Search results for: English communication
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 5777

Search results for: English communication

4577 Translation And Cultural Adaptation Of The Rivermead Behavioural Memory Test–3rd Edition Into the Arabic Language

Authors: Mai Alharthy, Agnes Shiel, Hynes Sinead

Abstract:

Objectives: The objectives of the study are to translate and culturally adapt the RBMT-3 to be appropriate for use within an Arabic-speaking population and to achieve maximum equivalency between the translated and original versions and to evaluate the psychometric properties of the Arabic version of the RBMT-3. Participants' numbers are 16 (10 females and 6 males). All participants are bilingual speakers of Arabic and English, above 18 years old and with no current nor past memory impairment. Methods: The study was conducted in two stages: Translation and cultural adaptation stage: Forward and backward translations were completed by professional translators. Five out of the 14 RBMT-3 subtests required cultural adaptations. Half of the faces in the face recognition subtests were replaced with Arabic faces by a professional photographer. Pictures that are irrelevant to the Arabic culture in the picture recognition subtests were replaced. Names, story and orientations subtests were also adapted to suit the Arabic culture. An expert committee was formed to compare the translated and original versions and to advise on further changes required for test materials. Validation of the Arabic RBMT-3- pilot: 16 Participants were tested on version 1 of the English version and the two versions of the Arabic RBMT-3 ( counterbalanced ). The assessment period was 6 weeks long, with two weeks gap between tests. All assessments took place in a quiet room in the National University of Ireland Galway. Two qualified occupational therapists completed the assessments. Results: Wilcox signed-rank test was used to compare between subtest scores. Significant differences were found in the story, orientation and names subtests between the English and Arabic versions. No significant differences were found in subtests from both Arabic versions except for the story subtest. Conclusion: The story and orientation subtests should be revised by the expert committee members to make further adaptations. The rest of the Arabic RBMT-3 subtests are equivalent to the subtests of the English version. The psychometric properties of the Arabic RBMT-3 will be investigated in a larger Arabic-speaking sample in Saudi Arabia. The outcome of this research is to provide clinicians and researchers with a reliable tool to assess memory problems in Arabic speaking population.

Keywords: memory impairment, neuropsychological assessment, cultural adaptation, cognitive assessment

Procedia PDF Downloads 256
4576 Using the Textbook to Promote Thinking Skills in Intermediate School EFL Classrooms in Saudi Arabia: An Analysis of the Tasks and an Exploration of Teachers' and Perceptions

Authors: Nurah Saleh Alfares

Abstract:

An aim of TS in EFL is to help learners to understand how they learn, which could help them in using the target language with other learners in language classrooms, and in their social life. The early researchers have criticised the system of teaching methods in EFL applied in Saudi schools, as they claim that it does not produce students who are highly proficient in English. Some of them suggested that enhancing learners’ TS would help to improve the learners’ proficiency of using the EFL. The textbook in Saudi schools is the central material for teachers to follow in the EFL classroom. Thus, this study is investigating the main issues that could promote TS in Saudi EFL: the textbook and the teachers. The purposes of the study are: to find out the extent to which the tasks in the textbook have the potential to support teachers in promoting TS; to discover insights into the nature of classroom activities that teachers use to encourage TS from the textbook and to explore the teachers’ views on the role of the textbook in promoting TS in the English language. These aims will improve understanding of the connection between the potential of the textbook content and the participants’ theoretical knowledge and their teaching practice. The investigation employed research techniques including the following: (1) analysis of the textbook; (2) questionnaire for EFL teachers; (3) observation for EFL classroom; (4) interviews with EFL teachers. Analysis of the third intermediate grade textbook has been undertaken, and six EFL teachers from five intermediate schools were involved in the study. Data analysis revealed that 36.71 % of the tasks in the textbook could have the potential to promote TS, and 63.29 % of the tasks in the textbook could not have the potential to promote TS. Therefore, the result of the textbook analysis showed that the majority of the tasks do not have the potential to help teachers to promote TS. Although not all teachers of the observed lessons displayed behaviour helpful to promote TS, teachers, who presented potential TS tasks in their lesson encouraged learners’ interaction and students’ engagement more than teachers who presented tasks that did not have the potential to promote TS. Therefore, the result of the teachers’ data showed that having a textbook that has the potential to promote TS is not enough to develop teaching TS in Saudi EFL since teachers’ behaviour could make the task more or less productive.

