Search results for: english reading instruction

Authors: Carla Lopes

Abstract:

It is clear nowadays that the proper performance of different speech acts is one of the most difficult obstacles that a foreign language learner has to overcome to be considered communicatively competent. This communication presents the results of an investigation on the pragmatic performance of Portuguese Language students at the University of Macau. The research discussed herein is based on a survey consisting of fourteen speaking situations to which the participants must respond in writing, and that includes different types of speech acts: apology, response to a compliment, refusal, complaint, disagreement and the understanding of the illocutionary force of indirect speech acts. The responses were classified in a five levels Likert scale (quantified from 1 to 5) according to their suitability for the particular situation. In general terms, we can summarize that about 45% of the respondents' answers were pragmatically competent, 10 % were acceptable and 45 % showed weaknesses at socio-pragmatic competence level. Given that the linguistic deviations were not taken into account, we can conclude that the faults are of cultural origin. It is natural that in the presence of orthogonal cultures, such as Chinese and Portuguese, there are failures of this type, barely solved in the four years of the undergraduate program. The target population, native speakers of Cantonese or Mandarin, make their first contact with the English language before joining the Bachelor of Portuguese Language. An analysis of the socio - pragmatic failures in the respondents’ answers suggests the conclusion that many of them are due to the lack of cultural knowledge. They try to compensate for this either using their native culture or resorting to a Western culture that they consider close to the Portuguese, that is the English or US culture, previously studied, and also widely present in the media and on the internet. This phenomenon, known as 'pragmatic transfer', can result in a linguistic behavior that may be considered inauthentic or pragmatically awkward. The resulting speech act is grammatically correct but is not pragmatically feasible, since it is not suitable to the culture of the target language, either because it does not exist or because the conditions of its use are in fact different. Analysis of the responses also supports the conclusion that these students present large deviations from the expected and stereotyped behavior of Chinese students. We can speculate while this linguistic behavior is the consequence of the Macao globalization that culturally casts the students, makes them more open, and distinguishes them from the typical Chinese students.

Keywords: Portuguese foreign language, pragmatic failures, pragmatic transfer, pragmatic competence

Procedia PDF Downloads 204

Authors: Zahra Barzegar, Reza Deedari, Behzad Pourgharib

Abstract:

This study examines how metamorphosis in nature is depicted in Charles Tomlinson's poetry through Lawrence Buell's mimesis and referential strategy of adéquation. This study aims to answer the questions that what is the relationship between Tomlinson's selected poems and nature, and how does Tomlinson's poetry bring the reader close to the natural environment. Adéquation is a way that brings the reader close to nature, not by imitating nature but by referring to it imaginatively and creating a stylized image. Using figurative language, namely imagery, metaphor, and analogy, adéquation creates a stylized image of metamorphosis in a nature scene that acts as a middle way between the reader and nature. This paper proves that adéquation reinvents the metamorphosis in natural occurrences in Charles Tomlinson's selected poems. Thus, a reader whose imagination is addressed achieves closeness with nature and a caring outlook toward natural happenings. This article confirms that Tomlinson's poems are potential enough to represent metamorphosis in nature through adéquation. Therefore, the reader understands nature beyond the poem as the poem presents a gist of nature through adéquation.

Keywords: adéquation, metamorphosis, nature, referentiality

Procedia PDF Downloads 182

Authors: Trang Huyen Nguyen, Thien Tri Huynh

Abstract:

The objectives of this paper were to determine demographics of readers at Hochiminh city (HCMC), study reading motivation which affected citizens to read sports newspapers and measure readers’ satisfaction on issues related sports newspapers. Subjects of this survey were HCMC’s citizens. After collecting data, there were 568 useful feedbacks (the rate of response was 94.7%). The data analysis in the study included descriptive statistics and inferred statistics by SPSS 16.0 program for the research questions. The majority of respondents were male, from 24 to 32 years old, got the first degree and earned monthly from $US 150 to 300. Moreover, they were government officials and read newspaper from 11 to 20 times per month, bought newspapers by themselves. Finding information to predict results of sports matches was the highest motive affected readers; and the diversity information was the most pleasure that readers felt about sports newspapers. According to research findings, the board of editors could use the worthy information to make a strategic plan for newspaper on contents as well as design to meet the increasing demands of readers.

Keywords: motivation, satisfaction, readers, sports newspapers

Procedia PDF Downloads 300

Authors: Yujie Zhang

Abstract:

There are debates around the legitimacy of capital punishment, i.e., whether death could serve as a proper execution in our legal system or not. Different arguments have been raised. However, none of them seem able to provide a determined answer to the issue; this results in a lack of instruction in the legal practice. This article, therefore, devotes itself to the effort to find such an answer. It takes the perspective of rights, through interpreting the concept of right to life, which capital punishment appears to be in confliction with in the two traditional approaches, to reveal a possibly best account of the right and its conclusion on capital punishment. However, this effort is not a normative one which focuses on what ought to be. It means the article does not try to work out which argument we should choose and solve the hot debate on whether capital punishment should be allowed or not. It, again, does not propose which perspective we should take to approach this issue or generally which account of right must be better; rather, it is more a thought experiment. It attempts to raise a new perspective to approach the issue of the legitimacy of capital punishment. Both its perspective and conclusion therefore are tentative: what if we view this issue in a way we have never tried before, for example the different accounts of right to life? In this sense, the perspective could be defied, while the conclusion could be rejected. Other perspectives and conclusions are also possible. Notwithstanding, this tentative perspective and account of the right still could not be denied from serving as a potential approach, since it does have the ability to provide us with a determined attitude toward capital punishment that is hard to achieve through existing arguments.

