Search results for: Arabic Information extraction
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 12370

Search results for: Arabic Information extraction

12100 Use of Fabric Phase Sorptive Extraction with Gas Chromatography-Mass Spectrometry for the Determination of Organochlorine Pesticides in Various Aqueous and Juice Samples

Authors: Ramandeep Kaur, Ashok Kumar Malik

Abstract:

Fabric Phase Sorptive Extraction (FPSE) combined with Gas chromatography Mass Spectrometry (GCMS) has been developed for the determination of nineteen organochlorine pesticides in various aqueous samples. The method consolidates the features of sol-gel derived microextraction sorbents with rich surface chemistry of cellulose fabric substrate which could directly extract sample from complex sample matrices and incredibly improve the operation with decreased pretreatment time. Some vital parameters such as kind and volume of extraction solvent and extraction time were examinedand optimized. Calibration curves were obtained in the concentration range 0.5-500 ng/mL. Under the optimum conditions, the limits of detection (LODs) were in the range 0.033 ng/mL to 0.136 ng/mL. The relative standard deviations (RSDs) for extraction of 10 ng/mL 0f OCPs were less than 10%. The developed method has been applied for the quantification of these compounds in aqueous and fruit juice samples. The results obtained proved the present method to be rapid and feasible for the determination of organochlorine pesticides in aqueous samples.

Keywords: fabric phase sorptive extraction, gas chromatography-mass spectrometry, organochlorine pesticides, sample pretreatment

Procedia PDF Downloads 452
12099 The Effects of Ultrasound on the Extraction of Ficus deltoidea Leaves

Authors: Nur Aimi Syairah Mohd Abdul Alim, Azilah Ajit, A. Z. Sulaiman

Abstract:

The present study aimed to investigate the effects of ultrasound-assisted extraction (UAE) on the extraction of Vitexin and Iso-Vitexin from Ficus deltoidea plants. In recent years, ultrasound technology has been found to be a potential herbal extraction technique. The passage of ultrasound energy in a liquid medium generates mechanical agitation and other physical effects due to acoustic cavitation. The main goal is to optimised ultrasonic-assisted extraction condition providing the highest extraction yield with the most desirable antioxidant activity and stability. Thus, a series of experiments has been developed to investigate the effect of ultrasound energy on the vegetal material and the implemented parameters by using HPLC-photodiode array detection. The influences of several experimental parameters on the ultrasonic extraction of Ficus deltoidea leaves were investigated: extraction time (1-8 h), solvent-to-water ratio (1:10 to 1:50), temperature (50–100 °C), duty cycle (10–continuous sonication) and intensity. The extracts at the optimized condition were compared with those obtained by conventional boiling extraction, in terms of bioactive constituents yield and chemical composition. The compounds of interest identified in the extracts were Vitexin and Isovitexin, which possess anti-diabetic, anti-oxidant and anti-cancer properties. Results showed that the main variables affecting the extraction process were temperature and time. Though in less extent, solvent-to-water ratio, duty cycle and intensity are also demonstrated to be important parameters. The experimental values under optimal conditions were in good consistent with the predicted values, which suggested that ultrasonic-assisted extraction (UAE) is more efficient process as compared to conventional boiling extraction. It recommended that ultrasound extraction of Ficus deltoidea plants are feasible to replace the traditional time-consuming and low efficiency preparation procedure in the future modernized and commercialized manufacture of this highly valuable herbal medicine.

Keywords: Ficus, ultrasounds, vitexin, isovitexin

Procedia PDF Downloads 378
12098 A Case Study Comparing the Effect of Computer Assisted Task-Based Language Teaching and Computer-Assisted Form Focused Language Instruction on Language Production of Students Learning Arabic as a Foreign Language

Authors: Hanan K. Hassanein

Abstract:

Task-based language teaching (TBLT) and focus on form instruction (FFI) methods were proven to improve quality and quantity of immediate language production. However, studies that compare between the effectiveness of the language production when using TBLT versus FFI are very little with results that are not consistent. Moreover, teaching Arabic using TBLT is a new field with few research that has investigated its application inside classrooms. Furthermore, to the best knowledge of the researcher, there are no prior studies that compared teaching Arabic as a foreign language in a classroom setting using computer-assisted task-based language teaching (CATBLT) with computer-assisted form focused language instruction (CAFFI). Accordingly, the focus of this presentation is to display CATBLT and CAFFI tools when teaching Arabic as a foreign language as well as demonstrate an experimental study that aims to identify whether or not CATBLT is a more effective instruction method. The effectiveness will be determined through comparing CATBLT and CAFFI in terms of accuracy, lexical complexity, and fluency of language produced by students. The participants of the study are 20 students enrolled in two intermediate-level Arabic as a foreign language classes. The experiment will take place over the course of 7 days. Based on a study conducted by Abdurrahman Arslanyilmaz for teaching Turkish as a second language, an in-house computer assisted tool for the TBLT and another one for FFI will be designed for the experiment. The experimental group will be instructed using the in-house CATBLT tool and the control group will be taught through the in-house CAFFI tool. The data that will be analyzed are the dialogues produced by students in both the experimental and control groups when completing a task or communicating in conversational activities. The dialogues of both groups will be analyzed to understand the effect of the type of instruction (CATBLT or CAFFI) on accuracy, lexical complexity, and fluency. Thus, the study aims to demonstrate whether or not there is an instruction method that positively affects the language produced by students learning Arabic as a foreign language more than the other.

