Search results for: exposure to foreign language translation

Authors: K. Tesfamariam, S. Gebreyesus, C. Lachat, P. Kolsteren, S. De Saeger, M. De Boevre, A. Argaw

Abstract:

Aflatoxins are toxic secondary metabolites produced by Aspergillus fungi, which are ubiquitously present in the food supplies of low- and middle-income countries. Studies of maternal aflatoxin exposure and fetal outcomes are mainly focused on size at birth and the effect on intrauterine fetal growth has not been assessed using repeated longitudinal fetal biometry across gestation. Therefore, this study intends to assess the association between chronic aflatoxin exposure during pregnancy and fetal growth trajectories in a rural Ethiopian setting. In a prospective cohort study, we enrolled 492 pregnant women. A phlebotomist collected 5 mL of a venous blood sample from eligible women before 28 completed weeks of gestation and aflatoxin B1-lysine concentration was determined using liquid chromatography-tandem mass spectrometry. The mean (±SD) gestational age was 19.1 (3.71) weeks at enrollment, and 28.5 (3.51) and 34.5 (2.44) weeks of gestation at the second and third rounds of ultrasound measurements, respectively. Estimated fetal weight was expressed in centiles using the INTERGROWTH-21st reference. We fitted a multivariable linear mixed-effects model to estimate the rate of fetal growth between aflatoxin-exposed (i.e., aflatoxin B1-lysine concentration above or equal to the limit of detection) and non-exposed mothers in the study. Mothers had a mean (±SD) age of 26.0 (4.58) years. The median (P25, P75) serum AFB1-lysine concentration was 12.6 (0.93, 96.9) pg/mg albumin, and aflatoxin exposure was observed in 86.6% of maternal blood samples. Eighty-five percent of the women enrolled provided at least two ultrasound measurements for analysis. On average, the aflatoxin-exposed group had a significantly lower change over time in fetal weight-for-gestational age centile than the unexposed group (ß = -1.01 centiles/week, 95% CI: -1.87, -0.15, p = 0.02). Chronic maternal AF exposure is associated with lower fetal weight gain over time. Our findings emphasize the importance of nutrition-sensitive strategies to mitigate dietary aflatoxin exposure as well as adopting food safety measures in low-income settings, particularly during the fetal period of development.

Keywords: aflatoxin, fetal growth, low-income setting, mycotoxins

Procedia PDF Downloads 142

Authors: Fink Nir

Abstract:

Soldiers within armored vehicles are exposed to continuous noise reaching levels as high as 120 dB. The use of hearing protection devices (HPD) may attenuate noise by as 25 dB, but attenuated noise reaching the ear is still harmful and may result in hearing loss. Hearing conservation programs in the military suggest methods to manage the harmful effects of noise. These include noise absorption within vehicles, evaluating HPD's performance, limiting time exposure, and providing guidance.

Keywords: armored vehicle noise, hearing loss, hearing protection devices, military noise, noise attenuation

Procedia PDF Downloads 146

Authors: Marilei Amadeu Sabino

Abstract:

Before the advent of Cognitive Linguistics, metaphor was considered a stylistic issue, but now it is viewed as a critical component of everyday language and a fundamental mechanism of human conceptualizations of the world. It means that human beings' conceptual system (the way we think and act) is metaphorical in nature. Another interesting hypothesis in Cognitive Linguistics is that cognition is embodied, that is, our cognition is influenced by our experiences in the physical world: the mind is connected to the body and the body influences the mind. In this sense, it is believed that many conceptual metaphors appear to be potentially universal or near-universal, because people across the world share certain bodily experiences. In these terms, many metaphors may be identical or very similar in several languages. Thus, in this study, we analyzed some somatic (also called body) idioms of Italian and Portuguese languages, in order to investigate the proportion in which their metaphors are the same, similar or different in both languages. It was selected hundreds of Italian idioms in dictionaries and indicated their corresponding idioms in Portuguese. The analysis allowed to conclude that much of the studied expressions are really structurally, semantically and metaphorically identical or similar in both languages. We also contrasted some Portuguese and Italian somatic expressions to their corresponding English idioms to have a multilingual perspective of the issue, and it also led to the conclusion that the most common idioms based on metaphors are probably those that have to do with the human body. Although this is mere speculation and needs more study, the results found incite relevant discussions on issues that matter Foreign and Second Language Teaching and Learning, including the retention of vocabulary. The teaching of the metaphorically different body idioms also plays an important role in language learning and teaching as it will be shown in this paper. Acknowledgments: FAPESP – São Paulo State Research Support Foundation –the financial support offered (proc. n° 2017/02064-7).

Keywords: body idioms, cognitive linguistics, metaphor, vocabulary teaching and learning

Procedia PDF Downloads 335

Authors: Cangul Altundas Akcay

Abstract:

With the beginning of the mass movement called as the Arab Uprising, Middle Eastern politics has demonstrated an influential shift which has been threatening the existence of the ruling regimes. In this environment, in particular, regional powers have desired to control regional politics, and to expand their regional influence. Bearing that in mind, Turkey and Iran, two significant regional powers, have engaged in competition so as to affect the shifted regional geopolitics. In this context, this paper aims to investigate how regional powers, especially non-Arab ones, have viewed each other in the Arab Uprising, whereby focusing on Turkish perspectives towards Iran. In other words, it will shed light on how Turkey has conducted foreign policy towards Iran during the Arab Uprising. To analyse this, Turkey’s ideological and identity politics towards Iran will be examined as one of its foreign policy approaches. The question is thus that how ideological and identity politics have determined Turkish foreign policy towards Iran in the Arab Uprising. To answer that, the Syrian civil war will be analysed as the case study in this qualitative study, hypothesising that Turkey, which has both Turkish identity and Sunni sect, has competed with Iran, which has both Farsi identity and Shia sect, over the Syrian civil war.

