay, and mastectomies, including risk-reducing. Results: The number of patients who had breast reconstruction was significantly lower during COVID (n=62) compared to pre-COVID (n=199). The mean age (pre-COVID 51, COVID 59 years), BMI (Pre-COVID and COVID = 27), previous reconstruction (pre-COVID n=101, 51%, COVID n=33, 53%) and length hospital stay was less during COVID (3 days) compared to Pre-COVID (4 days). The proportion of risk-reducing mastectomies and reconstruction during COVID (32%, n=20) were higher than pre-COVID (21%, n=41). A higher proportion rate of autologous reconstruction (DIEP 56, TRAM 17) Pre-COVID compared to COVID (DIEP 22, TRAM 7). Implant reconstructions were higher during COVID (n=19, 31%) than pre-COVID (n=31, 16%). Conclusion: The lack of regular provision for breast reconstruction continues to decline during the pandemic. This will have a tremendous impact on waiting lists without a timeline for reconstruction to offer patients. An international survey highlights the disparities in offering breast reconstruction and strategies to rectify this issue.

Keywords: breast reconstruction, COVID-19 pandemic, mastectomy, autologous, implant

Procedia PDF Downloads 186

Authors: Patrick Mueller, Alan Martin, Justin Stockwell, Robert Goldblatt

Abstract:

Elevated concentrations of inorganic nitrogen (N) compounds (nitrate, nitrite, and ammonia) are a ubiquitous feature to mine-influenced drainages due to the leaching of blasting residues and use of cyanide in the milling of gold ores. For many mines, the management of N is a focus for environmental protection, therefore understanding the factors controlling the speciation and behavior of N is central to effective decision making. In this paper, the passive attenuation of ammonia and nitrite is described for three northern water bodies (two lakes and a tailings pond) influenced by mining activities. In two of the water bodies, inorganic N compounds originate from explosives residues in mine water and waste rock. The third water body is a decommissioned tailings impoundment, with N compounds largely originating from the breakdown of cyanide compounds used in the processing of gold ores. Empirical observations from water quality monitoring indicate nitrification (the oxidation of ammonia to nitrate) occurs in all three waterbodies, where enrichment of nitrate occurs commensurately with ammonia depletion. The N species conversions in these systems occurred more rapidly than chemical oxidation kinetics permit, indicating that microbial mediated conversion was occurring, despite the cool water temperatures. While nitrification of ammonia and nitrite to nitrate was the primary process, in all three waterbodies nitrite was consistently present at approximately 0.5 to 2.0 % of total N, even following ammonia depletion. The persistence of trace amounts of nitrite under these conditions suggests the co-occurrence denitrification processes in the water column and/or underlying substrates. The implications for N management in mine waters are discussed.

Keywords: explosives, mining, nitrification, water

Procedia PDF Downloads 284

Authors: David Robert Irvine

Abstract:

In the dental restoration sector, there has been a shift to using zirconia. With the ever increasing need to decrease lead times to deliver restorations faster the zirconia is machined in its pre-sintered state instead of grinding the very hard sintered state. As with all machining, there is tool wear and while investigating the tooling used to machine pre-sintered zirconia it became apparent that the wear rate is based more on material build up and abrasion than it is on plastic deformation like conventional metal machining. It also came to light that the tool material can currently not be selected based on wear resistance, as there is no data. Different works have analysed the effect of the individual wear mechanism separately using similar if not the same material. In this work, the testing method used to analyse the wear was a modified from ISO 8688:1989 to use the pre-sintered zirconia and the cutting conditions used in dental to machine it. This understanding was developed through a series of tests based in machining operations, to give the best representation of the multiple wear factors that can occur in machining of pre-sintered zirconia such as 3 body abrasion, material build up, surface welding, plastic deformation, tool vibration and thermal cracking. From the testing, it found that carbide grades with low trans-granular rupture toughness would fail due to abrasion while those with high trans-granular rupture toughness failed due to edge chipping from build up or thermal properties. The results gained can assist the development of these tools and the restorative dental process. This work was completed with the aim of assisting in the selection of tool material for future tools along with a deeper understanding of the properties that assist in abrasive wear resistance and material build up.

