Search results for: Spanish case
11590 Corpus Linguistics as a Tool for Translation Studies Analysis: A Bilingual Parallel Corpus of Students’ Translations
Authors: Juan-Pedro Rica-Peromingo
Abstract:
Nowadays, corpus linguistics has become a key research methodology for Translation Studies, which broadens the scope of cross-linguistic studies. In the case of the study presented here, the approach used focuses on learners with little or no experience to study, at an early stage, general mistakes and errors, the correct or incorrect use of translation strategies, and to improve the translational competence of the students. Led by Sylviane Granger and Marie-Aude Lefer of the Centre for English Corpus Linguistics of the University of Louvain, the MUST corpus (MUltilingual Student Translation Corpus) is an international project which brings together partners from Europe and worldwide universities and connects Learner Corpus Research (LCR) and Translation Studies (TS). It aims to build a corpus of translations carried out by students including both direct (L2 > L1) an indirect (L1 > L2) translations, from a great variety of text types, genres, and registers in a wide variety of languages: audiovisual translations (including dubbing, subtitling for hearing population and for deaf population), scientific, humanistic, literary, economic and legal translation texts. This paper focuses on the work carried out by the Spanish team from the Complutense University (UCMA), which is part of the MUST project, and it describes the specific features of the corpus built by its members. All the texts used by UCMA are either direct or indirect translations between English and Spanish. Students’ profiles comprise translation trainees, foreign language students with a major in English, engineers studying EFL and MA students, all of them with different English levels (from B1 to C1); for some of the students, this would be their first experience with translation. The MUST corpus is searchable via Hypal4MUST, a web-based interface developed by Adam Obrusnik from Masaryk University (Czech Republic), which includes a translation-oriented annotation system (TAS). A distinctive feature of the interface is that it allows source texts and target texts to be aligned, so we can be able to observe and compare in detail both language structures and study translation strategies used by students. The initial data obtained point out the kind of difficulties encountered by the students and reveal the most frequent strategies implemented by the learners according to their level of English, their translation experience and the text genres. We have also found common errors in the graduate and postgraduate university students’ translations: transfer errors, lexical errors, grammatical errors, text-specific translation errors, and cultural-related errors have been identified. Analyzing all these parameters will provide more material to bring better solutions to improve the quality of teaching and the translations produced by the students.Keywords: corpus studies, students’ corpus, the MUST corpus, translation studies
Procedia PDF Downloads 14711589 Selection Criteria in the Spanish Secondary Education Content and Language Integrated Learning (CLIL) Programmes and Their Effect on Code-Switching in CLIL Methodology
Authors: Dembele Dembele, Philippe
Abstract:
Several Second Language Acquisition (SLA) studies have stressed the benefits of Content and Language Integrated Learning (CLIL) and shown how CLIL students outperformed their non-CLIL counterparts in many L2 skills. However, numerous experimental CLIL programs seem to have mainly targeted above-average and rather highly motivated language learners. The need to understand the impact of the student’s language proficiency on code-switching in CLIL instruction motivated this study. Therefore, determining the implications of the students’ low-language proficiency for CLIL methodology, as well as the frequency with which CLIL teachers use the main pedagogical functions of code-switching, seemed crucial for a Spanish CLIL instruction on a large scale. In the mixed-method approach adopted, ten face-to-face interviews were conducted in nine Valencian public secondary education schools, while over 30 CLIL teachers also contributed with their experience in two online survey questionnaires. The results showed the crucial role language proficiency plays in the Valencian CLIL/Plurilingual selection criteria. The presence of a substantial number of low-language proficient students in CLIL groups, which in turn implied important methodological consequences, was another finding of the study. Indeed, though the pedagogical use of L1 was confirmed as an extended practice among CLIL teachers, more than half of the participants perceived that code-switching impaired attaining their CLIL lesson objectives. Therein, the dissertation highlights the need for more extensive empirical research on how code-switching could prove beneficial in CLIL instruction involving low-language proficient students while maintaining the maximum possible exposure to the target language.Keywords: CLIL methodology, low language proficiency, code switching, selection criteria, code-switching functions
Procedia PDF Downloads 8111588 Students’ Perceptions of Communication Design in Media: Case Study of Portuguese and Spanish Communication Students
Authors: Fátima Gonçalves, Joaquim Brigas, Jorge Gonçalves
Abstract:
The proliferation of mobile devices in society enables the media to disseminate information and knowledge more rapidly. Higher education students access these contents and share them with each other, in the most diverse platforms, allowing the ubiquity in access to information. This article presents the results and respective quantitative analysis of a survey applied to communication students of two higher education institutions: one in Portugal and another in Spain. The results show that, in this sample, higher education students regularly access news content believing traditional news sources to be more credible. Regarding online sources, it was verified that the access was mostly to free news contents. This study intends to promote the knowledge about the changes that occur in the relationship of higher education students with the media, characterizing how news consumption is processed by these students, considering the resulting effects of the digital media evolution. It is intended to present not only the news sources they use, but also to know some of their habits and relationship with the news media.Keywords: students' perceptions, communication design, mass media, higher education, digital media
Procedia PDF Downloads 24711587 Real Time Classification of Political Tendency of Twitter Spanish Users based on Sentiment Analysis
Authors: Marc Solé, Francesc Giné, Magda Valls, Nina Bijedic
Abstract:
What people say on social media has turned into a rich source of information to understand social behavior. Specifically, the growing use of Twitter social media for political communication has arisen high opportunities to know the opinion of large numbers of politically active individuals in real time and predict the global political tendencies of a specific country. It has led to an increasing body of research on this topic. The majority of these studies have been focused on polarized political contexts characterized by only two alternatives. Unlike them, this paper tackles the challenge of forecasting Spanish political trends, characterized by multiple political parties, by means of analyzing the Twitters Users political tendency. According to this, a new strategy, named Tweets Analysis Strategy (TAS), is proposed. This is based on analyzing the users tweets by means of discovering its sentiment (positive, negative or neutral) and classifying them according to the political party they support. From this individual political tendency, the global political prediction for each political party is calculated. In order to do this, two different strategies for analyzing the sentiment analysis are proposed: one is based on Positive and Negative words Matching (PNM) and the second one is based on a Neural Networks Strategy (NNS). The complete TAS strategy has been performed in a Big-Data environment. The experimental results presented in this paper reveal that NNS strategy performs much better than PNM strategy to analyze the tweet sentiment. In addition, this research analyzes the viability of the TAS strategy to obtain the global trend in a political context make up by multiple parties with an error lower than 23%.Keywords: political tendency, prediction, sentiment analysis, Twitter
Procedia PDF Downloads 23811586 Comparing Energy Labelling of Buildings in Spain
Authors: Carolina Aparicio-Fernández, Alejandro Vilar Abad, Mar Cañada Soriano, Jose-Luis Vivancos
Abstract:
The building sector is responsible for 40% of the total energy consumption in the European Union (EU). Thus, implementation of strategies for quantifying and reducing buildings energy consumption is indispensable for reaching the EU’s carbon neutrality and energy efficiency goals. Each Member State has transposed the European Directives according to its own peculiarities: existing technical legislation, constructive solutions, climatic zones, etc. Therefore, in accordance with the Energy Performance of Buildings Directive, Member States have developed different Energy Performance Certificate schemes, using proposed energy simulation software-tool for each national or regional area. Energy Performance Certificates provide a powerful and comprehensive information to predict, analyze and improve the energy demand of new and existing buildings. Energy simulation software and databases allow a better understanding of the current constructive reality of the European building stock. However, Energy Performance Certificates still have to face several issues to consider them as a reliable and global source of information since different calculation tools are used that do not allow the connection between them. In this document, TRNSYS (TRaNsient System Simulation program) software is used to calculate the energy demand of a building, and it is compared with the energy labeling obtained with Spanish Official software-tools. We demonstrate the possibility of using not official software-tools to calculate the Energy Performance Certificate. Thus, this approach could be used throughout the EU and compare the results in all possible cases proposed by the EU Member States. To implement the simulations, an isolated single-family house with different construction solutions is considered. The results are obtained for every climatic zone of the Spanish Technical Building Code.Keywords: energy demand, energy performance certificate EPBD, trnsys, buildings
Procedia PDF Downloads 12711585 Detecting Indigenous Languages: A System for Maya Text Profiling and Machine Learning Classification Techniques
Authors: Alejandro Molina-Villegas, Silvia Fernández-Sabido, Eduardo Mendoza-Vargas, Fátima Miranda-Pestaña
Abstract:
The automatic detection of indigenous languages in digital texts is essential to promote their inclusion in digital media. Underrepresented languages, such as Maya, are often excluded from language detection tools like Google’s language-detection library, LANGDETECT. This study addresses these limitations by developing a hybrid language detection solution that accurately distinguishes Maya (YUA) from Spanish (ES). Two strategies are employed: the first focuses on creating a profile for the Maya language within the LANGDETECT library, while the second involves training a Naive Bayes classification model with two categories, YUA and ES. The process includes comprehensive data preprocessing steps, such as cleaning, normalization, tokenization, and n-gram counting, applied to text samples collected from various sources, including articles from La Jornada Maya, a major newspaper in Mexico and the only media outlet that includes a Maya section. After the training phase, a portion of the data is used to create the YUA profile within LANGDETECT, which achieves an accuracy rate above 95% in identifying the Maya language during testing. Additionally, the Naive Bayes classifier, trained and tested on the same database, achieves an accuracy close to 98% in distinguishing between Maya and Spanish, with further validation through F1 score, recall, and logarithmic scoring, without signs of overfitting. This strategy, which combines the LANGDETECT profile with a Naive Bayes model, highlights an adaptable framework that can be extended to other underrepresented languages in future research. This fills a gap in Natural Language Processing and supports the preservation and revitalization of these languages.Keywords: indigenous languages, language detection, Maya language, Naive Bayes classifier, natural language processing, low-resource languages
Procedia PDF Downloads 1611584 The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy: The Challenges of Translating Science Fiction
Authors: Esteban Tremoco
Abstract:
This article aims to highlight some specificities of translating Science Fiction (SF literature) and, more particularly, its comic subgenre. Translating SF presupposes the translation of neologisms and gadget names of all kinds, while the translation of humor sometimes implies a need for the translator to slightly modify certain scenes or situations. In the French translation of Douglas Adams' Hitchhiker's Guide to the Galaxy by Jean Bonnefoy (Guide du routard galactique, 1982), the humorous dimension of the book is enhanced through certain choices made by the translator. One of the striking aspects of this translation is that almost all of the characters’ names have been translated, which is not the case in the German, Italian, Spanish and Portuguese translations. While there may be translations of characters’ names outside of the SF literature, there is no denying that by translating them, Jean Bonnefoy added a humorous layer to Adams' work. This work belongs to science fiction literature thanks to gadgets resulting from futuristic technological innovations, but also the presence of space travel, extra-terrestrials and mysterious worlds, which are central elements in SF. These names of planets, aliens, and other gadgets have also been translated, adapted, or at least reinvented, by Jean Bonnefoy in order to amuse the French-speaking readership.Keywords: translation, translation studies, humour, science fiction
Procedia PDF Downloads 8211583 Case-Based Reasoning Approach for Process Planning of Internal Thread Cold Extrusion
Authors: D. Zhang, H. Y. Du, G. W. Li, J. Zeng, D. W. Zuo, Y. P. You
Abstract:
For the difficult issues of process selection, case-based reasoning technology is applied to computer aided process planning system for cold form tapping of internal threads on the basis of similarity in the process. A model is established based on the analysis of process planning. Case representation and similarity computing method are given. Confidence degree is used to evaluate the case. Rule-based reuse strategy is presented. The scheme is illustrated and verified by practical application. The case shows the design results with the proposed method are effective.Keywords: case-based reasoning, internal thread, cold extrusion, process planning
Procedia PDF Downloads 51011582 Implementing Education 4.0 Trends in Language Learning
Authors: Luz Janeth Ospina M.
