Search results for: English language teachers

Authors: Zahra Mohagheghian, Fatema Agharebparast

Abstract:

Professional ethic is a subject that has been an issue today, so most of the businesses, including the teaching profession, understand the need and importance of it. So they need to develop a code of professional ethics for their own. In this regard, this study seeks to answer the question, with respect to the integrity of the Qur'an (Nahl / 89), is it possible to contemplate the divine teachers conduct to extract the divine pattern for teaching and training? In the code of conduct for divine teachers what are the most important moral obligations and duties of the teaching professionals? The results of this study show that the teaching of Khidr, according to the Quran’s verses, Abundant and subtle hints emphasized that it can be as comprehensive and divine pattern used in teaching and in the drafting of the charter of professional ethics of teachers used it. Also, the results show that in there have been many ethical principles in prophet Khidr’s teaching pattern.The most important ethical principles include: Student assessment, using objective and not subjective examples, assessment during teaching, flexibility, and others. According to each of these principles can help teachers achieve their educational goals and lead human being in their path toward spiritual evaluation.

Keywords: professional ethics, teaching-learning process, teacher, student, Quran

Procedia PDF Downloads 298

Authors: Hooriya Sadr Dadras, Shiva Seyed Erfani

Abstract:

Speaking skills merit meticulous attention both on the side of the learners and the teachers. In particular, accuracy is a critical component to guarantee the messages to be conveyed through conversation because a wrongful change may adversely alter the content and purpose of the talk. Different types of tasks have served teachers to meet numerous educational objectives. Besides, negotiation of meaning and the use of different strategies have been areas of concern in socio-cultural theories of SLA. Negotiation of meaning is among the conversational processes which have a crucial role in facilitating the understanding and expression of meaning in a given second language. Conversational strategies are used during interaction when there is a breakdown in communication that leads to the interlocutor attempting to remedy the gap through talk. Therefore, this study was an attempt to investigate if there was any significant difference between the effect of reasoning gap tasks and information gap tasks on the frequency of conversational strategies used in negotiation of meaning in classrooms on one hand, and on the accuracy in speaking of Iranian intermediate EFL learners on the other. After a pilot study to check the practicality of the treatments, at the outset of the main study, the Preliminary English Test was administered to ensure the homogeneity of 87 out of 107 participants who attended the intact classes of a 15 session term in one control and two experimental groups. Also, speaking sections of PET were used as pretest and posttest to examine their speaking accuracy. The tests were recorded and transcribed to estimate the percentage of the number of the clauses with no grammatical errors in the total produced clauses to measure the speaking accuracy. In all groups, the grammatical points of accuracy were instructed and the use of conversational strategies was practiced. Then, different kinds of reasoning gap tasks (matchmaking, deciding on the course of action, and working out a time table) and information gap tasks (restoring an incomplete chart, spot the differences, arranging sentences into stories, and guessing game) were manipulated in experimental groups during treatment sessions, and the students were required to practice conversational strategies when doing speaking tasks. The conversations throughout the terms were recorded and transcribed to count the frequency of the conversational strategies used in all groups. The results of statistical analysis demonstrated that applying both the reasoning gap tasks and information gap tasks significantly affected the frequency of conversational strategies through negotiation. In the face of the improvements, the reasoning gap tasks had a more significant impact on encouraging the negotiation of meaning and increasing the number of conversational frequencies every session. The findings also indicated both task types could help learners significantly improve their speaking accuracy. Here, applying the reasoning gap tasks was more effective than the information gap tasks in improving the level of learners’ speaking accuracy.

Keywords: accuracy in speaking, conversational strategies, information gap tasks, reasoning gap tasks

Procedia PDF Downloads 309

Authors: Michael A. Ifarajimi

Abstract:

The transition from being a graduate teacher to a highly accomplished teacher has been widely portrayed in literature as challenging. Pre-service teachers are troubled with complex issues such as implementing, assessment, meeting prescribed learning outcomes, taking risks, supporting eco sustainability, etc. This list is not exhaustive as they are further complicated when the concerns extend beyond the classroom into the broader school setting and community. Meanwhile, the pre-service teacher education programme as is currently run in Nigeria, cannot adequately prepare newly trained teachers for the realities of classroom teaching. And there appears to be no formal structure in place for mentoring such teachers by the more seasoned teachers in schools. The central research question of the study, therefore, is which institutional framework can be distinguished for enactment in mentoring practices in teacher education? The study was conducted in five colleges of education in South-West Nigeria, and a sample of 1000 pre-service teachers on their final year practicum was randomly selected from the colleges of education. A pre-service teacher mentorship programme (PTMP) framework was designed and implemented, with a focus on the impact of transformative inquiry on the pre-service teacher support system. The study discovered a significant impact of mentoring on pre-service teacher’s professional transformation. The study concluded that institutionalizing mentorship through transformative inquiry is a means to sustainable teacher education, professional growth, and effective classroom practice. The study recommended that the government should enact policies that will promote mentoring in teacher education and establish a framework for the implementation of mentoring practices in the colleges of education in Nigeria.

Keywords: institutionalization, mentoring, pre-service teachers teacher education, transformative inquiry

Procedia PDF Downloads 133

Authors: Maryam Razmjoee

Abstract:

Physical aggression is one of the most common behavioural problems among children with intellectual disabilities. Behaviours such as hitting, kicking, and threatening with the intent to harm others are examples of physical aggression. Identified language delays are related to physically aggressive behaviours, as children with poor language skills are often frustrated by socially interactions with their peers, leaving them at risk engaging in acts of physical aggression. As a result of this concern, physical aggression and language skills of children with mild intellectual disabilities was investigated. In the current study, 102 students, from years 1-3, with mild intellectual disabilities (51 girls and 51 boys) have been recruited from five educational centres which cater for children with mild intellectual disabilities in the city of Shiraz (a major city in Iran). The Test of Language Development-Primary: 3rd Edition (TOLD-3) and Overt and Relational Aggression Questionnaire were used to assess these children. Results showed that physical aggression had a significant negative association with expressive (p = 0.008), and receptive (p = 0.019) language skills. In addition, boys demonstrated more physically aggressive behaviours than girls (p = 0.014). No difference was found in expressive and receptive language skills between girls and boys with mild intellectual disabilities. The overall findings suggest that improving the language skills of children with intellectual disabilities experiencing language delays will help them to avoid exhibiting antisocial behaviours in social interactions.

