Search results for: teaching principles of foundation english

Authors: Imen Aribi Ben Amor

Abstract:

The aim of the present study is to analyze the performance of requests in emails among a group of Tunisian postgraduate students. It also seeks to determine the influence of the social factors on the participants’ requests performance. For this purpose, the data were collected using a discourse completion test (DCT). Accordingly, 42 Tunisian postgraduate students were asked to respond in English to eight different situations in which they carried out the speech act of request in emails. The data were analyzed based on the degree of directness. A detailed analysis of the head acts found in the DCT revealed that Tunisian Postgraduate students use a varied repertoire of request strategies (direct, conventionally indirect and non-conventionally indirect) but at the same time rely heavily on direct request strategies. They tended to address their requestees directly except for distant superiors. DCT results suggest that the participants are to some extent aware of the influence of the ranking of imposition and social distance but fail to acknowledge the weight of social power when performing requests in emails. The preference of the participants to use direct strategies may be the result of the effect of Tunisian culture and the negative transfer of Tunisian communicative strategies. Accordingly, this study suggests some pedagogical implications and suggestions for Tunisian EFL (English as a Foreign Language) instructors. They are required to pay closer attention to the pragmalinguistic nuances of the ways in which requests in emails are realized. Teachers can also help students understand academic email etiquettes by explicitly explaining what they expect in the student email. Thus, EFL teachers and syllabus designers should devote more attention to developing EFL learners’ pragmatic competence through teaching L2 pragmatics.

Keywords: directness, ranking of imposition, request strategies, social distance, social power

Procedia PDF Downloads 227

Authors: Sumaya Saqr

Abstract:

Although many teachers regard academic research as the inclusive domain of academic researchers, teachers should contribute to the body of research guiding their own practice. Drawing on the qualitative analysis of 20 teachers’ reflection journals and interviews, this case study sheds light on the personal and professional benefits of teachers’ applications of collaborative action research in English language teaching context. The findings reveal that several aspects of teacher identity and classroom practice were changed. The present paper aspires to reveal the way in which collaborative action research process, as a learner-centered approach to staff development, would help teachers to become more independent and professionally autonomous and hence effecting change that is far greater than its initial purpose.

Keywords: change, collaborative action research, personal and professional benefits, professional development

Procedia PDF Downloads 173

Authors: Tsungming Wu

Abstract:

The present paper investigates the use of linking adverbials between native male speakers and female speakers in their presentation. From previous studies, overuse of linking adverbials may be an indicator of the low proficiency level in English. In this study, female speakers are found to use more linking adverbials in general. However, the overuse of linking adverbials found in female speakers’ speeches does not imply female speakers’ lower English proficiency, but imply different approaches that male and female speakers adopt in dealing with their presentation tasks. Female speakers are found to be more interactional, leading to their more uses of interactive devices in the presenting process. On the other hand, male speakers take different approaches in dealing with their tasks. Male speakers try to be authoritative and amicable at the same time, resulting in the uses of both interactive devices and distancing devices in their speeches. The paper specifically presents and compares the use of the linking adverbial items, actually and so, in male speakers’ and female speakers’ speeches.

Keywords: LAs, linking adverbial, low proficiency, overuse

Procedia PDF Downloads 307

Authors: Pablo Javier Ortega-Rodriguez, Francisco Jose Pozuelos-Estrada

Abstract:

Recently, there has been a renewed interest in school autonomy in the United Kingdom and its impact on students' outcomes. English principals have a pivotal role in decision-making. The aim of this paper is to explore the correlation between the type of school (public or private) and the considerable responsibilities of English principals which participated in PISA 2015. The final sample consisted of 419 principals. Descriptive data (percentages and means) were generated for the variables related to professional autonomy. Pearson's chi-square test was used to determine if there is an association between the type of school and principals' responsibilities for relevant tasks. Statistical analysis was performed using SPSS software, version 22. Findings suggest a significant correlation between the type of school and principals' responsibility for firing teachers and formulating the school budget. This study confirms that the type of school is not associated with principals' responsibility for choosing which textbooks are used at school. The present study establishes a quantitative framework for defining four models of professional autonomy and some proposals to improve school autonomy in the United Kingdom.

