Search results for: novel writing

Authors: Binod Duwadi

Abstract:

This article examines the language and literacy practices of English Code-mixing in Nepalese Classroom. Situating the study within an ecological framework, a systematic functional linguistic (SFL) approach was used to analyze students writing in two Neplease schools. Data collection included interviews with teachers, classroom observations, instructional materials, and focal students’ writing samples. Data analyses revealed vastly different language ecologies between the schools owing to sharp socioeconomic stratification, the structural organization of schools, and the pervasiveness of standard language ideology, with stigmatizes English code mixing (ECM) and privileges Standard English in schools. Functional analysis of students’ writing showed that the nature of the writing tasks at the schools created different affordances for exploiting lexicogrammatically choices for meaning making-enhancing them in the case of one school but severely restricting them in the case of another- perpetuating the academic disadvantage for code mixing speakers. Recommendations for structural and attitudinal changes through teacher training and implementation of approaches that engage students’ bidialectal competence for learning are made as important first steps towards addressing educational inequities in Nepalese schools.

Keywords: code-mixing, ecological perspective, systematic functional approach, language and identity

Procedia PDF Downloads 124

Authors: Natalia Fontes De Oliveira

Abstract:

The Canadian author Margaret Atwood deconstructs the tainted dichotomies between women and men by embracing the disorder throughout her dystopias. In Atwood’s The Testaments, nature can be seen as a background to the story as well as a metaphorical expression of the characters’ state of mind, nevertheless, the protagonists’ nature writing portrays conveys a curiosity to the pre-established sanctions of a docile garden, viewing nature as an autonomous entity, especially when they are away from the confinements of Gilead’s regime. The three narrating protagonists, Agnes, Aunt Lydia, and Nicole, use nature writing subversively as a form of rebellion. This paper investigates how the three protagonists narrate nature through an intimist point of view, with sensibility to observe the multiple relationships among humanity, nature, and the impositions of a theocratic ultra conservative patriarchal society.

Keywords: contemporary literature, dystopias, feminism, women’s writing

Procedia PDF Downloads 169

Authors: Ahmed M. Ghaleb, Ehab S. Al-Nuzaili

Abstract:

This paper attempts to shed light on the question of the choice between standard Arabic and the vernacular in writing literary texts. Modern Standard Arabic (MSA) has long been the formal language of writing education, administration, and media, shred across the Arab countries. In the mid-20th century, some writers have begun to write their literary works in local dialects claiming that they can be more realistic. On the other hand, other writers have opposed this new trend as it can be a threat to the Standard Arabic or MSA that unify all Arabs. However, some other writers, like Tawfiq al-Hakim, Hamed Damanhouri, Najib Mahfouz, and Hanna Mineh, attempted to solve this problem by using what W. M. Hutchins called a 'hybrid language', a middle language between the standard and the vernacular. It is also termed 'a third language'. The paper attempts to examine some of the literary texts in which a combination of the standard and the colloquial is employed. Thus, the paper attempts to find out a solution by proposing a third language, a form that can combine the MSA and the colloquial, and the possibility of using it in writing literary texts. Therefore, the paper can bridge the gap between the different levels of Arabic.

Keywords: modern standard arabic, dialect or vernacular, diglossia, third language

Procedia PDF Downloads 129

Authors: Fatima Muhammad Shitu

Abstract:

This paper focuses on the variation of sentence types in English academic writing. The major focus is on whether variation in sentence types can be attributable to the linguistic and most of all the gender of the writers. The objective of this paper is to analyze the sentence types produced by Male and Female ESL writers and to determine whether writers vary the frequency and use of sentence types across the text depending on the rhetorical choices of the writers to construct identity. This study is hinged on the functionalist approach to analyzing academic writing in use. For the purpose of this study, a corpus of 20 academic papers was created and the use of sentences types was analyzed. The data for the study was collated using percentages. In this case, the number of occurrences of the different sentence types were analyzed, calculated and then converted to percentages for each group i.e., male and female ESL writers. The results from these analyses were compared and contrasted in order to determine whether Male and Female ESL writer vary their sentence types, and, or employed the same or different sentence types in their texts. The conclusion is that Male and Female ESL writers not only vary in their use of sentence types in academic writings but also differ.

Keywords: sentence variation, ESL, gender, academic writing

Procedia PDF Downloads 328

Authors: Sandra Figueiredo, Margarida Alves Martins, Carlos Silva, Cristina Simões

Abstract:

This study integrates a larger research empirical project that examines second language (SL) learners’ profiles and valid procedures to perform complete and diagnostic assessment in schools. 102 learners of Portuguese as a SL aged 7 and 17 years speakers of distinct home languages were assessed in several linguistic tasks. In this article, we focused on writing performance in the specific task of narrative essay composition. The written outputs were measured using the score in six components adapted from an English SL assessment context (Alberta Education): linguistic vocabulary, grammar, syntax, strategy, socio-linguistic, and discourse. The writing processes and strategies in Portuguese language used by different immigrant students were analysed to determine features and diversity of deficits on authentic texts performed by SL writers. Differentiated performance was based on the diversity of the following variables: grades, previous schooling, home language, instruction in first language, and exposure to Portuguese as Second Language. Indo-Aryan languages speakers showed low writing scores compared to their peers and the type of language and respective cognitive mapping (such as Mandarin and Arabic) was the predictor, not linguistic distance. Home language instruction should also be prominently considered in further research to understand specificities of cognitive academic profile in a Romance languages learning context. Additionally, this study also examined the teachers representations that will be here addressed to understand educational implications of second language teaching in psychological distress of different minorities in schools of specific host countries.