Keywords: behaviour, language skills, mild intellectual disabilities, physical aggression, primary school students

Procedia PDF Downloads 230

Authors: Bavornluck Kuosuwan

Abstract:

The purpose of this research was to study the level of readiness of English communication skills for travel agents in the Silom road area of Bangkok in order to enter the ASEAN economic community in the year 2015. The multi-stage sampling method was utilized with 474 respondents from 79 travel agencies. An English Questionnaire was used to collect the data. Descriptive statistics included percentage, average, standard deviation and Pearson’s r coefficient. The findings revealed that the majority of respondents were not well prepared in terms of ASEAN knowledge including laws and regulations. The majority of respondents had not been well informed about the changes that will come with the coming of ASEAN economic community. Moreover, the level of English communication for most travel agents was between the poor and intermediate level and therefore improvement is needed, especially the speaking and listening skill. In other words, the majority of respondents needed more training in terms of communications skills. The correlation between the working environment and attitude of the staff was very positive. Moreover, the correlation between the background of staff and attitude of staff was also very positive and most of demographic factors had a positive correlation with attitude of staff, except gender.

Keywords: ASEAN, communication skills, travel agents, media engineering

Procedia PDF Downloads 252

Authors: Merih Welay Welesilassie

Abstract:

Language is a potent instrument that does not only serve the purpose of communication but also plays a pivotal role in shaping our cultural practices and identities. The right to choose one's language is a fundamental human right that helps to safeguard the integrity of both personal and communal identities. Language holds immense significance in Ethiopia, a nation with a diverse linguistic landscape that extends beyond mere communication to delineate administrative boundaries. Consequently, depriving Ethiopians of their linguistic rights represents a multifaceted punishment, more complex than food embargoes. In the aftermath of the civil war that shook Ethiopia in November 2020, displacing millions and resulting in the loss of hundreds of thousands of lives, concerns have been raised about the preservation of the indigenous Tigrayan language and culture. This is particularly true following the annexation of western Tigray into the Amhara region and the implementation of an Amharic-only language and culture education policy. This scholarly inquiry explores the intricacies surrounding the Amhara regional state's prohibition of Tigrayans' indigenous language and culture and the subsequent adoption of a monolingual and monocultural Amhara language and culture in western Tigray. The study adopts the linguistic genocide conceptual framework as an analytical tool to gain a deeper insight into the factors that contributed to and facilitated this significant linguistic and cultural shift. The research was conducted by interviewing ten teachers selected through a snowball sampling. Additionally, document analysis was performed to support the findings. The findings revealed that the push for linguistic and cultural assimilation was driven by various political and economic factors and the desire to promote a single language and culture policy. This process, often referred to as ‘Amharanization,’ aimed to homogenize the culture and language of the society. The Amhara authorities have enacted several measures in pursuit of their objectives, including the outlawing of the Tigrigna language, punishment for speaking Tigrigna, imposition of the Amhara language and culture, mandatory relocation, and even committing heinous acts that have inflicted immense physical and emotional suffering upon members of the Tigrayan community. Upon conducting a comprehensive analysis of the contextual factors, actions, intentions, and consequences, it has been posited that there may be instances of linguistic genocide taking place in the Western Tigray region. The present study sheds light on the severe consequences that could arise because of implementing monolingual and monocultural policies in multilingual areas. Through thoroughly scrutinizing the implications of such policies, this study provides insightful recommendations and directions for future research in this critical area.

Keywords: linguistic genocide, linguistic human right, mother tongue, Western Tigray

Procedia PDF Downloads 65

Authors: Nola Nahla Bacha

Abstract:

Research has indicated that ESL/EFL (nonnative students of English) students have difficulty in reading at the university as often times the requirements are long texts in which both cultural and linguistic factors impede their understanding and thus their motivation. This is especially the case in literature courses. It is the author’s view that if readings are selected according to the students’ interests and linguistic level, related to life situations and coupled with film study they will not only be motivated to read, but they will find reading interesting and exciting. They will view novels, and thus literature, as a picture of life. Students will also widen their vocabulary repertoire and overcome many of their linguistic problems. This study describes the procedure used in in a 20th Century American Novel class at one English medium university in Lebanon and explores students’ views on the novels assigned and their recommendations. Findings indicate that students significantly like to read novels, contrary to what some faculty claim and view the inclusion of novels as helping them with expanding their vocabulary repertoire and learning about real life which helps them linguistically, pedagogically, and above all personally during their life in and out of the university. Annotated texts, pictures and film will be used through technological aids to show how the class was conducted and how the students’ interacted with the novels assigned. Implications for teaching reading in the classroom are made.

Keywords: language, literature, novels, reading, university teaching

Procedia PDF Downloads 379

Authors: Joel S. Mtebe, Aron Kondoro, Mussa M. Kissaka, Elia Kibga

Abstract:

Sub-Saharan Africa is described as the second fastest growing mobile phone penetration in the world more than in the United States or the European Union. Mobile phones have been used to provide a lot of opportunities to improve people’s lives in the region such as in banking, marketing, entertainment, and paying various bills such as water, TV, and electricity. However, the potential of using mobile phones to enhance teaching and learning has not been explored. This study presents an experience of developing and delivering SMS quizzes questions that were used to assess mastery of the subject content knowledge of science and mathematics secondary school teachers in Tanzania. The SMS quizzes were used as a follow up support mechanism to 500 teachers who participated in a project to upgrade subject content knowledge of science and mathematics subjects. Quizzes of 10-15 questions were sent to teachers each week for 8 weeks and the results were analyzed using SPSS. The results showed that chemistry and biology had better performance compared to mathematics and physics. Teachers reported some challenges that led to poor performance, invalid answers, and non-responses and they are presented. This research has several practical implications for those who are implementing or planning to use mobile phones for teaching and learning especially in rural secondary schools in sub-Saharan Africa.