Keywords: computer assisted language teaching, foreign language teaching, form-focused instruction, task based language teaching

Procedia PDF Downloads 225
12097 Optimization of Samarium Extraction via Nanofluid-Based Emulsion Liquid Membrane Using Cyanex 272 as Mobile Carrier

Authors: Maliheh Raji, Hossein Abolghasemi, Jaber Safdari, Ali Kargari

Abstract:

Samarium as a rare-earth element is playing a growing important role in high technology. Traditional methods for extraction of rare earth metals such as ion exchange and solvent extraction have disadvantages of high investment and high energy consumption. Emulsion liquid membrane (ELM) as an improved solvent extraction technique is an effective transport method for separation of various compounds from aqueous solutions. In this work, the extraction of samarium from aqueous solutions by ELM was investigated using response surface methodology (RSM). The organic membrane phase of the ELM was a nanofluid consisted of multiwalled carbon nanotubes (MWCNT), Span80 as surfactant, Cyanex 272 as mobile carrier, and kerosene as base fluid. 1 M nitric acid solution was used as internal aqueous phase. The effects of the important process parameters on samarium extraction were investigated, and the values of these parameters were optimized using the Central Composition Design (CCD) of RSM. These parameters were the concentration of MWCNT in nanofluid, the carrier concentration, and the volume ratio of organic membrane phase to internal phase (Roi). The three-dimensional (3D) response surfaces of samarium extraction efficiency were obtained to visualize the individual and interactive effects of the process variables. A regression model for % extraction was developed, and its adequacy was evaluated. The result shows that % extraction improves by using MWCNT nanofluid in organic membrane phase and extraction efficiency of 98.92% can be achieved under the optimum conditions. In addition, demulsification was successfully performed and the recycled membrane phase was proved to be effective in the optimum condition.

Keywords: Cyanex 272, emulsion liquid membrane, MWCNT nanofluid, response surface methology, Samarium

Procedia PDF Downloads 397
12096 Response Surface Methodology to Supercritical Carbon Dioxide Extraction of Microalgal Lipids

Authors: Yen-Hui Chen, Terry Walker

Abstract:

As the world experiences an energy crisis, investing in sustainable energy resources is a pressing mission for many countries. Microalgae-derived biodiesel has attracted intensive attention as an important biofuel, and microalgae Chlorella protothecoides lipid is recognized as a renewable source for microalgae-derived biodiesel production. Supercritical carbon dioxide (SC-CO₂) is a promising green solvent that may potentially substitute the use of organic solvents for lipid extraction; however, the efficiency of SC-CO₂ extraction may be affected by many variables, including temperature, pressure and extraction time individually or in combination. In this study, response surface methodology (RSM) was used to optimize the process parameters, including temperature, pressure and extraction time, on C. protothecoides lipid yield by SC-CO₂ extraction. A second order polynomial model provided a good fit (R-square value of 0.94) for the C. protothecoides lipid yield. The linear and quadratic terms of temperature, pressure and extraction time—as well as the interaction between temperature and pressure—showed significant effects on lipid yield during extraction. The optimal lipid yield from the model was predicted as the temperature of 59 °C, the pressure of 350.7 bar and the extraction time 2.8 hours. Under these conditions, the experimental lipid yield (25%) was close to the predicted value. The principal fatty acid methyl esters (FAME) of C. protothecoides lipid-derived biodiesel were oleic acid methyl ester (60.1%), linoleic acid methyl ester (18.6%) and palmitic acid methyl ester (11.4%), which made up more than 90% of the total FAMEs. In summary, this study indicated that RSM was useful to characterize the optimization the SC-CO₂ extraction process of C. protothecoides lipid yield, and the second-order polynomial model could be used for predicting and describing the lipid yield very well. In addition, C. protothecoides lipid, extracted by SC-CO₂, was suggested as a potential candidate for microalgae-derived biodiesel production.

Keywords: Chlorella protothecoides, microalgal lipids, response surface methodology, supercritical carbon dioxide extraction

Procedia PDF Downloads 419
12095 Validation of the Arabic Version of the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS)

Authors: Arij Yehya, Suhaila Ghuloum, Abdlmoneim Abdulhakam, Azza Al-Mujalli, Mark Opler, Samer Hammoudeh, Yahya Hani, Sundus Mari, Reem Elsherbiny, Ziyad Mahfoud, Hassen Al-Amin

Abstract:

Introduction: The Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) is a valid instrument developed by Kay and colleagues6 to assess symptoms of patients with schizophrenia. It consists of 30 items that factor the symptoms into three subscales: positive, negative and general psychopathology. This scale has been translated and validated in several languages. Objective: This study aims to determine the validity and psychometric properties of the Arabic version of the PANSS. Methods: A standardized translation and cultural adaptation method was adopted. Patients diagnosed with schizophrenia (n=98), according to psychiatrist’s diagnosis based on DSM-IV criteria, were recruited from the Psychiatry Department at Rumailah Hospital, Qatar. A first rater confirmed the diagnosis using the Arabic version of Mini International Neuropsychiatric Interview (MINI 6). A second and independent rater-administered the Arabic version of PANSS. Also, a control group (n=101), with no history of psychiatric disorder was recruited from the family and friends of the patients and from primary health care centers in Qatar. Results: There were more males than females in our sample of patients with schizophrenia (68.9% and 31.6%, respectively). On the other hand, in the control group the number of females outweighed that of males (58.4% and 41.6% respectively). The scale had a good internal consistency with Cronbach’s alpha 0.91. There was a significant difference between the scores on the three subscales of the PANSS. Patients with schizophrenia scored significantly higher (p<.0001) than the control subjects on subscales for positive symptoms 20.01(SD=7.21) and 7.30(SD=1.38), negative symptoms 18.89(SD=8.88) and 7.37(SD=2.38) and general psychopathology 34.41 (SD=11.56) and 16.93 (SD=3.93), respectively. Factor analysis and ROC curve were carried out to further test the psychometrics of the scale. Conclusions: The Arabic version of PANSS is a reliable and valid tool to assess both positive and negative symptoms of patients with schizophrenia in a balanced manner. In addition to providing the Arab population with a standardized tool to monitor symptoms of schizophrenia, this version provides a gateway to compare the prevalence of positive and negative symptoms in the Arab world which can be compared to others done elsewhere.