Keywords: Arab uprising, ideological and identity politics, Iran, Turkey, Syrian civil war

Procedia PDF Downloads 308

Authors: Hugo Manoel Olivera Da Silva, Ricardo Silva Thé Pontes

Abstract:

In this work, is presented an analysis of the Brazilian regulation on human exposure to electromagnetic fields, which provides limits to electric fields, magnetic and electromagnetic fields. The regulations for the electricity sector was in charge of the Agência Nacional de Energia Elétrica-ANEEL, the Brazilian Electricity Regulatory Agency, that made it through the Normative Resolution Nº 398/2010, resulting in a series of obligations for the agents of the electricity sector, especially in the areas of generation, transmission, and distribution.

Keywords: adverse effects, electric energy, electric and magnetic fields, human health, regulation

Procedia PDF Downloads 607

Authors: Edward C. Smith

Abstract:

Historical narration in literature and film is an act that necessarily develops and deforms history, whether consciously or unconsciously. Such “translation” suffers or thrives depending on its historical context and on the ability of the artist/artists to make choices that enhance or diminish social and political reality. This “translation” and its challenges is examined from within the historical and political context of the 1930 Berlin film premiere of “All Quiet on the Western Front,” a film based on Erich Maria Remarque’s 1928 best-selling novel. Both the film and the novel appeared during a period in which the “aestheticization” of reality predominated. This was an era in early 20th-century European society in which life was conceived of as innately artistic and structured like an art form. The emergence of this modern consciousness, one in which memory and history surrendered their former authority, enabled conservative propaganda of the period to denounce all art that did not adhere conceptually to its political tenets, with “All Quiet” becoming yet another of its “victims.”

Keywords: documentary and propaganda film, film and TV audiences, international literature in film studies, popular culture and film

Procedia PDF Downloads 406

Authors: M. Kalyuga

Abstract:

Prepositions have long been considered to be one of the major challenges for second language learners, since they have multiple uses that differ greatly from one language to another. The traditional approach to second language teaching supplies students with a list of uses of a preposition that they have to memorise and no explanation is provided. Contrary to the traditional grammar approach, the cognitive linguistic approach offers an explanation for the use of prepositions and provides strategies to comprehend and learn prepositions that would be otherwise seem obscure. The present paper demonstrates the use of the cognitive approach for the explanation of prepositions through the example of the Russian preposition 'за'. The paper demonstrates how various spatial and non-spatial uses of this preposition are linked together through metaphorical and metonymical mapping. The diversity of expressions with за is explained by the range of spatial scenes this preposition is associated with.

Keywords: language teaching, Russian, preposition 'за', cognitive approach

Procedia PDF Downloads 452

Authors: Georgios P. Georgiou

Abstract:

Infants are able to discriminate a number of sound contrasts in most languages. However, this ability is not available in adults who might face difficulties in discriminating accurately second language sound contrasts as they filter second language speech through the phonological categories of their native language. For example, Spanish speakers often struggle to perceive the difference between the English /ε/ and /æ/ because both vowels do not exist in their native language; so they assimilate these vowels to the closest phonological category of their first language. The present study aims to uncover the perceptual patterns of Arabic adult speakers in regard to the vowels of their second language (Greek). Still, there is not any study that investigates the perception of Greek vowels by Arabic speakers and, thus, the present study would contribute to the enrichment of the literature with cross-linguistic research in new languages. To the purpose of the present study, 15 native speakers of Egyptian Arabic who permanently live in Cyprus and have adequate knowledge of Greek as a second language passed through vowel assimilation and vowel contrast discrimination tests (AXB) in their second language. The perceptual stimuli included non-sense words that contained vowels in both stressed and unstressed positions. The second language listeners’ patterns were analyzed through the Perceptual Assimilation Model which makes testable hypotheses about the assimilation of second language sounds to the speakers’ native phonological categories and the discrimination accuracy over second language sound contrasts. The results indicated that second language listeners assimilated pairs of Greek vowels in a single phonological category of their native language resulting in a Category Goodness difference assimilation type for the Greek stressed /i/-/e/ and the Greek stressed-unstressed /o/-/u/ vowel contrasts. On the contrary, the members of the Greek unstressed /i/-/e/ vowel contrast were assimilated to two different categories resulting in a Two Category assimilation type. Furthermore, they could discriminate the Greek stressed /i/-/e/ and the Greek stressed-unstressed /o/-/u/ contrasts only in a moderate degree while the Greek unstressed /i/-/e/ contrast could be discriminated in an excellent degree. Two main implications emerge from the results. First, there is a strong influence of the listeners’ native language on the perception of the second language vowels. In Egyptian Arabic, contiguous vowel categories such as [i]-[e] and [u]-[o] do not have phonemic difference but they are subject to allophonic variation; by contrast, the vowel contrasts /i/-/e/ and /o/-/u/ are phonemic in Greek. Second, the role of stress is significant for second language perception since stressed vs. unstressed vowel contrasts were perceived in a different manner by the Greek listeners.