Keywords: mobile learning, elearning, educational technolgies, SMS, secondary education, assessment

Procedia PDF Downloads 283

Authors: Insaf Sayar, Moôtez Marzougui, Abderraouf Ben Abderrahman

Abstract:

Background: Physical Education and Sports (PES) plays an important role in the overall education of the student. It has physical, affective, psychological, and social repercussions. In fact, overweight children are sometimes underestimated by their lower physical performance and suffer from discriminatory attitudes by their peers and their physical education (PE) teachers. Objectives: The aim of this study was to investigate the impacts of both teacher’s pedagogy and overweight or obesity on the inclusion of obese students in physical education classes in the school setting in the Emirate of Ajman (United Arab Emirates) and to understand how physical education and sports (PES) teachers adapt their pedagogical interventions towards this category. Methods: A sample of 48 overweight or obese students and 20 teachers were approached from different schools in Ajman Emirate. Two standardized questionnaires for obese students and PSE teachers were used. Overweight and obesity were defined using age and sex-specific Body Mass Index (BMI). Results: Our results showed that the average BMI of the surveyed students is 28.58 ± 3.14 kg/m². According to the collected data, 85.42% of obese students report that they do not practice physical activity or rarely practice outside of school, and 73.42% go to school by bus or car. In addition, 66.7% of the surveyed students said that being overweight is a barrier to PES practice, and 100% of obese or overweight students do not prefer some physical activities such as running and jumping. Similarly, 75% of the surveyed teachers said that obese students are not integrated into the PES course, but only 55% of teachers reported that the obese student became an obstacle in PES sessions, while 80% of teachers reported that obese or overweight students were marginalized by their colleagues. In the same way, most of them (75%) said that obese students are exempted from PES courses. Conclusion: Overweight/obesity is prevalent among school children in the Emirate of Ajman, with a high correlation with sedentary behavior. The study confirmed an urgent need and effective teaching strategies/ pedagogies for including overweight or obese students in physical education engagement and learning.

Keywords: adolescent, mainstreaming, obesity, PES education, UAE

Procedia PDF Downloads 81

Authors: Vidhu Mitha Goutham, Ruma Mukherjee

Abstract:

The low availability of well-trained, unlimited, dynamic-access models for specific languages makes it hard for corporate users to adopt quick translation techniques and incorporate them into product solutions. As translation tasks increasingly require a dynamic sequence learning curve; stable, cost-free opensource models are scarce. We survey and compare current translation techniques and propose a modified sequence to sequence model repurposed with attention techniques. Sequence learning using an encoder-decoder model is now paving the path for higher precision levels in translation. Using a Convolutional Neural Network (CNN) encoder and a Recurrent Neural Network (RNN) decoder background, we use Fairseq tools to produce an end-to-end bilingually trained Spanish-English machine translation model including source language detection. We acquire competitive results using a duo-lingo-corpus trained model to provide for prospective, ready-made plug-in use for compound sentences and document translations. Our model serves a decent system for large, organizational data translation needs. While acknowledging its shortcomings and future scope, it also identifies itself as a well-optimized deep neural network model and solution.

Keywords: attention, encoder-decoder, Fairseq, Seq2Seq, Spanish, translation

Procedia PDF Downloads 175

Authors: Murray Olowa

Abstract:

This article examines the studies investigating the Mathematical Knowledge for Teaching (MKT) of secondary preservice teachers in Papua New Guinea based on probabilities. This research was conducted due to the continuous issues faced in the country in both primary and secondary education, like changes in curriculum, emphasis on mathematics and science education, and a decline in mathematics performance. Moreover, the mathematics curriculum doesn’t capture Pedagogical Content Knowledge (PCK) or Subject Matter Knowledge (SMK). The two main domains that have been identified are SMK and PCK, which have been further sub-divided into Common Content Knowledge (CCK), Specialised Content Knowledge (SCK) and Horizon Content Knowledge (HCK), and Knowledge of Content and Students (KCS), Knowledge of Content and Teaching (KCT) and Knowledge of Content and Curriculum (KCC), respectively. The data collected from 15-_year-_ ones and 15-_year-_fours conducted at St Peter Chanel Secondary Teachers College revealed that there is no significant difference in subject matter knowledge between year one and year four since the P-value of 0.22>0.05. However, it was revealed that year fours have higher pedagogical content knowledge than year one since P-value was 0.007<0.05. Finally, the research has proven that year fours have higher MKT than year one. This difference occurred due to final year preservice teachers’ hard work and engagement in mathematics curriculum and teaching practice.

