Search results for: English courses
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 2694

Search results for: English courses

594 Turkish University Level EFL Learners’ Collocational Knowledge at Receptive and Productive Levels

Authors: Nazife Duygu Bagci

Abstract:

Collocations are an important part of vocabulary knowledge, and it is a subject that has recently attracted attention, while still in need of more research. The aim of this study is to answer three research questions related to the collocational knowledge of Turkish university level EFL learners at different proficiency levels of English. The first research question aims to compare the pre-intermediate (PIN) and the advanced (ADV) level learners’ collocational knowledge at receptive and productive levels. The second one is to analyze the performance of the PIN and the ADV students in two main collocation categories; lexical and grammatical. Lastly, the performance of both groups are focused on to find the collocation type (among verb-noun, adjective- noun, adjective-preposition, noun-preposition collocation types) they show the best performance in. Two offline tests were used to answer these questions. The results show that there is a significant difference between the PIN and the ADV groups at both receptive and productive levels. It can be concluded that proficiency is an important criterion in collocational knowledge, and learners do not necessarily know the collocates of the vocabulary items that they know. Although there is no significant difference between the PIN group’s performance in lexical and grammatical collocations, the ADV group showed a better performance in lexical collocations. Lastly, the PIN group at receptive and the ADV group at both receptive and productive levels showed the best performance in verb-noun collocations, which is in line with the previous research focusing on different collocation types.

Keywords: collocational knowledge, EFL, language proficiency, testing

Procedia PDF Downloads 384
593 The Impact of Two Factors on EFL Learners' Fluency

Authors: Alireza Behfar, Mohammad Mahdavi

Abstract:

Nowadays, in the light of progress in the world of science, technology and communications, mastery of learning international languages is a sure and needful matter. In learning any language as a second language, progress and achieving a desirable level in speaking is indeed important for approximately all learners. In this research, we find out how preparation can influence L2 learners' oral fluency with respect to individual differences in working memory capacity. The participants consisted of sixty-one advanced L2 learners including MA students of TEFL at Isfahan University as well as instructors teaching English at Sadr Institute in Isfahan. The data collection consisted of two phases: A working memory test (reading span test) and a picture description task, with a one-month interval between the two tasks. Speaking was elicited through speech generation task in which the individuals were asked to discuss four topics emerging in two pairs. The two pairs included one simple and one complex topic and was accompanied by planning time and without any planning time respectively. Each topic was accompanied by several relevant pictures. L2 fluency was assessed based on preparation. The data were then analyzed in terms of the number of syllables, the number of silent pauses, and the mean length of pauses produced per minute. The study offers implications for strategies to improve learners’ both fluency and working memory.

Keywords: two factors, fluency, working memory capacity, preparation, L2 speech production reading span test picture description

Procedia PDF Downloads 224
592 Metaphorical Devices in Political Cartoons with Reference to Political Confrontation in Pakistan after Panama Leaks

Authors: Ayesha Ashfaq, Muhammad Ajmal Ashfaq

Abstract:

It has been assumed that metaphorical and symbolic contests are waged with metaphors, captions, and signs in political cartoons that play a significant role in image construction of political actors, situations or events in the political arena. This paper is an effort to explore the metaphorical devices in political cartoons related to the political confrontation in Pakistan between the ruling party Pakistan Muslim League Nawaz (PMLN) and opposition parties especially after Panama leaks. For this purpose, political cartoons sketched by five renowned political cartoonists on the basis of their belongings to the most highly circulated mainstream English newspapers of Pakistan and their professional experiences in their genre, were selected. The cartoons were analyzed through the Barthes’s model of Semiotics under the umbrella of the first level of agenda setting theory ‘framing’. It was observed that metaphorical devices in political cartoons are one of the key weapons of cartoonists’ armory. These devices are used to attack the candidates and contribute to the image and character building. It was found that all the selected political cartoonists used different forms of metaphors including situational metaphors and embodying metaphors. Not only the physical stature but also the debates and their activities were depicted metaphorically in the cartoons that create the scenario of comparison between the cartoons and their real political confrontation. It was examined that both forms of metaphors shed light on cartoonist’s perception and newspaper’s policy about political candidates, political parties and particular events. In addition, it was found that zoomorphic metaphors and metaphors of diminishments were also predominantly used to depict the conflict between two said political actors.

Keywords: metaphor, Panama leaks, political cartoons, political communication

Procedia PDF Downloads 293
591 Tolerance of Ambiguity in Relation to Listening Performance across Learners of Various Linguistic Backgrounds

Authors: Amin Kaveh Boukani

Abstract:

Foreign language learning is not straightforward and can be affected by numerous factors, among which personality features like tolerance of ambiguity (TA) are so well-known and important. Such characteristics yet can be affected by other factors like learning additional languages. The current investigation, thus, opted to explore the possible effect of linguistic background (being bilingual or trilingual) on the tolerance of ambiguity (TA) of Iranian EFL learners. Furthermore, the possible mediating effect of TA on multilingual learners' language performance (listening comprehension in this study) was expounded. This research involved 68 EFL learners (32 bilinguals, 29 trilinguals) with the age range of 19-29 doing their degrees in the Department of English Language and Literature of Urmia University. A set of questionnaires, including tolerance of ambiguity (Herman et. al., 2010) and linguistic background information (Modirkhameneh, 2005), as well as the IELTS listening comprehension test, were used for data collection purposes. The results of a set of independent samples t-test and mediation analysis (Hayes, 2022) showed that (1) linguistic background (being bilingual or trilingual) had a significant direct effect on EFL learners' TA, (2) Linguistic background had a significant direct influence on listening comprehension, (3) TA had a substantial direct influence on listening comprehension, and (4) TA moderated the influence of linguistic background on listening comprehension considerably. These results suggest that multilingualism may be considered as an advantageous asset for EFL learners and should be a prioritized characteristic in EFL instruction in multilingual contexts. Further pedagogical implications and suggestions for research are proposed in light of effective EFL instruction in multilingual contexts.