Keywords: Arabic, bilingual, Greek, vowel perception

Procedia PDF Downloads 139

Authors: Imene Medfouni

Abstract:

In the context of postcolonial Algeria, language policy, language planning as well as language attitudes have recently stirred up contested debates in higher education system. This linguistic and politically-oriented conflict have constantly created a complex environment for learning. In the light of this observation, English language situates itself at the core of this debate with respects to its international status and potential influences. This presentation is based on ongoing research that aims to gain a better understanding of the introduction of English as a medium of instruction (EMI) in a postcolonial context, marked by multilingualism and language conflict. This research offers interesting insights to critically explore EMI from different perspectives: policy, practices, and attitudes. By means of methodological triangulation, this research integrates a mixed approach, whereby the sources of data triangulation will be elicited from the following methods: classroom observations, document analysis, focus groups, questionnaires and interviews. Preliminary findings suggest that English language might not replace French status in Algerian universities because of the latter strong presence and diffusion within Algerian linguistic landscape.

Keywords: English as a lingua franca, English as a medium of instruction, language policy and planning, multilingualism, postcolonial contexts, World Englishes

Procedia PDF Downloads 258

Authors: Peng Yew Wong

Abstract:

House prices in the Australian capital cities were at record levels subsequent to Global Financial Crisis (GFC) 2008 and many believed that foreign investors, especially the Chinese investors, were the main reason for the Australian capital cities’ house prices escalation. This research conducted an Australian cross border semi-structured interviews in Shanghai, China to uncover historical evidence and emerging trend supporting the existence of a significant relationship between overseas investors and residential housing markets performance in Australia subsequent to the GFC 2008. Some unique investment strategies of private investors from China which emphasised on non-capitalist factors such as early education were identified, alongside with some insights on the significant China government policies that have incentivised the cross border investments from China. It is believed that this understanding will assist policy makers to effectively manage the overheated Australian residential property market without compromising the steady flow of FREI.

Keywords: Australian housing market, residential property, foreign real estate investment, education, China investor

Procedia PDF Downloads 292

Authors: Mustafa Mabruk

Abstract:

Groups such as Al-Shabaab have managed to radicalize many individuals abroad, including the first American citizen to ever be radicalized. Yet the pathways of radicalization for these foreign individuals are understudied. Moreover, current measures to prevent foreign radicalization are ineffective, with privacy, screening and profiling implications that render current counter-radicalization efforts counterproductive. Such measures exhibit strictness, political bias, and harshness. As confirmed by recent studies, such counter-radicalization issues exacerbate existing grievances and channel fresh recruits to Al-Shabaab. Addressing these challenges is paramount, requiring alternative strategies to effectively reduce radicalization without triggering further harm. The development of counter-narratives emerges as a potential measure with minimal risk of exacerbating grievances, yet the development of such counter-narratives necessitates a thorough understanding of the radicalization pathways of foreign individuals that are understudied. This study investigates the success of Al-Shabaab in recruiting individuals abroad by analyzing their propaganda in conjunction with analyzing identity-focused theories of radicalization, including Framing Theory and Social Identity Theory. Qualitative content analysis is used to analyze various propaganda material, including tweets, speeches, and webpages. The analysis reveals that issues of identity are of major significance in the radicalization patterns identified and that grievances of Muslims worldwide are used to exploit identity-related grievances. Based on these findings, the paper argues that such evidence enhances our understanding of potential deradicalization pathways and present counter-narratives based on Islamic scripture.

Keywords: counter-narratives, foreign radicalization, identity grievances, propaganda analysis

Procedia PDF Downloads 41

Authors: Hema Vanita Kesevan

Abstract:

This study investigated the impact of teacher’s language ideology on their classroom discursive practice in ESL / EFL classrooms. It examines teachers’ perceptions of the use of local variety of Malaysian English in the classroom. The investigation shows that although teachers and students are against its use in the classroom, it is widely employed. The participants of this study consist of two Malaysian non-native English teachers with different linguistic and cultural backgrounds. This study employs a comparative case study approach which focuses on the teachers and their classroom discourse practice. There are two modes of inquiry used in this study: classroom observation and semi-guided interviews. The findings are of interest to ESL / EFL teachers, policy makers and language researchers in the Malaysian and other similar ESL / EFL contexts.

Keywords: language ideology, Malaysian English, native teachers, non-native teachers

Procedia PDF Downloads 516

Authors: Ahmed Al-Awthan

Abstract:

This study addresses the prevalence of English terminology in published Arabic documentation on social media. Although the problem of using English terms in translation instead of existing native ones has been addressed in general by researchers around the world, to the best of the author’s knowledge the attitude of the translators as professionals to this phenomenon in Qatar and Yemen has not received a detailed study. This study examines the impact of the use of English, social media terms in the Arab world on aspiring and professional translators; it explores the benefits and drawbacks of linguistic borrowing as identified by the translators and investigates whether translators consider any means of resisting linguistic borrowing and prioritizing Arabic. It also aims to answer the following questions: i. Is there any prevalence of English, social media terms in Arabic translation? Why or why not? ii. Do Arabic translators prefer using English, social media terms to their equivalents in Arabic? If so, why? iii. Which measures could be adopted to help reduce the frequently observed borrowing of English terms? In particular, how do translators see the role of the Arabic Language Academies in preserving Arabic? iv. This research is descriptive, comparative and analytical in nature. It is both qualitative and quantitative. To validate the problem, the researcher will analyze articles published by Al-Jazeera in 2016-2018 that refer to the use of social media in diplomacy. It will be examined whether the increased international discussion of political events in social media increased the amount of transliterated English terminology referring to this mode of communication.To investigate whether the translators recognize the phenomenon of borrowing, the researcher proposes to use a survey. This survey will use multiple choice questions. It will target 20 aspiring translators from Yemen and 20 participants from Qatar. It will offer 15 English, social media terms used in discourse in 15 sentences. For each sentence, the researcher will provide three different translations and will ask the translators to rate them and offer their rendition. After collecting all the answers online, the researcher will analyze the data. The results are expected to confirm whether there is a prevalence of English terms in translating into Arabic. It is also expected to show what measures the translators used to render the English, social media terms, and it raises awareness of borrowing English terms. It will guide the translator toward using Arabicization methods in order to contribute to preserving Arabic.

Keywords: Arabicization, trans lingual borrowing, social media terms, terminology

Procedia PDF Downloads 151

Authors: Kinneret Segal

Abstract:

Background: The work of a midwife is emotionally challenging, both positively and negatively. Midwives share moments of joy when a baby is welcomed into the world and also attend difficult events of loss and trauma. The relationship that develops with the maternity is the essence of the midwife's care, and it is a fundamental source of motivation and professional satisfaction. This close relationship with the maternity may be used as a double-edged sword in cases of exposure to traumatic events at birth. Birth problems, exposure to emergencies and traumatic events, and loss can affect the professional quality of life and the Compassion satisfaction of the midwife. It seems that the issue of traumatic experiences in the work of midwives has not been sufficiently explored. Aim: The present study examined the associations between exposure to traumatic events, personal resilience and post-traumatic symptoms, professional quality of life, and organizational commitment among midwifery nurses in Israeli hospitals. Methods: 131 midwives from three hospitals in the country's center in Israel participated in this study. The data were collected during 2021 using a self-report questionnaire that examined sociodemographic characteristics, the degree of exposure to traumatic events in the delivery room, personal resilience, post-traumatic symptoms, professional quality of life, and organizational commitment. Results: The three most difficult traumatic events for the midwives were death or fear of death of a newborn, death or fear of the death of a mother, and a quiet birth. The higher the frequency of exposure to traumatic events, the more numerous and intense the onset of post-trauma symptoms. The more numerous and powerful the post-trauma symptoms, the higher the level of professional burnout and/or compassion fatigue, and the lower the level of compassion satisfaction. High levels of compassion satisfaction and/or low professional burnout were expressed in a heightened sense of organizational commitment. Personal resilience, country of birth, traumatic symptoms, and organizational commitment predicted satisfaction from compassion. Conclusions: Midwives are exposed to traumatic events associated with dissatisfaction and impairment of the professional quality of life that accompanies burnout and compassion fatigue. Exposure to traumatic events leads to the appearance of traumatic symptoms, a decrease in organizational commitment, and psychological and mental well-being. The issue needs to be addressed by implementing training programs, organizational support, and policies to improving well-being and quality of care among midwives.

Keywords: organizational commitment, traumatic experiences, personal resilience, quality of life

Procedia PDF Downloads 112

Authors: M. Vassou, A. Karasimos

Abstract:

A primary concern in the field of Second Language Acquisition (SLA) research is to determine the innate mechanisms of second language learning and acquisition through the systematic study of a learner's interlanguage. Errors emerge while a learner attempts to communicate using the target-language and can be seen either as the observable linguistic product of the latent cognitive and language process of mental representations or as an indispensable learning mechanism. Therefore, the study of the learner’s erroneous forms may depict the various strategies and mechanisms that take place during the language acquisition process resulting in deviations from the target-language norms and difficulties in communication. Mapping the erroneous utterances of a late adult learner in the process of acquiring Greek as a second language constitutes one of the main aims of this study. For our research purposes, we created an error-tagged learner corpus composed of the participant’s written texts produced throughout a period of a 4- year instructed language acquisition. Error analysis and interlanguage theory constitute the methodological and theoretical framework, respectively. The research questions pertain to the learner's most frequent errors per linguistic category and per year as well as his choices concerning the Greek Article System. According to the quantitative analysis of the data, the most frequent errors are observed in the categories of the stress system and syntax, whereas a significant fluctuation and/or gradual reduction throughout the 4 years of instructed acquisition indicate the emergence of developmental stages. The findings with regard to the article usage bespeak fossilization of erroneous structures in certain contexts. In general, our results point towards the existence and further development of an established learner’s (inter-) language system governed not only by mother- tongue and target-language influences but also by the learner’s assumptions and set of rules as the result of a complex cognitive process. It is expected that this study will contribute not only to the knowledge in the field of Greek as a second language and SLA generally, but it will also provide an insight into the cognitive mechanisms and strategies developed by multilingual learners of late adulthood.