Keywords: mathematical knowledge for teaching, subject matter knowledge, pedagogical content knowledge, Papua New Guinea, preservice teachers, probability

Procedia PDF Downloads 105

Authors: Rasha Elhawari

Abstract:

Heritage language learners (HLL) are part of the linguistic reality in Foreign Language Learning (FLL). These learners present several characteristics that are different from non-heritage language learners. They have a personal connection with the language and their motivation to learn the language is partly because of this personal connection. In Canada there is a large diversity in the foreign language learning classroom; the Arabic language classroom is no exception. The Arabic HLL is unique for more than one reason. First, is the fact that the Arabic language is spoken across twenty-two Arab countries across the Arab World. Across the Arab World there is a standard variation and a local dialect that co-exist side by side, i.e. diaglossia exists in a strong and unique way as a feature of Arabic. Second, Arabic is the language that all Muslims across the Muslim World use for their prayers. This raises a number of points when we consider Arabic as a Heritage Language; namely the role of diaglossia, culture and religion. The fact that there is a group of leaners that can be regarded as HLL who are not of Arabic speaking background but are Muslims and use the language for religious purposes is unique, thus course developers and language instructors need take this into consideration. The paper takes a closer look at this distinction and establishes sub-groups the Arabic HLLs in a language and/or culture specific way related mainly to the Arabic HLL. It looks at the learners at the beginners’ Arabic class at the undergraduate university level over a period of three years in order to define this learner. Learners belong to different groups and backgrounds but they all share common characteristics. The paper presents a detailed look at the learner types present at this class in order to help prepare and develop material for this specific learner group. The paper shows that separate HLL and non-HLL courses, especially at the introductory and intermediate level, is successful in resolving some of the pedagogical problems that occur in the Arabic as a Foreign Language classroom. In conclusion, the paper recommends the development of HLL courses at the early levels of language learning. It calls for a change in the pedagogical practices to overcome some of the challenges learner in the introductory Arabic class can face.

Keywords: Arabic, Heritage Language, langauge learner, teaching

Procedia PDF Downloads 402

Authors: Andreas Ahrens, Jelena Zascerinska

Abstract:

Emotions are crucial in online classes in adult education. Despite that, little attention was devoted to the emotional experience of being an online teacher in the field of andragogy, and the online teacher’s emotional perspectives in ever-changing environments have to be analysed. The paper aims the analysis of teachers’ emotional experience in online classes in adult education in selected European countries. The research tends to propose implications for training teachers who work in online classes in adult education. The survey was conducted in April 2022. In the selected European countries, 78 respondents took part in the study. Among them, 30 respondents represented Germany, 28 respondents participated in the study in Greece, and 20 respondents from Italy took part in the survey. The theoretical findings allow for defining teacher emotional experience. The analysis of the elements of the respondents’ emotional experience allows concluding that teachers’ attitude to online classes has to be developed. The key content for teacher training is presented. Directions for further work are proposed.

Keywords: adult education, emotions, online classes, teacher emotional experience

Procedia PDF Downloads 222

Authors: M. Caporale

Abstract:

French Curricula across the US have recently suffered low enrollment and have experienced difficulties with retention, thus resulting in fewer students minoring and majoring in French and enrolling in upper-level classes. Successful undergraduate programs offer French courses with a strong cultural and interdisciplinary or multidisciplinary component. The World Language Curriculum in liberal arts colleges in America needs to take into account the cultural aspects of the language and encourage students to think critically about the country or countries they are studying. Limiting the critical inquiry to language or literature narrowly defined provides and incomplete and stagnant picture of France and the Francophone world in today's global community. This essay discusses the creation and implementation of a hybrid interdisciplinary L1/L2 course titled "Topics in Francophone Cinema" (subtitle "Francophone Women on Screen and Behind the Camera"). Content-based interdisciplinary courses undoubtedly increase the profile of French and Francophone cultural Studies by introducing students of other disciplines to fundamental questions relating to the French and Francophone cultures (in this case, women's rights in the Francophone world). At the same time, this study determines that through targeted reading and writing assignments, sustained aural exposure to L2 through film,and student participation in a one-credit supplementary weekly practicum (creative film writing workshop), significant advances in L2 competence are achieved with students' oral and written production levels evolving from Advanced Low to Advanced-mid, as defined by the ACFL guidelines. Use of differentiated assessment methods for L1/L2 and student learning outcomes for both groups will also be addressed.

Keywords: interdisciplinary, Francophone cultural studies, language competency, content-based

Procedia PDF Downloads 499

Authors: Ibrahim Sani

Abstract:

This paper examines the use of English discourse markers with the aim of investigating their communicative functions on Facebook as used by UMYUK members of academic staff. The paper uses the qualitative approach and relevance theory by Sperber and Wilson (1995) to highlight and examine DMs in different communicative contexts. In the course of data collection, five (5) academic staff from the five faculties of the university who are already Facebook friends of the researcher are used as the participants with their consent. The paper examines the communicative functions of English DMs among UMYUK academic staff on Facebook and reveals a number of communicative functions used in different contexts. One of the major findings indicates that 'contrastive markers' such as 'but', 'however', 'although' etc. are the dominant communicative functions employed by UMYUK academic staff on Facebook with 42% occurrence; it also shows that a single DM can function differently in the same linguistic environment.

Keywords: role, communicative, discourse markers, facebook, academic staff

Procedia PDF Downloads 169

Authors: Sara Sahraoui

Abstract:

This research studied the effect of Alzheimer's disease (AD) on language information processing in subjects with Alzheimer’s disease (AD) who were bilingual (French and dialectical Arabic). The results show a disorder of certain semantic aspects of their mother tongue (L1). On the other hand, grammatical levels appeared to be relatively unaffected in oral speech in L1 but were disturbed in the second language (L2). In consequence, we constructed a cognitive-language stimulation protocol for bilingual patients (PSCLAB) to respond to this disorder. The efficacy of this protocol in terms of rehabilitation was assessed in 30 such patients through discourse analysis carried out before and after initiating the protocol. The results show that cognitive/language training using the PSCLAB appears to improve the language behaviour of bilingual patients with AD. However, this survey study aims to verify the satisfaction of patients’ relatives with the results of cognitive language training by PSCLAB. We developed a brief instrument to measure the satisfaction of family members. The results report that the patient's relatives are satisfied with the results of cognitive training by PSCLAB.