Keywords: tolerance of ambiguity, listening comprehension, multilingualism, bilingual, trilingual

Procedia PDF Downloads 56
590 Creative Application of Cognitive Linguistics and Communicative Methods to Eliminate Common Learners' Mistakes in Academic Essay Writing

Authors: Ekaterina Lukianchenko

Abstract:

This article sums up a six-year experience of teaching English as a foreign language to over 900 university students at MGIMO (Moscow University of International Relations, Russia), all of them native speakers of Russian aged 16 to 23. By combining modern communicative approach to teaching with cognitive linguistics theories, one can deal more effectively with deeply rooted mistakes which particular students have of which conventional methods have failed to eliminate. If language items are understood as concepts and frames, and classroom activities as meaningful parts of language competence development, this might help to solve such problems as incorrect use of words, unsuitable register, and confused tenses - as well as logical or structural mistakes, and even certain psychological issues concerning essay writing. Along with classic teaching methods, such classroom practice includes plenty of interaction between students - playing special classroom games aimed at eliminating particular mistakes, working in pairs and groups, integrating all skills in one class. The main conclusions that the author of the experiment makes consist in an assumption that academic essay writing classes demand a balanced plan. This should not only include writing as such, but additionally feature elements of listening, reading, speaking activities specifically chosen according to the skills and language students will need to write the particular type of essay.

Keywords: academic essay writing, creative teaching, cognitive linguistics, competency-based approach, communicative language teaching, frame, concept

Procedia PDF Downloads 290
589 Studying the Relationship Between Washback Effects of IELTS Test on Iranian Language Teachers, Teaching Strategies and Candidates

Authors: Afsaneh Jasmine Majidi

Abstract:

Language testing is an important part of language teaching experience and language learning process as it presents assessment strategies for teachers to evaluate the efficiency of teaching and for learners to examine their outcomes. However, language testing is demanding and challenging because it should provide the opportunity for proper and objective decision. In addition to all the efforts test designers put to design valid and reliable tests, there are some other determining factors which are even more complex and complicated. These factors affect the educational system, individuals, and society, and the impact of the tests vary according to the scope of the test. Seemingly, the impact of a simple classroom assessment is not the same as that of high stake tests such as International English Language Testing System (IELTS). As the importance of the test increases, it affects wider domain. Accordingly, the impacts of high stake tests are reflected not only in teaching, learning strategies but also in society. Testing experts use the term ‘washback’ or ‘impact’ to define the different effects of a test on teaching, learning, and community. This paper first looks at the theoretical background of ‘washback’ and ‘impact’ in language testing by reviewing of relevant literature in the field and then investigates washback effects of IELTS test of on Iranian IELTS teachers and students. The study found significant relationship between the washback effect of IELTS test and teaching strategies of Iranian IELTS teachers as well as performance of Iranian IELTS candidates and their community.

Keywords: high stake tests, IELTS, Iranian Candidates, language testing, test impact, washback

Procedia PDF Downloads 322
588 Assessment of Oral and Dental Health Status of Pregnant Women in Malaga, Spain

Authors: Nepton Kiani

Abstract:

Dental decay is one of the most common chronic diseases worldwide and imposes significant costs annually on people and healthcare systems. Addressing this issue is among the important programs of the World Health Organization in the field of oral and dental disease prevention and health promotion. In this context, oral and dental health in vulnerable groups, especially pregnant women, is of greater importance due to the health maintenance of the mother and fetus. The aim of this study is to investigate the DMFT index and various factors affecting it in order to identify different factors influencing the process of dental decay and to take an effective step in reducing the progression of this disease, control, and prevention. In this cross-sectional descriptive study, 120 pregnant women attending Nepton Policlinica clinic in Malaga, Spain, were evaluated for the DMFT index and oral and dental hygiene. In this regard, interviews, precise observations, and data collection were used. Subsequently, data analysis was performed using SPSS software and employing correlation tests, Kruskal-Wallis, and Mann-Whitney tests. The DMFT index for pregnant women in three age groups 22-26, 27- 31, and 32-36 years was respectively 2.8, 4.5, and 5.6. The results of logistic regression analysis showed that demographic variables (age, education, job, economic status) and the frequency of brushing and flossing lead to preventive behavior up to 49.58 percent (P<0.05). Generally, the results indicated that oral and dental care during pregnancy is poor. Only a small number of pregnant women regularly used toothbrush and dental floss or visited the dentist regularly. On the other hand, poor performance in adopting oral and dental care was more observed in pregnant women with lower economic and educational status. The present study showed that raising the level of awareness and education on oral and dental health in pregnant women is essential. In this field, it is necessary to focus on conducting educational-care courses at the level of healthcare centers for midwives, healthcare personnel, and at the community level for families, to prevent and perform dental treatments before the pregnancy period

Keywords: Malaga, oral and dental health, pregnant women, Spain

Procedia PDF Downloads 46
587 Raising Linguistic Awareness through Metalinguistic Written Corrective Feedback

Authors: Orit Zeevy-Solovey

Abstract:

Grammar has traditionally been taught for its own sake, emphasizing rules and drills. However, in recent years, more emphasis is given to communicative competence. Current research suggests that form-focused instruction is notably efficient when incorporated in a meaningful communicative context. It is maintained that writing tasks related to the students’ academic fields will encourage them to express themselves openly in topics that are close to their hearts, without feeling too uneasy about grammatical forms. The teacher can further reduce students’ apprehension of grammar by announcing that credit will be given for merely doing the task and that grammar mistakes will not affect the grade. Students’ linguistic errors can then be corrected by giving metalinguistic feedback which involves providing learners with some kind of explicit remark about the nature of the errors they have made. Research has also shown that learners’ developmental readiness is an important factor influencing the effectiveness of written corrective feedback. Larger effect sizes appear as the proficiency level is higher. The purposes of this paper are to demonstrate how grammar can be taught indirectly through writing tasks, and more specifically, how the use of metalinguistic written corrective feedback given to advanced English as a Foreign Language (EFL) students can raise their linguistic awareness. Since errors are not directly corrected, the students have to work out the corrections needed through exploring grammar books and websites. Longitudinal studies of metalinguistic written corrective feedback comparing the number of errors in students’ first and fourth compositions have shown a decrease in errors.