Keywords: Greek as a second language, error analysis, interlanguage, late adult learner

Procedia PDF Downloads 127

Authors: Selma Karabinar

Abstract:

Lifelong learning can be described as a system where learning takes place for a person over the course of a lifespan and comprises formal, non-formal and informal learning to achieve the maximum possible improvement in personal, social, and vocational life. 21st century is marked with the digital technologies and people need to learn and adapt to new literacies as part of their lifelong learning. Our current knowledge gap brings to mind several questions: Do people with digital mindsets have different assumptions about affordances of digital technologies? How do digital mindsets lead language learners use digital technologies within and beyond classrooms? Does digital literacies have different significance for the learners? The presentation is based on a study attempted to answer these questions and show the relationship between lifelong learning and digital literacies. The study was conducted with learners of English language at a state university in Istanbul. The quantitative data in terms of participants' lifelong learning perception was collected through a lifelong learning scale from 150 students. Then 5 students with high and 5 with low lifelong learning perception were interviewed. They were questioned about their personal sense of agency in lifelong learning and how they use digital technologies in their language learning. Therefore, the qualitative data was analyzed in terms of their knowledge about digital literacies and actual use of it in their personal and educational life. The results of the study suggest why teaching new literacies are important for lifelong learning and also suggests implications for language teachers' education and language pedagogy.

Keywords: digital mindsets, language learning, lifelong learning, new literacies

Procedia PDF Downloads 381

Authors: Tania Mannan, Rahelee Zinnat, Fatema Jebunnesa, Israt Ara Hossain

Abstract:

Background: Exposure to arsenic has known toxic effects but the effect on pregnancy outcomes is not as widely documented especially in women with diabetes. Growing evidence has suggested a potential role of arsenic exposure in the development of gestational diabetes mellitus (GDM). Therefore, we aimed to investigate the association of urinary arsenic (UAs) with birth outcomes in GDM subjects. Methods: Under an observational cross-sectional design a total of 263 GDM subjects (age in years, M±SD, 21±3.7) residing in an arsenic affected area of Bangladesh, were subjected to a 2 sample OGTT at the third trimester of gestation. Among them, 73 GDM and 190 non-GDM subjects enrolled in this study. Clinical and anthropometric measurements were done by standard techniques. Degree of chronic arsenic exposure was assessed by the level of UAs level. According to World Health Organization (WHO) criteria, GDM was diagnosed and neonatal outcomes using APGAR (Activity Pulse Grimace Appearance Respirations) Score, birth weight and size were assessed by a specialist obstetrician. Serum glucose was measured by the Glucose Oxidase method and UAs level was determined by ultraviolet/visible spectrophotometry. Result: Out of the 263 pregnant women, 28% developed GDM. Urinary Arsenic was significantly higher in the GDM as compared to the non-GDM group [UAs, µg/l, M±SD (range), 204.2±67.0 (67.0-377.0) vs 77.3±38.1 (22.0-99.0), p < 0.001]. Activity Pulse Grimace Appearance Respirations Score of the neonates from GDM mothers was significantly lower compared to the neonates from non-GDM mothers [APGAR Score, M±SD, 4.7±0.8 vs. 6.4±0.7, p<0.001]. Pearson’s correlation analysis in GDM subjects revealed that UA levels were found to have a significant positive correlation with both fasting and postprandial serum glucose levels (p < 0.001) and (p < 0.001) respectively. Again, a significant inverse correlation of UAs with birth weight and size was observed (p < 0.001). The APGAR Score of the neonates were found to have a significant negative correlation (p < 0.001) with UAs level. Conclusion: The effect of chronic arsenic exposure is associated with glucose intolerance during pregnancy and it also adversely affects birth outcomes. The study suggests further research on the impact of total arsenic exposure on pregnancy outcomes.

Keywords: APGAR score, arsenic exposure, birth outcome, gestational diabetes mellitus,

Procedia PDF Downloads 129

Authors: Nyamsuren Baljinnyam, Narmandakh Khaltar, Otgonbaatar Olzkhuu

Abstract:

Undergraduate students study English I (elective) and II (compulsory) courses which are included in the General foundation courses in the Teacher Education Curriculum Framework at the Mongolian National University of Education. Teachers at the English Department have designed and developed 2 levels (from pre-intermediate to upper-intermediate) English coursebooks since 2016 and published the second editions of each in 2018 and 2019. Developing coursebooks based on the students’ needs, satisfaction, and dissatisfaction with these instructional materials are essential phenomena in the delivery service of teaching English at the tertiary level. Thus, this study aims at findings from students’ views on English coursebooks which are studied mostly in the first and second semesters of the undergraduate academic program. The purpose of this research project was to determine the overall pedagogical value and suitability of the book to students’ needs and 21st-century teacher education concepts. We have designed a coursebook evaluation checklist with 28 questionnaires, including Morris’s English as a foreign language coursebook evaluation checklist (2017). The study is a 2 phased descriptive survey study that covered 572 and 519 undergraduate students who studied in the spring term of the 2021-2022 academic year and the fall term of the 2022-2023 academic year at 7 branch schools of Mongolian National University of Education (MNUE). Data analysis consists of student responses to each item. Coursebook evaluation data is classified into 3 main categories as “general attributes”, “learning content” and “task evaluation”. Some results of the study indicate the following findings: 97 percent of the total survey participants (in total 1091) have given positive responses to the coursebooks that these are fully aimed at acquiring the students’ language learning skills: reading, writing, listening, and speaking; 78 percent responded that the coursebooks were different from the English Textbooks that they learned in secondary schools; and 91 percent answered that the English coursebooks could give motivation to the students to achieve their self-study.