Keywords: English as a Foreign Language, metacognitive skills, textbook, thinking skills

Procedia PDF Downloads 126
4575 The Effect of The Speaker's Speaking Style as A Factor of Understanding and Comfort of The Listener

Authors: Made Rahayu Putri Saron, Mochamad Nizar Palefi Ma’ady

Abstract:

Communication skills are important in everyday life, communication can be done verbally in the form of oral or written and nonverbal in the form of expressions or body movements. Good communication should be able to provide information clearly, and there is feedback from the speaker and listener. However, it is often found that the information conveyed is not clear, and there is no feedback from the listeners, so it cannot be ensured that the communication is effective and understandable. The speaker's understanding of the topic is one of the supporting factors for the listener to be able to accept the meaning of the conversation. However, based on the results of the literature review, it found that the influence factors of person speaking style are as follows: (i) environmental conditions; (ii) voice, articulation, and accent; (iii) gender; (iv) personality; (v) speech disorders (Dysarthria); when speaking also have an important influence on speaker’s speaking style. It can be concluded the factors that support understanding and comfort of the listener are dependent on the nature of the speaker (environmental conditions, voice, gender, personality) or also it the speaker have speech disorders.

Keywords: listener, public speaking, speaking style, understanding, and comfortable factor

Procedia PDF Downloads 168
4574 Research Writing Anxiety among Engineering Postgraduate Students in Taiwan

Authors: Mei-Ching Ho

Abstract:

Graduate-level writing practices have gained increasing scholarly attention in recent years. Due to its discipline-specific conventions and requirements, research writing can cause various levels of anxiety for native English speaking and English as a second/foreign language (ESL/EFL) postgraduate students. Although many studies have investigated how writing anxiety can negatively affect writing performance, self-efficacy, and disciplinary discourse socialization process, relatively few have examined the impact of writing anxiety from the perspectives of postgraduate students in EFL contexts. This study aims to 1) examine the level of and the relationship between research writing anxiety and self-efficacy among Taiwanese EFL students at the master's and doctoral levels and 2) to uncover the causes of students' research writing anxiety. The data was collected from an adapted version of Second Language Writing Anxiety Inventory (SLWAI) and Research Writing Self-Efficacy Scale with 218 EFL graduate students in engineering-related fields at two research-oriented universities in Taiwan. A pilot study was conducted to ensure the construct and content validity of the instruments. Semi-structured interviews were also undertaken with 30 survey respondents to better understand the causes of their writing anxiety. The results revealed that while both master's and doctoral students had low to moderate research writing anxiety and self-efficacy, the doctoral students with more experiences in writing research papers in English were more anxious but not necessarily more confident than the master's students. A significantly weak negative correlation was found between the two constructs. The contributing factors for these results include different degree of writing exigency, perceived importance and types of writing tasks, writing for publication as graduation thresholds, and mentoring relationship with thesis/dissertation advisers. The study also identified several causes of graduate-level writing anxiety, of which writing under time constraints and concern on linguistic and rhetorical proficiency appeared to be the major concern. Pedagogical implications regarding facilitating graduate students' writing process and reducing anxiety will also be drawn.