Keywords: Arabic version, assessment, diagnosis, schizophrenia, validation

Procedia PDF Downloads 604
12094 Effects of Pressure and Temperature on the Extraction of Benzyl Isothiocyanate by Supercritical Fluids from Tropaeolum majus L. Leaves

Authors: Espinoza S. Clara, Gamarra Q. Flor, Marianela F. Ramos Quispe S. Miguel, Flores R. Omar

Abstract:

Tropaeolum majus L. is a native plant to South and Central America, used since ancient times by our ancestors to combat different diseases. Glucotropaeolonin is one of its main components, which when hydrolyzed, forms benzyl isothiocyanate (BIT) that promotes cellular apoptosis (programmed cell death in cancer cells). Therefore, the present research aims to evaluate the effect of the pressure and temperature of BIT extraction by supercritical CO2 from Tropaeolum majus L. The extraction was carried out in a supercritical fluid extractor equipment Speed SFE BASIC Brand: Poly science, the leaves of Tropaeolum majus L. were ground for one hour and lyophilized until obtaining a humidity of 6%. The extraction with supercritical CO2 was carried out with pressures of 200 bar and 300 bar, temperatures of 50°C, 60°C and 70°C, obtained by the conjugation of these six treatments. BIT was identified by thin layer chromatography using 98% BIT as the standard, and as the mobile phase hexane: dichloromethane (4:2). Subsequently, BIT quantification was performed by high performance liquid chromatography (HPLC). The highest yield of oleoresin by supercritical CO2 extraction was obtained pressure 300 bar and temperature at 60°C; and the higher content of BIT at pressure 200 bar and 70°C for 30 minutes to obtain 113.615 ± 0.03 mg BIT/100 g dry matter was obtained.

Keywords: solvent extraction, Tropaeolum majus L., supercritical fluids, benzyl isothiocyanate

Procedia PDF Downloads 412
12093 Selective Extraction Separation of Vanadium and Chromium in the Leaching/Aqueous Solution with Trioctylamine

Authors: Xiaohua Jing

Abstract:

Efficient extraction for separation of V and Cr in the leaching/aqueous solution is essential to the reuse of V and Cr in the V-Cr slag. Trioctylamine, a common tertiary amine extractant, with some good characters (e.g., weak base, insoluble in water and good stability) different from N1923, was investigated in this paper. The separation factor of Cr and V can be reached to 230.71 when initial pH of the aqueous solution is 0.5, so trioctylamine can be used for extracting Cr from the leaching/aqueous solution contained V and Cr. The highest extraction percentages of Cr and V were 98.73% and 90.22% when the initial pH values were 0.5 and 1.5, respectively. Via FT-IR spectra of loaded organic phase and trioctylamine, the hydrogen bond association mechanism of extracting V and Cr was investigated, which was the same with the way of extracting the two metals with primary amine N1923.

Keywords: selective extraction, trioctylamine, V and Cr, separation factor, hydrogen bond association

Procedia PDF Downloads 319
12092 Review on Effective Texture Classification Techniques

Authors: Sujata S. Kulkarni

Abstract:

Effective and efficient texture feature extraction and classification is an important problem in image understanding and recognition. This paper gives a review on effective texture classification method. The objective of the problem of texture representation is to reduce the amount of raw data presented by the image, while preserving the information needed for the task. Texture analysis is important in many applications of computer image analysis for classification include industrial and biomedical surface inspection, for example for defects and disease, ground classification of satellite or aerial imagery and content-based access to image databases.

Keywords: compressed sensing, feature extraction, image classification, texture analysis

Procedia PDF Downloads 397
12091 Wet Extraction of Lutein and Lipids from Microalga by Quantitative Determination of Polarity

Authors: Mengyue Gong, Xinyi Li, Amarjeet Bassi

Abstract:

Harvesting by-products while recovering biodiesel is considered a potentially valuable approach to increase the market feasibility of microalgae industry. Lutein is a possible by-product from microalgae that promotes eye health. The extraction efficiency and the expensive drying process of wet algae represent the major challenges for the utilization of microalgae biomass as a feedstock for lipids, proteins, and carotenoids. A wet extraction method was developed to extract lipids and lutein from microalga Chlorella vulgaris. To evaluate different solvent (mixtures) for the extraction, a quantitative analysis was established based on the polarity of solvents using Nile Red as the polarity (ETN) indicator. By the choice of binary solvent system then adding proper amount of water to achieve phase separation, lipids and lutein can be extracted simultaneously. Some other parameters for lipids and lutein production were also studied including saponification time, temperature, choice of alkali, and pre-treatment methods. The extraction efficiency with wet algae was compared with dried algae and shown better pigment recovery. The results indicated that the product pattern in each extracted phase was polarity dependent. Lutein and β-carotene were the main carotenoids extracted with ethanol while lipids come out with hexane.

Keywords: biodiesel, Chlorella vulgaris, extraction, lutein

Procedia PDF Downloads 312
12090 Logic and Arabic Grammar Debates at Medieval Ages: A Quest for Muslim Contributions to Philosophical Development

Authors: Umar Sheikh Tahir

Abstract:

This paper focuses on the historiography of the relationship between Logic and Arabic grammar in the Muslim Medieval Ages (a period between 750 and 1100/ 150 and 500 Ah). This sensation appears in the famous debate among many others between grammarians represented by abū Sa'id al-Sairafī and logicians represented by abū Bishr Mattā on Logic and its validity. This incident took place in Baghdad around 932 AD. However, this study singlehandedly samples these debates as the base for the contributions of Islamic philosophers to philosophy of language as well as Epistemology. The question that shapes this research is: What is the intellectual development for Muslim thinkers to philosophy of language in regards to this debate? The current research addresses the Arabic grammar and logical debates by conducting historiography to emphasize on Islamic philosophers’ concerns about this issue. Consequently, this debate generates philosophical phenomena and resolutions in deep-thinking. In addition, these dialogues create a language impression for Philosophy in Islamic world from the period under study. Thereupon, Islamic philosophers’ discourse on this phenomenon serves as contribution to the Philosophy of Language.