Keywords: EFL, linguistic awareness, metalinguistic corrective feedback, teaching grammar through writing

Procedia PDF Downloads 128
586 Peer-Review as a Means to Improve Students' Translation Skills

Authors: Bahia Braktia, Ahlem Ghamri

Abstract:

Years ago, faculties and administrators realized that students entering college were not prepared for the academic sphere; however, as a type of collaborative learning, peer-review gave students a social context in which they could learn more efficiently. Peer-review has proven its effectiveness in higher education. Numerous studies have been conducted on peer review and its effects on the quality of students’ writing, and several publications recommended peer-review as part of the feedback process. Student writers showed a tendency towards making significant meaning-level revisions and surface-level revisions. Last but not least, studies reported that peer-review helps students develop their self-assessment skills as well as critical thinking. The use of peer-review has become well known and widely adopted to the L2 classroom environment. However, little is known about peer review on translation students. The purpose of this study was to investigate the students' perspective on peer-review, and whether this method affected the quality of their translation. A mixed method design was adopted. Students were requested to translate two texts from Arabic into English, and they gave and received structured feedback to their classmates' translations. A survey was administered, followed by semi-structured interviews, to examine the students' attitudes toward peer-review. The results of the study showed that peer-review was considered a good proofreading method for most students. The students also showed a positive attitude toward it, and they reported that they benefited from the interaction with their peers. The findings implied that the inclusion of peer-review can be an effective pedagogical practice for teaching translation and writing to foreign language learners.

Keywords: language teaching, feedback, peer-review, translation

Procedia PDF Downloads 192
585 An Analysis of L1 Effects on the Learning of EFL: A Case Study of Undergraduate EFL Learners at Universities in Pakistan

Authors: Nadir Ali Mugheri, Shaukat Ali Lohar

Abstract:

In a multilingual society like Pakistan, code switching is commonly observed in different contexts. Mostly people use L1 (Native Languages) and L2 for common communications and L3 (i.e. English, Urdu, Sindhi) in formal contexts and for academic writings. Such a frequent code switching does affect EFL learners' acquisition of grammar and lexis of the target language which in the long run result in different types of errors in their writings. The current study is to investigate and identify common elements of L1 and L2 (spoken by students of the Universities in Pakistan) which create hindrances for EFL learners. Case study method was used for this research. Formal writings of 400 EFL learners (as participants from various Universities of the country) were observed. Among 400 participants, 200 were female and 200 were male EFL learners having different academic backgrounds. Errors found were categorized into different types according to grammatical items, the difference in meanings, structure of sentences and identifiers of tenses of L1 or L2 in comparison with those of the target language. The findings showed that EFL learners in Pakistani varsities have serious problems in their writings and they committed serious errors related to the grammar and meanings of the target language. After analysis of the committed errors, the results were found in the affirmation of the hypothesis that L1 or L2 does affect EFL learners. The research suggests in the end to adopt natural ways in pedagogy like task-based learning or communicative methods using contextualized material so as to avoid impediments of L1 or L2 in acquisition the target language.

Keywords: multilingualism, L2 acquisition, code switching, language acquisition, communicative language teaching

Procedia PDF Downloads 283
584 Impact of Story-Telling through Indian Textiles: Mata Ni Pachedi and Pabuji Ki Phad

Authors: Lavina N. Bhaskar, Ashima Tiwari

Abstract:

In the endeavour of connecting culture to stories, textile to narratives and people to material, authors analyse the impact of narratives in two popular Indian textiles namely - Mata Ni Pachedi and Pabuji Ki Phad. These textiles narrate people’s tale or Folk tale. Each textile has a style or format in which the story is told (and it is visual). Mata Ni Pachedi, when translated into the English language literally means behind the mother goddess. Mata Ni Pachedi is an Indian textile from the province of Gujarat which constitutes an entire temple of the goddess, with the idol herself in it. On the other hand, Pabuji ki Phad is scroll painting of folk deities of Rajasthan, narrated by Bhopas (the Priest singers of Rajasthan). These textiles narrate stories of ordinary people with extraordinary courage, of social reform, and people’s belief in the divine. Authors take to task their years of craft-cluster study conducted in the past and use existing literature to map their journey in the preliminary phase of research. And then carried out an ethnographic study by visiting the origins of these textiles in Rajasthan and Gujrat (in India), met artisans and their families who are still practicing these dying art form, in order to understand the format and impact of textile story-telling. This research paper talks about the narrative in Indian textiles; the stories in them, artisans and their life as metaphorical representations of the People in Mata Ni Pachedi and Pabuji Ki Phad.

Keywords: cultural derivatives, folk-tale, Indo-Narratives, Indology

Procedia PDF Downloads 397
583 Learning and Teaching Styles of Student Nurses

Authors: Jefferson S. Galanza, Jewel An Mischelle R.Camcam, Alyssa Karryl C. Co, Stephanie P. De Guzman, Jet Jet K. Dongui-is, Rodolfo Dane C. Frias, Ovelle C. Jueco, Harvey L. Matbagan, Victoria Luzette T. Rillon, Christelle Romyna H. Saruca, Jeanette Roma M. Villasper

Abstract:

Background: Amidst numerous studies conducted on learning styles of students from a variety of courses, levels and school, a recent study recommended a great need for research on learning styles of student nurses. Moreover, related literatures have not been found exploring both the learning and teaching style of student nurses. Aims: The study aimed to determine the learning and teaching styles of student nurses and if there is an association between them. It also intended to discover whether student nurses are unimodal or multimodal in their styles and identified which faculty teaching style affords maximum outcome for student’s learning styles. Methods: Quantitative Descriptive-Correlational design was used. Participants were randomly selected 312 student nurses at School of Nursing X, Baguio City, Philippines. The questionnaire utilized a modified version of an adopted tool from Fleming’s VARK learning style version 7.2 (Visual, Auditory, Reader/Writer, Kinaesthetic) and Grasha’s teaching styles (Formal Authority, Demonstrator, Facilitator, Delegator). SPSS 19 was used for statistical treatment of data, where Chi square was used for the correlation of unimodal learning and teaching styles. Results/Finding: Majority of student nurses’ learning style is Kinesthetic and their teaching style is Demonstrator, which was also found to be significantly associated. Moreover, 8 out of 10 students are Unimodal in their learning and teaching modalities. In general, their preferred faculty teaching style is similar to their teaching style, which supports the concept, that teachers teach the way they learn. Conclusion: Study concludes that student nurses’ learning styles and teaching styles are varied, which exemplifies the uniqueness of every learner.This diversity in styles provided more evidence that a variety of mode of teaching and learning should be used by faculty and students to increase learning outcome and academic achievement. Recommendation: Future studies could be carried out in various schools of nursing utilizing faculty as respondents. Conduct assessment of learning style at the onset of classes/clinical placements so that faculty will become aware of the diversity of learners leading them to deliver diverse teaching methods.