Keywords: capital punishment, right to life, theories of rights, the choice theory

Procedia PDF Downloads 193

Authors: Fengmei Li, Li Xu, Guoliang Xia

Abstract:

Whey acidic proteins (WAP) domain-containing proteins in crustacean are involved in innate immune response against microbial invasion. In the present study, a novel double WAP domain (DWD)-containing protein gene 3 was identified from Chinese mitten crab Eriocheir sinensis (designated EsDWD3) by expressed sequence tag (EST) analysis and PCR techniques. The full-length cDNA of EsDWD3 was of 1223 bp, consisting of a 5′-terminal untranslated region (UTR) of 74 bp, a 3′ UTR of 727 bp with a polyadenylation signal sequence AATAAA and a polyA tail, and an open reading frame (ORF) of 423 bp. The ORF encoded a polypeptide of 140 amino acids with a signal peptide of 22 amino acids. The deduced protein sequence EsDWD3 showed 96.4 % amino acid similar to other reported EsDWD1 from E. sinensis, and phylogenetic tree analysis revealed that EsDWD3 had closer relationships with the reported two double WAP domain-containing proteins of E. sinensis species.

Keywords: Chinese mitten crab, Eriocheir sinensis, cloning, double WAP domain-containing protein

Procedia PDF Downloads 351

Authors: N. M. Zukani, E. O. Adu

Abstract:

Homeschooling has been a primary method for parents to educate their children. It has become a growing educational phenomenon across the globe. However, homeschooling is, therefore, an alternative form of education in which children are instructed at home rather than in mainstream schools. This study evaluated the effectiveness of homeschooling in East London Education District, looking at the stakeholder’s perceptions, reviewing issues that impact on this as reflected in literature. This is a qualitative study done in selected homeschools. Semi structured interviews were used as a form of collecting data. Data was scrutinized and grouped into themes. The study revealed the importance of differentiation of instruction, and the need for flexibility in the process of homeschooling for children who faced difficulties, special needs in learning in mainstream schooling. It is therefore concluded that the participants in the study clearly showed that homeschooling is an educational choice for parents who have concerns about the quality of education of their children. Furthermore, homeschooling has the potential to be the most learner centered, nurturing educational approach. It was recommended that an effective homeschooling practice mainly, the practice should consider attention to children-parent’s goals and learning structure. Although homeschooling looks at how to overcome the drawbacks of mainstream schooling, there are also cases that reflected, the incompetency of parents or tutors conducting the homeschooling and also a need for the support material and other educational supports from the government.

Keywords: homeschooling, effectiveness, stakeholders, parents, perception

Procedia PDF Downloads 133

Authors: Van Son Huynh, Thanh Huan Nguyen, Tat Thien Do, Thi Mai Thu Nguyen, Thien Vu Giang

Abstract:

Given the necessity for substantial and all-encompassing educational reform, particularly in elementary Education, it is imperative to prioritize learner-centered instruction at the elementary level. This study focuses on the difficulties encountered in overseeing learner-centered instructional activities for elementary school children in Ho Chi Minh City (HCMC), the largest city in Vietnam in terms of population. Although learner-centered solutions have been implemented, there are still certain weaknesses, including an emphasis on content and worries about lax monitoring. The purpose of this study, named "Management of Learner-Centered Teaching Activities for Primary School Students in HCMC," is to enhance and advance theories related to the management of learner-centered teaching activities. The study evaluates the present condition of learner-centered teaching activities and management practices in HCMC, aiming to suggest solutions for improving the efficiency of managing such activities in primary schools.

Keywords: primary school, school children in Ho Chi Minh City, learner-centered instructional activities, learner-centered teaching activities and management.

Procedia PDF Downloads 67

Authors: Hao Mi, Ming Yang, Tian-yue Yang

Abstract:

Ultrasonic infrared nondestructive testing is a kind of testing method with high speed, accuracy and localization. However, there are still some problems, such as the detection requires manual real-time field judgment, the methods of result storage and viewing are still primitive. An intelligent non-destructive detection system based on embedded linux is put forward in this paper. The hardware part of the detection system is based on the ARM (Advanced Reduced Instruction Set Computer Machine) core and an embedded linux system is built to realize image processing and defect detection of thermal images. The CLAHE algorithm and the Butterworth filter are used to process the thermal image, and then the boa server and CGI (Common Gateway Interface) technology are used to transmit the test results to the display terminal through the network for real-time monitoring and remote monitoring. The system also liberates labor and eliminates the obstacle of manual judgment. According to the experiment result, the system provides a convenient and quick solution for industrial non-destructive testing.

Keywords: remote monitoring, non-destructive testing, embedded Linux system, image processing

Procedia PDF Downloads 217

Authors: G. Prakash, L. Mohamed Aasiq, N. Dhivya, M. Jothi Mani, R. Mounika, B. Gomathi

Abstract:

In our day to day life, many people met with an accident due to various reasons like over speed, overload in the vehicle, violation of the traffic rules, etc. Driving license system is difficult task for the government to monitor. To prevent non-licensees from driving who are causing most of the accidents, a new system is proposed. The proposed system consists of a smart card capable of storing the license details of a particular person. Vehicles such as cars, bikes etc., should have a card reader capable of reading the particular license. A person, who wishes to drive the vehicle, should insert the card (license) in the vehicle and then enter the password in the keypad. If the license data stored in the card and database about the entire license holders in the microcontroller matches, he/she can proceed for ignition after the automated opening of the fuel tank valve, otherwise the user is restricted to use the vehicle. Moreover, overload detector in our proposed system verifies and then prompts the user to avoid overload before driving. This increases the security of vehicles and also ensures safe driving by preventing accidents.