Keywords: writing affect, writing anxiety, writing self-efficacy, EFL, postgraduate students

Procedia PDF Downloads 484
4573 Correlation and Correspondence between Clause and Sentence: An In-Class Observation in Jazan University English Department Context

Authors: Mohammad Mozammel Haque

Abstract:

A clause is a sentence or a part of a sentence having a subject and a principal verb; it may or may not express a complete thought. But, a sentence is a group of words arranged orderly, and it has a complete thought. Clause and sentence are interrelated with each other. It is really quite impossible to decide whether a sentence is simple, complex or compound without having an idea about clauses. Correspondingly, knowing whether a clause is main or subordinate without having an idea about sentence is equally not easy. It is even a task somewhat difficult task for a teacher to teach sentences and clauses in a classroom, unconnectedly or independently. When discussing types of sentences, the teacher must talk about clauses. Likewise, he/she must confer sentences when he teaches clauses in a classroom. This paper aims at discussing types of clauses and sentences in detail, and showing their interrelationship. It also shows that it is requisite to discuss clauses when teaching sentences in the same class, and that the students also have trouble understanding the one without having, at least, a little idea about the other. Ardent and practical paradigms from the books selected for various skill courses in the English Department of Jazan University have also been discussed in this paper.

Keywords: clause, correlation, dependent, independent, interrelationship, sentence

Procedia PDF Downloads 234
4572 Information and Communication Technology in Architectural Education: The Challenges

Authors: Oluropo Stephen Ilesanmi, Oluwole Ayodele Alejo

Abstract:

Architectural education, beyond training the students to become architects, impacts in them the appreciation of the responsibilities relating to public health, safety, and welfare. Architecture is no longer a personal philosophical or aesthetic pursuit by individuals, rather, it has to consider everyday needs of the people and use technology to give a liveable environment. In the present age, architectural education must have to grapple with the recent integration of technology, in particular, facilities offered by information and communication technology. Electronic technologies have moved architecture from the drawing board to cyberspace. The world is now a global village in which new information and methods are easily and quickly available to people at different poles of the globe. It is the position of this paper that in order to remain relevant in the ever-competing forces within the building industry, architectural education must show the impetus to continue to draw from technological advancements associated with the use of computers.

Keywords: architecture, education, communication, information, technology

Procedia PDF Downloads 209
4571 Pakis and Whites: A Critical View of Nadeem Aslam’s Treatment of Racism in “Maps for Lost Lovers”

Authors: Humaira Tariq

Abstract:

An issue faced by a majority of immigrants, especially coming from the third world countries, is that of racism. The natives find it very hard to accept people of another race, origin and background amongst them. History is replete with incidents where immigrants have paid a heavy price for being the odd ones out. Being an integral part of the immigrant experience, this issue of racism, is an important theme in most of diaspora related fiction. The present paper will endeavor to expose and explore Nadeem Aslam’s handling of this theme in his novel, 'Maps for Lost Lovers'. The researcher has found Aslam to take an objective stance on this issue, as he shows that where the West is unwilling to accept the immigrants in their midst, there, majority of the immigrants, are also responsible for alienating themselves in the new environment. He shows a kind of persecution mania haunting the immigrants from the third world countries where they feel the condition for being much worse than it actually is. The paper presents a critical view of the handling of racism in Aslam’s novel where he is found to criticize not only the English for their mistreatment of Pakistani immigrants, but is also disapproving of the judgmental attitude of the immigrants.

Keywords: english, immigrants, natives, pakistani, racism

Procedia PDF Downloads 409
4570 Enabling Translanguaging in the EFL Classroom, Affordances of Learning and Reflections

Authors: Nada Alghali

Abstract:

Translanguaging pedagogy suggests a new perspective in language education relating to multilingualism; multilingual learners have one linguistic repertoire and not two or more separate language systems (García and Wei, 2014). When learners translanguage, they are able to draw on all their language features in a flexible and integrated way (Otheguy, García, & Reid, 2015). In the Foreign Language Classroom, however, the tendency to use the target language only is still advocated as a pedagogy. This study attempts to enable learners in the English as a foreign language classroom to draw on their full linguistic repertoire through collaborative reading lessons. In observations prior to this study, in a classroom where English only policy prevails, learners still used their first language in group discussions yet were constrained at times by the teacher’s language policies. Through strategically enabling translanguaging in reading lessons (Celic and Seltzer, 2011), this study has revealed that learners showed creative ways of language use for learning and reflected positively on thisexperience. This case study enabled two groups in two different proficiency level classrooms who are learning English as a foreign language in their first year at University in Saudi Arabia. Learners in the two groups wereobserved over six weeks and wereasked to reflect their learning every week. The same learners were also interviewed at the end of translanguaging weeks after completing a modified model of the learning reflection (Ash and Clayton, 2009). This study positions translanguaging as collaborative and agentive within a sociocultural framework of learning, positioning translanguaging as a resource for learning as well as a process of learning. Translanguaging learning episodes are elicited from classroom observations, artefacts, interviews, reflections, and focus groups, where they are analysed qualitatively following the sociocultural discourse analysis (Fairclough &Wodak, 1997; Mercer, 2004). Initial outcomes suggest functions of translanguaging in collaborative reading tasks and recommendations for a collaborative translanguaging pedagogy approach in the EFL classroom.

Keywords: translanguaging, EFL, sociocultural theory, discourse analysis

Procedia PDF Downloads 180
4569 Rendering Religious References in English: Naguib Mahfouz in the Arabic as a Foreign Language Classroom

Authors: Shereen Yehia El Ezabi

Abstract:

The transition from the advanced to the superior level of Arabic proficiency is widely known to pose considerable challenges for English speaking students of Arabic as a Foreign Language (AFL). Apart from the increasing complexity of the grammar at this juncture, together with the sprawling vocabulary, to name but two of those challenges, there is also the somewhat less studied hurdle along the way to superior level proficiency, namely, the seeming opacity of many aspects of Arab/ic culture to such learners. This presentation tackles one specific dimension of such issues: religious references in literary texts. It illustrates how carefully constructed translation activities may be used to expand and deepen students’ understanding and use of them. This is shown to be vital for making the leap to the desired competency, given that such elements, as reflected in customs, traditions, institutions, worldviews, and formulaic expressions lie at the very core of Arabic culture and, as such, pervade all modes and levels of Arabic discourse. A short story from the collection “Stories from Our Alley”, by preeminent novelist Naguib Mahfouz is selected for use in this context, being particularly replete with such religious references, of which religious expressions will form the focus of the presentation. As a miniature literary work, it provides an organic whole, so to speak, within which to explore with the class the most precise denotation, as well as the subtlest connotation of each expression in an effort to reach the ‘best’ English rendering. The term ‘best’ refers to approximating the meaning in its full complexity from the source text, in this case Arabic, to the target text, English, according to the concept of equivalence in translation theory. The presentation will show how such a process generates the sort of thorough discussion and close text analysis which allows students to gain valuable insight into this central idiom of Arabic. A variety of translation methods will be highlighted, gleaned from the presenter’s extensive work with advanced/superior students in the Center for Arabic Study Abroad (CASA) program at the American University in Cairo. These begin with the literal rendering of expressions, with the purpose of reinforcing vocabulary learning and practicing the rules of derivational morphology as they form each word, since the larger context remains that of an AFL class, as opposed to a translation skills program. However, departures from the literal approach are subsequently explored by degrees, moving along the spectrum of functional and pragmatic freer translations in order to transmit the ‘real’ meaning in readable English to the target audience- no matter how culture/religion specific the expression- while remaining faithful to the original. Samples from students’ work pre and post discussion will be shared, demonstrating how class consensus is formed as to the final English rendering, proposed as the closest match to the Arabic, and shown to be the result of the above activities. Finally, a few examples of translation work which students have gone on to publish will be shared to corroborate the effectiveness of this teaching practice.