Keywords: learning, learning styles, teaching styles, student nurses

Procedia PDF Downloads 529
582 The Effectiveness of Virtual Reality Training for Improving Interpersonal Communication Skills: An Experimental Study

Authors: Twinkle Sara Joseph

Abstract:

Virtual reality technology has emerged as a revolutionary power that can transform the education sector in many ways. VR environments can break the boundaries of the traditional classroom setting by immersing the students in realistic 3D environments where they can interact with virtual characters without fearing being judged. Communication skills are essential for every profession, and studies suggest the importance of implementing basic-level communication courses at both the school and graduate levels. Interpersonal communication is a skill that gains prominence as it is required in every profession. Traditional means of training have limitations for trainees as well as participants. The fear of being judged, the audience interaction, and other factors can affect the performance of a participant in a traditional classroom setting. Virtual reality offers a unique opportunity for its users to participate in training that does not set any boundaries that prevent the participants from performing in front of an audience. Specialised applications designed in VR headsets offer a range of training and exercises for participants without any time, space, or audience limitations. The present study aims at measuring the effectiveness of VR training in improving interpersonal communication skills among students. The study uses a mixed-method approach, in which a pre-and post-test will be designed to measure effectiveness. A preliminary selection process involving a questionnaire and a screening test will identify suitable candidates based on their current communication proficiency levels. Participants will undergo specialised training through the VR application Virtual Speech tailored for interpersonal communication and public speaking, designed to operate without the traditional constraints of time, space, or audience. The training's impact will subsequently be measured through situational exercises to engage the participants in interpersonal communication tasks, thereby assessing the improvement in their skills. The significance of this study lies in its potential to provide empirical evidence supporting VR technology's role in enhancing communication skills, thereby offering valuable insights for integrating VR-based methodologies into educational frameworks to prepare students more effectively for their professional futures.

Keywords: virtual reality, VR training, interpersonal communication, communication skills, 3D environments

Procedia PDF Downloads 41
581 The Influence of Intrinsic Motivation on the Second Language Learners’ Writing Skill: The Case of Third Year Students of English at Constantine 1 University

Authors: Chadia Nasri

Abstract:

Researches in the field of foreign language learning have indicated the importance of the mastery of the four language skills; speaking, listening, writing and reading. As far as writing is concerned, recent studies have shown that this skill is unavoidable for learning a second language successfully. Writing is characterized as a complex system not easy to achieve. Writing has been proved to be affected by a variety of factors, particularly psychological ones; anxiety, intrinsic motivation, aptitude, etc. Intrinsic motivation is said to be the most influential factors in the foreign language learning process and is considered as the key factor for success. To investigate these two aspects; writing and intrinsic motivation, and the positive correlation between them, our hypothesis is designed on the basis that the degree of learners’ intrinsic motivation helps in facilitating their engagement in the writing tasks. Two questionnaires, one for teachers and the other for students, have been carried out to check the validity of the research hypothesis. As for the teachers’ questionnaire, the results have indicated their awareness of the importance of intrinsic motivation in the learning process and the role it plays in the mastery of their students’ writing skill. In addition, teachers have mentioned various procedures aiming at raising their students’ intrinsic motivation to write. The students’ questionnaire, on the other hand, has investigated students’ reasons for learning a foreign language with regard to their attitudes towards writing as an important skill that they need to master. Their answers to the questionnaire together with the marks they got in the second term test they have had in the writing module have been compared to see whether students’ writing proficiency can be determined by the degree of their intrinsic motivation. The comparison of the collected data has shown the positive correlation between both aspects.

Keywords: foreign language learning, intrinsic motivation, motivation, writing proficiency

Procedia PDF Downloads 286
580 A Comparative Analysis of the Factors Determining Improvement and Effectiveness of Mediation in Family Matters Regarding Child Protection in Australia and Poland

Authors: Beata Anna Bronowicka

Abstract:

Purpose The purpose of this paper is to improve effectiveness of mediation in family matters regarding child protection in Australia and Poland. Design/methodology/approach the methodological approach is phenomenology. Two phenomenological methods of data collection were used in this research 1/ a doctrinal research 2/an interview. The doctrinal research forms the basis for obtaining information on mediation, the date of introduction of this alternative dispute resolution method to the Australian and Polish legal systems. No less important were the analysis of the legislation and legal doctrine in the field of mediation in family matters, especially child protection. In the second method, the data was collected by semi-structured interview. The collected data was translated from Polish to English and analysed using software program. Findings- The rights of children in the context of mediation in Australia and Poland differ from the recommendations of the UN Committee on the Rights of the Child, which require that children be included in all matters that concern them. It is the room for improvement in the mediation process by increasing child rights in mediation between parents in matters related to children. Children should have the right to express their opinion similarly to the case in the court process. The challenge with mediation is also better understanding the role of professionals in mediation as lawyers, mediators. Originality/value-The research is anticipated to be of particular benefit to parents, society as whole, and professionals working in mediation. These results may also be helpful during further legislative initiatives in this area.

Keywords: mediation, family law, children's rights, australian and polish family law

Procedia PDF Downloads 72
579 Educational Equity through Cross-Disciplinary Innovation: A Study of Fresh Developed E-Learning System from a Practitioner-Teacher

Authors: Peijen Pamela Chuang, Tzu-Hua Wang

Abstract:

To address the notion of educational equity, undergo the global pandemic, a digital learning system was cross-disciplinarily designed by a 15-year-experienced teaching practitioner. A study was performed on students through the use of this pioneering e-learning system, in which Taiwanese students with different learning styles and special needs have a foreign language- English as the target subject. 121 students are particularly selected from an N= 580 sample spread across 20 inclusive and special education schools throughout districts of Taiwan. To bring off equity, the participants are selected from a mix of different socioeconomic statuses. Grouped data, such as classroom observation, individual learning preference, prerequisite knowledge, learning interest, and learning performance of the population, is carefully documented for further analyzation. The paper focuses on documenting the awareness and needs of this pedagogical methodology revolution, data analysis of UX (User Experience), also examination and system assessment of this system. At the time of the pilot run, this newly-developed e-learning system had successfully applied for and received a national patent in Taiwan. This independent research hoped to expand the awareness of the importance of individual differences in SDG4 (Substantial Development Goals 4) as a part of the ripple effect, and serve as a comparison for future scholars in the pedagogical research with an interdisciplinary approach.