Keywords: decision making, principals, professional autonomy, school autonomy

Procedia PDF Downloads 759

Authors: Gertrude Nkechi Okenwa

Abstract:

Higher institutions, especially the universities that are saddled with the responsibilities of teaching, learning, research, publications and social services for the production of graduates that are worthy in learning and character, and the creation of up-to-date knowledge and innovations for the total socio-economic and even political development of a given nation. Therefore, the purpose of the study was to identify the teaching, learning techniques used in the Enugu State University of Science and Technology to ensure or ascertain students’ perception on these techniques. To guide the study, survey research method was used. The population for the study was made up of second and final year students which summed up to one hundred and twenty-six students in the faculty of education. Stratified random sampling technique was adopted. A sample size of sixty (60) students was drawn for the study. The instrument used for data collection was questionnaire. To analyze the data, mean and standard deviation were used to answers the research questions. The findings revealed that direct instruction and construction techniques are used in the university. On the whole, it was observed that the students perceived constructivist techniques to be more useful and effective than direct instruction technique. Based on the findings recommendations were made to include diversification of teaching techniques among others.

Keywords: Strategies, Teaching and Learning, Constructive Technique, Direct Instructional Technique

Procedia PDF Downloads 537

Authors: Somnath Karmakar, S. Chakraverty

Abstract:

This work investigates the vibration of nonhomogeneous Timoshenko nanobeam resting on the Winkler-Pasternak foundation. Eringen’s nonlocal theory has been used to investigate small-scale effects. The Differential Quadrature method is used to obtain the frequency parameters with various classical boundary conditions. The nonhomogeneous beam model has been considered, where Young’s modulus and density of the beam material vary linearly and quadratically. Convergence of frequency parameters is also discussed. The influence of mechanical properties and scaling parameters on vibration frequencies are investigated for different boundary conditions.

Keywords: Timoshenko beam, Eringen's nonlocal theory, differential quadrature method, nonhomogeneous nanobeam

Procedia PDF Downloads 112

Authors: Nweke Kingsley

Abstract:

From the times of ancient Greece to modern times, democratic elections have been associated with a higher number of participants. Sequel to this, politicians globally and incumbent governments appear concerned with understanding the personality traits that may assure them of unflinching support by electorates. The study examined how openness to experience predicted electoral behaviour among senior non-teaching employees of Nnamdi Azikiwe University Awka. One hundred and thirty-three non-teaching employees who volunteered were randomly selected for the study. Two instruments were used for data collection: The Electoral Behaviour Scale, and the Openness to Experience dimension of the Personality Trait Inventory. A correlational design was adopted for the study, and the data generated were statistically analyzed using Pearson Product Moment and linear regression statistics. Results revealed that Openness to Experience positively and significantly predicted Electoral Behaviour among senior non-teaching employees of Nnamdi Azikiwe University, Awka. It was recommended that politicians and stakeholders hold town hall meetings and seminars to increase awareness of the electoral perception of electorates with the Openness to Experience trait as this will increase their support and yield successive results during elections.

Keywords: electoral-behaviour, employees, non-teaching, openness-to-experience

Procedia PDF Downloads 49

Authors: Anam Gopi

Abstract:

The undesired torque and flux ripple may occur in conventional direct torque control (DTC) induction motor drive. DTC can improve the system performance at low speeds by continuously tuning the regulator by adjusting the Kp, Ki values. In this Teaching Learning Based Optimization (TLBO) is proposed to adjust the parameters (Kp, Ki) of the speed controller in order to minimize torque ripple, flux ripple, and stator current distortion. The TLBO based PI controller has resulted is maintaining a constant speed of the motor irrespective of the load torque fluctuations.

Keywords: teaching learning based optimization, direct torque control, PI controller

Procedia PDF Downloads 582

Authors: Ghada Ahmed

Abstract:

Feminist translation is one of the strategies adopted in the field of translation studies when a gendered content is being rendered from one language to another, and this strategy has been examined in previous studies on written texts. This research, however, addresses the practice of feminist translation in audiovisual texts that are concerned with the screen, dialogue, image and visual aspects. In this thesis, the objectives are studying feminist translation and its adaptation in subtitling from Arabic into English. It addresses the connections between gender and translation as one domain and feminist translation practices with particular consideration of feminist translation strategies in English subtitles. It examines the visibility of the translator throughout the process, assuming that feminist translation is a product directed by the translator’s feminist position, culture, and ideology as a means of helping unshadow women. It also discusses how subtitling constraints impact feminist translation and how the image that has a narrative value can be integrated into the content of the English subtitles. The reasons for conducting this research project are to study language sexism in English and look into Arabic into English gendered content, taking into consideration the Arabic cultural concepts that may lose their connotations when they are translated into English. This research is also analysing the image in an audiovisual text and its contribution to the written dialogue in subtitling. Thus, this research attempts to answer the following questions: To what extent is there a form of affinity between a gendered content and translation? Is feminist translation an act of merely working on a feminist text or feminising the language of any text, by incorporating the translator’s ideology? How can feminist translation practices be applied in an audiovisual text? How likely is it to adapt feminist translation looking into visual components as well as subtitling constraints? Moreover, the paper searches into the fields of gender and translation; feminist translation, language sexism, media studies, and the gap in the literature related to feminist translation practice in visual texts. For my case study, the "Speed Sisters" film has been chosen so as to analyze its English subtitles for my research. The film is a documentary that was produced in 2015 and directed by Amber Fares. It is about five Palestinian women who try to break the stereotypes about women, and have taken their passion about car-racing forward to be the first all-women car-racing driving team in the Middle East. It tackles the issue of gender in both content and language and this is reflected in the translation. As the research topic is semiotic-channelled, the choice for the theoretical approaches varies and combines between translation studies, audiovisual translation, gender studies, and media studies. Each of which will contribute to understanding a specific field of the research and the results will eventually be integrated to achieve the intended objectives in a way that demonstrates rendering a gendered content in one of the audiovisual translation modes from a language into another.