Keywords: home language, immigrant students, Portuguese language, second language, writing assessment

Procedia PDF Downloads 462

Authors: Boon Yih Mah

Abstract:

Web-based Cognitive Writing Instruction (WeCWI)’s contribution towards language development can be divided into linguistic and non-linguistic perspectives. In linguistic perspective, WeCWI focuses on the literacy and language discoveries, while the cognitive and psychological discoveries are the hubs in non-linguistic perspective. In linguistic perspective, WeCWI draws attention to free reading and enterprises, which are supported by the language acquisition theories. Besides, the adoption of process genre approach as a hybrid guided writing approach fosters literacy development. Literacy and language developments are interconnected in the communication process; hence, WeCWI encourages meaningful discussion based on the interactionist theory that involves input, negotiation, output, and interactional feedback. Rooted in the e-learning interaction-based model, WeCWI promotes online discussion via synchronous and asynchronous communications, which allows interactions happened among the learners, instructor, and digital content. In non-linguistic perspective, WeCWI highlights on the contribution of reading, discussion, and writing towards cognitive development. Based on the inquiry models, learners’ critical thinking is fostered during information exploration process through interaction and questioning. Lastly, to lower writing anxiety, WeCWI develops the instructional tool with supportive features to facilitate the writing process. To bring a positive user experience to the learner, WeCWI aims to create the instructional tool with different interface designs based on two different types of perceptual learning style.

Keywords: WeCWI, literacy discovery, language discovery, cognitive discovery, psychological discovery

Procedia PDF Downloads 561

Authors: Natia Kvachakidze

Abstract:

The given research aims to study and analyze the influence of Ernest Hemingway’s writing style on Georgian prose of 1950s and 1960s. It is universally known that Ernest Hemingway’s unique writing style has had an enormous effect on various writers. His work remains highly relevant and influential even today. This is especially true about the works written in English, but literary prose created in other languages is not an exception. Certain stylistic peculiarities characteristic for Hemingway’s writing can be traced in literary works written in various languages. It is particularly interesting for us, Georgians, how all these aspects were reflected in Georgian prose of the second-half of XX century. This particular paper (which is a part of a larger research) focuses on major significant peculiarities of Georgian prose of 1950-1960s that might be connected to Hemingway's writing. In this respect, GuramRcheulishvili’s (1934-1960) works should be particularly distinguished (especially his short fiction), but literary works of other Georgian authors are not at all less important. The research involves the analysis of the prose works of some Georgian writers of the given period in the context of tracing similarities and parallels between them and the characteristic features of Ernest Hemingway’s writing style. The use of everyday language as well as short and simple sentences, a concise and sparse style, repetitions, intense dialogues are some of the essential traits in question. Themes like birth and death, war and violence, family, nature, disillusionment also prove to be vitally important for this research. Complex interconnections between the author, the narrator, and the protagonist (often autobiographical) provide another interesting subject to study. At the same time, this paper aims at studying and revealing how Hemingway’s method was reflected and transformed in Georgian prose. In this respect, it is interesting to trace not only the direct effect of Hemingway’s style but also the role of certain Georgian translations of the works of this American writer.

Keywords: hemingway, prose, georgian writers, writing style

Procedia PDF Downloads 179

Authors: C. Busuioc, S. Jinga, E. Pavel

Abstract:

Optical lithography is a key technique in the development of sub-5 nm patterns for the semiconductor industry. We have already reported that the best results obtained with respect to direct laser writing process on active media, such as glass-ceramics, are achieved only when the energy of the laser radiation is absorbed in discrete quantities. Further, we need to clarify the role of active centers concentration in silver nanocrystals natural generation, as well as in fluorescent rare-earth nanostructures formation. As a consequence, samples with different compositions were prepared. SEM, AFM, TEM and STEM investigations were employed in order to demonstrate that few nm width lines can be written on fluorescent photosensitive glass-ceramics, these being efficient absorbers. Moreover, we believe that the experimental data will lead to the best choice in terms of active centers amount, laser power and glass-ceramic matrix.