Keywords: e-learning, educational equity, foreign language acquisition, inclusive education, individual differences, interdisciplinary innovation, learning preferences, SDG4

Procedia PDF Downloads 73
578 An Effective Preventive Program of HIV/AIDS among Hill Tribe Youth, Thailand

Authors: Tawatchai Apidechkul

Abstract:

This operational research was conducted and divided into two phases: the first phase aimed to determine the risk behaviors used a cross-sectional study design, following by the community participatory research design to develop the HIV/AIDS preventive model among the Akha youths. The instruments were composed of completed questionnaires and assessment forms that were tested for validity and reliability before use. Study setting was Jor Pa Ka and Saen Suk Akha villages, Mae Chan District, Chiang Rai, Thailand. Study sample were the Akha youths lived in the villages. Means and chi-square test were used for the statistical testing. Results: Akha youths in the population mobilization villages live in agricultural families with low income and circumstance of narcotic drugs. The average age was 16 (50.00%), 51.52% Christian, 48.80% completed secondary school, 43.94% had annual family income of 30,000-40,000 baht. Among males, 54.54% drank, 39.39% smoked, 7.57% used amphetamine, first sexual intercourse reported at 14 years old, 50.00% had 2-5 partners, 62.50% had unprotected sex (no-condom). Reasons of unprotected sex included not being able to find condom, unawareness of need to use condoms, and dislike. 28.79% never been received STI related information, 6.06% had STI. Among females, 15.15% drank, 28.79% had sexual intercourse and had first sexual intercourse less than 15 year old. 40.00% unprotected sex (no-condom), 10.61% never been received STI related information, and 4.54% had STI. The HIV/AIDS preventive model contained two components. Peer groups among the youths were built around interests in sports. Improving knowledge would empower their capability and lead to choices that would result in HIV/AIDS prevention. The empowering model consisted of 4 courses: a. human reproductive system and its hygiene, b. risk-avoid skills, family planning, and counseling techniques, c. HIV/AIDS and other STIs, d. drugs and related laws and regulations. The results of the activities found that youths had a greater of knowledge and attitude levels for HIV/AIDS prevention with statistical significance (χ2-τεστ= 12.87, p-value= 0.032 and χ2-τεστ= 9.31, p-value<0.001 respectively). A continuous and initiative youths capability development program is the appropriate process to reduce the spread of HIV/AIDS in youths, particularly in the population who have the specific of language and culture.

Keywords: AIV/AIDS, preventive program, effective, hill tribe

Procedia PDF Downloads 361
577 Smart Books as a Supporting Tool for Developing Skills of Designing and Employing Webquest 2.0

Authors: Huda Alyami

Abstract:

The present study aims to measure the effectiveness of an "Interactive eBook" in order to develop skills of designing and employing webquests for female intern teachers. The study uses descriptive analytical methodology as well as quasi-experimental methodology. The sample of the study consists of (30) female intern teachers from the Department of Special Education (in the tracks of Gifted Education and Learning Difficulties), during the first semester of the academic year 2015, at King Abdul-Aziz University in Jeddah city. The sample is divided into (15) female intern teachers for the experimental group, and (15) female intern teachers for the control group. A set of qualitative and quantitative tools have been prepared and verified for the study, embodied in: a list of the designing webquests' skills, a list of the employing webquests' skills, a webquests' knowledge achievement test, a product rating card, an observation card, and an interactive ebook. The study concludes the following results: 1. After pre-control, there are statistically significant differences, at the significance level of (α ≤ 0.05), between the mean scores of the experimental and the control groups in the post measurement of the webquests' knowledge achievement test, in favor of the experimental group. 2. There are statistically significant differences, at the significance level of (α ≤ 0.05), between the mean scores of experimental and control groups in the post measurement of the product rating card in favor of the experimental group. 3. There are statistically significant differences, at the significance level of (α ≤ 0.05), between the mean scores of experimental and control groups in the post measurement of the observation card for the experimental group. In the light of the previous findings, the study recommends the following: taking advantage of interactive ebooks when teaching all educational courses for various disciplines at the university level, creating educational participative platforms to share educational interactive ebooks for various disciplines at the local and regional levels. The study suggests conducting further qualitative studies on the effectiveness of interactive ebooks, in addition to conducting studies on the use of (Web 2.0) in webquests.

Keywords: interactive eBook, webquest, design, employing, develop skills

Procedia PDF Downloads 178
576 A Fresh Look at the Tense-Aspect System of the Qashqaie Dialect of Turkish Language

Authors: Mohammad Sharifi Bohlouli, Elnaz Sharifi Bohlouli

Abstract:

Turkish language with many dialects is native or official language of great number of people all around the world. The Qashqaie dialect of Turkish language is spoken by the Qashqaie tribe mostly scattered in the southern part of Iran. This paper aims at analyzing the tense system of this dialect to detect the type and number of tense and aspects available to its speakers. To collect a reliable data, a group of 50 old native speakers were randomly chosen as the informants and different techniques such as; Shuy et al interviews, selective listening ,and eavesdropping were used. The results of data analysis showed that the tense system in the Qashqaie dialect of Turkish language includes 3 absolute tenses, 6 aspectual, and 2 subjunctive ones. The interesting part of the study is that Qashqaie dialect enables its speakers to make a kind of aspectual opposition through verb structure which seems to be almost impossible through verb forms in any other nonturkish languages. For example in the following examples sentences 1&2 and 3&4 have the same translation In English although they are different in both meaning and structure. 1. Ali ensha yazirdi. 2. Ali ensha yazirmush. (Ali was writing a composition.) 3. Ali yadmishdi. 4. Ali yadmishimish. (Ali had slept.). The changes in the verb structure in Qashqaie dialect enables its speakers to say that whether the doer of the action remembers the process of doing the action or not. So, it presents a new aspectual opposition as Observed /nonobserved. The research findings reveal many other regularities and linguistic features that can be useful for linguists interested in Turkish in general and for those interested in tense and aspect and also they can be helpful for different pedagogical purposes including teaching and translating.