Abstract:
The fourth industrial revolution is changing the role of education substantially and, therefore, the role of instructors and learners at all levels. Education 4.0 is an imminent response to the needs of a globalized world where humans and technology are being aligned to enable endless possibilities, among them the need for students, as digital natives, to communicate effectively in at least one language besides their mother tongue, and also the requirement of developing theirs. This is an exploratory study in which a control group (N = 21), all of the students of Spanish as a foreign language at the university level, after taking a Spanish class, responded to an online questionnaire about the engagement, atmosphere, and environment in which their course was delivered. These aspects considered in the survey were relative to the instructor’s teaching style, including: (a) active, hands-on learning; (b) flexibility for in-class activities, easily switching between small group work, individual work, and whole-class discussion; and (c) integrating technology into the classroom. Strongly believing in these principles, the instructor deliberately taught the course in a SCALE-UP room, as it could facilitate such a positive and encouraging learning environment. These aspects are trends related to Education 4.0 and have become integral to the instructor’s pedagogical stance that calls for a constructive-affective role, instead of a transmissive one. As expected, with a learning environment that (a) fosters student engagement and (b) improves student outcomes, the subjects were highly engaged, which was partially due to the learning environment. An overwhelming majority (all but one) of students agreed or strongly agreed that the atmosphere and the environment were ideal. Outcomes of this study are relevant and indicate that it is about time for teachers to build up a meaningful correlation between humans and technology. We should see the trends of Education 4.0 not as a threat but as practices that should be in the hands of critical and creative instructors whose pedagogical stance responds to the needs of the learners in the 21st century.Keywords: active learning, education 4.0, higher education, pedagogical stance
Procedia PDF Downloads 11511581 Integrating Best Practices for Construction Waste in Quality Management Systems
Authors: Paola Villoria Sáez, Mercedes Del Río Merino, Jaime Santa Cruz Astorqui, Antonio Rodríguez Sánchez
Abstract:
The Spanish construction industry generates large volumes of waste. However, despite the legislative improvements introduced for construction and demolition waste (CDW), construction waste recycling rate remains well below other European countries and also below the target set for 2020. This situation can be due to many difficulties. i.e.: The difficulty of onsite segregation or the estimation in advance of the total amount generated. Despite these difficulties, the proper management of CDW must be one of the main aspects to be considered by the construction companies. In this sense, some large national companies are implementing Integrated Management Systems (IMS) including not only quality and safety aspects, but also environment issues. However, although this fact is a reality for large construction companies still the vast majority of companies need to adopt this trend. In short, it is common to find in small and medium enterprises a decentralized management system: A single system of quality management, another for system safety management and a third one for environmental management system (EMS). In addition, the EMSs currently used address CDW superficially and are mainly focus on other environmental concerns such as carbon emissions. Therefore, this research determines and implements a specific best practice management system for CDW based on eight procedures in a Spanish Construction company. The main advantages and drawbacks of its implementation are highlighted. Results of this study show that establishing and implementing a CDW management system in building works, improve CDW quantification as the company obtains their own CDW generation ratio. This helps construction stakeholders when developing CDW Management Plans and also helps to achieve a higher adjustment of CDW management costs. Finally, integrating this CDW system with the EMS of the company favors the cohesion of the construction process organization at all stages, establishing responsibilities in the field of waste and providing a greater control over the process.Keywords: construction and demolition waste, waste management, best practices, waste minimization, building, quality management systems
Procedia PDF Downloads 53311580 The Conceptualization of Patient-Centered Care in Latin America: A Scoping Review
Authors: Anne Klimesch, Alejandra Martinez, Martin HäRter, Isabelle Scholl, Paulina Bravo
Abstract:
Patient-centered care (PCC) is a key principle of high-quality healthcare. In Latin America, research on and promotion of PCC have taken place in the past. However, thorough implementation of PCC in practice is still missing. In Germany, an integrative model of patient-centeredness has been developed by synthesis of diverse concepts of PCC. The model could serve as a point of reference for further research on the implementation of PCC. However, it is predominantly based on research from Europe and North America. This scoping review, therefore, aims to accumulate research on PCC in Latin America in the past 15 years and analyse how PCC has been conceptualized. The resulting overview of PCC in Latin America will be a foundation for a subsequent study aiming at the adaptation of the integrative model of patient-centeredness to the Latin American health care context. Scientific databases (MEDLINE, EMBASE, PsycINFO, CINAHL, Scopus, Web of Science, SCIELO, Redalyc.) will be searched, and reference and citation tracking will be performed. Studies will be included if they were carried out in Latin America, investigated PCC in any clinical and community setting (public and private), and were published in English, Spanish, French, or Portuguese since 2006. Furthermore, any theoretical framework or conceptual model to guide how PCC is conceptualized in Latin America will be included. Two reviewers will be responsible for the identification of articles, screening of records, and full-text assessment. The results of the scoping review will be used in the development of a mixed-methods study with the aim to understand the needs for PCC, as well as barriers and facilitators in Latin America. Based on the outcomes, the integrative model of PCC will be translated to Spanish and adapted to the Latin American context. The integrative model will enable the dissemination of the concept of PCC in Latin America and will provide a common ground for further research on the topic. The project will thereby make an important contribution to an evidence-based implementation of PCC in Latin America.Keywords: conceptual framework, integrative model of PCC, Latin America, patient-centered care