Keywords: glass-ceramics, 3D laser writing, optical disks, data storage

Procedia PDF Downloads 298

Authors: Mubina Rauf

Abstract:

Critical thinking is a highly valued outcome of university education. There is an agreement in literature that it is demonstrated through the abilities to highlight issues and assumptions, find links between ideas and concepts, make correct inferences, evaluate evidence or authority and deduce conclusions (Tsui, 2002). Although Critical thinking plays a significant role in developing all academic skills, its role in developing writing skills is significant (Kurfiss, 1988). SAW (student academic writing) is an observable output of critical thinking (Wilson K. , 2016). When students apply critical thinking to their writing, they present clear, accurate, significant and logical arguments constructing their own voice in the form of an essay or dissertation (Matsuda, 2001). This presentation will show how a rubric can be used to find evidence of critical thinking in SAW. Participants will experience how evidence-based written arguments supported by background knowledge and authorial voice can develop students into efficient critical thinkers. Participants will have an opportunity to use the rubric to find the evidence of critical thinking in SAW samples. This presentation is intended for classroom teachers with or without the basic knowledge of implementing critical thinking in academic settings. Participants will also learn tips how various features of critical thinking can be developed among students. After the session, the participants will be able to use or adapt the rubric according to their needs to find evidence of critical thinking in SAW within their context.

Keywords: critical thinking, Rubric, student academic writing, argumentation, text analysis

Procedia PDF Downloads 73

Authors: Rory Patrick O'Kane

Abstract:

More universities and third level institutions now require at least an IELTS Band 6 for entry into courses of study for non-native speakers of English. This presentation focuses on IELTS Academic Writing Tasks 1 and 2 and in particular on the marking criterion of Coherence and Cohesion. A requirement for candidates aiming at Band 6 and above is that they produce answers which show a clear, overall progression of information and ideas and which use cohesive devices effectively. With this in mind, the presenter will examine what exactly is meant by coherence and cohesion and various strategies which can be used to assist students in improving their scores in this area. A number of classroom teaching ideas will be introduced, and participants will have the opportunity to compare and discuss sample answers written by candidates for this examination with a specific focus on coherence and cohesion. Intended audience: Teachers of IELTS Academic Writing.

Keywords: coherence, cohesion, IELTS, strategies

Procedia PDF Downloads 270

Authors: Oktanika Wahyu Nurjanah, Anggun Fitriana Dewi

Abstract:

An undergraduate thesis is one of the academic writings which should fulfill some characteristics, one of them is coherency. Moreover, a coherence of a text depends on the usage of discourse markers. In other word, discourse markers take an essential role in writing. Therefore, the researchers aim to know the awareness of the discourse markers usage in writing the under-graduate thesis of an English Education student at Sebelas Maret University. This research uses a qualitative case study in order to obtain a deep analysis. The sample of this research is an under-graduate thesis of English Education student in Sebelas Maret University which chosen based on some criteria. Additionally, the researchers were guided by some literature attempted to group the discourse markers based on their functions. Afterward, the analysis was held based on it. From the analysis, it found that the awareness of discourse markers usage is moderate. The last point, the researcher suggest undergraduate students to familiarize themselves with discourse markers, especially for those who want to write thesis.

Keywords: discourse markers, English education, thesis writing, undergraduate student

Procedia PDF Downloads 356

Authors: Jane-Francis A. Abongdia, Thandiswa Mpiti

Abstract:

There is an international concern to develop children’s literacy skills. In many parts of the world, the need to become fluent in a second language is essential for gaining meaningful access to education, the labour market and broader social functioning. In spite of these efforts, the problem still continues. The level of English language proficiency is far from satisfactory and these goals are unattainable by others. The issue is more complex in South Africa as learners are immersed in a second language (L2) curriculum. South Africa is a prime example of a country facing the dilemma of how to effectively equip a majority of its population with English as a second language or first additional language (FAL). Given the multilingual nature of South Africa with eleven official languages, and the position and power of English, the study investigates teachers’ and learners’ experiences on isiXhosa and Afrikaans background learners’ writing in English First Additional Language (EFAL). Moreover, possible causes of writing difficulties and teacher’s practices for writing are explored. The theoretical and conceptual framework for the study is provided by studies on constructivist theories and sociocultural theories. In exploring these issues, a qualitative approach through semi-structured interviews, classroom observations, and document analysis were adopted. This data is analysed by critical discourse analysis (CDA). The study identified a weak correlation between teachers’ beliefs and their actual teaching practices. Although the teachers believe that writing is as important as listening, speaking, reading, grammar and vocabulary, and that it needs regular practice, the data reveal that they fail to put their beliefs into practice. Moreover, the data revealed that learners were disturbed by their home language because when they do not know a word they would write either the isiXhosa or the Afrikaans equivalent. Code-switching seems to have instilled a sense of “dependence on translations” where some learners would not even try to answer English questions but would wait for the teacher to translate the questions into isiXhosa or Afrikaans before they could attempt to give answers. The findings of the study show a marked improvement in the writing performance of learners who used the process approach in writing. These findings demonstrate the need for assisting teachers to shift away from focusing only on learners’ performance (testing and grading) towards a stronger emphasis on the process of writing. The study concludes that the process approach to writing could enable teachers to focus on the various parts of the writing process which can give more freedom to learners to experiment their language proficiency. It would require that teachers develop a deeper understanding of the process/genre approaches to teaching writing advocated by CAPS. All in all, the study shows that both learners and teachers face numerous challenges relating to writing. This means that more work still needs to be done in this area. The present study argues that teachers teaching EFAL learners should approach writing as a critical and core aspect of learners’ education. Learners should be exposed to intensive writing activities throughout their school years.