Keywords: qashqaie dialect, tense, aspect, linguistics, Turkish language

Procedia PDF Downloads 481
575 Towards Kurdish Internet Linguistics: A Case Study on the Impact of Social Media on Kurdish Language

Authors: Karwan K. Abdalrahman

Abstract:

Due to the impacts of the internet and social media, new words and expressions enter the Kurdish language, and a number of familiarized words get new meanings. The case is especially true when the technique of transliteration is taken into consideration. Through transliteration, a number of selected words widely used on social media are entering the Kurdish media discourse. In addition, a selected number of Kurdish words get new cultural and psychological meanings. The significance of this study is to delve into the process of word formation in the Kurdish language and explore how new words and expressions are formed by social media users and got public recognition. First, the study investigates the English words that enter the Kurdish language through different social media platforms. All of these words are transliterated and are used in spoken and written discourses. Second, there are a specific number of Kurdish words that got new meanings in social media. As for these words, there are psychological and cultural factors that make people use these expressions for specific political reasons. It can be argued that they have an indirect political message along with their new linguistic usages. This is a qualitative study analyzing video content that was published in the last two years on social media platforms, including Facebook and YouTube. The collected data was analyzed based on the themes discussed above. The findings of the research can be summarized as follows: the widely used transliterated words have entered both the spoken and written discourses. Authors in online and offline newspapers, TV presenters, literary writers, columnists are using these new expressions in their writings. As for the Kurdish words with new meanings, they are also widely used for psychological, cultural, and political reasons.

Keywords: Kurdish language, social media, new meanings, transliteration, vocabulary

Procedia PDF Downloads 175
574 LIS Students’ Experience of Online Learning During Covid-19

Authors: Larasati Zuhro, Ida F Priyanto

Abstract:

Background: In March 2020, Indonesia started to be affected by Covid-19, and the number of victims increased slowly but surely until finally, the highest number of victims reached the highest—about 50,000 persons—for the daily cases in the middle of 2021. Like other institutions, schools and universities were suddenly closed in March 2020, and students had to change their ways of studying from face-to-face to online. This sudden changed affected students and faculty, including LIS students and faculty because they never experienced online classes in Indonesia due to the previous regulation that academic and school activities were all conducted onsite. For almost two years, school and academic activities were held online. This indeed has affected the way students learned and faculty delivered their courses. This raises the question of whether students are now ready for their new learning activities due to the covid-19 disruption. Objectives: this study was conducted to find out the impact of covid-19 pandemic on the LIS learning process and the effectiveness of online classes for students of LIS in Indonesia. Methodology: This was qualitative research conducted among LIS students at UIN Sunan Kalijaga, Yogyakarta, Indonesia. The population are students who were studying for masters’program during covid-19 pandemic. Results: The study showed that students were ready with the online classes because they are familiar with the technology. However, the Internet and technology infrastructure do not always support the process of learning. Students mention slow WIFI is one factor that causes them not being able to study optimally. They usually compensate themselves by visiting a public library, a café, or any other places to get WIFI network. Noises come from the people surrounding them while they are studying online.Some students could not concentrate well when attending the online classes as they studied at home, and their families sometimes talk to other family members, or they asked the students while they are attending the online classes. The noise also came when they studied in a café. Another issue is that the classes were held in shorter time than that in the face-to-face. Students said they still enjoyed the onsite classes instead of online, although they do not mind to have hybrid model of learning. Conclusion: Pandemic of Covid-19 has changed the way students of LIS in Indonesia learn. They have experienced a process of migrating the way they learn from onsite to online. They also adapted their learning with the condition of internet access speed, infrastructure, and the environment. They expect to have hybrid classes in the future.

Keywords: learning, LIS students, pandemic, covid-19

Procedia PDF Downloads 123
573 Engagement as a Predictor of Student Flourishing in the Online Classroom

Authors: Theresa Veach, Erin Crisp

Abstract:

It has been shown that traditional students flourish as a function of several factors including level of academic challenge, student/faculty interactions, active/collaborative learning, enriching educational experiences, and supportive campus environment. With the increase in demand for remote or online courses, factors that result in academic flourishing in the virtual classroom have become more crucial to understand than ever before. This study seeks to give insight into those factors that impact student learning, overall student wellbeing, and flourishing among college students enrolled in an online program. 4160 unique students participated in the completion of End of Course Survey (EOC) before final grades were released. Quantitative results from the survey are used by program directors as a measure of student satisfaction with both the curriculum and the faculty. In addition, students also submitted narrative comments in an open comment field. No prompts were given for the comment field on the survey. The purpose of this analysis was to report on the qualitative data available with the goal of gaining insight into what matters to students. Survey results from July 1st, 2016 to December 1st, 2016 were compiled into spreadsheet data sets. The analysis approach used involved both key word and phrase searches and reading results to identify patterns in responses and to tally the frequency of those patterns. In total, just over 25,000 comments were included in the analysis. Preliminary results indicate that it is the professor-student relationship, frequency of feedback and overall engagement of both instructors and students that are indicators of flourishing in college programs offered in an online format. This qualitative study supports the notion that college students flourish with regard to 1) education, 2) overall student well-being and 3) program satisfaction when overall engagement of both the instructor and the student is high. Ways to increase engagement in the online college environment were also explored. These include 1) increasing student participation by providing more project-based assignments, 2) interacting with students in meaningful ways that are both high in frequency and in personal content, and 3) allowing students to apply newly acquired knowledge in ways that are meaningful to current life circumstances and future goals.

Keywords: college, engagement, flourishing, online

Procedia PDF Downloads 265
572 Fostering Students’ Active Learning in Speaking Class through Project-Based Learning

Authors: Rukminingsih Rukmi

Abstract:

This paper addresses the issue of L2 teaching speaking to ESL students by fostering their active learning through project-based learning. Project-based learning was employed in classrooms where teachers support students by giving sufficient guidance and feedback. The students drive the inquiry, engage in research and discovery, and collaborate effectively with teammates to deliver the final work product. The teacher provides the initial direction and acts as a facilitator along the way. This learning approach is considered helpful for fostering students’ active learning. that the steps in implementing of project-based learning that fosters students’ critical thinking in TEFL class are in the following: (1) Discussing the materials about Speaking Class, (2) Working with the group to construct scenario of ways on speaking practice, (3) Practicing the scenario, (4) Recording the speaking practice into video, and (5) Evaluating the video product. This research is aimed to develop a strategy of teaching speaking by implementing project-based learning to improve speaking skill in the second Semester of English Department of STKIP PGRI Jombang. To achieve the purpose, the researcher conducted action research. The data of the study were gathered through the following instruments: test, observation checklists, and questionnaires. The result was indicated by the increase of students’ average speaking scores from 65 in the preliminary study, 73 in the first cycle, and 82 in the second cycle. Besides, the results of the study showed that project-based learning considered to be appropriate strategy to give students the same amount of chance in practicing their speaking skill and to pay attention in creating a learning situation.