Keywords: coursebook evaluation, improving English, student satisfaction and dissatisfaction with coursebooks, language learning materials, language tasks, students’ needs

Procedia PDF Downloads 9

Authors: Shyhrete Morina

Abstract:

This paper deals with morphological features in Mjeda's works. To make such a distinction, these features will be compared to standard Albanian language, considering the linguistic structure in the morphological field, which represent an all-important segment of Albanian language. Therefore, the study will focus mainly on the description and construction of these paradigms, which will give a linguistic insight into the entire work of Mjeda as the author who wrote in the dialect of northwestern Geg. Therefore, we have tried to distinguish different parts of the author's language, as well as the distinctive features or even the similarities of these paradigms that arise in the literary work of Mjeda. By constructing the corpus of this phonetic and grammar segment from the whole of Mjeda's work, we have seen that in these fields has built a variety of grammar structures, which for the history of Albanian are of special importance, that in the full variant of the work, as far as we can investigate, we will point out in all the distinctive features. Therefore, our study aims to highlight the linguistic features, namely the author's deep knowledge toward the language, the authenticity of its use, and its mutual relationship with it.

Keywords: distinctive morpholgy, nouns, adjetives, pronouns, Albanian standard language

Procedia PDF Downloads 161

Authors: Chamindi Dilkushi Senaratne

Abstract:

Borrowing is the morphological, syntactic and (usually) phonological integration of lexical items from one language into the structure of another language. Borrowings show complete linguistic integration and due to the frequency of use become fossilized in the recipient language differentiating them from switches and mixes. Code mixes are different to borrowings. Code mixing takes place when speakers use lexical items in casual conversation to serve a variety of functions. This study presents an analysis of lexical items used in English newspapers in Sri Lanka in 2017 which reveal characteristics of borrowing or code mixes. Both phenomena arise due to language contact. The study will also use data from social media websites that comment on newspaper articles available on the web. The study reiterates that borrowings are distinguishable from code mixes and that they are two different phenomena that occur in language contact situations. The study also shows how existing morphological processes are used to create new vocabulary in language use. The study sheds light into how existing morphological processes are used by the bilingual to be creative, innovative and convey a bilingual identity.

Keywords: borrowing, code mixing, morphological processes

Procedia PDF Downloads 219

Authors: Khedidja Benaicha Mati

Abstract:

The present research tries to highlight a very crucial issue which exists at the level of the faculty of Economics and Management at Chlef university. This issue is represented by the challenges and difficulties which face the teaching / learning process in the faculty on the part of the language teachers, the learners, and the administration staff, including mainly the absence of an agreed syllabus, lack of teaching materials, teachers’ qualifications and training, timing, coefficient, and lack of motivation and interest amongst students. All these negative factors make teaching and learning EFL rather ambiguous, ineffective and unsatisfactory. The students at the faculty of Economics and Management are looking for acquiring not only GE but also technical English to respond efficiently to the ongoing changes at the various levels most notably economy, business, technology, and sciences. Therefore, there is a need of ESP programmes which would focus on developing the communicative competence of the learners in their specific field of study or work. The aim of the present research is to explore the ways of improving the actual situation of teaching English in the faculty of Economics and to make the English courses more purposive, fulfilling and satisfactory. The sample population focused on second and third-year students of Economics from different specialties mainly commercial sciences, insurance and banking, accountancy, and management. This is done through a questionnaire which inquires students about their learning weaknesses, difficulties and challenges they encounter, and their expectations of the subject matter.

Keywords: faculty of economics and management, challenges, teaching/ learning process, EFL, GE, ESP, English courses, communicative competence

Procedia PDF Downloads 506

Authors: Chih-Hung Chen, Yih-Shyang Cheng, Yu-Hsin Tu

Abstract:

Holographic optical elements (HOEs) have recently been one of the most suitable components in optoelectronic technology owing to the requirement of the product system with compact size. Computer-generated holography (CGH) is a well-known technology for HOEs production. In some cases, a well-designed diffractive optical element with multifunctional components is also an important issue and needed for an advanced optoelectronic system. Spatial light modulator (SLM) is one of the key components that has great capability to display CGH pattern and is widely used in various applications, such as an image projection system. As mentioned to multifunctional components, such as phase and amplitude modulation of light, high-resolution hologram with multiple-exposure procedure is also one of the suitable candidates. However, holographic recording under multiple exposures, the diffraction efficiency of the final hologram is inevitably lower than that with single exposure process. In this study, a two-step holographic recording method, including the master hologram fabrication and the replicated hologram production, will be designed. Since there exist a reduction factor M² of diffraction efficiency in multiple-exposure holograms (M multiple exposures), so it seems that single exposure would be more efficient for holograms replication. In the second step of holographic replication, a stable optical system with one-shot copying is introduced. For commercial application, one may utilize this concept of holographic copying to obtain duplications of HOEs with higher optical performance.