Procedia PDF Downloads 20011579 The Language of COVID-19: Psychological Effects of the Label 'Essential Worker' on Spanish-Speaking Adults
Authors: Natalia Alvarado, Myldred Hernandez-Gonzalez, Mary Laird, Madeline Phillips, Elizabeth Miller, Luis Mendez, Teresa Satterfield Linares
Abstract:
Objectives: Focusing on the reported levels of depressive symptoms from Hispanic individuals in the U.S. during the ongoing COVID-19 pandemic, we analyze the psychological effects of being labeled an ‘essential worker/trabajador(a) esencial.’ We situate this attribute within the complex context of how an individual’s mental health is linked to work status and his/her community’s attitude toward such a status. Method: 336 Spanish-speaking adults (Mage = 34.90; SD = 11.00; 46% female) living in the U.S. participated in a mixed-method study. Participants completed a self-report Spanish-language survey consisting of COVID-19 prompts (e.g., Soy un trabajador esencial durante la pandemia. I am an ‘essential worker’ during the pandemic), civic engagement scale (CES) attitudes (e.g., Me siento responsable de mi comunidad. I feel responsible for my community) and behaviors (e.g., Ayudo a los miembros de mi comunidad. I help members of my community), and the Center for Epidemiological Studies Depression Scale (e.g., Me sentía deprimido/a. I felt depressed). The survey was conducted several months into the pandemic and before the vaccine distribution. Results: Regression analyses show that being labeled an essential worker was correlated to CES attitudes (b= .28, p < .001) and higher CES behaviors (b= .32, p < .001). Essential worker status also reported higher levels of depressive symptoms (b= .17, p < .05). In addition, we found that CES attitudes and CES behaviors were related to higher levels of depressive symptoms (b= .11, p <.05, b = .22, p < .001, respectively). These findings suggest that those who are on the frontlines during the COVID-19 pandemic suffer higher levels of depressive symptoms, despite their affirming community attitudes and behaviors. Discussion: Hispanics/Latinxs make up 53% of the high-proximity employees who must work in person and in close contact with others; this is the highest rate of any racial or ethnic category. Moreover, 31% of Hispanics are classified as essential workers. Our outcomes show that those labeled as trabajadores esenciales convey attitudes of remaining strong and resilient for COVID-19 victims. They also express community attitudes and behaviors reflecting a sense of responsibility to continue working to help others during these unprecedented times. However, we also find that the pressure of maintaining basic needs for others exacerbates mental health challenges and stressors, as many essential workers are anxious and stressed about their physical and economic security. As a result, community attitudes do not protect from depressive symptoms as Hispanic essential workers are failing to balance everyone’s needs, including their own (e.g., physical exhaustion and psychological distress). We conclude with a discussion on alternatives to the phrase ‘essential worker’ and of incremental steps that can be taken to address pandemic-related mental health issues targeting US Hispanic workers.Keywords: COVID-19, essential worker, mental health, race and ethnicity
Procedia PDF Downloads 12911578 Development of Transgenic Tomato Immunity to Pepino Mosaic Virus and Tomato Yellow Leaf Curl Virus by Gene Silencing Approach
Authors: D. Leibman, D. Wolf, A. Gal-On
Abstract:
Viral diseases of tomato crops result in heavy yield losses and may even jeopardize the production of these crops. Classical tomato breeding for disease resistance against Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV), leads to partial resistance associated with a number of recessive genes. To author’s best knowledge Pepino mosaic virus (PepMV) genetic resistance is not yet available. The generation of viral resistance by means of genetic engineering was reported and implemented for many crops, including tomato. Transgenic resistance against viruses is based, in most cases, on Post Transcriptional Gene Silencing (PTGS), an endogenous mechanism which destroys the virus genome. In this work, we developed immunity against PepMV and TYLCV in a tomato based on a PTGS mechanism. Tomato plants were transformed with a hairpin-construct-expressed transgene-derived double-strand-RNA (tr-dsRNA). In the case of PepMV, the binary construct harbored three consecutive fragments of the replicase gene from three different PepMV strains (Italian, Spanish and American), to provide resistance against a range of virus strains. In the case of TYLCV, the binary vector included three consecutive fragments of the IR, V2 and C2 viral genes constructed in a hairpin configuration. Selected transgenic lines (T0) showed a high accumulation of transgene siRNA of 21-24 bases, and T1 transgenic lines showed complete immunity to PepMV and TYLCV. Graft inoculation displayed immunity of the transgenic scion against PepMV and TYLCV. The study presents the engineering of resistance in tomato against two serious diseases, which will help in the production of high-quality tomato. However, unfortunately, these resistant plants have not been implemented due to public ignorance and opposition against breeding by genetic engineering.Keywords: PepMV, PTGS, TYLCV, tr-dsRNA
Procedia PDF Downloads 13311577 Sounds of Power: An Ethnoorganological Approach to Understanding Colonial Music Culture in the Peruvian Andes
Authors: Natascha Reich
Abstract:
In colonial Peru, the Spanish crown relied on religious orders, most notably Dominicans, Franciscans, and Jesuits, for accelerating processes of colonization. The dissemination of Christian art, architecture, and music, and most of all, the agency of indigenous people in their production played a key role in facilitating the acceptance of the new religious and political system. Current research on Peruvian colonial music culture and its role as a vehicle for colonization focus on practices in urban centers. The lack of (written) primary sources seems to turn rural areas into a less attractive research territory for musicologists. This paper advocates for a more inclusive approach. By investigating seventeenth-century pipe organs as material remains of Franciscan missionary music culture, it shows how reactions to colonial forces and Christianization in rural Andean locations could follow tendencies different from those in urban areas. Indigenous musicians in cities tried to 'fit' into the European system in order to be accepted by the ruling Spanish elite. By contrast, the indigenous-built pipe organs in the rural Peruvian Colca-Valley show distinctly native-Andean influences. This paper argues that this syncretism can be interpreted as hybridity in Homi K. Bhabha’s sense, as a means of the colonized to undermine the power of the colonizer and to advance reactionary politics. Not only will it show the necessity of considering rural Peruvian music history in modern scholarship for arriving at a more complete picture of colonial culture, but it will also evidence the advantages of a mixed-methodology approach. Historical organology, combined with concepts from ethnomusicology and post-colonial studies, proves as a useful tool in the absence or scarcity of written primary sources.Keywords: cultural hybridity, music as reactionary politics, Latin American pipe organs, Peruvian colonial music