Keywords: satisfaction, Alzheimer's disease, rehabilitation, levels language

Procedia PDF Downloads 79

Authors: Sevket Ceyhun Cetin, Mehmet Oren

Abstract:

According to existing educational research studies, students learn better with high teacher quality. Therefore, professional development has become a crucial way of increasing the quality of novices and veteran in-service teachers by providing support regarding content and pedagogy. To answer what makes PD effective, researchers have studied different PD models and revealed some critical elements that need to be considered, such as duration of a PD and the manner of delivery (e.g., lecture vs. engaging). Also, it has been pointed out that if PDs are prepared as one-size-fits-all, they most likely be ineffective in addressing teachers’ needs toward improving instructional quality. Instead, teachers’ voices need to be heard, and the foci of PDs should be determined based on their specific needs. Thus, this study was conducted to identify professional development needs of middle school mathematics teachers based on their self-evaluation of their performances in light of teaching standards. This study also aimed to explore whether the PD needs with respect to years of teaching experience (novice vs. veteran). These teachers had participated in a federally-funded research grant, which aimed to improve the competencies of 6-9 grade-level mathematics teachers in pedagogy and content areas. In the research project, the participants had consistently videoed their lessons throughout a school year and reflected on their performances, using Teacher Advanced Program (TAPTM) rubric, which was based on the best practices of teaching. Particularly, they scored their performances in the following areas and provided evidence as the justifications of their scores: Standards and Objectives, Presenting Instructional Content, Lesson Structure and Pacing, Activities and Materials, Academic Feedback, Grouping Students, and Questioning. The rating scale of the rubric is 1 through 5 (i.e., 1=Unsatisfactory [performance], 3=Proficient, and 5=Exemplary). For each area mentioned above, the numerical scores of 77 written reports (for 77 videoed lessons) of 24 teachers (nnovices=12 and nveteran=12) were averaged. Overall, the average score of each area was below 3 (ranging between 2.43 and 2.86); in other words, teachers judged their performances incompetent across the seven areas. In the second step of the data analysis, the lowest three areas in which novice and veteran teachers performed poorly were selected for further qualitative analysis. According to the preliminary results, the lowest three areas for the novice teachers were: Questioning, Grouping Students, and Academic Feedback. Grouping Students was also one of the lowest areas of the veteran teachers, but the other two areas for this group were: Lesson Structure & Pacing, and Standards & Objectives. Identifying in-service teachers’ needs based on their reflective practitioner experiences provides educators very crucial information that can be used to create more effective PD that improves teacher quality.

Keywords: mathematics teacher, professional development, self-reflection, video data

Procedia PDF Downloads 367

Authors: Fatima Saab

Abstract:

This paper attempts to study colloquialism in audio-visual translation, with particular emphasis given to investigating the difficulties and challenges encountered by subtitlers in translating Lebanese colloquial into English. To achieve the main objectives of this study, ample and thorough cultural and translational analysis of examples drawn from the subtitled movie Capernaum are presented in order to identify the strategies used to overcome cultural barriers and differences and to show the process of decision-making by the translator. Also, special attention is given to explain the technicalities in translating subtitles and how they affect the translation process. The research is a descriptive analytical study whereby the writer sets out empirical observations, consisting of descriptive and analytical examination of the difficulties and problems associated with translating Arabic colloquialisms, specifically Lebanese, into English in the subtitled film, Capernaum. The research methodology utilizes a qualitative approach to group the selected data into the subtitling strategies presented by Gottlieb under the domesticating or foreignizing strategies according to Venuti's Model. It is shown that producing the same meanings to a foreign audience is not an easy task. The background of cultural elements and the stories that make up the history and mindset of the Lebanese and Arabic peoples leads to the use of the transfer and paraphrase methodologies most of the time (81% of the sample used for analysis). The research shows that translating and subtitling colloquialism needs special skills by the translators to overcome the challenges imposed by the limited presentation space as well as cultural differences. Translation of colloquial Arabic/Lebanese can be achieved to a certain extent and delivering the meaning and effect of the source language culture is accomplished in as much as the translator investigates and relates to the target culture.

Keywords: Lebanese colloquial, audio-visual translation, subtitling, Capernaum

Procedia PDF Downloads 148

Authors: Julia Indongo - Haiduwa

Abstract:

The study looks at the attitudes of Angolan migrants in the informal sectors towards their ethnic languages. The assumption is most Angolan migrants speak Portuguese instead of their ethnic languages as they lack interest in their ethnic languages. The study was qualitative in nature, and 20 Angolan migrants who are operating in the informal sector where purposively selected for the semistructured interviews. The study revealed that many Angolan has negative attitudes towards their ethnic language because even prior to their migration to Namibia, they use Portuguese to communicate as opposed to their ethnic languages. The ethnic languages are associated with old people and the ethnic languages do not offer the migrants any economic benefits. The study recommends that there is a need for the revitalization of Angolan ethnic languages in Namibia in order to maintain the language and prevent them from dying.

Keywords: ethnic languages language attitude, language, choice, language maintenance, multilingualism

Procedia PDF Downloads 189

Authors: Maryam Maimota Shehu

Abstract:

Words are the basic building blocks of a language. In everyday usage of a language, words are used, and new words are formed and reformed in order to contain and accommodate all entities, phenomena, qualities and every aspect of the entire life. Despite the fact that many studies have been conducted on morphological processes in Hausa language. Most of the works concentrated on borrowing, affixation, reduplication and derivation, but clipping has been neglected to the extent that only a few scholars sited some examples in the language. Therefore, the current study investigates and examines clipping as one of the word formation processes fully found in the language. The study focuses its main attention on clipping as a word-formation process and how this process is used adequately in the formation of words and their occurrence in Hausa sentences. In order to achieve the aims, the research answered these questions: 1) is clipping used as process of word formation in Hausa? 2) What are the words formed using this process? This study utilizes the Natural Morphology Theory proposed by Dressler, (1985) which was adopted by belly (2007). The data of this study have been collected from newspaper articles, novels, and written literature of Hausa language. Based on the findings, this study found out that, there exist many kinds of words formed in Hausa language using clipping in sentence and discuss, which previous findings did not either reveals, or explain in detail. Other part of the finding shows that clipping in Hausa language occurs on nouns, verbs, adjectives, reduplicated words and compounds while retains their meanings and grammatical classes.