Keywords: audiovisual translation, feminist translation, films gendered content, subtitling conventions and constraints

Procedia PDF Downloads 292

Authors: Kuo-Wei Liao, Jessica Gitomarsono

Abstract:

Bridge reliability against natural hazards such as floods or earthquakes is an interdisciplinary problem that involves a wide range of knowledge. Moreover, due to the global climate change, engineers have to design a structure against the multi-hazard threats. Currently, few of the practical design guideline has included such concept. The bridge foundation in Taiwan often does not have a uniform width. However, few of the researches have focused on safety evaluation of a bridge with a complex pier. Investigation of the scouring depth under such situation is very important. Thus, this study first focuses on investigating and improving the scour prediction formula for a bridge with complicated foundation via experiments and artificial intelligence. Secondly, a probabilistic design procedure is proposed using the established prediction formula for practical engineers under the multi-hazard attacks.

Keywords: bridge, reliability, multi-hazards, scour

Procedia PDF Downloads 370

Authors: Gunay Imanguliyeva

Abstract:

Burnout is one of the concerning issues in education. The present paper aimed to explore the concept of burnout among program directors and faculty working in three higher education institutions (HEIs) in Azerbaijan and identify the factors contributing to burnout and the possible consequences of this syndrome on research participants’ professional and personal life. The researcher believed that if the concept of burnout was defined precisely and explored among more faculty, administration, and educational institutions, university leadership may have looked for the ways to support program directors and faculty, which would increase job satisfaction and decrease turnover. An exploratory qualitative research design was chosen for this study. The conceptual framework of this study was based on the Maslach Burnout Inventory. The instruments of the research were semi-structured interviews, observation, and document review. Three EFL (Teaching English as a Foreign Language) instructors and three program directors of the English Language Department working in three higher educational institutions in Azerbaijan participated in this study. The major findings of this study showed that both program directors and faculty suffered from burnout. Though they were aware of the factors that caused burnout, they did not know how to deal with this feeling. While research participants had high feeling of Emotional Exhaustion and Depersonalization, they had a low feeling of Personal Accomplishment. The researcher suggests that further research is important to measure the level of burnout and to enable HEIs to increase the productivity of program directors’ and faculty’s work as well as decrease the rate of retention in future. Also, in order to help program directors and faculty to cope with burnout, the research recommends the university leadership to meet their psycho-social needs, emotional-physical needs, and personal-intellectual needs. Keywords: burnout, emotional exhaustion, factors, well-being, higher education

Keywords: burnout, well-being, higher education, factors

Procedia PDF Downloads 104

Authors: Sainbilegt Dashdorj, Delgerekhtsetseg Tsedev, Odontuya Mishigdorj, Bat-Uchral Ganzorigt

Abstract:

To develop a content-based recommendation of foreign language teaching for foreign language majoring and non-majoring classes at domestic universities by comparing the current situation, the environmental conditions, the curriculum, the plan, the content and so on of Mongolian foreign language teaching with the ones at the universities in the education development leading countries was set as the main goal and thus, it is considered to become an important step not only for solving an urgent foreign language teaching issue at Mongolian higher educational institutions but also for enhancing the foreign language knowledge of the national human resource in the globalizing world.

Keywords: CEFR, content standart, language curriculum, multilingualism

Procedia PDF Downloads 570

Authors: Petchpong Mayukhachot

Abstract:

The purposes of this research were (1) to develop a distance training package on topic of Production of Handbook and Report writing for innovative learning and teaching for Vocational Teachers of Office of The Vocational Education Commission; (2) to study the effects of using the distance training package on topic Production of Handbook and Report writing for innovative learning and teaching for Vocational Teachers of Office of The Vocational Education Commission. and (3) to study the samples’ opinion on the distance training package on topic Production of Handbook and Report writing for innovative learning and teaching for Vocational Teachers of Office of The Vocational Education Commission Research and Development was used in this research. The purposive sampling group of this research was 39 Vocational Teachers of Office of The Vocational Education Commission. Instruments were; (1) the distance training package, (2) achievement tests on understanding of Production of Handbook and Report writing for innovative learning and teaching and learning activities to develop practical skills, and (3) a questionnaire for sample’s opinion on the distance training package. Percent, Mean, Standard Deviation, the E1/E2 efficiency index and t-test were used for data analysis. The findings of the research were as follows: (1) The efficiency of the distance training package was established as 80.90 / 81.90. The distance training package composed of the distance training package document and a manual for the distance training package. The distance training package document consisted of the name of the distance training package, direction for studying the distance training package, content’s structure, concepts, objectives, and activities after studying the distance training package. The manual for the distance training package consisted of the explanation of the distance training package and objectives, direction for using the distance training package, training schedule, documents as a manual of speech, and evaluations. (2) The effects of using the distance training package on topic Production of Handbook and Report writing for innovative learning and teaching for Vocational Teachers of Office of The Vocational Education Commission were the posttest average scores of achievement on understanding of Technology and Occupations teaching for development of critical thinking of the sample group were higher than the pretest average scores. (3) The most appropriate of trainees’ opinion were contents of the distance training package is beneficial to performance. That can be utilized in Teaching or operations. Due to the content of the two units is consistent and activities assigned to the appropriate content.

Keywords: distance training package, handbook writing for innovative learning, teaching report writing for innovative learning, teaching

Procedia PDF Downloads 431

Authors: R. Bhagwan, M. Subbhan

Abstract:

Nursing is a very challenging field in South Africa and due to the burden of disease it is critical that nursing students are prepared with the adequate knowledge and skills to deliver effective patient care. Despite this very little research has been done on the teaching strategies used by nurse educators to teach nursing students. It is in this context that a survey of all nurse educators at Nursing Colleges and Universities in Kwa-Zulu Natal was undertaken (n=300) to explore what current pedagogical strategies were being used and which more creative methodologies should be implemented in relation to specific nursing content. Findings revealed that most nurse educators still utlize the lecture approach, but although believe other methodologies such as e-learning are important have not done so because of inadequate training. The recommendations made are that more creative pedagogical strategies such as simultation, portfoloios and case studies be adopted.

Keywords: creative, teaching methodologies, dydactic, nursing

Procedia PDF Downloads 598

Authors: P. Deepak Kumar, P. R. Maiti

Abstract:

In recent years, sediment scour near bridge piers and abutment is a serious problem which causes nationwide concern because it has resulted in more bridge failures than other causes. Scour is the formation of scour hole around the structure mounted on and embedded in erodible channel bed due to the erosion of soil by flowing water. The formation of scour hole around the structures depends upon shape and size of the pier, depth of flow as well as angle of attack of flow and sediment characteristics. The flow characteristics around these structures change due to man-made obstruction in the natural flow path which changes the kinetic energy of the flow around these structures. Excessive scour affects the stability of the foundation of the structure by the removal of the bed material. The accurate estimation of scour depth around bridge pier is very difficult. The foundation of bridge piers have to be taken deeper and to provide sufficient anchorage length required for stability of the foundation. In this study, computational model simulations using a 3D Computational Fluid Dynamics (CFD) model were conducted to examine the mechanism of scour around a cylindrical pier. Subsequently, the flow characteristics around these structures are presented for different flow conditions. Mechanism of scouring phenomenon, the formation of vortex and its consequent effect is discussed for a straight channel. Effort was made towards estimation of scour depth around bridge piers under different flow conditions.

Keywords: bridge pier, computational fluid dynamics, multigrid, pier shape, scour

Procedia PDF Downloads 288

Authors: Hung Tran

Abstract:

This interpretive qualitative study employed three theoretical lenses: Bronfenbrenner’s (1979) Ecological System of Human Development, Vygotsky’s (1978) Sociocultural Theory of Development, and Knowles’s (1970) Adult Learning Theory as the theoretical framework in connection with the constructivist research paradigm to investigate into positive and negative aspects of the extant English as a Foreign Language (EFL) faculty mentoring programs at four higher education institutions (HEIs) in the Mekong River Delta (MRD) of Vietnam. Four apprentice faculty members (mentees), four experienced faculty members (mentors), and two associate deans (administrators) from these HEIs participated in two tape-recorded individual interviews in the Vietnamese language. Twenty interviews were transcribed verbatim and translated into English with verification. The initial analysis of data reveals that the mentoring program, which is mandated by Vietnam’s Ministry of Education and Training, has been implemented differently at these HEIs due to a lack of officially-documented mentoring guidance. Other general themes emerging from the data include essentials of the mentoring program, approaches of the mentoring practice, the mentee – mentor relationship, and lifelong learning beyond the mentoring program. Practically, this study offers stakeholders in the mentoring cycle description of benefits and best practices of tertiary EFL mentorship and a suggested mentoring program that is metaphorically depicted as “a lifebuoy” for its current and potential administrators and mentors to help their mentees survive in the first years of teaching. Theoretically, this study contributes to the world’s growing knowledge of post-secondary mentorship by enriching the modest literature on Asian tertiary EFL mentorship.