Keywords: constructivism, English second language, language of learning and teaching, writing

Procedia PDF Downloads 218

Authors: Olga Karamalak

Abstract:

The paper demonstrates a research about theoretical understanding of writing in the electronic environment as dynamic, interactive, dialogical, and distributed activity aimed at “other-orientation” and consensual domain creation. The purpose is to analyze the personal e-mail correspondence in the academic environment from this perspective. The focus is made on the dynamics of interaction between the correspondents such as contact setting, orientation and co-functions; and the text of an e-letter is regarded as indices of the write’s state or affordances in terms of ecological linguistics. The establishment of consensual domain of interaction brings about a new stage of cognition emergence which may lead to distributed learning. The research can play an important part in the series of works dedicated to writing in the electronic environment.

Keywords: consensual domain of interactions, distributed writing and learning, e-mail correspondence, interaction, orientation, co-function

Procedia PDF Downloads 579

Authors: Asma Alyahya

Abstract:

This study attempts to elicit the perceptions and attitudes of EFL learners of the Preparatory Year Program at KSU towards dialogue journal writing as an EFL learning strategy. The descriptive research design used incorporated both qualitative and quantitative instruments to accomplish the objectives of the study. A learners’ attitude questionnaire and follow-up interviews with learners from a randomly selected representative sample of the participants were employed. The participants were 55 female Saudi university students in the Preparatory Year Program at King Saud University. The analysis of the results indicated that the PYP learners had highly positive attitudes towards dialogue journal writing in their EFL classes and positive perceptions of the benefits of the use of dialogue journal writing as an EFL learning strategy. The results also revealed that dialogue journals are considered an effective EFL learning strategy since they fulfill various needs for both learners and instructors. Interestingly, the analysis of the results also revealed that Saudi university level students tend to write about personal topics in their dialogue journals more than academic ones.

Keywords: dialogue journals, EFL, learning strategy, writing

Procedia PDF Downloads 458

Authors: Maya Lisa Aryanti, S. S. M. Hum

Abstract:

To improve students’ skill, writing is the most challenging skill to be developed. The reason is that besides helping the students to develop their skill, this activity also helps them to express themselves. This paper depicts how paraphrasing is very helpful to interpret students’ writing. Syntactic units, used tenses and meanings will indeed change once the writings were paraphrased. The objectives of this research are to reveal the inappropriate structure of syntactic units, to show what types of sentences the students often make, and to show how paraphrasing can help to infer the message. The methodology of this research is descriptive qualitative research. In addition, theories of linguistics are also included. This includes theory of Syntax to describe syntactic units and tenses and theory of Semantics to describe theories of meaning and how paraphrasing works. The theories of general linguistics, grammar and writing are also provided to support the theories of Syntax and Semantics. The results of this research are concerned with how the message is received in the end. The message written in the students’ essay is not clear because of the improper structure of syntactic units and use of incorrect of tenses. The students tend to use simple sentences, compound sentences and complex sentences with a few mistakes in their writing. In addition, they tend to create unnecessary phrases. The last point is that this research shows how paraphrase works to attain complete meaning of a sentence.

Keywords: meanings, syntactic units, tenses, syntax and semantics

Procedia PDF Downloads 195

Authors: Gayani Ranawake, Kate Wilson

Abstract:

Underrepresentation of women in academia, particularly in science, has been discussed by many scholars for decades. The causes of this underrepresentation are debated to this day. Publication is an important aspect of success in academia, and publication and citation rates are significant metrics in performance review, promotion, and employment. It has been established that men’s and women’s language use in general, both spoken and written, is different. However, no one, to our knowledge, has looked at whether men’s and women’s writing in science is different. If there are significant differences in the writing of men and women, then these differences may affect women’s ability to succeed in science. This study is part of a larger project to explore whether differences can be recognized in the academic science writing of men and women. Mono authored articles from high ranking physics, biology and psychology journals by men and women authors were compared in terms of readability statistics. In particular, the abstract and introduction sections were compared, as these are the first sections encountered by a reviewer, and so may have an important effect on their impression of the work. The Flesch Reading Ease, the percentage of passive sentences and the Flesch-Kincaid Reading Grade Level were calculated for each section of each article, along with counts of numbers of sentences, words per sentence and sentences per paragraph. Significance of differences was tested using the Behrens statistic. It was found that for both physics and biology papers there were no significant differences in the complexity or verbosity of the writing of men and women authors. However, there was a significant difference between the two disciplines, with physics articles being generally more readable (higher readability score) while also more passive (higher number of passive sentences). In contrast, the psychology articles showed a difference between men and women authors which may be significant. The average readability for introductions in women’s articles was 28 which was higher than for men’s articles, which was 19 (higher values indicate more readable). Women’s articles in psychology also had a greater proportion of passive sentences. It can be concluded that, at least in the more traditional sciences, men and women have adopted similar ways of writing, and that disciplinary differences are greater than gender differences. This may not be the case in psychology, which many consider to be more closely aligned with the humanities. Whether the lack of differences is because women have adapted to a masculine way of writing, or whether the genre itself is gender neutral needs further investigation.