Keywords: clipping, Hausa language, morphology, word formation processes

Procedia PDF Downloads 471

Authors: Sofia Cramerotti, Angela Cattoni, Laura Biancato, Dario Ianes

Abstract:

The recognition of specific standards for new professionals, within the teaching profile, is a necessary process in order to foster an innovative school vision in accordance with the change that school is experiencing. In line with the reform of the national education and training system and with the National Training Plan for teachers, our Research and Development department developed a training project based on a framework (Syllabus) of skills that each 'Expert Teacher' should master in order to fulfill what the different specific profiles request. The syllabus is a fundamental tool for a training process consistent with the teaching profiles, both to guide the to-become teachers entering in service and to provide the in-service teachers with a system of evaluation and improvement of their skills. According to the national and international literature about professional standards for teachers, we aggregated the skills of the syllabus in three macro areas: (1) Area of professional skills related to the teacher profile and their continuous training; (2) area of teaching skills related to the school innovation; (3) area of organizing skills related to school participation for its improvement. The syllabus is a framework that identifies and describes the skills of the expert teacher in all of their roles. However, the various skills take on different importance in the different profiles involved in the school; some of those skills are determining a role, others could be secondary. Therefore, the characterization of the different profiles is represented by suitably weighted skills sets. In this way, the same skill could differently characterize each profile. In the future, we hope that the skills development and training for the teacher could evolve in a skills development and training for the whole school staff ('Expert Team'). In this perspective, the school will, therefore, benefit from a solid team, in which the skills of the various profiles are all properly developed and well represented.

Keywords: framework, skills, teachers, training

Procedia PDF Downloads 180

Authors: Ana Elvira Ojanguren Lopez, Javier Martin Arista

Abstract:

The aims of this paper are to present the automatisation procedure adopted in the implementation of a parallel corpus of Old English, as well as, to assess the progress of automatisation with respect to tagging, annotation, and lemmatisation. The corpus consists of an aligned parallel text with word-for-word comparison Old English-English that provides the Old English segment with inflectional form tagging (gloss, lemma, category, and inflection) and lemma annotation (spelling, meaning, inflectional class, paradigm, word-formation and secondary sources). This parallel corpus is intended to fill a gap in the field of Old English, in which no parallel and/or lemmatised corpora are available, while the average amount of corpus annotation is low. With this background, this presentation has two main parts. The first part, which focuses on tagging and annotation, selects the layouts and fields of lexical databases that are relevant for these tasks. Most information used for the annotation of the corpus can be retrieved from the lexical and morphological database Nerthus and the database of secondary sources Freya. These are the sources of linguistic and metalinguistic information that will be used for the annotation of the lemmas of the corpus, including morphological and semantic aspects as well as the references to the secondary sources that deal with the lemmas in question. Although substantially adapted and re-interpreted, the lemmatised part of these databases draws on the standard dictionaries of Old English, including The Student's Dictionary of Anglo-Saxon, An Anglo-Saxon Dictionary, and A Concise Anglo-Saxon Dictionary. The second part of this paper deals with lemmatisation. It presents the lemmatiser Norna, which has been implemented on Filemaker software. It is based on a concordance and an index to the Dictionary of Old English Corpus, which comprises around three thousand texts and three million words. In its present state, the lemmatiser Norna can assign lemma to around 80% of textual forms on an automatic basis, by searching the index and the concordance for prefixes, stems and inflectional endings. The conclusions of this presentation insist on the limits of the automatisation of dictionary-based annotation in a parallel corpus. While the tagging and annotation are largely automatic even at the present stage, the automatisation of alignment is pending for future research. Lemmatisation and morphological tagging are expected to be fully automatic in the near future, once the database of secondary sources Freya and the lemmatiser Norna have been completed.

Keywords: corpus linguistics, historical linguistics, old English, parallel corpus

Procedia PDF Downloads 212

Authors: Karen Koellner, Nanette Seago, Jennifer Jacobs, Helen Garnier

Abstract:

Although studies of teacher professional development (PD) are prevalent, surprisingly most have only produced incremental shifts in teachers’ learning and their impact on students. There is a critical need to understand what teachers take up and use in their classroom practice after attending PD and why we often do not see greater changes in learning and practice. This paper is based on a mixed methods efficacy study of the Learning and Teaching Geometry (LTG) video-based mathematics professional development materials. The extent to which the materials produce a beneficial impact on teachers’ mathematics knowledge, classroom practices, and their students’ knowledge in the domain of geometry through a group-randomized experimental design are considered. Included is a close-up examination of a small group of teachers to better understand their interpretations of the workshops and their classroom uptake. The participants included 103 secondary mathematics teachers serving grades 6-12 from two US states in different regions. Randomization was conducted at the school level, with 23 schools and 49 teachers assigned to the treatment group and 18 schools and 54 teachers assigned to the comparison group. The case study examination included twelve treatment teachers. PD workshops for treatment teachers began in Summer 2016. Nine full days of professional development were offered to teachers, beginning with the one-week institute (Summer 2016) and four days of PD throughout the academic year. The same facilitator-led all of the workshops, after completing a facilitator preparation process that included a multi-faceted assessment of fidelity. The overall impact of the LTG PD program was assessed from multiple sources: two teacher content assessments, two PD embedded assessments, pre-post-post videotaped classroom observations, and student assessments. Additional data were collected from the case study teachers including additional videotaped classroom observations and interviews. Repeated measures ANOVA analyses were used to detect patterns of change in the treatment teachers’ content knowledge before and after completion of the LTG PD, relative to the comparison group. No significant effects were found across the two groups of teachers on the two teacher content assessments. Teachers were rated on the quality of their mathematics instruction captured in videotaped classroom observations using the Math in Common Observation Protocol. On average, teachers who attended the LTG PD intervention improved their ability to engage students in mathematical reasoning and to provide accurate, coherent, and well-justified mathematical content. In addition, the LTG PD intervention and instruction that engaged students in mathematical practices both positively and significantly predicted greater student knowledge gains. Teacher knowledge was not a significant predictor. Twelve treatment teachers self-selected to serve as case study teachers to provide additional videotapes in which they felt they were using something from the PD they learned and experienced. Project staff analyzed the videos, compared them to previous videos and interviewed the teachers regarding their uptake of the PD related to content knowledge, pedagogical knowledge and resources used. The full paper will include the case study of Ana to illustrate the factors involved in what teachers take up and use from participating in the LTG PD.