Keywords: license, verifier, EEPROM, secure, overload detection

Procedia PDF Downloads 238

Authors: Rin Li Si Samantha

Abstract:

The Asian Civilisations Museum in Singapore contains artifacts spanning thousands of years of history and possibly hundreds of communities and nations. Based in Singapore, its collections history and curation are deeply rooted in Singapore’s national and international agendas: to be a cultural center within Southeast Asia and a global hub representing Asia to the world. As such, the position of Southeast Asian histories, particularly Southeast Asian ancient kingdoms, is a carefully negotiated one; its presence contingent on the territorialization and depoliticization of Southeast Asian ancient kingdoms, such that they remain palatable to modern nation-states and governments; its absence noted, strategically overlooked in favour of ‘grander’ cultural and global — oftentimes a misnomer for Western — narratives. This study undertakes a close reading of several key permanent exhibitions at the Asian Civilisations Museum in pursuit of how ancient Southeast Asian kingdoms are framed and forgotten to reveal a conscious mellowing of the mélange such that Singapore may be positioned as inheritor of Asia’s cultural wealth.

Keywords: museum, Southeast Asia, art history, pre-colonial, national narratives

Procedia PDF Downloads 74

Authors: K. Fellah, H. Benmehdi, A. Amrouche, H. Malainine, F. Memmou, H. Dalile, W. Siata

Abstract:

This work aims to evaluate the antioxidant of flavonoids extracted from the leaves of Prunus persica L. A phytochemical screening allowed us to highlight the different phytochemicals present in the leaves of the studied plant. The selective extraction of flavonoids gave yields of 0.71, 1.5, and 4.8% for the fractions ethyl ether, ethyl acetate and n- butanol, respectively. The reading of the antioxidant activity of different extracts of flavonoids by HPLTC method revealed positive reaction (yellow spots) on the TLC plates sprayed with DPPH. Using the DPPH method, the fractions of flavonoids (bunanol, ethyl acetate and Diethyl ether) showed a potent scavenging activity with IC50 = 0.22; 0.27 and 0.76 mg / ml, respectively. Furthermore, our findings revealed the extracts under study exhibited higher reducing potential which depends upon extract concentration. These results obtained from this investigation confirm that the Prunus persica remains a major resource of bioactive molecules.

Keywords: Prunus persica L., phytochemical study, flavonoids, antioxidant activity, TLC bioautographic, FRAP, DPPH

Procedia PDF Downloads 477

Authors: K. Doi, T. Nishimura, M. Kawano, H. Fujimoto, Y. Tanaka, M. Sawada, S. Oouchi, T. Kaneko, K. Kanamori

Abstract:

As part of reasonable accommodation for people with disabilities in Japan, which has ratified the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, tactile guide maps are necessary. Such maps can enable visually impaired children to attend schools of special needs education (visual impairments) to grasp the arrangement of classrooms on their school campuses. However, it takes many years to be able to use a tactile guide map without difficulty. Thus, information support, in which audio information is added in addition to tactile information, is required. In the present research, a method to prepare an in-school tactile guide map with an additional audio reading function was developed. This map can enable visually impaired school children attending schools of special needs education (visual impairments) to grasp the arrangement of classrooms on their school campuses.

Keywords: accessible design, visually impaired, braille, tactile map, in-school tactile guide map

Procedia PDF Downloads 358

Authors: Cunyu Zhang

Abstract:

Through literature review about studies related to tense, it is found that there exist disagreements on the definition and existence of Chinese tense. Influenced by some researches on English language which regard tense as a grammatical category based on the verbal inflections of English, some Chinese researchers claim that there is no tense in Chinese language as there are no verbal inflections involved. Meanwhile, other Chinese researchers hold that Chinese still has tense although its verbs are non-inflectional based on the fact that Chinese lexical expressions can imply temporal meaning. We assume that the reasons for the above disagreements in terms of Chinese tense lie in the fact that all the previous studies prefer to view language “from the below” which means expressions of tense are the core part of these studies. However, there are about 6,000 languages with distinct expressions all over the world. Hence, if the language studies only concentrate on expressions, it must become more difficult to understand the nature of language. By contrast, functions of languages are similar; otherwise, the human beings could not communicate with each other. Therefore, we believe that it is necessary for us to have a theoretical study on Chinese tense within the framework of SFL which holds that language is a system where meaning is the core part while form is just the realization of meaning. In addition, SFL is a general linguistic providing a universal framework for languages all over the world. Therefore, based on Systemic Functional Linguistics, the paper firstly redefines tense as a deictic semantic category for describing the speaker’s temporal location of processes and relevant temporal relations. With reference to this definition, this study explores the meaning system of tense. It is proposed that tense expresses four kinds of meaning, namely interpersonal, experiential, logical and textual meanings. From the interpersonal angle, tense helps to exchange temporal information between the speaker and the listener, and the temporal information refers to the anchoring of a concerned process in the past, present or future by the speaker. From the experiential angle, tense plays a role in the temporal locating of material, mental, relational, existential, behavioral and verbal processes by the speaker. From the logical angle, tense denotes the temporal relations at the two levels of clause and clause complex, and such relations fall into simultaneity, anteriority and posteriority. From the textual angle, tense refers to the temporal relations at the level of text, and the temporal relations in question concern linear serial relations and synchronous serial relations.