Procedia PDF Downloads 16411576 The Jurisprudential Evolution of Corruption Offenses in Spain: Before and after the Economic Crisis
Authors: Marta Fernandez Cabrera
Abstract:
The period of economic boom generated by the housing bubble created a climate of social indifference to the problem of corruption. This resulted in the persecution and conviction for these criminal offenses being low. After the economic recession, social awareness about the problem of corruption has increased. This has led to the Spanish citizenship requiring the public authorities to try to end the problem in the most effective way possible. In order to respond to the continuous social demands that require an exemplary punishment, the legislator has made changes in crimes against the public administration in the Spanish Criminal Code. However, from the point of view of criminal law, the social change has not served to modify only the law, but also the jurisprudence. After the recession, judges are punishing more severely these conducts than in the past. Before the crisis, it was usual for criminal judges to divert relevant behavior to other areas of the legal system such as administrative law and acquit in the criminal field. Criminal judges have considered that administrative law already has mechanisms that can effectively deal with this type of behavior in order to respect the principle of subsidiarity or ultima ratio. It has also been usual for criminal judges to acquit civil servants due to the absence of requirements unrelated to the applicable offense. For example, they have required an economic damage to the public administration when the offense in the criminal code does not require it. Nevertheless, for some years, these arguments have either partially disappeared or considerably transformed. Since 2010, a jurisprudential stream has been consolidated that aims to provide a more severe response to corruption than it had received until now. This change of opinion, together with greater prosecution of these behaviors by judges and prosecutors, has led to a significant increase in the number of individuals convicted of corruption crimes. This paper has two objectives. The first one is to show that even though judges apply the law impartially, they are flexible to social changes. The second one is to identify the erroneous arguments the courts have used up until now. To carry out the present paper, it has been done a detailed analysis of the judgments of the supreme court before and after the year 2010. Therefore, the jurisprudential analysis is complemented with the statistical data on corruption available.Keywords: corruption, public administration, social perception, ultima ratio principle
Procedia PDF Downloads 14611575 Language Skills in the Emergent Literacy of Spanish-Speaking Children with Autism Spectrum Disorders
Authors: Adriana Salgado, Sandra Castaneda, Ivan Perez
Abstract:
Learning to read and write is a complex process involving several cognitive skills, contextual, and cultural environments. The basis of this development is linguistic skills, such as the ability to name and understand vocabulary, retell a story, phonological awareness, letter knowledge, among others. In children with autism spectrum disorder (ASD), one of the main concerns is related to language disorders. Nevertheless, most of the children with ASD are able to decode written information but have difficulties in reading comprehension. The research of these processes in the Spanish-speaking population is limited. However, the increasing prevalence of this diagnosis (1 in 115 children) in Mexico has implications at different levels. Educational research is an important area of interest in ASD children, such as emergent literacy. Reading and writing expand the possibilities of academic, cultural, and social information access. Taking this information into account, the objective of this research was to identify the relationship between language skills, alphabet knowledge, phonological awareness, and early reading and writing in ASD Spanish-speaking children. The method used for this research was based on tasks that were selected, adapted and in some cases designed to measure initial reading and writing, as well as language skills (naming, receptive vocabulary, and narrative skills), phonological awareness (similar phonological word pairs, beginning sound awareness and spelling) and letter knowledge, in a sample of 45 children (38 boys and 7 girls) with prior diagnosis of ASD. Descriptive analyses, as well as bivariate correlations, cluster analysis, and canonical correspondence, were obtained for the data results. Results showed that variability was large; however, it was possible to characterize the sample in low, medium, and high score groups regarding children performance. The low score group (46.7% of the sample), had a null or deficient performance in language skills and phonological awareness, some could identify up to five letters of the alphabet, showed no early reading skills but they could scribble. The middle score group was characterized by a highly variable performance in different tasks, with better language skills in receptive and naming vocabulary, some narrative, letter knowledge, and phonological awareness (beginning sound awareness) skills. The high score group, (24.4% of the sample) had the best performance in language skills in relation to the sample data, as well as in the rest of the measured skills. Finally, scores were canonically correlated between naming, receptive vocabulary, narrative, phonological awareness, letter knowledge and initial learning of reading and writing skills for the high score group and letter knowledge, naming and receptive vocabulary for the lower score group, which is consistent with previous research in typical and ASD children. In conclusion, the obtained data is consistent with previous studies. Despite large variability, it was possible to identify performance profiles and relations based on linguistic, phonological awareness, and letter knowledge skills. These skills were predictor variables of the initial development of reading and writing. The above has implications for a future program and strategies development that may benefit the acquisition of reading and writing in ASD children.Keywords: autism, autism spectrum disorders, early literacy, emergent literacy
Procedia PDF Downloads 14411574 Temporal Case-Based Reasoning System for Automatic Parking Complex