Keywords: academic writing, gender differences, readability, science

Procedia PDF Downloads 196

Authors: Angelika Dorawa, Lena Kreppel

Abstract:

Writing in the disciplines plays a major role at Universities. On the one hand, lectures look at the substance of assignments and on the other hand, they expect students to meet professional standards of layout and proofreading. However, the integration of writing concepts into the range of subjects is new to German Universities of Applied Sciences, which are focused on technical and scientific contexts. The Westphalian University of Applied Sciences (WH) established a successful program Talente_schreiben (Writing_Talents) that was funded by the Federal Ministry of Education and Research to improve written language skills for first-semester students at the WH. Besides having the main focus on basic language skills on all language levels, we also concentrate on subject-specific programs such as writing in the disciplines and are pioneers in this field in Germany. Since 2013, we started to include learning-to-write programs since first-semester students of Business Law studies must complete a writing assignment in the form and writing style of a legal opinion in order to fulfill their undergraduate degree requirements. To support our students at its best, our course for business lawyers focuses not only on the writing skills per se, but also on teaching both, the content and the particular discourse of the discipline. Hence, a specialist in German studies and a faculty tutor share the experience of processing, producing and reflecting a text. Whereas the German studies specialist refers to the rhetorical context such as orthography, grammar etc., the tutor acts as a guide on the side referring to the course content itself. In our presentation, we want to give an insight of the practice of a business law discipline, the combination of rhetoric and composition and discuss the methodological and didactic approaches.

Keywords: German for business lawyers, talent development, pioneer program, Germany

Procedia PDF Downloads 325

Authors: Tsebe Wilfred Molotja, Mahlapahlapane Themane, Kgetja Maruma

Abstract:

It is globally accepted that reading in the primary schools serves as a foundational basis for good reading skills. This is evident in the students’ academic success throughout their studying life. However, the PIRLS (2016) report on Literacy performance found that primary school learners are not able to read as fluently as expected. The results from ANA (2012) also indicated that South African learners achieved the lowest as compared to other global ones. The purpose of this study is to investigate the approaches employed by educators in developing learners’ reading and writing skills and to workshop them on the best reading and writing approaches to be implemented. The study adopted an explorative qualitative design where 27 educators from primary schools around the University of Limpopo were purposefully sampled to participate in this study. Data was collected through interviews and classroom observation during class visits facilitated by research assistants. The study found that teachers are aware of different approaches to developing learners’ reading and writing skills even thou these are not aligned with the curriculum. However, the problem is with implementation, as the conditions in the classrooms are not conducive for such. The study recommends that more workshops on capacitating teachers with the pedagogical approaches to teaching reading be held. The appeal is also made to the Department of Basic Education that it makes the classrooms to be conducive for teaching and learning to take place.

Keywords: academic success, reading and writing, community based, approaches

Procedia PDF Downloads 96

Authors: Mohammad Ahmadi

Abstract:

Argumentative writing is a highly opinion-based form of discourse that necessitates the ability to address commonly held opinions (endoxa). To enhance the development of persuasive, argumentative essays, the incorporation of classical rhetorical theory, with a specific focus on topics related to the canon of Invention (inventio), can be advantageous. This research investigates the practical application of rhetorical theory in teaching students how to construct compelling argumentative essays. The fundamental premise of this study is the limited familiarity of rhetoric and composition students with rhetorical theory. Consequently, this paper presents an effective pedagogical approach to introduce rhetorical theory to students, beginning from a foundational level. It delineates the procedures and progression that educators should adopt to elucidate and facilitate students' comprehension of rhetorical theory while demonstrating its utilization in the writing of an argumentative essay.

Keywords: argumentative essay, rhetorical theory, pedagogy, invention

Procedia PDF Downloads 79

Authors: Jingwen Ou

Abstract:

Writing for academic purposes in a second or foreign language poses a significant challenge for non-native speakers, particularly at the tertiary level, where English academic writing for L2 students is often hindered by difficulties in academic discourse, including vocabulary, academic register, and organization. The past two decades have witnessed a rising popularity in the application of the data-driven learning (DDL) approach in EAP writing instruction. In light of such a trend, this study aims to enhance the integration of DDL into English for academic purposes (EAP) writing classrooms by investigating the perception of Chinese college students regarding the use of corpus tools for improving EAP writing. Additionally, the research explores their corpus consultation behaviors during training to provide insights into corpus-assisted EAP instruction for DDL practitioners. Given the uprising popularity of DDL, this research aims to investigate Chinese university students’ use of corpus tools with three main foci: 1) the influence of corpus tools on learning behaviours, 2) the influence of corpus tools on students’ academic writing performance outcomes, and 3) students’ perceptions and potential perceptional changes towards the use of such tools. Three corpus tools, CQPWeb, Sketch Engine, and LancsBox X, are selected for investigation due to the scarcity of empirical research on patterns of learners’ engagement with a combination of multiple corpora. The research adopts a pre-test / post-test design for the evaluation of students’ academic writing performance before and after the intervention. Twenty participants will be divided into two groups: an intervention and a non-intervention group. Three corpus training workshops will be delivered at the beginning, middle, and end of a semester. An online survey and three separate focus group interviews are designed to investigate students’ perceptions of the use of corpus tools for improving academic writing skills, particularly the rhetorical functions in different essay sections. Insights from students’ consultation sessions indicated difficulties with DDL practice, including insufficiency of time to complete all tasks, struggle with technical set-up, unfamiliarity with the DDL approach and difficulty with some advanced corpus functions. Findings from the main study aim to provide pedagogical insights and training resources for EAP practitioners and learners.