Keywords: faculty mentorship, mentees, mentors, administrator, the MRD, Vietnam

Procedia PDF Downloads 122

Authors: Narissa Lewis, Susan Geertshuis

Abstract:

The global and national employability agenda is changing the higher education landscape as academic staff are faced with the responsibility of developing employability capabilities and attributes in addition to delivering discipline specific content and skills. They realise that the shift towards teaching sustainable capabilities means a shift in the way they teach. But what that shift should be or how they should bring it about is unclear. As part of a national funded project, representatives from several New Zealand (NZ) higher education institutions and the NZ Association of Graduate Employers partnered to discover, trial and disseminate means of embedding employability in the curriculum. Findings from four focus groups (n=~75) and individual interviews (n=20) with staff from several NZ higher education institutions identified factors that enable or hinder embedded employability development within their respective institutions. Participants believed that higher education institutions have a key role in developing graduates for successful lives and careers however this requires a significant shift in culture within their respective institutions. Participants cited three main barriers: lack of strategic direction, support and guidance; lack of understanding and awareness of employability; and lack of resourcing and staff capability. Without adequate understanding and awareness of employability, participants believed it is difficult to understand what employability is let alone how it can be embedded in the curriculum. This presentation will describe some of the impacts that the employability agenda has on staff as they try to move from traditional to contemporary forms of teaching to develop employability attributes of students. Changes at the institutional level are required to support contemporary forms of teaching, however this is often beyond the sphere of influence at the teaching staff level. The study identified that small changes to teaching practices were necessary and a simple model to facilitate change from traditional to contemporary forms of teaching was developed. The model provides a framework to identify small but impactful teaching practices and exemplar teaching practices were identified. These practices were evaluated for transferability into other contexts to encourage small but impactful changes to embed employability in the curriculum.

Keywords: curriculum design, change management, employability, teaching exemplars

Procedia PDF Downloads 324

Authors: Mylene T. Caytap-Milan

Abstract:

This study was materialized with the purpose of determining the anxieties of students towards spoken English, sources of the specified anxiety, coping mechanisms to counter the apprehensions, and teacher management to reduce the anxiety within the classroom. Being qualitative in nature, interview as the data gathering tool was utilized with an audio-recorder. Participants of the study included thirteen teachers and students of speech classes in a state university in Region I, Philippines. Data elicited were transcribed in verbatim, confirmed by the participants, coded and categorized, and themed accordingly. A triangulation method was applied to establish the stronger validity of the data. Findings confirmed teachers’ and students’ awareness of the existence of Anxiety in speaking English (ASE). Based on the data gathered from the teachers, the following themes on students’ ASE were identified: (1) No Brain and Mouth Coordination, (2) Center of Attention, and (3) Acting Out Loud. However, the following themes were formulated based on the responses made by the students themselves: (1) The Common Feeling, (2) The Incompetent Me, and (3) The Limelight. With regard the sources of students’ ASE according to teachers are the following: (1) It Began at Home, (2) It Continued in School, (3) It’s not for me at all. On the other hand, the sources of students’ ASE according to students themselves are: (1) It Comes from Within, (2) It wasn’t Nursed Well, and (3) They’re Looking for Errors. In terms of coping with ASE, students identified the following mechanisms, which were themed into: (1) Acceptance, (2) Application, and (3) Apathy. Moreover, to reduce the ASE phenomenon within the classroom, the teachers demonstrate the following roles according to themes: (1) The Compass, (2) The Counselor, (3) The Referee, (4) The Polyglot, and (5) The English Nazi. Based on the findings, the following conclusions were drawn: (1) ASE can both serve positive and negative influences to the English speaking skills of students, (2) ASE can be reduced with teachers’ provision of more English speaking opportunities and with students’ initiative of personal training, (3) ASE can be reduced when English is introduced and practiced by children at an early age, and (4) ASE is inevitable in the affective domain thus teachers are encouraged to apply psychological positivism in the classroom. Studies related to the present undertaking may refer to the succeeding recommendations: (1) experiment on activities that will reduce anxiety ASE, (2) involve a psychologist for more critical but reliable results and recommendations, and (3) conduct the study among high school and primary students.