Keywords: debates, epistemology, grammar and grammarians, Islamic philosophy, philosophy language, logic

Procedia PDF Downloads 195
12089 Comparative Analysis of Petroleum Ether and Aqueous Extraction Solvents on Different Stages of Anopheles Gambiae Using Neem Leaf and Neem Stem

Authors: Tochukwu Ezechi Ebe, Fechi Njoku-Tony, Ifeyinwa Mgbenena

Abstract:

Comparative analysis of petroleum ether and aqueous extraction solvents on different stages of Anopheles gambiae was carried out using neem leaf and neem stem. Soxhlet apparatus was used to extract each pulverized plant part. Each plant part extract from both solvents were separately used to test their effects on the developmental stages of Anopheles gambiae. The result showed that the mean mortality of extracts from petroleum ether extraction solvent was higher than that of aqueous extract. It was also observed that mean mortality decreases with increase in developmental stage. Furthermore, extracts from neem leaf was found to be more susceptible than extracts from neem stem using same extraction solvent.

Keywords: petroleum ether, aqueous, developmental, stages, extraction, Anopheles gambiae

Procedia PDF Downloads 481
12088 Selective Extraction of Couple Nickel(II) / Cobalt(II) by a Series of Schiff Bases in Sulfate Medium, in the Chloroforme-Water

Authors: N. Belhadj, M. Hadj Youcef, T. Benabdallah, Belbachir Ibtissem, N. Boceiri

Abstract:

This work deals with the synthesis, the structural elucidation and the exploration the extracting properties of a series of ortho-hydroxy Schiff base in sulfate medium. After the synthesis and characterization of their structures, the study of their behavior in solution was carried out by pH-metric titration in different media homogeneous and heterogeneous solution. This allowed to explore and to quantify in each of these media, some of their properties in solution such as, their acid-base behavior (determination and comparison of pKa), their distribution powers (determination and comparison of logKd), and their thermodynamic constants (determining ∆H°, ΔS° and ∆G°moy) by optimizing both the temperature and ionic strength. Study of the extraction of nickel (II) and cobalt(II) separately was undertaken in the aqueous-organic system, chloroform-water. Different extraction parameters have been thus optimized such, the pH, the concentration of extractant and the ionic strength, and the extraction constants established in each case. The extracted metal complexes have been isolated and their spatial configurations elucidated. The selective extraction of the couple cobalt (II)/nickel (II) was finally performed by our series of Schiff base in the chloroforme/water.

Keywords: selective extraction, Schiff base, distribution, cobalt(II), nickel(II)

Procedia PDF Downloads 437
12087 Effect of Different Local Anesthetic Agents on Physiological Parameters and Vital Signs during Extraction in Children

Authors: Rasha F. Sharaf

Abstract:

Administration of local anesthesia for a child is considered a painful procedure, which affects his vital signs, physiological parameters, and his further attitude in the dental clinic. During the extraction of mandibular molars, the nerve block technique is the most commonly used for the administration of local anesthesia; however, this technique requires deep penetration of the needle, which causes pain and discomfort for the child. Therefore, the inferior alveolar nerve block technique can be substituted with an infiltration technique which is not painful if a potent anesthetic solutions will be used. In the current study, the effect of Articaine 4% will be compared to Mepivacaine 2%, and their influence on the vital signs of the child, as well as their ability to control pain during extraction, will be assessed.

Keywords: anesthesia, articaine, pain control, extraction

Procedia PDF Downloads 82
12086 Rendering Religious References in English: Naguib Mahfouz in the Arabic as a Foreign Language Classroom

Authors: Shereen Yehia El Ezabi

Abstract:

The transition from the advanced to the superior level of Arabic proficiency is widely known to pose considerable challenges for English speaking students of Arabic as a Foreign Language (AFL). Apart from the increasing complexity of the grammar at this juncture, together with the sprawling vocabulary, to name but two of those challenges, there is also the somewhat less studied hurdle along the way to superior level proficiency, namely, the seeming opacity of many aspects of Arab/ic culture to such learners. This presentation tackles one specific dimension of such issues: religious references in literary texts. It illustrates how carefully constructed translation activities may be used to expand and deepen students’ understanding and use of them. This is shown to be vital for making the leap to the desired competency, given that such elements, as reflected in customs, traditions, institutions, worldviews, and formulaic expressions lie at the very core of Arabic culture and, as such, pervade all modes and levels of Arabic discourse. A short story from the collection “Stories from Our Alley”, by preeminent novelist Naguib Mahfouz is selected for use in this context, being particularly replete with such religious references, of which religious expressions will form the focus of the presentation. As a miniature literary work, it provides an organic whole, so to speak, within which to explore with the class the most precise denotation, as well as the subtlest connotation of each expression in an effort to reach the ‘best’ English rendering. The term ‘best’ refers to approximating the meaning in its full complexity from the source text, in this case Arabic, to the target text, English, according to the concept of equivalence in translation theory. The presentation will show how such a process generates the sort of thorough discussion and close text analysis which allows students to gain valuable insight into this central idiom of Arabic. A variety of translation methods will be highlighted, gleaned from the presenter’s extensive work with advanced/superior students in the Center for Arabic Study Abroad (CASA) program at the American University in Cairo. These begin with the literal rendering of expressions, with the purpose of reinforcing vocabulary learning and practicing the rules of derivational morphology as they form each word, since the larger context remains that of an AFL class, as opposed to a translation skills program. However, departures from the literal approach are subsequently explored by degrees, moving along the spectrum of functional and pragmatic freer translations in order to transmit the ‘real’ meaning in readable English to the target audience- no matter how culture/religion specific the expression- while remaining faithful to the original. Samples from students’ work pre and post discussion will be shared, demonstrating how class consensus is formed as to the final English rendering, proposed as the closest match to the Arabic, and shown to be the result of the above activities. Finally, a few examples of translation work which students have gone on to publish will be shared to corroborate the effectiveness of this teaching practice.