Authors: Alexander P. Eremeev, Ivan E. Kurilenko, Pavel R. Varshavskiy
Abstract:
In this paper, the problem of the application of temporal reasoning and case-based reasoning in intelligent decision support systems is considered. The method of case-based reasoning with temporal dependences for the solution of problems of real-time diagnostics and forecasting in intelligent decision support systems is described. This paper demonstrates how the temporal case-based reasoning system can be used in intelligent decision support systems of the car access control. This work was supported by RFBR.Keywords: analogous reasoning, case-based reasoning, intelligent decision support systems, temporal reasoning
Procedia PDF Downloads 52911573 Aporia, Daze and Arcanes during Visit to Scene of Crime: A Case History
Authors: A. S. Grewal, Sh. Dharambir, R. S. Sangwan, Vikas Dhanda
Abstract:
Every Scene of Crime is of different kind in nature. Sometimes we see such type of circumstances that we become confused to judge whether the case is of homicide or suicide. In such circumstances a doyen is asked for the option. On the basis of his esoteric knowledge he finds such clues which force the sleuth to change the under sections of Indian penal Code. Here we have examined a case by visiting Scene of Crime and found that a person was found lying dead in a room. There was only one passage which was found opened, the pistol along with the fired cartridge case, misfired cartridge were lying on the spot. Observation method, mathematical calculations, chemical examination and other aspects were considered.Keywords: country-made pistol, misfired cartridge, fired cartridge case, blackening, nitrite
Procedia PDF Downloads 39711572 Techno-Economic Assessment of Aluminum Waste Management
Authors: Hamad Almohamadi, Abdulrahman AlKassem, Majed Alamoudi
Abstract:
Dumping Aluminum (Al) waste into landfills causes several health and environmental problems. The pyrolysis process could treat Al waste to produce AlCl₃ and H₂. Using the Aspen Plus software, a techno-economic and feasibility assessment has been performed for Al waste pyrolysis. The Aspen Plus simulation was employed to estimate the plant's mass and energy balance, which was assumed to process 100 dry metric tons of Al waste per day. This study looked at two cases of Al waste treatment. The first case produces 355 tons of AlCl₃ per day and 9 tons of H₂ per day without recycling. The conversion rate must be greater than 50% in case 1 to make a profit. In this case, the MSP for AlCl₃ is $768/ton. The plant would generate $25 million annually if the AlCl₃ were sold at $1000 per ton. In case 2 with recycling, the conversion has less impact on the plant's profitability than in case 1. Moreover, compared to case 1, the MSP of AlCl₃ has no significant influence on process profitability. In this scenario, if AlCl₃ were sold at $1000/ton, the process profit would be $58 million annually. Case 2 is better than case 1 because recycling Al generates a higher yield than converting it to AlCl₃ and H₂.Keywords: aluminum waste, aspen plus, process modelling, fast pyrolysis, techno-economic assessment
Procedia PDF Downloads 9311571 From the Lack of Trust Law to a Controversial Judicial Case Law: Implications for Perfecting Vietnam’s Legal System
Authors: Le Bich Thuy
Abstract:
A trust is an alien notion in Vietnamese law until 2021, which not only dissatisfies the practical demands of the nation’s civilians but also results in some detrimental shortcomings. The Judicial Case Law No 2 to be applied in adjudicating subsequent cases is a typical example of such negative consequences, implying a need for an application of trust law into Vietnam’s legal system. This paper first presents the similarity in nature between parties’ relationship in the mentioned case and a proprietary trust relationship, followed by an analysis of such a case from a trusted perspective. Subsequently, an introduction of potential obstacles hindering the introduction of trust law into the Vietnamese legal framework is presented. Finally, some implications are suggested for perfecting Vietnam’s legal system.Keywords: Vietnamese case law no 2, trust law, private property management, patrimony
Procedia PDF Downloads 21311570 Competency-Based Social Work Practice and Challenges in Child Case Management: Studies in the Districts Social Welfare Services, Malaysia
Authors: Sopian Brahim, Mohd Suhaimi Mohamad, Ezarina Zakaria, Norulhuda Sarnon
Abstract:
This study aims to explore the practical experience of child welfare case workers and professionalism in the child case management in Malaysia. This paper discusses the specific social work practice competency and challenges faced by child caseworkers in the fieldwork. This research is qualitative with Grounded Theory approach. Four sessions of Focused Group Discussion (FGD) have been conducted involving a total of 27 caseworkers (child protector and probation officers) in the Klang Valley. The study found that the four basic principles of knowledge in child case management namely: 1. Knowledge in child case management, 2. Professional values of caseworkers towards children, 3. skills in managing cases, and 4. Culturally competence practice in child case managemenr. In addition, major challenges faced in the child case management are the capacity and commitment of the family in children's rehabilitation program, the credibility of the case worker are being challenge and challenges in support system from intra and inter-agency. This study is important for policy makers to take into account the capacity and needs of the child's case worker in accordance with national social work competency framework thereby improving case management services for children more systematically in line with national standards.Keywords: social work practice, child case management, competency-based knowledge, professionalism
Procedia PDF Downloads 33511569 Comparing Media-Based Strategies of Identity Formation in Chicanos and Cuban-Americans
Authors: Kwang Yeon Kim
Abstract:
This paper will explore the directly proportional relationship between the influence of Hispanophone media in U.S. markets and Hispanic population growth. Though this growth has origins across south and central America, in U.S. media markets Mexican and Cuban immigrants, have traditionally been considered the most influential. Having endured significant historical discrimination, disparagement, and ethnic framing from conventional Anglophone media, such groups have sought to form their own identities as media consuming and producing Americans of Latin American origin. Although immigrants to the U.S. have traditionally faced obstacles in access to education, children of Mexican-Americans (Chicanos) and Cuban-Americans have made significant progress in overcoming these obstacles, partly explaining their media dominance. This is particularly true in the case of Cuban-Americans, for whom such media presence is not predicted by share of population. By conducting comparative studies of Chicano media and Cuban-Americans media, common ground was found in strategies of reliance on media-driven identity formation. In contrast to the mainstream media portrayal of Latino/as with limiting, negative stereotypes, Spanish-language media’s goal is to form the identity of being Latino for those living in the United States. Providing both news from countries of origin and local news within the United States, Chicano and Cuban-American media performs rituals of recollection while rooting such populations in more proximate media paradigms.Keywords: Chicano identity, Cuban-Americans, Hispanophone media, Latino/a community