Keywords: coping mechanisms, sources, speaking anxiety, teacher management

Procedia PDF Downloads 113

Authors: Mounir Ben Zid

Abstract:

The controversy over the most effective teaching method to facilitate the increase of a student's knowledge has remained a frustration for poetry teachers at Sultan Qaboos University in Oman for the last ten years. Scholars and educationists have pursued answers to this question, and tremendous effort has been marshalled to discover the optimum teaching strategy, with little success. The present study stems from this perpetual frustration among teachers of poetry and the dispute about the repertoire of teaching methods. It attempts to shed light on an alternative direction which, it is believed, has received less scholarly attention than deserved. It emphasizes the need to create a democratic and human atmosphere of learning, arouses students' genuine interest, provides students with aesthetic pleasure, and enable them to appreciate and enjoy the beauty and musicality of words in poems. More important, this teaching-learning style should aim to secure rapport with students, invite teachers to inspire the passion and love of poetry in their students and help them not to lose the sense of wonder and enthusiasm that should be in the forefront of enjoying poetry. Hence, it is the need of the time that, after they have an interest, feeling and desire for poetry, university students can move to heavier tasks and discussions about poetry and how to further understand and analyze what is being portrayed. It is timely that the pendulum swung in support of the humanization of education and building rapport with students at Sultan Qaboos University.

Keywords: education, humanization, learning style, Rapport

Procedia PDF Downloads 241

Authors: M. Boumaiza, S. Mohamadi, B. Moussai

Abstract:

In this article the study of the seismic response of an earth dam with sealing walls has been made by introducing the effect of the change of position and depth of the sealing wall and the effect of non-linear behavior of soil of the foundation by taking into account the variation of the viscous damping and shear modulus in each layer of soil on the seismic response of the dam. As a case study, we take the Algerian dam Kef-Eddir which lies in the far west of the territory of the Wilaya of Tipaza (wadi Eddamous), classified according to the RPA 2003 as a high seismicity zone (zone III). With a height of 71m above the foundation and a width of 478m. The seismic event applied to the rock, is the earthquake of Chenoua (29 October, 1989), with a magnitude Mw=6 that hit the region.

Keywords: earth dam, earthquake, sealing walls, viscous damping

Procedia PDF Downloads 602

Authors: F. L. Bernardo, R. A. S. Zacarias

Abstract:

The ways to translate are manifold since textual genres undergoing translations are diverse. In this essay, our goal is to give special attention to the literary genre and to the online translation tool Google Translate (GT), widely used either by nonprofessionals or by scholars, in order to show evidence of the indispensability of human wit in a good translation. Our study has its basis on a literary review of prominent authors, with emphasis on translation categories. Also highlighting the issue of polysemous literary translation, we aim to shed light on the translator’s craft and the fallible nature of online translation. To better illustrate these principles, the methodology consisted on performing a comparative analysis involving the original text Moll Flanders by Daniel Defoe in English to its online translation given by GT and to a translation into Brazilian Portuguese performed by a human. We proceeded to identifying and analyzing the degrees of textual equivalence according to the following categories: volume, levels and order. The results have attested the unsuitability in a translation done by a computer connected to the World Wide Web.

Keywords: Google Translator, human translation, literary translation, Moll Flanders

Procedia PDF Downloads 641

Authors: Yanbin Cai

Abstract:

L2 Translation, or translation out of one’s native language, is often adopted for Chinese classical literature. The purpose of this study is to investigate problems arisen in this process and the strategies different from translation by native speakers. Texts selected for this study is a Ming dynasty novel, Fengshen Yanyi, written by Xu Zhonglin and translated into English by Gu Zhizhong. Translated proper names and dialogues are analyzed, followed with a review on translator’s shifting focus on text selection. The result reveals not the problem of linguistic incompetence or cultural negligence, but translation strategies adopted for specific purposes and target readers.

Keywords: L2 translation, Chinese literature, literature translation, Fengshen Yanyi

Procedia PDF Downloads 455

Authors: Kyria Rebeca Finardi

Abstract:

The study discusses the role of foreign languages in general and of English in particular in the process of internationalization of higher education (IHE), defined as the intentional integration of an international, intercultural or global dimension in the purpose, function or offer of higher education. The study is bibliographical and offers a brief outline of the current political, economic and educational scenarios in Brazil, before discussing some possibilities and challenges for the development of multilingualism and IHE there. The theoretical background includes a review of Brazilian language and internationalization policies. The review and discussion concludes that the use of the Content and Language Integrated Learning (CLIL) approach and the Intercomprehension approach to foreign language teaching/learning are relevant alternatives to foster multilingualism in that context.

Keywords: Brazil, higher education, internationalization, multilingualism

Procedia PDF Downloads 149

Authors: Omoniyi A. Olubunmi, Omoniyi Olayide M.