Keywords: superior level proficiency in Arabic as a foreign language, teaching Arabic as a foreign language, teaching idiomatic expressions, translation in foreign language teaching

Procedia PDF Downloads 168
12085 Revolutionizing RNA Extraction: A Unified, Sustainable, and Rapid Protocol for High-Quality Isolation from Diverse Tissues

Authors: Ying Qi Chan, Chunyu Li, Xu Rou Yoyo Ma, Yaya Li, Saber Khederzadeh

Abstract:

In the ever-evolving landscape of genome extraction protocols, the existing methodologies grapple with issues ranging from sub-optimal yields and compromised quality to time-intensive procedures and reliance on hazardous reagents, often necessitating substantial tissue quantities. This predicament is particularly challenging for scientists in developing countries, where resources are limited. Our investigation presents a protocol for the efficient extraction of high-yield RNA from various tissues such as muscle, insect, and plant samples. Noteworthy for its advantages, our protocol stands out as the safest, swiftest (completed in just 38 minutes), most cost-effective (coming in at a mere US$0.017), and highly efficient method in comparison to existing protocols. Notably, our method avoids the use of hazardous or toxic chemicals such as chloroform and phenol and enzymatic agents like RNase and Proteinase K. Our RNA extraction protocol has demonstrated clear advantages over other methods, including commercial kits, in terms of yield. This nucleic acid extraction protocol is more environmentally and research-friendly, suitable for a range of tissues, even in tiny volumes, hence facilitating various genetic diagnosis and researches across the globe.

Keywords: RNA extraction, rapid protocol, universal method, diverse tissues

Procedia PDF Downloads 38
12084 Inclusion in Rabbinic and Protestant Translations of the Hebrew book of Proverbs (1865) History of Translations and Cultural Inclusion Terms of Reference

Authors: Mh. D Tammam Ayoubi

Abstract:

The Old Testament has been translated into many languages, including Arabic. There have been consecutive translations of it since Islamic antiquity. The Rabbinic translation, which rendered the Hebrew text into Arabic without a linguistic medium, appeared later. It was followed by several Orthodox and Jesuit trials, including the Protestant translation. Those two translations were chosen to study the book of Proverbs, which is classified as one of the books of Wisdom; something that distances it from being either symbolical or historical and makes the translation the subject of the translator's ideology starting from the incorporated cultural element be it Jewish, Aramaic or Islamist (Mu'tazila) of the first translation, or through the choice of the equivalent signs of origin, and the neutralization of the Rabbinic, Arabic, and Greek element of the second translation. The various Protestant translation of different authors has contributed to the multiplicity of the term of reference, mostly Christian, in contrast with the single reference of one author, which carries multiple conflicting cultural facades when it comes to the Rabbinic translation. This has led to a change in the origin through the inclusion of those various verbal or interpretative elements in the book of Proverbs, which will be examined in the verses through a comparative study with the original Hebrew text or the cultural terms or references.

Keywords: rabbinic and protestant translations, book of proverbs, hebrew, protestant translation

Procedia PDF Downloads 39
12083 Rapid Expansion Supercritical Solution (RESS) Carbon Dioxide as an Environmental Friendly Method for Ginger Rhizome Solid Oil Particles Formation

Authors: N. A. Zainuddin, I. Norhuda, I. S. Adeib, A. N. Mustapa, S. H. Sarijo

Abstract:

Recently, RESS (Rapid Expansion Supercritical Solution) method has been used by researchers to produce fine particles for pharmaceutical drug substances. Since RESS technology acknowledges a lot of benefits compare to conventional method of ginger extraction, it is suggested to use this method to explore particle formation of bioactive compound from powder ginger. The objective of this research is to produce direct solid oil particles formation from ginger rhizome which contains valuable compounds by using RESS-CO2 process. RESS experiments were carried using extraction pressure of 3000, 4000, 5000, 6000 and 7000psi and at different extraction temperature of 40, 45, 50, 55, 60, 65 and 70°C for 40 minutes extraction time and contant flowrate (24ml/min). From the studies conducted, it was found that at extraction pressure 5000psi and temperature 40°C, the smallest particle size obtained was 2.22μm on 99 % reduction from the original size of 370μm.

Keywords: particle size, RESS, solid oil particle, supercritical carbon dioxide,

Procedia PDF Downloads 301
12082 Comparative Study of Essential Oils Extracted from Algerian Citrus fruits Using Microwaves and Hydrodistillation

Authors: Ferhat Mohamed Amine, Boukhatem Mohamed Nadjib, Chemat Farid

Abstract:

Solvent-free-microwave-extraction (SFME) is a combination of microwave heating and distillation, performed at atmospheric pressure without added any solvent or water. Isolation and concentration of volatile compounds are performed by a single stage. SFME extraction of orange essential oil was studied using fresh orange peel from Valencia late cultivar oranges as the raw material. SFME has been compared with a conventional technique, which used a Clevenger apparatus with hydro-distillation (HD). SFME and HD were compared in term of extraction time, yields, chemical composition and quality of the essential oil, efficiency and costs of the process. Extraction of essential oils from orange peels with SFME was better in terms of energy saving, extraction time (30 min versus 3 h), oxygenated fraction (11.7% versus 7.9%), product yield (0.42% versus 0.39%) and product quality. Orange peels treated by SFME and HD were observed by scanning electronic microscopy (SEM). Micrographs provide evidence of more rapid opening of essential oil glands treated by SFME, in contrast to conventional hydro-distillation.