Keywords: superior level proficiency in Arabic as a foreign language, teaching Arabic as a foreign language, teaching idiomatic expressions, translation in foreign language teaching

Procedia PDF Downloads 198
4568 Automated Natural Hazard Zonation System with Internet-SMS Warning: Distributed GIS for Sustainable Societies Creating Schema and Interface for Mapping and Communication

Authors: Devanjan Bhattacharya, Jitka Komarkova

Abstract:

The research describes the implementation of a novel and stand-alone system for dynamic hazard warning. The system uses all existing infrastructure already in place like mobile networks, a laptop/PC and the small installation software. The geospatial dataset are the maps of a region which are again frugal. Hence there is no need to invest and it reaches everyone with a mobile. A novel architecture of hazard assessment and warning introduced where major technologies in ICT interfaced to give a unique WebGIS based dynamic real time geohazard warning communication system. A never before architecture introduced for integrating WebGIS with telecommunication technology. Existing technologies interfaced in a novel architectural design to address a neglected domain in a way never done before–through dynamically updatable WebGIS based warning communication. The work publishes new architecture and novelty in addressing hazard warning techniques in sustainable way and user friendly manner. Coupling of hazard zonation and hazard warning procedures into a single system has been shown. Generalized architecture for deciphering a range of geo-hazards has been developed. Hence the developmental work presented here can be summarized as the development of internet-SMS based automated geo-hazard warning communication system; integrating a warning communication system with a hazard evaluation system; interfacing different open-source technologies towards design and development of a warning system; modularization of different technologies towards development of a warning communication system; automated data creation, transformation and dissemination over different interfaces. The architecture of the developed warning system has been functionally automated as well as generalized enough that can be used for any hazard and setup requirement has been kept to a minimum.

Keywords: geospatial, web-based GIS, geohazard, warning system

Procedia PDF Downloads 408
4567 Using Focused Free-Writing to Help English to Speakers of Other Languages Students Generate Ideas for Critical, Academic Writing

Authors: Ratnawati Mohd Asraf, Sabreena Ahmed

Abstract:

This paper describes how the method of focused freewriting can be used to help teachers to foster critical thinking through writing. In this study, we used focused freewriting during the pre-writing stage of our writing course to help our English to Speakers of Other Languages (ESOL) students to generate ideas and to think critically about the issues they were to write on. In each of the four classes where we applied this technique, we used pictures or videos to stimulate their thinking during the prewriting stage of writing and then asked them to write non-stop for ten minutes about whatever that came to their minds as a result of being presented with these prompts. We then asked them to focus on the themes that emerged from their brief writing. Using observations, in-depth interviews, and an analysis of their brief essays, our study found that focused freewriting helped our students to generate ideas and think critically about the issues they were writing on. We postulate that by using focused freewriting and discussions during the prewriting stage of writing, instructors can help their students to think critically about various issues and facilitate their efforts at organising their arguments for critical, academic essays.

Keywords: academic writing, critical writing, critical thinking, focused free-writing, pre-writing

Procedia PDF Downloads 164
4566 An AI-generated Semantic Communication Platform in HCI Course

Authors: Yi Yang, Jiasong Sun

Abstract:

Almost every aspect of our daily lives is now intertwined with some degree of human-computer interaction (HCI). HCI courses draw on knowledge from disciplines as diverse as computer science, psychology, design principles, anthropology, and more. Our HCI courses, named the Media and Cognition course, are constantly updated to reflect state-of-the-art technological advancements such as virtual reality, augmented reality, and artificial intelligence-based interactions. For more than a decade, our course has used an interest-based approach to teaching, in which students proactively propose some research-based questions and collaborate with teachers, using course knowledge to explore potential solutions. Semantic communication plays a key role in facilitating understanding and interaction between users and computer systems, ultimately enhancing system usability and user experience. The advancements in AI-generated technology, which have gained significant attention from both academia and industry in recent years, are exemplified by language models like GPT-3 that generate human-like dialogues from given prompts. Our latest version of the Human-Computer Interaction course practices a semantic communication platform based on AI-generated techniques. The purpose of this semantic communication is twofold: to extract and transmit task-specific information while ensuring efficient end-to-end communication with minimal latency. An AI-generated semantic communication platform evaluates the retention of signal sources and converts low-retain ability visual signals into textual prompts. These data are transmitted through AI-generated techniques and reconstructed at the receiving end; on the other hand, visual signals with a high retain ability rate are compressed and transmitted according to their respective regions. The platform and associated research are a testament to our students' growing ability to independently investigate state-of-the-art technologies.