Keywords: abrasive wear, cemented carbide, pre-sintered zirconia, tool wear

Procedia PDF Downloads 125

Authors: Carol Leroy

Abstract:

This presentation focuses on the analysis qualitative case studies in the graduate education of reading specialists. The presentation describes the development and application of an integrated conceptual framework for reading specialist education, drawing on Robert Stake’s work on case study research, Kenneth Zeichner’s work on professional learning, and various tools for reading assessment (e.g. the Qualitative Reading Inventory). Social constructivist theory is used to provide intersecting links between the various influences on the processes used to assess and teaching reading within the case study framework. Illustrative examples are described to show the application of the framework in reading specialist education in a teaching clinic at a large urban university. Central to education of reading specialists in this teaching clinic is the collection, analysis and interpretation of data for the design and implementation of reading and writing programs for struggling readers and writers. The case study process involves the integrated interpretation of data, which is central to qualitative case study inquiry. An emerging theme in this approach to graduate education is the ambiguity and uncertainty that governs work with the adults and children who attend the clinic for assistance. Tensions and contradictions are explored insofar as they reveal overlapping but intersecting frameworks for case study analysis in the area of literacy education. An additional theme is the interplay of multiple layers of data with a resulting depth that goes beyond the practical need of the client and toward the deeper pedagogical growth of the reading specialist. The presentation makes a case for the value of qualitative case studies in reading specialist education. Further, the use of social constructivism as a unifying paradigm provides a robustness to the conceptual framework as a tool for understanding the pedagogy that is involved.

Keywords: assessment, case study, professional education, reading

Procedia PDF Downloads 424

Authors: Aneta Binkowska, Grzegorz Michalak, Slawomir Pilip, Lukasz Bondaruk, Daniel Celinski, Robert Slotwinski

Abstract:

Post-traumatic mortality rates are still very high and show an increasing tendency. Early identification of patients at high risk of severe complications has a significant impact on treatment outcomes. The aim of the study was to better understand the early pathological inflammatory response to injury and infection and to determine the usefulness of the assessment of TNF-α and sTNFR1 concentrations in the peripheral blood as early indicators of severe post-traumatic complications. The study was carried out in a group of 51 patients after trauma treated in the ED, including 32 patients that met inclusion criteria for immunological analysis. Patients were divided into two groups using the ISS scale (group A with ISS ≥20, group B with ISS <20). Serum levels of TNF-α and sTNFR1 were determined after admission to the ED and after 3, 6, 12 and 24 hours. The highest TNF-α and sTNFR1 concentrations in both groups were recorded at admission and were significantly higher in group A compared to group B (A vs B TNF-α 2.46 pg/ml vs 1.78 pg/ml; sTNFR1 1667.5 pg/ml vs 875.2 p<0.005). The concentration of sTNFR1 in patients with severe complications was significantly higher compared to patients without complications and preceded clinical symptoms of complications ( C+ vs C- 1561.5 pg/ml vs 930.6 pg/ml). Spearman's correlation showed a statistically significant positive correlation between the baseline concentrations of IL-6 (r=0.38, p<0.043) and sTNFR1 (r=0.59, p=0.001) and the ISS scores. The high diagnostic sensitivity calculated from the ROC (receiver operating characteristic) curves was found for the concentrations of both cytokines: TNF α (AUC=0.91, p=0.004) and sTNFR1 (AUC=0.86, p=0.011). Elevated levels of sTNFR1, determined in the peripheral blood shortly after injury, is significantly associated with the occurrence of later complications, which in some patients lead to death. In contrast, high levels of TNF-α shortly after injury are associated with high mortality.