Keywords: hydro-distillation, essential oil, microwave, orange peel, solvent free microwave, extraction SFME

Procedia PDF Downloads 459
12081 Perception of Greek Vowels by Arabic-Greek Bilinguals: An Experimental Study

Authors: Georgios P. Georgiou

Abstract:

Infants are able to discriminate a number of sound contrasts in most languages. However, this ability is not available in adults who might face difficulties in discriminating accurately second language sound contrasts as they filter second language speech through the phonological categories of their native language. For example, Spanish speakers often struggle to perceive the difference between the English /ε/ and /æ/ because both vowels do not exist in their native language; so they assimilate these vowels to the closest phonological category of their first language. The present study aims to uncover the perceptual patterns of Arabic adult speakers in regard to the vowels of their second language (Greek). Still, there is not any study that investigates the perception of Greek vowels by Arabic speakers and, thus, the present study would contribute to the enrichment of the literature with cross-linguistic research in new languages. To the purpose of the present study, 15 native speakers of Egyptian Arabic who permanently live in Cyprus and have adequate knowledge of Greek as a second language passed through vowel assimilation and vowel contrast discrimination tests (AXB) in their second language. The perceptual stimuli included non-sense words that contained vowels in both stressed and unstressed positions. The second language listeners’ patterns were analyzed through the Perceptual Assimilation Model which makes testable hypotheses about the assimilation of second language sounds to the speakers’ native phonological categories and the discrimination accuracy over second language sound contrasts. The results indicated that second language listeners assimilated pairs of Greek vowels in a single phonological category of their native language resulting in a Category Goodness difference assimilation type for the Greek stressed /i/-/e/ and the Greek stressed-unstressed /o/-/u/ vowel contrasts. On the contrary, the members of the Greek unstressed /i/-/e/ vowel contrast were assimilated to two different categories resulting in a Two Category assimilation type. Furthermore, they could discriminate the Greek stressed /i/-/e/ and the Greek stressed-unstressed /o/-/u/ contrasts only in a moderate degree while the Greek unstressed /i/-/e/ contrast could be discriminated in an excellent degree. Two main implications emerge from the results. First, there is a strong influence of the listeners’ native language on the perception of the second language vowels. In Egyptian Arabic, contiguous vowel categories such as [i]-[e] and [u]-[o] do not have phonemic difference but they are subject to allophonic variation; by contrast, the vowel contrasts /i/-/e/ and /o/-/u/ are phonemic in Greek. Second, the role of stress is significant for second language perception since stressed vs. unstressed vowel contrasts were perceived in a different manner by the Greek listeners.

Keywords: Arabic, bilingual, Greek, vowel perception

Procedia PDF Downloads 107
12080 Some Specialized Prosaic Arts of the Ancient Arabic Literature; An Introductory Analysis

Authors: Shams Ul Hussain Zaheer, Bakht Rahman, Shehla Shams, Bibi Alia

Abstract:

Arabic literature, from the very past, is divided into two basic parts: prose and poetry. It will not be wrong if it is said that this division of literature is found even in the era of ignorance (before-Islam). In this period, prose was given a kind of ignorance while poetry was given much significance since people showed deeper interest in its melodious impact while listening and singing as compared to prose writing. Because poetry was directly appealing to the emotions of the people, it was celebrated as universal genre and prose remained in a subordinate position due to its diction. Despite this attitude towards the genre of prose, some of the prosaic arts were orally transmitted from one generation to another during the era of ignorance. Later on, in the Omayyad and Abbasside periods, when literature was properly classified, this art was given its proper placement in the history. In this connection, there are three important aspects of this genre i.e. will, tales, and sacerdotal words. This paper traces the historical background of these categories and how they contributed to the modern understanding of literature in terms of its diction, themes, and kinds of prose writing. This is a descriptive and qualitative research which will add insight into the role these terms can play in understanding the thinking and inclination of people in the days of ignorance.

Keywords: Arabic literature, era of ignorance, prose, special arts, analysis

Procedia PDF Downloads 65
12079 Extraction of Dyes Using an Aqueous Two-Phase System in Stratified and Slug Flow Regimes of a Microchannel

Authors: Garima, S. Pushpavanam

Abstract:

In this work, analysis of an Aqueous two-phase (polymer-salt) system for extraction of sunset yellow dye is carried out. A polymer-salt ATPS i.e.; Polyethylene glycol-600 and anhydrous sodium sulfate is used for the extraction. Conditions are chosen to ensure that the extraction results in a concentration of the dye in one of the phases. The dye has a propensity to come to the Polyethylene glycol-600 phase. This extracted sunset yellow dye is degraded photo catalytically into less harmful components. The cloud point method was used to obtain the binodal curve of ATPS. From the binodal curve, the composition of salt and Polyethylene glycol -600 was chosen such that the volume of Polyethylene glycol-600 rich phase is low. This was selected to concentrate the dye from a dilute solution in a large volume of contaminated solution into a small volume. This pre-concentration step provides a high reaction rate for photo catalytic degradation reaction. Experimentally the dye is extracted from the salt phase to Polyethylene glycol -600 phase in batch extraction. This was found to be very fast and all dye was extracted. The concentration of sunset yellow dye in salt and polymer phase is measured at 482nm by ultraviolet-visible spectrophotometry. The extraction experiment in micro channels under stratified flow is analyzed to determine factors which affect the dye extraction. Focus will be on obtaining slug flow by adding nanoparticles in micro channel. The primary aim is to exploit the fact that slug flow will help improve mass transfer rate from one phase to another through internal circulation in dispersed phase induced by shear.