Keywords: corpus linguistics, data-driven learning, English for academic purposes, tertiary education in China

Procedia PDF Downloads 60

Authors: Ekaterina Lukianchenko

Abstract:

This article sums up a six-year experience of teaching English as a foreign language to over 900 university students at MGIMO (Moscow University of International Relations, Russia), all of them native speakers of Russian aged 16 to 23. By combining modern communicative approach to teaching with cognitive linguistics theories, one can deal more effectively with deeply rooted mistakes which particular students have of which conventional methods have failed to eliminate. If language items are understood as concepts and frames, and classroom activities as meaningful parts of language competence development, this might help to solve such problems as incorrect use of words, unsuitable register, and confused tenses - as well as logical or structural mistakes, and even certain psychological issues concerning essay writing. Along with classic teaching methods, such classroom practice includes plenty of interaction between students - playing special classroom games aimed at eliminating particular mistakes, working in pairs and groups, integrating all skills in one class. The main conclusions that the author of the experiment makes consist in an assumption that academic essay writing classes demand a balanced plan. This should not only include writing as such, but additionally feature elements of listening, reading, speaking activities specifically chosen according to the skills and language students will need to write the particular type of essay.

Keywords: academic essay writing, creative teaching, cognitive linguistics, competency-based approach, communicative language teaching, frame, concept

Procedia PDF Downloads 297

Authors: Gaye Senbag

Abstract:

In English language teaching, feedback is considered as one of the main components of writing instruction. Teachers put a lot of time and effort in order to provide learners with written feedback for effective language learning. At Anadolu University School of Foreign Languages (AUSFL) students are given written feedback for their each piece of writing through online platforms such as Edmodo and Turnitin, and traditional methods. However, little is known regarding how learners value and respond to teacher-provided feedback. As the perceptions of the students remarkably affect their learning, this study examines how they perceive the effectiveness of feedback provided by the teacher. Aiming to analyse it, 30 intermediate level (B1+ CEFR level) students were given a questionnaire, which includes Likert scale questions. The results will be discussed in detail.

Keywords: feedback, perceptions, writing, English Language Teaching (ELT)

Procedia PDF Downloads 247

Authors: Mehran Memari, Bita Asadi

Abstract:

Second language (L2) classrooms in academic contexts usually consist of learners with diverse L2 proficiency levels. One solution for managing such heterogeneous classes and addressing individual needs of students is to improve learner autonomy by using technological innovations such as blogging. The focus of this study is on investigating the effects of blogging on improving the quality of Iranian university students' writings. For this aim, twenty-six Iranian university students participated in the study. Students in the experimental group (n=13) were required to blog daily while the students in the control group (n=13) were asked to write a daily schedule using paper and pencil. After a 3-month period of instruction, the five last writings of the students from both groups were rated by two experienced raters. Also, students' attitudes toward the traditional method and blogging were surveyed using a questionnaire and a semi-structured interview. The research results showed evidences in favor of the students who used blogging in their writing program. Also, although students in the experimental group found blogging more demanding than the traditional method, they showed an overall positive attitude toward the use of blogging as a way of improving their writing skills. The findings of the study have implications for the incorporation of computer-assisted learning in L2 academic contexts.

Keywords: blogging, computer-assisted learning, paper and pencil, writing

Procedia PDF Downloads 402

Authors: Petchpong Mayukhachot

Abstract:

The purposes of this research were (1) to develop a distance training package on topic of Production of Handbook and Report writing for innovative learning and teaching for Vocational Teachers of Office of The Vocational Education Commission; (2) to study the effects of using the distance training package on topic Production of Handbook and Report writing for innovative learning and teaching for Vocational Teachers of Office of The Vocational Education Commission. and (3) to study the samples’ opinion on the distance training package on topic Production of Handbook and Report writing for innovative learning and teaching for Vocational Teachers of Office of The Vocational Education Commission Research and Development was used in this research. The purposive sampling group of this research was 39 Vocational Teachers of Office of The Vocational Education Commission. Instruments were; (1) the distance training package, (2) achievement tests on understanding of Production of Handbook and Report writing for innovative learning and teaching and learning activities to develop practical skills, and (3) a questionnaire for sample’s opinion on the distance training package. Percent, Mean, Standard Deviation, the E1/E2 efficiency index and t-test were used for data analysis. The findings of the research were as follows: (1) The efficiency of the distance training package was established as 80.90 / 81.90. The distance training package composed of the distance training package document and a manual for the distance training package. The distance training package document consisted of the name of the distance training package, direction for studying the distance training package, content’s structure, concepts, objectives, and activities after studying the distance training package. The manual for the distance training package consisted of the explanation of the distance training package and objectives, direction for using the distance training package, training schedule, documents as a manual of speech, and evaluations. (2) The effects of using the distance training package on topic Production of Handbook and Report writing for innovative learning and teaching for Vocational Teachers of Office of The Vocational Education Commission were the posttest average scores of achievement on understanding of Technology and Occupations teaching for development of critical thinking of the sample group were higher than the pretest average scores. (3) The most appropriate of trainees’ opinion were contents of the distance training package is beneficial to performance. That can be utilized in Teaching or operations. Due to the content of the two units is consistent and activities assigned to the appropriate content.