Keywords: geometry, mathematics professional development, pedagogical content knowledge, teacher learning

Procedia PDF Downloads 125

Authors: Hamid Gholami

Abstract:

During the years, the language teaching methods have been the offshoots of schools of thought in psychology. The methods were mainly influenced by their contemporary psychological approaches, as Audiolingualism was based on behaviorism and Communicative Language Teaching on constructivism. In 1950s, the text books were full of repetition exercises which were encouraged by Behaviorism. In 1980s they got filled with communicative exercises as suggested by constructivism. The trend went on to nowadays that sees no specific method as prevalent since none of the schools of thought seem to be illustrative of the complexity in human being learning. But some changes can be notable; some textbooks are giving more and more space to repetition exercises at least to enhance some aspects of language proficiency, namely collocations, rhythm and intonation, and conversation models. These changes may mark the reemergence of one of the once widely accepted schools of thought in psychology; behaviorism.

Keywords: language teaching methods, psychology, schools of thought, Behaviorism

Procedia PDF Downloads 560

Authors: Vilma Zydziunaite, Simona Kersiene

Abstract:

The concept of focused leadership means that the leader gathers the entire community in various ways to communicate and cooperate with each other, to share their knowledge and responsibility, to get involved in problem-solving, to create a safe and trusting environment and to satisfy the needs and interests of each community member. The study's aim is to analyze the teamwork of teachers working in kindergartens and schools and its CEOs by implementing confused leadership. A mixed research design was used for the research study. Quantitative research used the teamwork test "Team-Puls" (2003). Data is processed by the IBM SPSS version 29.0 software package. Semi-structured interviews were used for data collection, and qualitative content analysis was applied for data analysis. The results of quantitative research show that there is no statistically significant difference between the evaluation averages of kindergarten and school teachers. Likewise, the effectiveness and evaluation of teacher teamwork in educational institutions depend on different characteristics and processes, such as the number of participating teachers, the involvement of the institution's administration or the stages of team formation. In the qualitative research, the components of the focused leadership categories applied by the kindergarten and school CEOs emerged. The categories reflect the components of shared leadership. In the study, the sharing of responsibilities and cooperation among teachers and the sharing of knowledge among themselves is distinguished. This shows that the action takes place between the teachers when they participate in the processes voluntarily, according to their wishes or for certain reasons. Distributed leadership components occurs when leadership responsibility is extended beyond the school CEO. The components of servant leadership are expressed when the CEO achieves organizational goals in the service of others. Servant leadership is helping and striving for others, creating a safe environment. The level of the educational institution does not affect working teachers in the evaluation of working in a team. Giving freedom to teachers, the role of the CEO is dividing responsibilities and creating cooperation between teachers as well as ensuring teachers' interests, needs, emotional well-being and professional development.

Keywords: teamwork, school, teacher, school CEO, school environment, mixed research, Team-Puls test, semi-structured interview, questioning survey, qualitative content analysis, focused leadership, teacher leadership

Procedia PDF Downloads 60

Authors: Genady Shlomper

Abstract:

During the process of language teaching, each teacher faces some general and some specific problems. Some of these problems are mutual to all languages because they yield to the rules of cognition, conscience, perception, understanding and memory; to the physiological and psychological principles pertaining to the human race irrespective of origin and nationality. Still, every language is a distinctive system, possessing individual properties and an obvious identity, as a result of a development in specific natural, geographical, cultural and historical conditions. The individual properties emerge in the script, in the phonetics, morphology and syntax. All these problems can and should be a subject of a detailed research and scientific analysis, mainly from practical considerations and language teaching requirements. There are some formidable obstacles in the language acquisition process. Among the first to be mentioned is the existence of concepts and entire categories in foreign languages, which are absent in the language of the students. Such phenomena reflect specific ways of thinking and the world-outlook, which were shaped during the evolution. Hindi is the national language of India, which belongs to the group of Indo-Iranian languages from the Indo-European family of languages. The lecturer has gained experience in teaching Hindi language to native speakers of Uzbek, Russian and Hebrew languages. He will show the difficulties in the field of phonetics, morphology and syntax, which the students have to deal with during the acquisition of the language. In the proposed lecture the lecturer will share his experience in making the process of language teaching more efficient by using non-formal semantic approach.