Keywords: Chinese, meaning system, Systemic Functional Linguistics, tense

Procedia PDF Downloads 415

Authors: Wei-Hwa Chiang, Yu-Ching Cheng, Pei-Hsien Kao, Yu-Chi Lai

Abstract:

A smart sustainable university campus is multi-dimensional. The success requires intensive inter-disciplinary coordination among all users and the expert group and long-term optimization. This paper reported the design and realization process of the dense and campus NTUST campus where space sharing is essential. Two-phase web-based interviews with students were conducted regarding where they study between classes as well as how they move within the campus. Efficient and active utilization of public and semi-public spaces, in particular, the ones near the ground, were progressively designed and realized where lobbies, corridors, reading rooms, and classrooms not in use were considered. Most of the spaces were equipped with smart monitoring and controls in terms of access, lighting, ceiling fans, air condition, and energy use. Mobile device apps were developed regarding the management of the spaces while information about energy use, environmental quality, and the smart sustainable campus project itself were provided to stimulate the awareness of sustainability and active participation in optimizing the campus.

Keywords: smart, sustainability, campus, space utilization

Procedia PDF Downloads 149

Authors: Beatrice Tayo Ajayi, Dzever Linus Terry

Abstract:

Pupils with autism in the general classroom have dare need to be adequately catered for in social and academic activities for successful attainment in school work and future life. However, adequate catering for autistic children by teachers that basically received no training in content related to inclusive education and lack the ability to use inclusive strategies during classroom instruction appears to be a mirage. This paper intends to examine the current classroom environment in relation to the level to which autistic primary school pupils are catered for in the regular classroom. The study also seeks to identify the challenges teachers experience in the course of catering to the needs of children with autism and the way out. The sample consists of thirty (30) primary school teachers of Ondo West Local Government Area, Ondo State, Nigeria (10 male, 15 female), age grades between twenty five (25) to sixty (60). Data collection will be a survey using the researcher developed 18 statements Four Point- Likert Scale type to assess the level to which participants agree or disagree with the statement about catering for pupils with autism. Results are to be evaluated using descriptive statistical methods of mean scores and t-test.

Keywords: autism, catering, general classroom, way forward

Procedia PDF Downloads 106

Authors: Jocelyne Kenne Kenne

Abstract:

Previous works in the field of sociolinguistics have explored the various outcomes of linguistic pluralism. One of these outcomes is the creation of new languages. The presentation will focus on one of such languages, Camfranglais, a hybrid language spoken by Cameroonians. It appeared in the 1970s in the francophone area in Cameroon and developed as a result of interactions between French, English, Cameroonian Pidgin English and local Cameroonian languages, all languages spoken in Cameroon. With the migration of Cameroonians to Europe, researches have been conducted to analyze the sociolinguistic profile of Cameroonians in their new environment. The emphasis on this presentation will be on two recent studies that have been conducted to analyze the peculiarity of Camfranglais in two European countries: Germany and Italy. The research involved 59 Cameroonians living in Italy and 49 Cameroonians residing in Germany. The respondents were composed of participants from different linguistic background, students and workers, married and single. A combination of quantitative and qualitative research methods was employed. The field study was divided into three parts. The first part was focused on observing the Cameroonians interact in different places such as in canteens, in the university halls of residence, lecture theatres, at homes, at various Cameroonian meetings. Those observations were accompanied by audio-recordings of the various interactions. The aim was to study communication between Cameroonians to see whether they use Camfranglais or not; if yes, in which domains and what were the speakers’ linguistic profiles. Additionally, questionnaires of different lengths were used to collect biographical information concerning the participants and their sociolinguistic profile and finally, in-depth interviews with Cameroonians were conducted to inquire about the use, the functions and the importance of this language in the migratory context. The results of the research demonstrate how a widespread use of Camfranglais by Cameroonians in Germany and Italy reveal a longing for home on the one hand and a sign of belonging on the other. It also shows the differences that exist between the profiles of Camfranglais speakers in Europe and the speakers in Cameroon notably in terms of age and social class. Finally, it points out some differences in the use, the structure and the functions of this hybrid language in the migratory setting. This study is a contribution to existing research in the field of contact languages and can serve as a comparison for other situations of multilingualism and the creation of mixed languages. Furthermore, with globalization, the study of migrant languages and the contact of these languages with new languages are topics that might be productive for further research in the field of sociolinguistics.

Keywords: interaction, migrants language, multilingualism, mixed languages

Procedia PDF Downloads 210

Authors: Nargiz Ismayilova

Abstract:

In Kamal Abdulla's "The Adventure of Mysteries", the plot develops on two parallel lines. While reading the work, the future looks hazy on the background of the present and the past. It is impossible to predict the end of the work in particular. This can be considered the success of the author. The novel has reflected the features of postmodernism. The novel is characterized by a richness of intertwined plots, themes, meta- submission, device (fiction) typical of postmodern prose technique. The introduction and progress of the work takes the reader to the place, which is an unrecognizable unknown for him but at the same time, its native for him very well. Parts of the novel, divided into chapter techniques, force the reader to distinguish mystical repetitions from the artistic circulation of reality. This makes people think directly. Intertextual communication and the variety of fiction, intelligence, and informativeness determine the perspective of the exemplary reader. As is well known, “postmodern novels, which often use intertextual communication and superstructure techniques, focus on expression rather than on the subject, and benefit from history by combining fiction with historical facts, are able to attract attention with their extraordinary foreign fiction.