Keywords: active learning, project-based learning, speaking ability, L2 teaching speaking

Procedia PDF Downloads 394
571 Exploring Mtb-Mle Practices in Selected Schools in Benguet, Philippines

Authors: Jocelyn L. Alimondo, Juna O. Sabelo

Abstract:

This study explored the MTB-MLE implementation practices of teachers in one monolingual elementary school and one multilingual elementary school in Benguet, Philippines. It used phenomenological approach employing participant-observation, focus group discussion and individual interview. Data were gathered using a video camera, an audio recorder, and an FGD guide and were treated through triangulation and coding. From the data collected, varied ways in implementing the MTB-MLE program were noted. These are: Teaching using a hybrid first language, teaching using a foreign LOI, using translation and multilingual instruction, and using L2/L3 to unlock L1. However, these practices come with challenges such as the a conflict between the mandated LOI and what pupils need, lack of proficiency of teachers in the mandated LOI, facing unreceptive parents, stagnation of knowledge resulting from over-familiarity of input, and zero learning resulting from an incomprehensible language input. From the practices and challenges experienced by the teachers, a model of MTB-MLE approach, the 3L-in-one approach, to teaching was created to illustrate the practice which teachers claimed to be the best way to address the challenges besetting them while at the same time satisfying the academic needs of their pupils. From the findings, this paper concludes that despite the challenges besetting the teachers, they still displayed creativity in coming up with relevant teaching practices, the unreceptiveness of some teachers and parents sprung from the fact that they do not understand the real concept of MTB-MLE, greater challenges are being faced by teachers in multilingual school due to the diverse linguistic background of their clients, and the most effective approach in implementing MTB-MLE is the multilingual approach, allowing the use of the pupils’ mother tongue, L2 (Filipino), L3 (English), and other languages familiar to the students.

Keywords: MTB-MLE Philippines, MTB-MLE model, first language, multilingual instruction

Procedia PDF Downloads 417
570 Educational System in Developing Countries and E-learning Evaluation in the Face of COVID Pandemic

Authors: Timothy Wale Olaosebikan

Abstract:

The adverse effect of the Covid-19 outbreak and lock-downs on the world economy has coursed a major disrupt in mostly all sectors. The educational sector is not exempted from this disruption as it is one of the most affected sectors in the world. Similarly, most developing countries are still struggling to adopt/ adapt with the 21st-century advancement of technology, which includes e-learning/ e-education. Furthermore, one is left to wonder of the possibility of these countries surviving this disruption on their various educational systems that may no longer be business as usual after the Covid Pandemic era. This study evaluates the e-learning process of educational systems, especially in developing countries. The collection of data for the study was effected through the use of questionnaires with sampling drawn by stratified random sampling. The data was analyzed using descriptive and inferential statistics. The findings of the study show that about 30% of developing countries have fully adopted the e-learning system, about 45% of these countries are still struggling to upgrade while about 25% of these countries are yet to adopt the e-learning system of education. The study concludes that the sudden closure of educational institutions around the world during the Covid Pandemic period should facilitate a teaching pedagogy of e-learning and virtual delivery of courses and programmes in these developing countries. If this approach can be fully adopted, schools might have to grapple with the initial teething problems, given the sudden transition just in order to preserve the welfare of students. While progress should be made to transit as the case may be, lectures and seminars can be delivered through the web conferencing site-zoom. Interestingly, this can be done on a mobile phone. The demands of this approach would equally allow lecturers to make major changes to their work habits, uploading their teaching materials online, and get to grips with what online lecturing entails. Consequently, the study recommends that leaders of developing countries, regulatory authorities, and heads of educational institutions must adopt e-learning into their educational system. Also, e-learning should be adopted into the educational curriculum of students, especially from elementary school up to tertiary level. Total compliance to the e-learning system must be ensured on the part of both the institutions, stake holders, lecturers, tutors, and students. Finally, collaborations with developed countries and effective funding for e-learning integration must form the heart of their cardinal mission.

Keywords: Covid pandemic, developing countries, educational system, e-learning

Procedia PDF Downloads 97
569 The Culture of Journal Writing among Manobo Senior High School Students

Authors: Jessevel Montes

Abstract:

This study explored on the culture of journal writing among the Senior High School Manobo students. The purpose of this qualitative morpho-semantic and syntactic study was to discover the morphological, semantic, and syntactic features of the written output through morphological, semantic, and syntactic categories present in their journal writings. Also, beliefs and practices embedded in the norms, values, and ideologies were identified. The study was conducted among the Manobo students in the Senior High Schools of Central Mindanao, particularly in the Division of North Cotabato. Findings revealed that morphologically, the features that flourished are the following: subject-verb concordance, tenses, pronouns, prepositions, articles, and the use of adjectives. Semantically, the features are the following: word choice, idiomatic expression, borrowing, and vernacular. Syntactically, the features are the types of sentences according to structure and function; and the dominance of code switching and run-on sentences. Lastly, as to the beliefs and practices embedded in the norms, values, and ideologies of their journal writing, the major themes are: valuing education, family, and friends as treasure, preservation of culture, and emancipation from the bondage of poverty. This study has shed light on the writing capabilities and weaknesses of the Manobo students when it comes to English language. Further, such an insight into language learning problems is useful to teachers because it provides information on common trouble-spots in language learning, which can be used in the preparation of effective teaching materials.

Keywords: applied linguistics, culture, morpho-semantic and syntactic analysis, Manobo Senior High School, Philippines

Procedia PDF Downloads 117
568 University Students' Perceptions of Effective Teaching

Authors: Christine K. Ormsbee, Jeremy S. Robinson

Abstract:

Teacher quality is important for United States universities. It impacts student achievement, program and degree progress, and even retention. While course instructors are still the primary designers and deliverers of instruction in U.S. higher education classrooms, students have become better and more vocal consumers of instruction. They are capable of identifying what instructors do that facilitates their learning or, conversely, what instructors do that makes learning more difficult. Instructors can use students as resources as they design and implement their courses. Students have become more aware of their own learning preferences and processes and can articulate those. While it is not necessarily possible or likely that an instructor can address the widely varying differences in learning preferences represented by a large class of students, it is possible for them to employ general instructional supports that help students understand clearly the instructor's study expectations, identify critical content, efficiently commit content to memory, and develop new skills. Those learning supports include reading guides, test study guides, and other instructor-developed tasks that organize learning for students, hold them accountable for the content, and prepare them to use that material in simulated and real situations. When U.S. university teaching and learning support staff work with instructors to help them identify areas of their teaching to improve, a key part of that assistance includes talking to the instructor member's students. Students are asked to explain what the instructor does that helps them learn, what the instructor does that impedes their learning, and what they wish the instructor would do. Not surprisingly, students are very specific in what they see as helpful learning supports for them. Moreover, they also identify impediments to their success, viewing those as the instructor creating unnecessary barriers to learning. A qualitative survey was developed to provide undergraduate students the opportunity to identify instructor behaviors and/or practices that they thought helped students learn and those behaviors and practices that were perceived as hindrances to student success. That information is used to help instructors implement more student-focused learning supports that facilitate student achievement. In this session, data shared from the survey will focus on supportive instructor behaviors identified by undergraduate students in an institution located in the southwest United States and those behaviors that students perceive as creating unnecessary barriers to their academic success.