Keywords: aqueous two phase system, binodal curve, extraction, sunset yellow dye

Procedia PDF Downloads 330
12078 Evaluating Perceived Usability of ProxTalker App Using Arabic Standard Usability Scale: A Student's Perspective

Authors: S. AlBustan, B. AlGhannam

Abstract:

This oral presentation discusses a proposal for a study that evaluates the usability of an evidence based application named ProxTalker App. The significance of this study will inform administration and faculty staff at the Department of Communication Sciences Disorders (CDS), College of Life Sciences, Kuwait University whether the app is a suitable tool to use for CDS students. A case study will be used involving a sample of CDS students taking practicum and internship courses during the academic year 2018/2019. The study will follow a process used by previous study. The process of calculating SUS is well documented and will be followed. ProxTalker App is an alternative and augmentative tool that speech language pathologist (SLP) can use to customize boards for their clients. SLPs can customize different boards using this app for various activities. A board can be created by the SLP to improve and support receptive and expressive language. Using technology to support therapy can aid SLPs to integrate this ProxTalker App as part of their clients therapy. Supported tools, games and motivation are some advantages of incorporating apps during therapy sessions. A quantitative methodology will be used. It involves the utilization of a standard tool that was the was adapted to the Arabic language to accommodate native Arabic language users. The tool that will be utilized in this research is the Arabic Standard Usability Scale (A-SUS) questionnaire which is an adoption of System Usability Scale (SUS). Standard usability questionnaires are reliable, valid and their process is properly documented. This study builds upon the development of A-SUS, which is a psychometrically evaluated questionnaire that targets Arabic native speakers. Results of the usability will give preliminary indication of whether the ProxTalker App under investigation is appropriate to be integrated within the practicum and internship curriculum of CDS. The results of this study will inform the CDS department of this specific app is an appropriate tool to be used for our specific students within our environment because usability depends on the product, environment, and users.

Keywords: A-SUS, communication disorders practicum, evidence based app, Standard Usability Scale

Procedia PDF Downloads 118
12077 Acoustic Characteristics of Ḫijaiyaḫ Letters Pronunciation by Indonesian Native Speaker

Authors: Romi Hardiyansyah, Raden Sugeng Joko Sarwono, Agus Samsi

Abstract:

Indonesian people have a mother language but not Arabic. Meanwhile, they must be able to pronounce the Arabic because Islam is the biggest religion in Indonesia. Arabic is composed by ḫijaiyaḫ letters which has its own pronunciation. Sound production process in humans can be divided into three physiological processes, namely: the formation of airflow from the lungs, the change in airflow from the lungs into the sound, and articulation (the modulation/sound setting into a specific sound). Ḫijaiyaḫ letters has its own articulation, some of which seem strange for most people in Indonesia. Those letters come out from the middle and upper throat so that the letters has its own acoustic characteristics. Acoustic characteristics of voice can be observed by source-filter approach that has parameters: pitch, formant, and formant bandwidth. Pitch is the basic tone in every human being. Formant is the resonance frequency of the human voice. Formant bandwidth is the time-width of a formant. After recording the sound from 21 subjects, data is processed by software Praat version 5.3.39. The analysis showed that each pronunciation, syakal (vowel changer), and the place of discharge letters has the same timbre which are determined by third and fourth formant.

Keywords: ḫijaiyaḫ, articulation, pitch, formant, formant bandwidth, timbre

Procedia PDF Downloads 360
12076 GraphNPP: A Graphormer-Based Architecture for Network Performance Prediction in Software-Defined Networking

Authors: Hanlin Liu, Hua Li, Yintan AI

Abstract:

Network performance prediction (NPP) is essential for the management and optimization of software-defined networking (SDN) and contributes to improving the quality of service (QoS) in SDN to meet the requirements of users. Although current deep learning-based methods can achieve high effectiveness, they still suffer from some problems, such as difficulty in capturing global information of the network, inefficiency in modeling end-to-end network performance, and inadequate graph feature extraction. To cope with these issues, our proposed Graphormer-based architecture for NPP leverages the powerful graph representation ability of Graphormer to effectively model the graph structure data, and a node-edge transformation algorithm is designed to transfer the feature extraction object from nodes to edges, thereby effectively extracting the end-to-end performance characteristics of the network. Moreover, routing oriented centrality measure coefficient for nodes and edges is proposed respectively to assess their importance and influence within the graph. Based on this coefficient, an enhanced feature extraction method and an advanced centrality encoding strategy are derived to fully extract the structural information of the graph. Experimental results on three public datasets demonstrate that the proposed GraphNPP architecture can achieve state-of-the-art results compared to current NPP methods.

Keywords: software-defined networking, network performance prediction, Graphormer, graph neural network

Procedia PDF Downloads 8
12075 A New Method of Extracting Polyphenols from Honey Using a Biosorbent Compared to the Commercial Resin Amberlite XAD2

Authors: Farid Benkaci-Alia, Abdelhamid Neggada, Sophie Laurentb

Abstract:

A new extraction method of polyphenols from honey using a biodegradable resin was developed and compared with the common commercial resin amberlite XAD2. For this purpose, three honey samples of Algerian origin were selected for the different physico-chemical and biochemical parameters study. After extraction of the target compounds by both resins, the polyphenol content was determined, the antioxidant activity was tested, and LC-MS analyses were performed for identification and quantification. The results showed that physico-chemical and biochemical parameters meet the norms of the International Honey commission, and the H1 sample seemed to be of high quality. The optimal conditions of extraction by biodegradable resin were a pH of 3, an adsorption dose of 40 g/L, a contact time of 50 min, an extraction temperature of 60°C and no stirring. The regeneration and reuse number of both resins was three cycles. The polyphenol contents demonstrated a higher extraction efficiency of biosorbent than of XAD2, especially in H1. LC-MS analyses allowed for the identification and quantification of fifteen compounds in the different honey samples extracted using both resins and the most abundant compound was 3,4,5-trimethoxybenzoic acid. In addition, the biosorbent extracts showed stronger antioxidant activities than the XAD2 extracts.