Keywords: Kamal Abdulla, postmodernism, parallelism, labyrinth, comparison, novel

Procedia PDF Downloads 174

Authors: Julian Iliev

Abstract:

The recent release of The Matrix Resurrections persuaded many film scholars that The Matrix trilogy had lost its appeal and its concepts were largely outdated. This study examines the human pods and growing fields in the trilogy. Their functionality is compared to Michel Foucault’s concept of docile bodies: linking fictional and contemporary worlds. This paradigm is scrutinized through surveillance literature. The analogy brings to light common elements of hidden surveillance practices in technologies. The comparison illustrates the effects of body manipulation portrayed in the movies and their relevance with contemporary surveillance practices. Many scholars have utilized a close reading methodology in film studies (J.Bizzocchi, J.Tanenbaum, P.Larsen, S. Herbrechter, and Deacon et al.). The use of a particular lens through which media text is examined is an indispensable factor that needs to be incorporated into the methodology. The study spotlights both scenes from the trilogy depicting the human pods and growing fields. The functionality of the pods and the fields compare directly with Foucault’s concept of docile bodies. By utilizing Foucault’s study as a lens, the research will unearth hidden components and insights into the films. Foucault recognizes three disciplines that produce docile bodies: 1) manipulation and the interchangeability of individual bodies, 2) elimination of unnecessary movements and management of time, and 3) command system guaranteeing constant supervision and continuity protection. These disciplines can be found in the pods and growing fields. Each body occupies a single pod aiding easier manipulation and fast interchangeability. The movement of the bodies in the pods is reduced to the absolute minimum. Thus, the body is transformed into the ultimate object of control – minimum movement correlates to maximum energy generation. Supervision is exercised by wiring the body with numerous types of cables. This ultimate supervision of body activity reduces the body’s purpose to mere functioning. If a body does not function as an energy source, then it’s unplugged, ejected, and liquefied. The command system secures the constant supervision and continuity of the process. To Foucault, the disciplines are distinctly different from slavery because they stop short of a total takeover of the bodies. This is a clear difference from the slave system implemented in the films. Even though their system might lack sophistication, it makes up for it in the elevation of functionality. Further, surveillance literature illustrates the connection between the generation of body energy in The Matrix trilogy to the generation of individual data in contemporary society. This study found that the three disciplines producing docile bodies were present in the portrayal of the pods and fields in The Matrix trilogy. The above comparison combined with surveillance literature yields insights into analogous processes and contemporary surveillance practices. Thus, the constant generation of energy in The Matrix trilogy can be equated to the consistent data generation in contemporary society. This essay shows the relevance of the body manipulation concept in the Matrix films with contemporary surveillance practices.

Keywords: docile bodies, film trilogies, matrix movies, michel foucault, privacy loss, surveillance

Procedia PDF Downloads 89

Authors: Amina El-Warari, Agata Vitale, Laura Caulfield, Jennifer Kinloch

Abstract:

Background: Unemployment levels among refugees in the UK are much higher than voluntary migrants and UK-born citizens. The lack of employment and/or of suitable employment has detrimental consequences on refugees’ ability to integrate and become active citizens in the host country. Research indicates that, when individuals are forced to migrate, one of the most significant aspects to building their identity is their previous profession; this particularly applies to qualified refugees. Despite this, there is little support available to them. The current study is set in this context and aims to explore highly qualified refugees’ employment-related experiences in the UK as well as their suggestions on how to develop specific interventions that can support them in finding suitable employment. Methods: A qualitative study design was employed. Qualitative methods are in fact well suited to research with refugees, as they allow them to give their direct opinion, rather than this being filtered by stakeholders. Listening to ‘the refugee’s voice’ means developing ‘a refugee centered perspective’ where the diverse narratives told by participants are organized to tell their direct collective story. A total of 12 refugees, attending a non-profit refugee organization in the south-west of England, took part in the study. The selection criteria were being over 18, having a level of English that allows them to sustain a conversation, and having a University degree and/or professional qualification. All participants were interviewed individually; the data were transcribed and analyzed thematically. Findings: Participants had very little support in finding suitable employment; this often only consisted of a few sessions in their local job centers and English tutorials. They indicated that being unemployed/underemployed negatively affected their sense of identity, their acculturative stress, and their in-group/ out-group relations. They suggested that specific employment interventions for qualified refugees should be delivered to them individually in order to address their specific needs. Furthermore, most participants suggested that these interventions should support them in volunteering in organizations that match their skills/ qualifications. They also indicated that the employment interventions should support them in having their qualifications recognized in the UK as well as building links with universities/ centers where they can receive adequate training on how to understand and adapt to the employments needs in the UK. Conclusions: These findings will provide the basis for the second stage of the research where specific employment interventions will be designed and tested with highly qualified refugees. In addition, these findings shed light refugee integration policy.