Keywords: holographic replication, holography, one-shot copying, optical element

Procedia PDF Downloads 156

Authors: Miroslava Šidlovská, Ida Petrovičová, Tomáš Pilka, Branislav Kolena

Abstract:

Phthalates are ubiquitous environmental pollutants well-known because of their endocrine disrupting activity in human organism. The aim of our study was, by biological monitoring, investigate exposure to phthalates of Roma ethnicity group i.e. children and adults from 5 families (n=29, average age 11.8 ± 7.6 years) living in western Slovakia. Additionally, we analysed some associations between anthropometric measures, questionnaire data i.e. socio-economic status, eating and drinking habits, practise of personal care products and household conditions in comparison with concentrations of phthalate metabolites. We used for analysis of urine samples high performance liquid chromatography and tandem mass spectrometry (HPLC-MS/MS) to determine concentrations of phthalate metabolites monoethyl phthalate (MEP), mono-n-butyl phthalate (MnBP), mono-iso-butyl phthalate (MiBP), mono(2-ethyl-5-hydroxyhexyl) phthalate (5OH-MEHP), mono(2-ethyl-5-oxohexyl) phthalate (5oxo-MEHP) and mono(2-etylhexyl) phthalate (MEHP). Our results indicate that ethnicity, lower socioeconomic status and different housing conditions in Roma population can affect urinary concentration of phthalate metabolites.

Keywords: biomonitoring, ethnicity, human exposure, phthalate metabolites

Procedia PDF Downloads 303

Authors: Nadeen Felemban, Hamsa Banjer, Rabaah Jaafari

Abstract:

One of the most common hazards in the pharmaceutical industry is the chemical hazard, which can cause harm or develop occupational health diseases/illnesses due to chronic exposures to hazardous substances. Therefore, a chemical agent management system is required, including hazard identification, risk assessment, controls for specific hazards and inspections, to keep your workplace healthy and safe. However, routine management monitoring is also required to verify the effectiveness of the control measures. Moreover, Betamethasone Valerate and Clobetasol Propionate are some of the APIs (Active Pharmaceutical Ingredients) with highly hazardous classification-Occupational Hazard Category (OHC 4), which requires a full containment (ECA-D) during handling to avoid chemical exposure. According to Safety Data Sheet, those chemicals are reproductive toxicants (reprotoxicant H360D), which may affect female workers’ health and cause fatal damage to an unborn child, or impair fertility. In this study, qualitative (chemical Risk assessment-qCRA) was conducted to assess the chemical exposure during handling of Betamethasone Valerate and Clobetasol Propionate in pharmaceutical laboratories. The outcomes of qCRA identified that there is a risk of potential chemical exposure (risk rating 8 Amber risk). Therefore, immediate actions were taken to ensure interim controls (according to the Hierarchy of controls) are in place and in use to minimize the risk of chemical exposure. No open handlings should be done out of the Steroid Glove Box Isolator (SGB) with the required Personal Protective Equipment (PPEs). The PPEs include coverall, nitrile hand gloves, safety shoes and powered air-purifying respirators (PAPR). Furthermore, a quantitative assessment (personal air sampling) was conducted to verify the effectiveness of the engineering controls (SGB Isolator) and to confirm if there is chemical exposure, as indicated earlier by qCRA. Three personal air samples were collected using an air sampling pump and filter (IOM2 filters, 25mm glass fiber media). The collected samples were analyzed by HPLC in the BV lab, and the measured concentrations were reported in (ug/m3) with reference to Occupation Exposure Limits, 8hr OELs (8hr TWA) for each analytic. The analytical results are needed in 8hr TWA (8hr Time-weighted Average) to be analyzed using Bayesian statistics (IHDataAnalyst). The results of the Bayesian Likelihood Graph indicate (category 0), which means Exposures are de "minimus," trivial, or non-existent Employees have little to no exposure. Also, these results indicate that the 3 samplings are representative samplings with very low variations (SD=0.0014). In conclusion, the engineering controls were effective in protecting the operators from such exposure. However, routine chemical monitoring is required every 3 years unless there is a change in the processor type of chemicals. Also, frequent management monitoring (daily, weekly, and monthly) is required to ensure the control measures are in place and in use. Furthermore, a Similar Exposure Group (SEG) was identified in this activity and included in the annual health surveillance for health monitoring.

Keywords: occupational health and safety, risk assessment, chemical exposure, hierarchy of control, reproductive

Procedia PDF Downloads 173

Authors: Ororho Maureen Ekpelezie

Abstract:

This study investigates language educators' perceptions and experiences regarding AI-driven personalized teacher training modules in Awka South, Anambra State, Nigeria. Utilizing a stratified random sampling technique, 25 schools across various educational levels were selected to ensure a representative sample. A total of 1000 questionnaires were distributed among language teachers in these schools, focusing on assessing their perceptions and experiences related to AI-driven personalized teacher training. With an impressive response rate of 99.1%, the study garnered valuable insights into language teachers' attitudes towards AI-driven personalized teacher training and its effectiveness in enhancing language teaching competence. The quantitative analysis revealed predominantly positive perceptions towards AI-driven personalized training modules, indicating their efficacy in addressing individual learning needs. However, challenges were identified in the long-term retention and transfer of AI-enhanced skills, underscoring the necessity for further refinement of personalized training approaches. Recommendations stemming from these findings emphasize the need for continued refinement of training methodologies and the development of tailored professional development programs to alleviate educators' concerns. Overall, this research enriches discussions on the integration of AI technology in teacher training and professional development, with the aim of bolstering language teaching competence and effectiveness in educational settings.