Keywords: extraction, polyphénols, biosorbent, resin amberlite, HPLC-MS

Procedia PDF Downloads 67
12074 The Voiceless Dental- Alveolar Common Augment in Arabic and Other Semitic Languages, a Morphophonemic Comparison

Authors: Tarek Soliman Mostafa Soliman Al-Nana'i

Abstract:

There are non-steady voiced augments in the Semitic languages, and in the morphological and structural augmentation, two sounds were augments in all Semitic languages at the level of the spoken language and two letters at the level of the written language, which are the hamza and the ta’. This research studies only the second of them; Therefore, we defined it as “The Voiceless Dental- alveolar common augment” (VDACA) to distinguish it from the glottal sound “Hamza”, first, middle, or last, in a noun or in a verb, in Arabic and its equivalent in the Semitic languages. What is meant by “VDACA” is the ta’ that is in addition to the root of the word at the morphological level: the word “voiceless” takes out the voiced sounds that we studied before, and the “dental- alveolar common augment” takes out the laryngeal sound of them, which is the “Hamza”: and the word “common” brings out the uncommon voiceless sounds, which are sīn, shīn, and hā’. The study is limited to the ta' alone among the Arabic sounds, and this title faced a problem in identifying it with the ta'. Because the designation of the ta is not the same in most Semitic languages. Hebrew, for example, has “tav” and is pronounced with the voiced fa (v), which is not in Arabic. It is called different names in other Semitic languages, such as “taw” or “tAu” in old Syriac. And so on. This goes hand in hand with the insistence on distance from the written level and the reference to the phonetic aspect in this study that is closely and closely linked to the morphological level. Therefore, the study is “morphophonemic”. What is meant by Semitic languages in this study are the following: Akkadian, Ugaritic, Hebrew, Syriac, Mandaean, Ge'ez, and Amharic. The problem of the study is the agreement or difference between these languages in the position of that augment, first, middle, or last. And in determining the distinguishing characteristics of each language from the other. As for the study methodology, it is determined by the comparative approach in Semitic languages, which is based on the descriptive approach for each language. The study is divided into an introduction, four sections, and a conclusion: Introduction: It included the subject of the study, its importance, motives, problem, methodology, and division. The first section: VDACA as a non-common phoneme. The second: VDACA as a common phoneme. The third: VDACA as a functional morpheme. The fourth section: Commentary and conclusion with the most important results. The positions of VDACA in Arabic and other Semitic languages, and in nouns and verbs, were limited to first, middle, and last. The research identified the individual addition, which is common with other augments, and the research proved that this augmentation is constant in all Semitic languages, but there are characteristics that distinguish each language from the other.

Keywords: voiceless -, dental- alveolar, augment, Arabic - semitic languages

Procedia PDF Downloads 31
12073 Extraction of Compound Words in Malay Sentences Using Linguistic and Statistical Approaches

Authors: Zamri Abu Bakar Zamri, Normaly Kamal Ismail Normaly, Mohd Izani Mohamed Rawi Izani

Abstract:

Malay noun compound are phrases that consist of two or more nouns. The key characteristic behind noun compounds lies on its frequent occurrences within the text. Therefore, extracting these noun compounds is essential for several domains of research such as Information Retrieval, Sentiment Analysis and Question Answering. Many research efforts have been proposed in terms of extracting Malay noun compounds using linguistic and statistical approaches. Most of the existing methods have concentrated on the extraction of bi-gram noun+noun compound. However, extracting noun+verb, noun+adjective and noun+prepositional is challenging due to the difficulty of selecting an appropriate method with effective results. Thus, there is still room for improvement in terms of enhancing the effectiveness of compound word extraction. Therefore, this study proposed a combination of linguistic approach and statistical measures in order to enhance the extraction of compound words. Several preprocessing steps are involved including normalization, tokenization, and stemming. The linguistic approach that has been used in this study is Part-of-Speech (POS) tagging. In addition, a new linguistic pattern for named entities has been utilized using a list of Malays named entities in order to enhance the linguistic approach in terms of noun compound recognition. The proposed statistical measures consists of NC-value, NTC-value and NLC value.

Keywords: Compound Word, Noun Compound, Linguistic Approach, Statistical Approach

Procedia PDF Downloads 315
12072 Analyse of User Interface Design in Mobile Teaching Apps

Authors: Asma Ashoul

Abstract:

Nowadays, smartphones are playing a major role in our lives, by communicating with family, friends or using them to learn different things in life. Using smartphones to learn and teach today is something common to see in places like schools or colleges. Therefore, thinking about developing an app that teaches Arabic language may help some categories in society to learn a second language. For example, kids under the age of five or older would learn fast by using smartphones. The problem is based on the Arabic language, which is most like to be not used anymore. The developer assumed to develop an app that would help the younger generation on their learning the Arabic language. A research was completed about user interface design to help the developer choose appropriate layouts and designs. Developing the artefact contained different stages. First, analyzing the requirements with the client, which is needed to be developed. Secondly, designing the user interface design based on the literature review. Thirdly, developing and testing the application after it is completed contacting all the tools that have been used. Lastly, evaluation and future recommendation, which contained the overall view about the application followed by the client’s feedback. Gathering the requirements after having client meetings based on the interface design. The project was done following an agile development methodology. Therefore, this methodology helped the developer to manage to finish the work on time.

Keywords: developer, application, interface design, layout, Agile, client

Procedia PDF Downloads 86
12071 Chemical Composition of the Essential Oil of Citrus aurantium Isolated by Solvent Free Microwave Assisted Extraction and Hydrodistillation Extraction

Authors: Masume Rezaie, Mohammad H. Farjam

Abstract:

Chemical composition of Citrus aurantium was studied by solvent free microwave extraction (SFME) and hydrodistillation (HD) methods. Limonene (76.06% SFME and 67.04% HD), Linalool (4.91% SFME and 10.08% HD) and Linalyl Acetate (8.52% SFME and 5.10% HD) were the major compounds that obtained by SFME and hydrodistillation, respectively.

Keywords: microwave-assisted, GC-MS, essential oils, hydrodistillation, citrus aurantium

Procedia PDF Downloads 326