Keywords: distance training package, handbook writing for innovative learning, teaching report writing for innovative learning, teaching

Procedia PDF Downloads 435

Authors: Michal Almagor, Rivka Tuval-Mashiach

Abstract:

This presentation will explore the main processes identified in women writing group, as an interdisciplinary field with personal and social effects. It is based on the initial findings of a Ph.D. research focus on the intersection of group processes with the element of writing, in the context of gender. Writing as a therapeutic mean has been recognized and found to be highly effective. Additionally, a substantial amount of research reveals the psychological impact of group processes. However, the combination of writing and groups as a therapeutic tool was hardly investigated; this is the contribution of this research. In the following qualitative-phenomenological study, the experiences of eight women participating in a 10-sessions structured writing group were investigated. We used the meetings transcripts, semi-structured interviews, and the texts to analyze and understand the experience of participating in the group. The two significant findings revealed were spiral intersubjectivity and archaic level of semiotic language. We realized that the content and the process are interwoven; participants are writing, reading and discussing their texts in a group setting that enhanced self-dialogue between the participants and their own narratives and texts, as well as dialogue with others. This process includes working through otherness within and between while discovering and creating a multiplicity of narratives. A movement of increasing shared circles from the personal to the group and to the social-cultural environment was identified, forming what we termed as spiral intersubjectivity. An additional layer of findings was revealed while we listened to the resonance of the group-texts, and discourse; during this process, we could trace the semiotic level in addition to the symbolic one. We were witness to the dominant presence of the body, and primal sensuality, expressed by rhythm, sound and movements, signs of pre-verbal language. Those findings led us to a new understanding of the semiotic function as a way to express the fullness of women experience and the enabling role of writing in reviving what was repressed. The poetic language serves as a bridge between the symbolic and the semiotic. Re-reading the group materials, exposed another layer of expression, an old-new language. This approach suggests a feminine expression of subjective experience with personal and social importance. It is a subversive move, encouraging women to write themselves, as a craft that every woman can use, giving voice to the silent and hidden, and experiencing the power of performing 'my story'. We suggest that women writing group is an efficient, powerful yet welcoming way to raise the awareness of researchers and clinicians, and more importantly of the participants, to the uniqueness of the feminine experience, and to gender-sensitive curative approaches.

Keywords: group, intersubjectivity, semiotic, writing

Procedia PDF Downloads 219

Authors: Vivienne Cameron

Abstract:

Background: Between 2010 and 2017, teachers in a suburban public school district struggled to get students to consistently produce adequate writing samples as measured by the Pennsylvania state writing rubric for measuring focus, content, organization, style, and conventions. A common thread in all of the data was the need to develop stamina in the student writers. Method: All of the teachers used the traditional writing process model (prewrite, draft, revise, edit, final copy) during writing instruction. One teacher taught the writing process using word processing and incentivizing with publication instead of the traditional pencil/paper/grading method. Students did not have instruction in typing/keyboarding. The teacher submitted resulting student work to real-life contests, magazines, and publishers. Results: Students in the test group increased both the quantity and quality of their writing over a seven month period as measured by the Pennsylvania state writing rubric. Reluctant writers, as well as students with autism spectrum disorder, benefited from this approach. This outcome was repeated consistently over a five-year period. Interpretation: Removing the burden of pencil and paper allowed students to participate in the writing process more fully. Writing with pencil and paper is physically tiring. Students are discouraged when they submit a draft and are instructed to use the Add, Remove, Move, Substitute (ARMS) method to revise their papers. Each successive version becomes shorter. Allowing students to type their papers frees them to quickly and easily make changes. The result is longer writing pieces in shorter time frames, allowing the teacher to spend more time working on individual needs. With this additional time, the teacher can concentrate on teaching focus, content, organization, style, conventions, and audience. S/he also has a larger body of works from which to work on whole group instruction such as developing effective leads. The teacher submitted the resulting student work to contests, magazines, and publishers. Although time-consuming, the submission process was an invaluable lesson for teaching about audience and tone. All students in the test sample had work accepted for publication. Students became highly motivated to succeed when their work was accepted for publication. This motivation applied to special needs students, regular education students, and gifted students.