Keywords: language teacher training, AI-driven personalized learning, professional development, language teaching competence, personalized teacher training

Procedia PDF Downloads 39

Authors: Virginia Andrea Garrido Meirelles

Abstract:

Noah Webster was a lexicographer and a language reformer and is considered the ‘Father of American Scholarship and Education’ because of the exceptional contributions he made as a teacher and grammarian. The goal of this study is to show that the success of his plan can be explained by the fact that it matched the language-in-education policies of his time. To accomplish that goal the present study analyzes the Massachusetts School Laws of 1642, 1647 and 1648 and compares them to the preface of the first edition of The Grammatical Institute of the English Language. The referred laws were three legislative acts enacted in the Massachusetts Colony and replicated almost identically in the other New England colonies. The purpose of those laws was to eradicate pauperism and poverty, on the one side, and to disseminate the idea of right citizenship, on the other. However, until the Declaration of Independence in 1776, all the primers used in the colony were printed in Britain. In 1783, Noah Webster published the first part of his Grammatical Institute of the English Language. In this book, the author states that his goal is to promote the republican principles that guide the civil rights of that time. The material included many texts taken from the Bible to inspire aversion to inadequate behavior and preference for service and good manners. In addition, its goal was to present ‘a new plan of reducing the pronunciation of our language to an easy standard,’ and in that way, create a unified language to abolish ignorance and language corruption. The comparison between the laws and Webster’s Spelling Book shows that the book is the result of the historical and political situation when it was conceived and it satisfied the requirements of the language-in-education policies of the time.

Keywords: American English, language policy, the Massachusetts school laws, webster's spelling book

Procedia PDF Downloads 209

Authors: Subramaniam Chandran, A. Geetha

Abstract:

This paper addresses three issues: how to prepare instructional design for imparting English language skill from inter-disciplinary self-learning material; how the disadvantaged students are benefited from such kind of language skill imparted through m-learning; and how do the m-learners perform better than the other learners. This paper examines these issues through an experimental study conducted among the distance learners enrolled in preparatory program for bachelor’s degree. This program is designed for the disadvantage learners especially for the school drop-outs to qualify to pursue graduate program through distant education. It also explains how mobile learning helps them to enhance their capacity in learning despite their rural background and other disadvantages. In India nearly half of the students enrolled in schools do not complete their study. The pursuance of higher education is very low when compared with developed countries. This study finds a significant increase in their learning capacity and mobile learning seems to be a viable alternative where conventional system could not reach the disadvantaged learners. Improving the English language skill is one of the reasons for such kind of performance. Exercises framed from the relevant self-learning material for enhancing English language skill not only improves language skill but also widens the subject-knowledge. This paper explains these issues out of the study conducted among the disadvantaged learners.

Keywords: English language skill, disadvantaged learners, distance education, m-learning

Procedia PDF Downloads 666

Authors: Analiza Acuña-Villacorte

Abstract:

The underlying principle behind the harmonization in international education does not solely aim for the comparability but also the compatibility of outputs produced. The international standard in the different professions particularly in engineering defines the required graduate attributes to attain suitable qualifications and recognitions. This study described the language practices of the Electronics Engineering students of Bulacan State University, Philippines who will be deployed for their internship program. The purpose of the study was achieved by determining the language proficiency of the students in terms of speaking, listening, reading, and writing, and checking the adherence of the University to the commitment of intensifying community building for the Association of Southeast Asian Nation Vision 2020. The analysis of variance of the variables defined the significance between the causal variables and dependent variables. Thus, this study identified the mechanism that would regulate language practices in the Electronics Engineering program.

Keywords: communicative competence, language practices, mechanisms, outcomes-based education

Procedia PDF Downloads 296

Authors: Vidhi Jain

Abstract:

Communication between speakers and non-speakers of American Sign Language (ASL) can be problematic, inconvenient, and expensive. This project attempts to bridge the communication gap by designing a portable glove that captures the user’s ASL gestures and outputs the translated text on a smartphone. The glove is equipped with flex sensors, contact sensors, and a gyroscope to measure the flexion of the fingers, the contact between fingers, and the rotation of the hand. The glove’s Arduino UNO microcontroller analyzes the sensor readings to identify the gesture from a library of learned gestures. The Bluetooth module transmits the gesture to a smartphone. Using this device, one day speakers of ASL may be able to communicate with others in an affordable and convenient way.

Keywords: sign language, morse code, convolutional neural network, American sign language, gesture recognition

Procedia PDF Downloads 63

Authors: Anam Naveed, Asma Andleeb, Mehreen Sirshar

Abstract:

In the article, Image processing techniques have been applied on cardiac images for enhancing the image quality. Two types of methodologies considers for survey, invasive techniques and non-invasive techniques. Different image processes for improvement of cardiac image quality and reduce the amount of radiation exposure for invasive techniques are explored. Different image processing algorithms for enhancing the noninvasive cardiac image qualities are described. Beside these two methodologies, third methodology has applied on live streaming of heart rate on ECG window for extracting necessary information, removing noise and enhancing quality. Sensitivity analyses have been carried out to investigate the impacts of cardiac images for diagnosis of cardiac arteries disease and how the enhancement on images will help the cardiologist to diagnoses disease. The paper evaluates strengths and weaknesses of different techniques applied for improved the image quality and draw a conclusion. Some specific limitations must be considered for whole survey, like the patient heart beat must be 70-75 beats/minute while doing the angiography, similarly patient weight and exposure radiation amount has some limitation.

Keywords: cardiac images, CT angiography, critical analysis, exposure radiation, invasive techniques, invasive techniques, non-invasive techniques

Procedia PDF Downloads 352