Keywords: cytokine, SIRS, MODS, trauma

Procedia PDF Downloads 140

Authors: Morné Roman, Robert van Zyl, Nishanth Parus, Nishal Mahatho

Abstract:

Leakage current monitoring for high voltage transmission line insulators is of interest as a performance indicator. Presently, to the best of our knowledge, there is no commercially available, clamp-on type, non-intrusive device for measuring leakage current on energised high voltage direct current (HVDC) transmission line insulators. The South African power utility, Eskom, is investigating the development of such a hand-held sensor for two important applications; first, for continuous real-time condition monitoring of HVDC line insulators and, second, for use by live line workers to determine if it is safe to work on energised insulators. In this paper, a DC leakage current sensor based on magnetic field sensing techniques is developed. The magnetic field sensor used in the prototype can also detect alternating current up to 5 MHz. The DC leakage current prototype detects the magnetic field associated with the current flowing on the surface of the insulator. Preliminary HVDC leakage current measurements are performed on glass insulators. The results show that the prototype can accurately measure leakage current in the specified current range of 1-200 mA. The influence of external fields from the HVDC line itself on the leakage current measurements is mitigated through a differential magnetometer sensing technique. Thus, the developed sensor can perform measurements on in-service HVDC insulators. The research contributes to the body of knowledge by providing a sensor to measure leakage current on energised HVDC insulators non-intrusively. This sensor can also be used by live line workers to inform them whether or not it is safe to perform maintenance on energized insulators.

Keywords: direct current, insulator, leakage current, live line, magnetic field, sensor, transmission lines

Procedia PDF Downloads 146

Authors: Przemyslaw Nogly, Tobias Weinert, Daniel James, Sergio Carbajo, Dmitry Ozerov, Antonia Furrer, Dardan Gashi, Veniamin Borin, Petr Skopintsev, Kathrin Jaeger, Karol Nass, Petra Bath, Robert Bosman, Jason Koglin, Matthew Seaberg, Thomas Lane, Demet Kekilli, Steffen Brünle, Tomoyuki Tanaka, Wenting Wu, Christopher Milne, Thomas A. White, Anton Barty, Uwe Weierstall, Valerie Panneels, Eriko Nango, So Iwata, Mark Hunter, Igor Schapiro, Gebhard Schertler, Richard Neutze, Jörg Standfuss

Abstract:

Ultrafast isomerization of retinal is the primary step in a range of photoresponsive biological functions including vision in humans and ion-transport across bacterial membranes. We studied the sub-picosecond structural dynamics of retinal isomerization in the light-driven proton pump bacteriorhodopsin using an X-ray laser. Twenty snapshots with near-atomic spatial and temporal resolution in the femtosecond regime show how the excited all-trans retinal samples conformational states within the protein binding pocket prior to passing through a highly-twisted geometry and emerging in the 13-cis conformation. The aspartic acid residues and functional water molecules in proximity of the retinal Schiff base respond collectively to formation and decay of the initial excited state and retinal isomerization. These observations reveal how the protein scaffold guides this remarkably efficient photochemical reaction.

Keywords: bacteriorhodopsin, free-electron laser, retinal isomerization mechanism, time-resolved crystallography

Procedia PDF Downloads 212

Authors: Caiwen Wang, Yuling Liu

Abstract:

Scientific and technical discourse is non-literary, and so it is often regarded as merely informative, free of the cultural context of both the source and the target language. Thus it is supposed that translators of sci-tech texts do not need to consider cultural factors in the translation process as readers only care for the information conveyed. This paper takes a different standpoint and shows that cultural context plays an important part in scientific and technical texts and thereafter in bridging the gap between different cultural communities of readers. The paper argues that the common cultural context for members of the same cultural community, such as morals, customs, and values, also underpins the sci-tech discourse of various text types, and therefore may pose difficulties for readers of a different cultural community if this is re-presented or translated literally. The research hypothesises that depending on how it is re-presented or translated; cultural context can either encourage or discourage readers’ reading experience and subsequently their interest to read and use translation texts. Drawing upon the Reception Theory by Hans Robert Jauss, the research investigates the relationship between cultural context and scientific and technical translation from English to Chinese. Citing 55 examples of sci-tech translations from magazines, newspapers and the website of Shell, a major international oil and gas company, the research shows that the source texts for these 55 cases all have bearing on the source cultural context, and translators will need to address this in the translation process instead of doing literal translation to be merely correct. The research then interviews 15 research subjects for their views of the translations. By assessing readers’ reception and perception of translated Chinese sci-tech discourse, the research concludes that cultural context contributes to the quality of scientific and technical translation in an important way and then discusses the implications of the findings for training scientific and technical translators.

Keywords: Chinese translation, cultural context, reception theory, scientific and technical texts

Procedia PDF Downloads 295