Abstract:

This study was designed to assess the attitudes of Nigerian university teachers by their students in terms of teachers’ attitude to work, teaching and students. The study was a survey, and made use of the researcher’s designed questionnaire tagged Students’ Assessment Teachers Inventory (SATI), comprising 20 items, was used to collect data. The respondents were 300 students which were randomly selected from three universities in Ondo State. The SATI elicited information on different aspects of teachers’ attitude to work, teaching and students. The study was guided by two hypotheses. Data collected were analyzed using Pearson-r. The result showed that there was a significant relationship between teachers’ attitude to work (r = 0.343, p<0.01), teaching (r = 0.594, p<0.01) and students (r = 0.487, p<0.01). The study concluded that teachers’ attitudes to teaching profession in higher institutions in Ondo State were not favorable and this could be improved through capacity building for effective pedagogical skills, conducive environment, well equipped libraries and laboratories, and provision of incentives for university teachers.

Keywords: capacity building, pedagogical skills, teachers’ attitude, students’ assessment

Procedia PDF Downloads 284

Authors: Azadeh Afrasyabi, Ali Khaleghi, Aliakbar Alijarahi

Abstract:

Training at an early age is so important, because of tremendous changes in adolescence, including the formation of character, physical changes and other factors. One of the most sensitive sectors in this field is the children with a disability and are somehow special children who have trouble in communicating with their environment. One of the emerging technologies in the field of education that can be effectively profitable called augmented reality, where the combination of real world and virtual images in real time produces new concepts that can facilitate learning. The purpose of this paper is to propose an effective training method for special and disabled children based on augmented reality. Of course, in particular, the efficiency of augmented reality in teaching children with autism will consider, also examine the various aspect of this disease and different learning methods in this area.

Keywords: technology in education, augmented reality, special education, teaching methods

Procedia PDF Downloads 366

Authors: Kyaw Myint

Abstract:

Each and everyone seeking happiness. People are trying various kinds of ways to earn happiness. Noble eight fold path is the way to attain the highest peace and happiness which includes three parts Morality ( Sila ) Concentration ( smadi ), and Wisdom ( Pyanna ). According to the Buddha’s teaching to attain higher level of peace and happiness, one must walk on this path . In the Buddha’s teaching morality is basic for all of these three parts. The right Livelihood consider as morality to reach peace or earn happiness in this life and here after next life. It is a way of earn a living without breaking the precepts. The essence of the teaching is to practice metal purity through the material gaining. In this article attempts to study right way of livelihood laid down by the Buddha for lay disciple special reference to Vinijja suttha, Ardiya Sutta, Dighajanu Sutta and singalovoda sutta. This paper approach qualitative research based mainly on documentary analysis. The result of the study shows that right livelihood in Buddha's teaching involves both abstaining from wrong livelihood and taking right livelihood with right view and right effort. Buddha guidance on right livelihood can consist both materially and spiritually for lay disciple.

Keywords: right livelihood, eight fold path, lay disciple, wrong livelihood

Procedia PDF Downloads 75

Authors: Karolina Wieczorek, Zofia Przypaśniak

Abstract:

Climate change is a rapidly growing threat to global health, and part of the responsibility to combat it lies within the healthcare sector itself, including adequate education of future medical professionals. To mitigate the consequences, the General Medical Council (GMC) has equipped medical schools with a list of outcomes regarding sustainability teaching. Students are expected to analyze the impact of the healthcare sector’s emissions on climate change. The delivery of the related teaching content is, however, often inadequate and insufficient time is devoted for exploration of the topics. Teaching curricula lack in-depth exploration of the learning objectives. This study aims to assess the extent and characteristics of climate change and sustainability subjects teaching in the curriculum of a chosen UK medical school (Barts and The London School of Medicine and Dentistry). It compares the data to the national average scores from the Climate Change and Sustainability Teaching (C.A.S.T.) in Medical Education Audit to draw conclusions about teaching on a regional level. This is a single-center audit of the timetabled sessions of teaching in the medical course. The study looked at the academic year 2020/2021 which included a review of all non-elective, core curriculum teaching materials including tutorials, lectures, written resources, and assignments in all five years of the undergraduate and graduate degrees, focusing only on mandatory teaching attended by all students (excluding elective modules). The topics covered were crosschecked with GMC Outcomes for graduates: “Educating for Sustainable Healthcare – Priority Learning Outcomes” as gold standard to look for coverage of the outcomes and gaps in teaching. Quantitative data was collected in form of time allocated for teaching as proxy of time spent per individual outcomes. The data was collected independently by two students (KW and ZP) who have received prior training and assessed two separate data sets to increase interrater reliability. In terms of coverage of learning outcomes, 12 out of 13 were taught (with the national average being 9.7). The school ranked sixth in the UK for time spent per topic and second in terms of overall coverage, meaning the school has a broad range of topics taught with some being explored in more detail than others. For the first outcome 4 out of 4 objectives covered (average 3.5) with 47 minutes spent per outcome (average 84 min), for the second objective 5 out of 5 covered (average 3.5) with 46 minutes spent (average 20), for the third 3 out of 4 (average 2.5) with 10 mins pent (average 19 min). A disproportionately large amount of time is spent delivering teaching regarding air pollution (respiratory illnesses), which resulted in the topic of sustainability in other specialties being excluded from teaching (musculoskeletal, ophthalmology, pediatrics, renal). Conclusions: Currently, there is no coherent strategy on national teaching of climate change topics and as a result an unstandardized amount of time spent on teaching and coverage of objectives can be observed.