Keywords: employment interventions, identity, integration, qualified refugees

Procedia PDF Downloads 259

Authors: Christine Demaecker

Abstract:

Many researchers have underlined the importance of metaphors in specialised language. Their use of specific domains helps us understand the conceptualisations used to communicate new ideas or difficult topics. Within the wide area of specialised discourse, wine tasting is a very specific example because it is almost exclusively metaphoric. Wine tasting metaphors express various conceptualisations. They are not linguistic but rather conceptual, as defined by Lakoff & Johnson. They correspond to the linguistic expression of a mental projection from a well-known or more concrete source domain onto the target domain, which is the taste of wine. But unlike most specialised terminologies, the vocabulary is never clearly defined. When metaphorical terms are listed in dictionaries, their definitions remain vague, unclear, and circular. They cannot be replaced by literal linguistic expressions. This makes it impossible to transfer them into another language with the traditional linguistic translation methods. Qualitative research investigates whether wine tasting metaphors could rather be translated with the cognitive translation process, as well described by Nili Mandelblit (1995). The research is based on a corpus compiled from two high-profile wine guides; the Parker’s Wine Buyer’s Guide and its translation into French and the Guide Hachette des Vins and its translation into English. In this small corpus with a total of 68,826 words, 170 metaphoric expressions have been identified in the original English text and 180 in the original French text. They have been selected with the MIPVU Metaphor Identification Procedure developed at the Vrije Universiteit Amsterdam. The selection demonstrates that both languages use the same set of conceptualisations, which are often combined in wine tasting notes, creating conceptual integrations or blends. The comparison of expressions in the source and target texts also demonstrates the use of the cognitive translation approach. In accordance with the principle of relevance, the translation always uses target language conceptualisations, but compared to the original, the highlighting of the projection is often different. Also, when original metaphors are complex with a combination of conceptualisations, at least one element of the original metaphor underlies the target expression. This approach perfectly integrates into Lederer’s interpretative model of translation (2006). In this triangular model, the transfer of conceptualisation could be included at the level of ‘deverbalisation/reverbalisation’, the crucial stage of the model, where the extraction of meaning combines with the encyclopedic background to generate the target text.

Keywords: cognitive translation, conceptual integration, conceptual metaphor, interpretative model of translation, wine tasting metaphor

Procedia PDF Downloads 130

Authors: Yingqi Cui, Changran Huang, Raymond Lee

Abstract:

In this paper, we proposed an AI Tutor using ontology and natural language process techniques to generate a computer science domain knowledge graph and answer users’ questions based on the knowledge graph. We define eight types of relation to extract relationships between entities according to the computer science domain text. The AI tutor is separated into two agents: learning agent and Question-Answer (QA) agent and developed on JADE (a multi-agent system) platform. The learning agent is responsible for reading text to extract information and generate a corresponding knowledge graph by defined patterns. The QA agent can understand the users’ questions and answer humans’ questions based on the knowledge graph generated by the learning agent.

Keywords: artificial intelligence, natural Language processing, knowledge graph, intelligent agents, QA system

Procedia PDF Downloads 182

Authors: Jiang Niu, Yue Jiang

Abstract:

With the ultimate goal to automatically generate translated texts with high quality, machine translation has made tremendous improvements. However, its translations of literary works are still plagued with problems in coherence, esp. the translation between distant language pairs. One of the causes of the problems is probably the lack of linguistic knowledge to be incorporated into the training of machine translation systems. In order to enable readers to better understand the problems of machine translation in coherence, to seek out the potential knowledge to be incorporated, and thus to improve the quality of machine translation products, this study applies Theme-Rheme structure to examine how a machine-translated literary text is organized and developed in terms of coherence. Theme-Rheme structure in Systemic Functional Linguistics is a useful tool for analysis of textual coherence. Theme is the departure point of a clause and Rheme is the rest of the clause. In a text, as Themes and Rhemes may be connected with each other in meaning, they form thematic and rhematic progressions throughout the text. Based on this structure, we can look into how a text is organized and developed in terms of coherence. Methodologically, we chose Chinese and English as the language pair to be studied. Specifically, we built a comparable corpus with two modes of English translations, viz. machine translation (MT) and human translation (HT) of one Chinese literary source text. The translated texts were annotated with Themes, Rhemes and their progressions throughout the texts. The annotated texts were analyzed from two respects, the different types of Themes functioning differently in achieving coherence, and the different types of thematic and rhematic progressions functioning differently in constructing texts. By analyzing and contrasting the two modes of translations, it is found that compared with the HT, 1) the MT features “pseudo-coherence”, with lots of ill-connected fragments of information using “and”; 2) the MT system produces a static and less interconnected text that reads like a list; these two points, in turn, lead to the less coherent organization and development of the MT than that of the HT; 3) novel to traditional and previous studies, Rhemes do contribute to textual connection and coherence though less than Themes do and thus are worthy of notice in further studies. Hence, the findings suggest that Theme-Rheme structure be applied to measuring and assessing the coherence of machine translation, to being incorporated into the training of the machine translation system, and Rheme be taken into account when studying the textual coherence of both MT and HT.

Keywords: coherence, corpus-based, literary translation, machine translation, Theme-Rheme structure

Procedia PDF Downloads 198

Authors: Francesca Perri

Abstract:

This paper describes a proposal for a teachers’ training course, focused on the introduction of corpora in the EFL didactics (English as a foreign language) of some Italian secondary schools. The training course is conceived as a part of a TEDD participant’s five months internship. TEDD (Technologies for Education: diversity and devices) is an advanced course held by the Department of Engineering and Information Technology at the University of Trento, Italy. Its main aim is to train a selected, heterogeneous group of graduates to engage with the complex interdependence between education and technology in modern society. The educational approach draws on a plural coexistence of various theories as well as socio-constructivism, constructionism, project-based learning and connectivism. TEDD educational model stands as the main reference source to the design of a formative course for EFL teachers, drawing on the digitalization of didactics and creation of learning interactive materials for L2 intermediate students. The training course lasts ten hours, organized into five sessions. In the first part (first and second session) a series of guided and semi-guided activities drive participants to familiarize with corpora through the use of a digital tools kit. Then, during the second part, participants are specifically involved in the realization of a ML (Mistakes Laboratory) where they create, develop and share digital activities according to their teaching goals with the use of corpora, supported by the digital facilitator. The training course takes place into an ICT laboratory where the teachers work either individually or in pairs, with a computer connected to a wi-fi connection, while the digital facilitator shares inputs, materials and digital assistance simultaneously on a whiteboard and on a digital platform where participants interact and work together both synchronically and diachronically. The adoption of good ICT practices is a fundamental step to promote the introduction and use of Corpus Linguistics in EFL teaching and learning processes, in fact dealing with corpora not only promotes L2 learners’ critical thinking and orienteering versus wild browsing when they are looking for ready-made translations or language usage samples, but it also entails becoming confident with digital tools and activities. The paper will explain reasons, limits and resources of the pedagogical approach adopted to engage EFL teachers with the use of corpora in their didactics through the promotion of digital practices.

Keywords: digital didactics, education, language learning, teacher training

Procedia PDF Downloads 148

Authors: Francesco Nespoli

Abstract:

After having posed a theoretical framework combining framing theory and new rhetoric, the paper analyze the shift in communication both adopted by UAW and FCA during the negotiations in fall 2015. The paper argues that mistakes and adjustments played a determinant role respectively in the rejection of the first tentative agreement and in the ratification of the contract. The purpose of the paper is to set a new theoretical framework for the analysis of communication in industrial relations, by describing a narrative construction of reality from the perspective of the new rhetoric. The paper thus analyze all public text, speeches, tweets and Facebook posts by the union reading them as part of the narrative set by the organization condensed by the slogan 'it’s our time'. That narrative tried to gain consensus from the members matching the expectations due to the industry recovery after more than five years of workers' sacrifices. In doing so, the analysis points out a shift in the communication strategy of the union after the first rejection of a tentative agreement in 15 years. The findings suggest that, from the communication point of view, consultation in industrial relations can be conceived as a particular kind of political communication where identification with the audience through deliberate narrative may not be effective if it is not preceded by a listening campaign.

Keywords: communication, consultation, automotive, FCA

Procedia PDF Downloads 185

Authors: Joshua Osondu

Abstract:

This research explores how Artificial Intelligence (AI) can be utilized as a policy response to address teaching and learning (TL) issues in education in Ghana. The dual (AI and human) instructor model is used as a theoretical framework to examine how AI can be employed to improve teaching and learning processes and to equip learners with the necessary skills in the emerging AI society. A qualitative research design was employed to assess the impact of AI on various TL issues, such as teacher workloads, a lack of qualified educators, low academic performance, unequal access to education and educational resources, a lack of participation in learning, and poor access and participation based on gender, place of origin, and disability. The study concludes that AI can be an effective policy response to TL issues in Ghana, as it has the potential to increase students’ participation in learning, increase access to quality education, reduce teacher workloads, and provide more personalized instruction. The findings of this study are significant for filling in the gaps in AI research in Ghana and other developing countries and for motivating the government and educational institutions to implement AI in TL, as this would ensure quality, access, and participation in education and help Ghana industrialize.

Keywords: artificial intelligence, teacher, learner, students, policy response

Procedia PDF Downloads 87

Authors: Hoa Pham

Abstract:

The literature on language teaching and second language acquisition has been largely driven by monolingual ideology with a common assumption that a second language (L2) is best taught and learned in the L2 only. The current study challenges this assumption by reporting learners' positive perceptions of tertiary level teachers' code switching practices in Vietnam. The findings of this study contribute to our understanding of code switching practices in language classrooms from a learners' perspective. Data were collected from student participants who were working towards a Bachelor degree in English within the English for Business Communication stream through the use of focus group interviews. The literature has documented that this method of interviewing has a number of distinct advantages over individual student interviews. For instance, group interactions generated by focus groups create a more natural environment than that of an individual interview because they include a range of communicative processes in which each individual may influence or be influenced by others - as they are in their real life. The process of interaction provides the opportunity to obtain the meanings and answers to a problem that are "socially constructed rather than individually created" leading to the capture of real-life data. The distinct feature of group interaction offered by this technique makes it a powerful means of obtaining deeper and richer data than those from individual interviews. The data generated through this study were analysed using a constant comparative approach. Overall, the students expressed positive views of this practice indicating that it is a useful teaching strategy. Teacher code switching was seen as a learning resource and a source supporting language output. This practice was perceived to promote student comprehension and to aid the learning of content and target language knowledge. This practice was also believed to scaffold the students' language production in different contexts. However, the students indicated their preference for teacher code switching to be constrained, as extensive use was believed to negatively impact on their L2 learning and trigger cognitive reliance on the L1 for L2 learning. The students also perceived that when the L1 was used to a great extent, their ability to develop as autonomous learners was negatively impacted. This study found that teacher code switching was supported in certain contexts by learners, thus suggesting that there is a need for the widespread assumption about the monolingual teaching approach to be re-considered.