Keywords: elementary-age students, reluctant writers, teaching strategies, writing process

Procedia PDF Downloads 175

Authors: Miho Yamashita

Abstract:

In recent years, there have been attempts to introduce Machine Translation (MT) into foreign language teaching, especially in writing instructions. This is because the performance of neural machine translation has improved dramatically since 2016, and some university instructors started to introduce MT translations to their students as a "good model" to learn from. However, MT is still not perfect, and there are many incorrect translations. In order to translate the intended text into a foreign language, it is necessary to edit the original manuscript written in the native language (pre-edit) and revise the translated foreign language text (post-edit). The latter is considered especially difficult for users without a high proficiency level of foreign language. Therefore, the author allowed her students to use MT in her writing class in one of the private universities in Japan and investigated 1) how groups of students with different English proficiency levels revised MT translations when translating Japanese manuscripts into English and 2) whether the post-edit process differed when the students revised alone or in pairs. The results showed that in 1), certain non-post-edited grammatical errors were found regardless of their proficiency levels, indicating the need for teacher intervention, and in 2), more appropriate corrections were found in pairs, and their frequent use of a dictionary was also observed. In this presentation, the author will discuss how MT writing instruction can be integrated effectively in an aim to achieve multimodal foreign language education.

Keywords: machine translation, writing instruction, pre-edit, post-edit

Procedia PDF Downloads 64

Authors: Chrysanthi S. Tiliakou, Katerina T. Frantzi

Abstract:

Writing has always been considered a most demanding skill for English as a Foreign Language learners as well as for native speakers. Novice foreign language writers are asked to handle a limited range of vocabulary to produce writing tasks at lower levels. Adverbs are the parts of speech that are not used extensively in the early stages of English as a Foreign Language writing. An additional problem with learning new adverbs is that, next to learning their meanings, learners are expected to acquire the proper placement of adverbs in a sentence. The use of adverbs is important as they enhance “expressive richness to one’s message”. By exploring the patterns of use of adverbs, researchers and educators can identify types of adverbs, which appear more taxing for young learners or that puzzle novice English as a Foreign Language writers with their placement, and focus on their teaching. To this end, the study examines the use of adverbs on two written Corpora of young learners of English of A1 – A2 levels and determines the types of adverbs used, their frequencies, problems in their use, and whether there is any differentiation between levels. The Antconc concordancing tool was used for the Greek Learner Corpus, and the Corpuscle concordancing tool for the Norwegian Corpus. The research found a similarity in the normalized frequencies of the adverbs used in the A1-A2 level Greek Learner Corpus with the frequencies of the same adverbs in the Norwegian Learner Corpus.

Keywords: learner corpora, young learners, writing, use of adverbs

Procedia PDF Downloads 92

Authors: Mehrnoosh Pirhayati

Abstract:

In this study, the researcher tried to propose a model of Translation Criticism (TC) regarding the phenomenon of Translation Quality Assessment (TQA). With changing the general view on re/writing as an illegal act, the researcher defined a scale for the act of translation and determined the redline of translation with other products. This research attempts to show TC as a related phenomenon to TQA. This study shows that TQA with using the rules and factors of TC as depicted in both product-oriented analysis and process-oriented analysis, determines the orientation or the level of the quality of translation. This study also depicts that TC, regarding TQA’s perspective, reveals the aim of the translation of original text and the root of ideological manipulation and re/writing. On the other hand, this study stresses the existence of a direct relationship between the linguistic materials and semiotic codes of a text or book. This study can be fruitful for translators, scholars, translation criticizers, and translation quality assessors, and also it is applicable in the area of pedagogy.

Keywords: a model of translation criticism, a model of translation quality assessment, critical discourse analysis (CDA), re/writing, translation criticism (TC), translation quality assessment (TQA)

Procedia PDF Downloads 320

Authors: Khaled Barkaoui

Abstract:

Research on second-language (L2) learning tends to focus on comparing students with different levels of proficiency at one point in time. However, to understand L2 development, we need more longitudinal research. In this study, we adopt a longitudinal approach to examine changes in three indicators of L2 ability, complexity, accuracy, and fluency (CAF), as reflected in the writing of L2 learners when writing on different tasks before and after a period L2 instruction. Each of 85 Chinese learners of English at three levels of English language proficiency responded to two writing tasks (independent and integrated) before and after nine months of English-language study in China. Each essay (N= 276) was analyzed in terms of numerous CAF indices using both computer coding and human rating: number of words written, number of errors per 100 words, ratings of error severity, global syntactic complexity (MLS), complexity by coordination (T/S), complexity by subordination (C/T), clausal complexity (MLC), phrasal complexity (NP density), syntactic variety, lexical density, lexical variation, lexical sophistication, and lexical bundles. Results were then compared statistically across tasks, L2 proficiency levels, and time. Overall, task type had significant effects on fluency and some syntactic complexity indices (complexity by coordination, structural variety, clausal complexity, phrase complexity) and lexical density, sophistication, and bundles, but not accuracy. L2 proficiency had significant effects on fluency, accuracy, and lexical variation, but not syntactic complexity. Finally, fluency, frequency of errors, but not accuracy ratings, syntactic complexity indices (clausal complexity, global complexity, complexity by subordination, phrase complexity, structural variety) and lexical complexity (lexical density, variation, and sophistication) exhibited significant changes after instruction, particularly for the independent task. We discuss the findings and their implications for assessment, instruction, and research on CAF in the context of L2 writing.

Keywords: second language writing, Fluency, accuracy, complexity, longitudinal

Procedia PDF Downloads 153