Procedia PDF Downloads 20711568 Santo Niño in Canada: Religion, Migration, and the Filipino Underside
Authors: Alison Marshall
Abstract:
“Santo Niño in Canada – Religion, Migration, and the Filipino Underside” seeks to explore the intersection of religion, migration and the Filipino underside through research participant narratives, archival research, and fieldwork on the cult of Santo Niño in Canada. Santo Niño is the single most revered saint in Filipino religiosity. According to popular lore, the original statue of Santo Niño was brought to the Philippines by Portuguese explorer Ferdinand Magellan in 1521, who claimed the islands on behalf of Spain. While Santo Niño is meant to be a manifestation of Jesus as a child, in Filipino thought and culture he very much resembles pre-Hispanic spirits, as well as patron saints introduced by the Spanish. Santo Niño shrines appear in churches, restaurants, businesses, and homes throughout the diaspora suggesting that he was much more than a Catholic image. He represents a deity who often shares a business or home shrine with non-Christian statues such as lucky cats, the Buddha, Guanyin, and Guangong, and sometimes the Chinese God of the Earth. He represents how Christian culture has been refashioned through indigenous, Chinese, Malay, and Indonesian influences. He embodies the religious superstructure that defines Christian piety and habits. On the one hand, he stands for Jesus, a pious son of God, and yet, on the other hand, he can be a simple vindictive child who punishes those who ignore him. Santo Niño is a complex character linked to the past before Christianity. As Filipinos engage with Santo Niño in Canada, they connect to him as Jesus, the son of God. They are also connecting to a childlike figure who sometimes uses his spiritual power to punish. A hybrid figure who comes came into being at the beginning of the Spanish colonial moment, he is maintained throughout the American one and continues to be a powerful reminder of Filipino identity and resilience when people leave the Philippines for migrant work. As this paper argues, Santo Niño beliefs, practices, and stories unite people in the diaspora regardless of language, gender, or nation. Santo Niño enables one to think about and understand what it means to be Filipino and living migrant lives in the diaspora today. In this way, the cult of Santo Niño expresses both Catholic orthodoxy and the heterodox Filipino underside that includes the use of magical amulets, healing, visions, and spirit mediumship.Keywords: ethnography, migration, Philippines, religion
Procedia PDF Downloads 23111567 Web-Content Analysis of the Major Spanish Tourist Destinations Evaluation by Russian Tourists
Authors: Natalia Polkanova, Sergey Kazakov
Abstract:
In the research, we proposed the set of factors of tourist destinations attractiveness in Spain and determined the factors that have the greatest impact on the positive perception of the tourist destination by Russian tourists; also, we examined what factors create the willingness for Russians to recommend this tourist destination to their friends and relatives. The tourists' comments on the Russian travel sites have been analyzed in order to determine the frequency of attractiveness characteristics references. Additionally, the study will reflect the relationship of variables.Keywords: tourism destination, destination attractiveness, destination competitiveness, content analysis, unstructured image
Procedia PDF Downloads 47011566 Displaced People in International Marriage Law: Choice of Law and the 1951 Convention Relating to the Status of Refugees
Authors: Rorick Daniel Tovar Galvan
Abstract:
The 1951 Convention relating to the status of refugees contains a conflict of law rule for the determination of the applicable law to marriage. The wording of this provision leaves much to be desired as it uses the domicile and the residence of the spouses as single main and subsidiary connecting factors. In cases where couples live in different countries, the law applicable to the case is unclear. The same problem arises when refugees are married to individuals outside of the convention’s scope of application. Different interpretations of this legal provision have arisen to solve this problem. Courts in a number of European countries apply the so-called modification doctrine: states should apply their domestic private international rules in all cases involving refugees. Courts shall, however, replace the national connecting factor by the domicile or residence in situations where nationality is used to determine the applicable law. The internal conflict of law rule will then be slightly modified in order to be applied according to the convention. However, this approach excludes these people from using their national law if they so desire. As nationality is, in all cases, replaced by domicile or residence as connecting factor, refugees are automatically deprived of the possibility to choose this law in jurisdictions that include the party autonomy in international marriage law. This contribution aims to shed light on the international legal framework applicable to marriages celebrated by refugees and the unnecessary restrictions to the exercise of the party autonomy these individuals are subjected to. The interest is motivated by the increasing number of displaced people, the significant number of states party to the Refugee Convention – approximately 150 – and the fact that more and more countries allow choice of law agreements in marriage law. Based on a study of German, Spanish and Swiss case law, the current practices in Europe, as well as some incoherencies derived from the current interpretation of the convention, will be discussed. The main objective is showing that there is neither an economic nor a legal basis to deny refugees the right to choose the law of their country of origin in those jurisdictions providing for this possibility to other foreigners. Quite the contrary, after analyzing other provisions contained in the conventions, this restriction would mean a contravention of other obligations included in the text.Keywords: choice of law, conflict of laws, international marriage law, refugees
Procedia PDF Downloads 14511565 The Romero-System Clarinet: A Milestone in the 19th Century Clarinet Manufacture