Keywords: audit, climate change, sustainability, education

Procedia PDF Downloads 83

Authors: M. Benhamida, Kh. Bouamama, P. Djemia

Abstract:

We investigate by first-principles pseudo-potential calculations the composition dependence of lattice parameter, hardness and elastic properties of ternary disordered solid solutions Ti(1-x)Ta(x)N (1>=x>=0) with B1-rocksalt structure. Calculations use the coherent potential approximation with the exact muffin-tin orbitals (EMTO) and hardness formula for multicomponent covalent solid solution proposed. Bulk modulus B shows a nearly linear behaviour whereas not C44 and C’=(C11-C12)/2 that are not monotonous. Influences of vacancies on hardness of off-stoichiometric transition-metal nitrides TiN(1−x) and TaN(1−x) are also considered.

Keywords: transition metal nitride materials, elastic constants, hardness, EMTO

Procedia PDF Downloads 423

Authors: Xiaoming Zeng, Xiaozan Wang, Qinping Xu, Shaoxian Wang

Abstract:

Research Purpose: In 2017, the high school physical education and health curriculum standard advocates modular teaching. This study aims to explore the impact of ‘sports module’ teaching on the physical quality of high school students. Research methods: 800 senior high school students (400 in the experimental group and 400 in the control group) were randomly divided into two groups. The experimental group carried out modular teaching of physical education, and the control group carried out conventional teaching mode for one semester. Before and after the experiment, the physical fitness of the subjects was tested, including vital capacity, 50 meters, standing long jump, sitting forward bending. Results: After the experiment, the vital capacity (t = -4.007, p < 0.01), 50 meters (t = 2.638, p < 0.01) and standing long jump (t = -4.067, p < 0.01) of the experimental group were significantly improved. High school sports modular teaching has special characteristics. It attaches great importance to the independent development of students' personality. Students can choose their favorite modules to develop various skills and actively participate in various sports activities in the classroom. The density and intensity of sports are greatly improved. Students' speed (50m run), cardiopulmonary endurance (vital capacity), sensitivity, and strength (standing long jump) scores are greatly improved and obviously improved in nature. But at the same time, it was found that the students' sitting forward flexion did not show significant improvement, which was caused by the lack of relevant equipment in school and the students' inattention to stretching after exercise or not doing regular exercise to promote flexibility. Conclusion: (1) ‘Sports module’ teaching can effectively improve the physical quality of high school students. It is mainly manifested in cardiopulmonary function, speed, and explosive power. (2) In the future, ‘sports module’ teaching should give full play to its advantages and add courses to improve students' flexibility.

Keywords: module teaching, physical quality, senior high school student, sports

Procedia PDF Downloads 114

Authors: Akosua Asantewaa Anane

Abstract:

Social media and its networking sites have become beneficial to society. With the advent of Web 2.0, many people are becoming technologically savvy and attracted to internet-based activities. With the click of a button, users are now sharing more information on topics, events and issues than before. A new phenomenon in the Ghanaian journalism sphere is the advent of blogger and citizen journalism, some of whom have become niche authorities. Niche authorities have emerged through the habitual and persistent curation of news on specific topics, resulting in the steady growth and emergence of valuable contributions to news sharing. Minimal studies have been conducted on niche authorities and their role in social activism in Ghana. This study, anchored on Cialdini’s Six Principles of Persuasion (reciprocation, consistency, social proof, liking, authority and scarcity), explores the features of niche authorities, their areas of expertise, as well as their authoritative voices in the curation of news stories. Using qualitative content analysis, cyber ethnography and thematic analysis of purposively sampled social media posts of five niche authorities, the study interrogates how these niche authorities employ the six principles of persuasion on their platforms to spark conversations on development, social inclusion and gender-based issues in the country. The study discusses how niche authorities deploy the principles in social activism and further recommends nurturing and mentoring communication strategies to progressively guide the youth to become future niche authorities in news curation and news sharing.

Keywords: social activism, cialdini’s six principles of persuasion, news curation, niche authorities

Procedia PDF Downloads 63