Keywords: applied linguistics, foreign language teaching, language teaching methodology, semantics

Procedia PDF Downloads 356

Authors: Tamara Tallman

Abstract:

Collaboration is a powerful tool for professional development and central for creating opportunities for teachers to reflect on their practice. However, school districts continue to have difficulty both implementing and sustaining collaboration. The purpose of this research was to investigate the experience of the teacher in a creative, instructional collaboration. The teachers in this study found that teacher-initiated collaboration offered them trust and they were more open with their partners. An interpretative phenomenological analysis was used for this study as it told the story of the teacher’s experience. Interpretative Phenomenological Analysis was chosen for this study to capture the complex and contextual nature of the teacher experience from a creative, instructional collaborative experience. This study sought to answer the question of how teachers in a private, faith-based school experience collaboration. In particular, the researcher engaged the study’s participants in interviews where they shared their unique perspectives on their experiences in relation to this phenomenon. Through the use of interpretative phenomenological analysis, the researcher interpreted the experiences of each participant in an attempt to gain deeper insight into how teachers made sense of their understanding of collaboration. In addition to the researcher’s interpreting the meaning of this construct for each research participant, this study gave a voice to the individual experiences and positionality of each participant at the research site. Moreover, the key findings presented in this study shed light on how teachers within this particular context participated in and made sense of their experience of creating an instructional collaborative. The research presented the findings that speak to the meaning that each research participant experienced in their relation to participating in building a collaborative culture and its effect on professional and personal growth. The researcher provided recommendations for future practice and research possibilities. The research findings demonstrated the unique experiences of each participant as well as a connection to the literature within the field of teacher professional development. The results also supported the claim that teacher collaboration can facilitate school reform. Participating teachers felt less isolation and developed more teacher knowledge.

Keywords: collaboration, personal grwoth, professional development, teachers

Procedia PDF Downloads 119

Authors: Anne-Marie Dionne

Abstract:

Teacher reading aloud to students is a practice that is well established in preschool and primary classrooms. Many benefits of this pedagogical activity have been highlighted in multiple studies. However, it has also been shown that teachers are not keen on choosing informational texts for their read aloud, as their selections for this venue are mainly fictional stories, mostly written in a unique narrative story-like structure. Considering that students soon have to read complex informational texts by themselves as they go from one grade to another, there is cause for concern because those who do not benefit from an early exposure to informational texts could be lacking knowledge of informational text structures that they will encounter regularly in their reading. Exposing students to informational texts could be done in different ways in classrooms. However, since read aloud appears to be such a common and efficient practice in preschool and primary grades, it is important to examine more deeply the factors taken into account by teachers when they are selecting their readings for this important teaching activity. Moreover, it seems critical to know why teachers are not inclined to choose more often informational texts when they are reading aloud to their pupils. A group of 22 preschool or primary grade teachers participated in this study. The data collection was done by a survey and an individual semi-structured interview. The survey was conducted in order to get quantitative data on the read-aloud practices of teachers. As for the interviews, they were organized around three categories of questions (exploratory, analytical, opinion) regarding the process of selecting the texts for the read-aloud sessions. A statistical analysis was conducted on the data obtained by the survey. As for the interviews, they were subjected to a content analysis aiming to classify the information collected in predetermined categories such as the reasons given to favor fictional texts over informative texts, the reasons given for avoiding informative texts for reading aloud, the perceptions of the challenges that the informative texts could bring when they are read aloud to students, and the perceived advantages that they would present if they were chosen more often for this activity. Results are showing variable factors that are guiding the teachers when they are making their selection of the texts to be read aloud. As for example, some of them are choosing solely fictional texts because of their convictions that these are more interesting for their students. They also perceive that the informational texts are not good choices because they are not suitable for pleasure reading. In that matter, results are pointing to some interesting elements. Many teachers perceive that read aloud of fictional or informational texts have different goals: fictional texts are read for pleasure and informational texts are read mostly for academic purposes. These results bring out the urgency for teachers to become aware of the numerous benefits that the reading aloud of each type of texts could bring to their students, especially the informational texts. The possible consequences of teachers’ perceptions will be discussed further in our presentation.

Keywords: fictional texts, informational texts, preschool or primary grade teachers, reading aloud

Procedia PDF Downloads 150

Authors: Amin Kaveh Boukani

Abstract:

Foreign language learning is not straightforward and can be affected by numerous factors, among which personality features like tolerance of ambiguity (TA) are so well-known and important. Such characteristics yet can be affected by other factors like learning additional languages. The current investigation, thus, opted to explore the possible effect of linguistic background (being bilingual or trilingual) on the tolerance of ambiguity (TA) of Iranian EFL learners. Furthermore, the possible mediating effect of TA on multilingual learners' language performance (listening comprehension in this study) was expounded. This research involved 68 EFL learners (32 bilinguals, 29 trilinguals) with the age range of 19-29 doing their degrees in the Department of English Language and Literature of Urmia University. A set of questionnaires, including tolerance of ambiguity (Herman et. al., 2010) and linguistic background information (Modirkhameneh, 2005), as well as the IELTS listening comprehension test, were used for data collection purposes. The results of a set of independent samples t-test and mediation analysis (Hayes, 2022) showed that (1) linguistic background (being bilingual or trilingual) had a significant direct effect on EFL learners' TA, (2) Linguistic background had a significant direct influence on listening comprehension, (3) TA had a substantial direct influence on listening comprehension, and (4) TA moderated the influence of linguistic background on listening comprehension considerably. These results suggest that multilingualism may be considered as an advantageous asset for EFL learners and should be a prioritized characteristic in EFL instruction in multilingual contexts. Further pedagogical implications and suggestions for research are proposed in light of effective EFL instruction in multilingual contexts.

Keywords: tolerance of ambiguity, listening comprehension, multilingualism, bilingual, trilingual

Procedia PDF Downloads 61

Authors: Ralpian Randolian

Abstract:

Eighty-five Romanian teachers and principals participated on this study to examine their perspectives of different leadership styles. Demographic variables such as the source of degree (Romania, Europe institutes, USA institutes, etc.), gender, region, level taught, years of experience, and specialty were identified. The researcher developed a questionnaire that consisted of 4 leadership styles. The data were analyzed using structural equation modeling (SEM) to identify which of the variables best predict the leadership styles. Results indicated that the democracy style was the most preferred leadership style by Jordanian parents, while the authoritarian styles ranked second. The results also found statistically significant differences were found related to the study variables. This study ends by putting forward a number of suggestions and recommendation.

Keywords: teachers’ perspectives, leadership styles, gender, structural equation modeling

Procedia PDF Downloads 489