Authors: Pedro Rubio
Abstract:
Antonio Romero y Andía, was one of the most active and interesting figures in 19th century Spanish music. He was not only an exceptional clarinetist, he was also a publisher, a brilliant oboist, a music critic, and he revitalized Madrid’s musical scene by promoting orchestras and a national opera. In 1849, Romero was appointed Professor of Clarinet at the Conservatory of Madrid. Shortly after, Romero introduced to Spain the Boehm-System clarinet recently appeared in France. However, when initial interest in that system waned, he conceived his own system in 1853. The clarinet was manufactured in Paris by Lefêvre, who registered its first patent in 1862. In 1867 a second version was patented, and a year earlier, in 1866, the Romero clarinet was adopted as an official instrument for teaching the clarinet at the Conservatory of Madrid. The Romero-System clarinet mechanism has incorporated numerous additional devices and several extra keys, its skillful combination in a single instrument represents not only one of the pinnacles in the manufacture of musical instruments of the 19th century, but also an authentic synthesis of knowledge and practice in an era in which woodwind instruments were shaped as we know them today. Through the description and analysis of the data related to the aforementioned historical period, this lecture will try to show a crucial time in the history of all woodwind instruments, a period of technological effervescence in which the Romero-System clarinet emerged. The different stages of conception of the clarinet will be described, as well as its manufacturing and marketing process. Romero played with his clarinet system over twenty-five years. The research has identified the repertoire associated with this instrument whose conclusions will be presented in its case in the Congress.Keywords: Antonio Romero, clarinet, keywork, 19th century
Procedia PDF Downloads 12611564 Determining a Suitable Maintenance Measure for Gentelligent Components Using Case-Based Reasoning
Authors: Maximilian Winkens, Peter Nyhuis
Abstract:
Components with sensory properties such as gentelligent components developed at the Collaborative Research Center 653 offer a new angle on the full utilization of the remaining service life in case of a preventive maintenance. The developed methodology of component status driven maintenance analyses the stress data obtained during the component's useful life and on the basis of this knowledge assesses the type of maintenance called for in this case. The procedure is derived from the case-based reasoning method and will be elucidated in detail. The method's functionality is demonstrated with real-life data obtained during test runs of a racing car prototype.Keywords: gentelligent component, preventive maintenance, case-based reasoning, sensory
Procedia PDF Downloads 36211563 Cultural Identity and Differentiation: Linguistic Landscape in Multilingual Tourist Community of Hangzhou
Authors: Qianqian Chen
Abstract:
The article intends to design a new research perspective on a linguistic landscape with the research background on multilingual urban tourism by analyzing the collected data, including a number of surveys on current urban tourism and the possibility of internationalization. The language usage analysis focuses on terms of English, Japanese and Spanish, which is based on the previous investigations. The analysis highlights the fact that contemporary tourism management and planning emphasizes cultural memories and heritage, and the combination between culture and tourism recalls the importance of "re-humanity" inhuman activities.Keywords: multilingualism, culture, linguistic landscape, Hangzhou
Procedia PDF Downloads 15211562 Case-Based Reasoning for Build Order in Real-Time Strategy Games
Authors: Ben G. Weber, Michael Mateas
Abstract:
We present a case-based reasoning technique for selecting build orders in a real-time strategy game. The case retrieval process generalizes features of the game state and selects cases using domain-specific recall methods, which perform exact matching on a subset of the case features. We demonstrate the performance of the technique by implementing it as a component of the integrated agent framework of McCoy and Mateas. Our results demonstrate that the technique outperforms nearest-neighbor retrieval when imperfect information is enforced in a real-time strategy game.Keywords: case based reasoning, real time strategy systems, requirements elicitation, requirement analyst, artificial intelligence
Procedia PDF Downloads 44111561 Consolidating a Regime of State Terror: A Historical Analysis of Necropolitics and the Evolution of Policing Practices in California as a Former Colony, Frontier, and Late-Modern Settler Society
Authors: Peyton M. Provenzano
Abstract:
This paper draws primarily upon the framework of necropolitics and presents California as itself a former frontier, colony, and late-modern settler society. The convergence of these successive and overlapping regimes of state terror is actualized and traceable through an analysis of historical and contemporary police practices. At the behest of the Spanish Crown and with the assistance of the Spanish military, the Catholic Church led the original expedition to colonize California. The indigenous populations of California were subjected to brutal practices of confinement and enslavement at the missions. After the annex of California by the United States, the western-most territory became an infamous frontier where new settlers established vigilante militias to enact violence against indigenous populations to protect their newly stolen land. Early mining settlements sought to legitimize and fund vigilante violence by wielding the authority of rudimentary democratic structures. White settlers circulated petitions for funding to establish a volunteer company under California’s Militia Law for ‘protection’ against the local indigenous populations. The expansive carceral practices of Los Angelinos at the turn of the 19th century exemplify the way in which California solidified its regime of exclusion as a white settler society. Drawing on recent scholarship that queers the notion of biopower and names police as street-level sovereigns, the police murder of Kayla Moore is understood as the latest manifestation of a carceral regime of exclusion and genocide. Kayla Moore was an African American transgender woman living with a mental health disability that was murdered by Berkeley police responding to a mental health crisis call in 2013. The intersectionality of Kayla’s identity made her hyper-vulnerable to state-sanctioned violence. Kayla was a victim not only of the explicitly racial biopower of police, nor the regulatory state power of necropolitics but of the ‘asphyxia’ that was intended to invisibilize both her life and her murder.Keywords: asphyxia, biopower, california, carceral state, genocide, necropolitics, police, police violence
Procedia PDF Downloads 137