Keywords: codeswitching, L1 use, L2 teaching, learners’ perception

Procedia PDF Downloads 314

Authors: Mehrnoush Tajnia, Simin Sadeghi-Saeb

Abstract:

Students and teachers have different perceptions of effectiveness of instruction. Comparing students’ and teachers’ beliefs and finding the mismatches between them can increase L2 students’ satisfaction. Few studies have taken into account the beliefs of both students and teachers on different aspects of pedagogy and the effect of learners’ level of education and contexts on effective foreign language teacher practices. Therefore, the present study was conducted to compare students’ and teachers’ perceptions on effective foreign language teaching. A sample of 303 learners and 54 instructors from different private language institutes and universities participated in the study. A questionnaire was developed to elicit participants’ beliefs on effective foreign language teaching and learning. The analysis of the results revealed that: a) there is significant difference between the students’ beliefs about effective teacher practices and teachers’ belief, b) Class level influences students’ perception of effective foreign language teacher, d) There is a significant difference of opinion between those learners who study foreign languages at university and those who study foreign language in private institutes with respect to effective teacher practices. The present paper concludes that finding the gap between students’ and teachers’ beliefs would help both of the groups to enhance their learning and teaching.

Keywords: effective teacher, effective teaching, students’ beliefs, teachers’ beliefs

Procedia PDF Downloads 311

Authors: Husain A. Murad, Ali A. Dashti, Ali Al-Kandari

Abstract:

The outbreak of Coronavirus during the Spring semester of 2020 brought new challenges for the teaching of vocational mass communication courses at universities in Kuwait. Using the Media Richness Theory (MRT), this study examines the response of 252 university students on mass communication programs. A questionnaire regarding their perceptions and preferences concerning modes of instruction on vocational courses online, focusing on the four factors of MRT: immediacy of feedback, capacity to include personal focus, conveyance of multiple cues, and variety of language. The outcomes show that immediacy of feedback predicted all criterion variables: suitability of distance learning (DL) for teaching vocational courses, sentiments of students toward DL, perceptions of easiness of evaluation of DL coursework, and the possibility of retaking DL courses. Capacity to include personal focus was another positive predictor of the criterion variables. It predicted students’ sentiments toward DL and the possibility of retaking DL courses. The outcomes are discussed in relation to implications for using DL, as well as constructing an agenda for DL research.

Keywords: distance learning, media richness theory, traditional learning, vocational media courses

Procedia PDF Downloads 72

Authors: Sarwat un Nisa

Abstract:

One of the remarkable gifts that a human being is blessed with is the ability to speak using a combination of sounds. Different combinations of sounds combine to form a word which in turn make a sentence and therefore give birth to a language. A person can either be a monolingual, i.e., can speak one language or bilingual, i.e., can speak more than one language. Whether a person speaks one language or multiple languages or in whatever language a person speaks, the main aim is to communicate, express ideas, feelings or thoughts. Sometimes the choice of a language is deliberate and sometimes it is a habitual act. The language which is used to put our ideas across speaks many things about our cultural, linguistic and ethnic identities. It can never be claimed that bilinguals are better than monolinguals in terms of linguistic skills, bilinguals or multilinguals have more than one language at their disposal. Therefore, how effectively two languages are used by the same person keeps linguists always intrigued. The most prominent and common features found in the speech of bilingual speakers are code switching and code mixing. The aim of the present paper is to explore these features among the adolescent speakers of Kashmir. The reason for studying the linguistics behavior of adolescents is the age when a person is neither an adult nor a child. They want to drift away from the norms and make a new norm for themselves. Therefore, how their linguistics skills are influenced by their age is of great interest because it can set the trend for the future generation. Kashmir is a multilingual society where three languages, i.e., Kashmiri, Urdu, and English are regularly used by the speakers, especially the educated ones. Kashmiri is widely used at home or mostly among adults. Urdu is the official language, and English is used in schools and for most of the written official correspondences. Thus, it is not uncommon to find these three languages coming in contact with each other quite frequently. The language contact results in the code switching and code mixing. In this paper different aspects of code switching and code mixing are discussed. Research Method: The data were collected from the different districts of Kashmir. The informants did not have prior knowledge of the survey. The situation was spontaneous and natural. The topics were introduced by the interviewer to the group of informants which comprised of three participants. They were asked to discuss the topic, most of the times without any intervention of the interviewer. Along with conversations, the informants also filled in written questionnaires comprising sociolinguistic questions. Questionnaires were analysed to get an idea about the sociolinguistic attitude of the informants. Percentage, frequency, and average were used as statistical tools to analyse the data. Conclusions were drawn taking into consideration of interpretations of both speech samples and questionnaires.

Keywords: code mixing, code switching, Kashmir, bilingualism

Procedia PDF Downloads 141

Authors: Muna F. Al-Sammaraie

Abstract:

The aim of this research is to present a multi spectral image enhancement methods used to achieve highly real digital image populates only a small portion of the available range of digital values. Also, a quantitative measure of image enhancement is presented. This measure is related with concepts of the Webers Low of the human visual system. For decades, several image enhancement techniques have been proposed. Although most techniques require profuse amount of advance and critical steps, the result for the perceive image are not as satisfied. This study involves changing the original values so that more of the available range is used; then increases the contrast between features and their backgrounds. It consists of reading the binary image on the basis of pixels taking them byte-wise and displaying it, calculating the statistics of an image, automatically enhancing the color of the image based on statistics calculation using algorithms and working with RGB color bands. Finally, the enhanced image is displayed along with image histogram. A number of experimental results illustrated the performance of these algorithms. Particularly the quantitative measure has helped to select optimal processing parameters: the best parameters and transform.

Keywords: image enhancement, multi-spectral, RGB, histogram

Procedia PDF Downloads 325