Keywords: effective teaching, pedagogy, student engagement, instructional design

Procedia PDF Downloads 79
567 Performance of High Efficiency Video Codec over Wireless Channels

Authors: Mohd Ayyub Khan, Nadeem Akhtar

Abstract:

Due to recent advances in wireless communication technologies and hand-held devices, there is a huge demand for video-based applications such as video surveillance, video conferencing, remote surgery, Digital Video Broadcast (DVB), IPTV, online learning courses, YouTube, WhatsApp, Instagram, Facebook, Interactive Video Games. However, the raw videos posses very high bandwidth which makes the compression a must before its transmission over the wireless channels. The High Efficiency Video Codec (HEVC) (also called H.265) is latest state-of-the-art video coding standard developed by the Joint effort of ITU-T and ISO/IEC teams. HEVC is targeted for high resolution videos such as 4K or 8K resolutions that can fulfil the recent demands for video services. The compression ratio achieved by the HEVC is twice as compared to its predecessor H.264/AVC for same quality level. The compression efficiency is generally increased by removing more correlation between the frames/pixels using complex techniques such as extensive intra and inter prediction techniques. As more correlation is removed, the chances of interdependency among coded bits increases. Thus, bit errors may have large effect on the reconstructed video. Sometimes even single bit error can lead to catastrophic failure of the reconstructed video. In this paper, we study the performance of HEVC bitstream over additive white Gaussian noise (AWGN) channel. Moreover, HEVC over Quadrature Amplitude Modulation (QAM) combined with forward error correction (FEC) schemes are also explored over the noisy channel. The video will be encoded using HEVC, and the coded bitstream is channel coded to provide some redundancies. The channel coded bitstream is then modulated using QAM and transmitted over AWGN channel. At the receiver, the symbols are demodulated and channel decoded to obtain the video bitstream. The bitstream is then used to reconstruct the video using HEVC decoder. It is observed that as the signal to noise ratio of channel is decreased the quality of the reconstructed video decreases drastically. Using proper FEC codes, the quality of the video can be restored up to certain extent. Thus, the performance analysis of HEVC presented in this paper may assist in designing the optimized code rate of FEC such that the quality of the reconstructed video is maximized over wireless channels.

Keywords: AWGN, forward error correction, HEVC, video coding, QAM

Procedia PDF Downloads 142
566 Reducing the Incidence Rate of Pressure Sore in a Medical Center in Taiwan

Authors: Chang Yu Chuan

Abstract:

Background and Aim: Pressure sore is not only the consequence of any gradual damage of the skin leading to tissue defects but also an important indicator of clinical care. If hospitalized patients develop pressure sores without proper care, it would result in delayed healing, wound infection, increase patient physical pain, prolonged hospital stay and even death, which would have a negative impact on the quality of care and also increase nursing manpower and medical costs. This project is aimed at decreasing the incidence of pressure sore in one ward of internal medicine. Our data showed 53 cases (0.61%) of pressure sore in 2015, which exceeded the average (0.5%) of Taiwan Clinical Performance Indicator (TCPI) for medical centers. The purpose of this project is to reduce the incidence rate of pressure sore in the ward. After data collection and analysis from January to December 2016, the reasons of developing pressure sore were found: 1. Lack of knowledge to prevent pressure among nursing staffs; 2. No relevant courses about preventing pressure ulcers and pressure wound care being held in this unit; 3. Low complete rate of pressure sore care education that family members should receive from nursing staffs; 4. Decompression equipment is not enough; 5. Lack of standard procedures for body-turning and positioning care. After team members brainstorming, several strategies were proposed, including holding in-service education, pressure sore care seed training, purchasing decompression mattress and memory pillows, designing more elements of health education tools, such as health education pamphlet, posters and multimedia films of body-turning and positioning demonstration, formulation and promotion of standard operating procedures. In this way, nursing staffs can understand the body-turning and positioning guidelines for pressure sore prevention and enhance the quality of care. After the implementation of this project, the pressure sore density significantly decreased from 0.61%(53 cases) to 0.45%(28 cases) in this ward. The project shows good results and good example for nurses working at the ward and helps to enhance quality of care.

Keywords: body-turning and positioning, incidence density, nursing, pressure sore

Procedia PDF Downloads 263
565 The Translation of Code-Switching in African Literature: Comparing the Two German Translations of Ngugi Wa Thiongo’s "Petals of Blood"

Authors: Omotayo Olalere

Abstract:

The relevance of code-switching for intercultural communication through literary translation cannot be overemphasized. The translation of code-switching and its implications for translations studies have been studied in the context of African literature. In these cases, code-switching was examined in the more general terms of its usage in source text and not particularly in Ngugi’s novels and its translations. In addition, the functions of translation and code-switching in the lyrics of some popular African songs have been studied, but this study is related more with oral performance than with written literature. As such, little has been done on the German translation of code-switching in African works. This study intends to fill this lacuna by examining the concept of code-switching in the German translations in Ngugi’s Petals of Blood. The aim is to highlight the significance of code-switching as a phenomenon in this African (Ngugi’s) novel written in English and to also focus on its representation in the two German translations. The target texts to be used are Verbrannte Blueten and Land der flammenden Blueten. “Abrogration“ as a concept will play an important role in the analysis of the data. Findings will show that the ideology of a translator plays a huge role in representing the concept of “abrogration” in the translation of code-switching in the selected source text. The study will contribute to knowledge in translation studies by bringing to limelight the need to foreground aspects of language contact in translation theory and practice, particularly in the African context. Relevant translation theories adopted for the study include Bandia’s (2008) postcolonial theory of translation and Snell-Hornby”s (1988) cultural translation theory.

Keywords: code switching, german translation, ngugi wa thiong’o, petals of blood

Procedia PDF Downloads 79