Keywords: human-computer interaction, media and cognition course, semantic communication, retainability, prompts

Procedia PDF Downloads 116
4565 Adaptive Cooperative Scheme Considering the User Location

Authors: Bit-Na Kwon, Hyun-Jee Yang, Dong-Hyun Ha, Hyoung-Kyu Song

Abstract:

In this paper, an adaptive cooperative scheme in the cell edge is proposed. The proposed scheme considers the location of a user and applies the suitable cooperative scheme. In cellular systems, the performance of communication is degraded if the user is located in the cell edge. In conventional scheme, two base stations are used in order to obtain diversity gain. However, the performance of communication is not sufficiently improved since the distance between each base station and a user is still distant. Therefore, we propose a scheme that the relays are used and the cooperative scheme is adaptively applied according to the user location. Through simulation results, it is confirmed that the proposed scheme has better performance than the conventional scheme.

Keywords: adaptive transmission, cooperative communication, diversity gain, OFDM

Procedia PDF Downloads 572
4564 Scheduling in Cloud Networks Using Chakoos Algorithm

Authors: Masoumeh Ali Pouri, Hamid Haj Seyyed Javadi

Abstract:

Nowadays, cloud processing is one of the important issues in information technology. Since scheduling of tasks graph is an NP-hard problem, considering approaches based on undeterminisitic methods such as evolutionary processing, mostly genetic and cuckoo algorithms, will be effective. Therefore, an efficient algorithm has been proposed for scheduling of tasks graph to obtain an appropriate scheduling with minimum time. In this algorithm, the new approach is based on making the length of the critical path shorter and reducing the cost of communication. Finally, the results obtained from the implementation of the presented method show that this algorithm acts the same as other algorithms when it faces graphs without communication cost. It performs quicker and better than some algorithms like DSC and MCP algorithms when it faces the graphs involving communication cost.

Keywords: cloud computing, scheduling, tasks graph, chakoos algorithm

Procedia PDF Downloads 65
4563 A Dynamic Analysis of the Facts of Language and Communication: The Case of French in Algeria

Authors: Farouk A. N. Bouhadiba

Abstract:

This work explores some sociolinguistic and educational aspects concerning the place and the role of French in Algeria. The observation of facts on language and communication in Algeria is analyzed from a dynamic perspective of Language at work. The question raised is to highlight the positive and negative aspects of a local adaptation of French in Algeria compared to the standard form of French in France. Some utilitarian and vehicular aspects of French in Algeria are presented and explained. The issue at stake here is to highlight the convergences and divergences that the cohabitation of languages of different genetic and political statuses (Arabic / French) entails, while these two languages are characterized by geographical proximity and historical bonds. The question of the programs of foreign language teaching in Algeria and of that of French in particular is raised and discussed.

Keywords: French, Algeria, cohabitation, nativization, teaching, communication

Procedia PDF Downloads 25
4562 Use of Social Media in Political Communications: Example of Facebook

Authors: Havva Nur Tarakci, Bahar Urhan Torun

Abstract:

The transformation that is seen in every area of life by technology, especially internet technology changes the structure of political communications too. Internet, which is at the top of new communication technologies, affects political communications with its structure in a way that no traditional communication tools ever have and enables interaction and the channel between receiver and sender, and it becomes one of the most effective tools preferred among the political communication applications. This state as a result of technological convergence makes Internet an unobtainable place for political communication campaigns. Political communications, which means every kind of communication strategies that political parties called 'actors of political communications' use with the aim of messaging their opinions and party programmes to their present and potential voters who are a target group for them, is a type of communication that is frequently used also among social media tools at the present day. The electorate consisting of different structures is informed, directed, and managed by social media tools. Political parties easily reach their electorate by these tools without any limitations of both time and place and also are able to take the opinions and reactions of their electorate by the element of interaction that is a feature of social media. In this context, Facebook, which is a place that political parties use in social media at most, is a communication network including in our daily life since 2004. As it is one of the most popular social networks today, it is among the most-visited websites in the global scale. In this way, the research is based on the question, “How do the political parties use Facebook at the campaigns, which they conduct during the election periods, for informing their voters?” and it aims at clarifying the Facebook using practices of the political parties. In direction of this objective the official Facebook accounts of the four political parties (JDP–AKParti, PDP–BDP, RPP-CHP, NMP-MHP), which reach their voters by social media besides other communication tools, are treated, and a frame for the politics of Turkey is formed. The time of examination is constricted with totally two weeks, one week before the mayoral elections and one week after the mayoral elections, when it is supposed that the political parties use their Facebook accounts in full swing. As a research method, the method of content analysis is preferred, and the texts and the visual elements that are gotten are interpreted based on this analysis.

Keywords: Facebook, political communications, social media, electrorate

Procedia PDF Downloads 383
4561 Differential Approach to Technology Aided English Language Teaching: A Case Study in a Multilingual Setting

Authors: Sweta Sinha

Abstract:

Rapid evolution of technology has changed language pedagogy as well as perspectives on language use, leading to strategic changes in discourse studies. We are now firmly embedded in a time when digital technologies have become an integral part of our daily lives. This has led to generalized approaches to English Language Teaching (ELT) which has raised two-pronged concerns in linguistically diverse settings: a) the diverse linguistic background of the learner might interfere/ intervene with the learning process and b) the differential level of already acquired knowledge of target language might make the classroom practices too easy or too difficult for the target group of learners. ELT needs a more systematic and differential pedagogical approach for greater efficiency and accuracy. The present research analyses the need of identifying learner groups based on different levels of target language proficiency based on a longitudinal study done on 150 undergraduate students. The learners were divided into five groups based on their performance on a twenty point scale in Listening Speaking Reading and Writing (LSRW). The groups were then subjected to varying durations of technology aided language learning sessions and their performance was recorded again on the same scale. Identifying groups and introducing differential teaching and learning strategies led to better results compared to generalized teaching strategies. Language teaching includes different aspects: the organizational, the technological, the sociological, the psychological, the pedagogical and the linguistic. And a facilitator must account for all these aspects in a carefully devised differential approach meeting the challenge of learner diversity. Apart from the justification of the formation of differential groups the paper attempts to devise framework to account for all these aspects in order to make ELT in multilingual setting much more effective.

Keywords: differential groups, English language teaching, language pedagogy, multilingualism, technology aided language learning

Procedia PDF Downloads 391
4560 Investigating (Im)Politeness Strategies in Email Communication: The Case Algerian PhD Supervisees and Irish Supervisors

Authors: Zehor Ktitni

Abstract:

In pragmatics, politeness is regarded as a feature of paramount importance to successful interpersonal relationships. On the other hand, emails have recently become one of the indispensable means of communication in educational settings. This research puts email communication at the core of the study and analyses it from a politeness perspective. More specifically, it endeavours to look closely at how the concept of (im)politeness is reflected through students’ emails. To this end, a corpus of Algerian supervisees’ email threads, exchanged with their Irish supervisors, was compiled. Leech’s model of politeness (2014) was selected as the main theoretical framework of this study, in addition to making reference to Brown and Levinson’s model (1987) as it is one of the most influential models in the area of pragmatic politeness. Further, some follow-up interviews are to be conducted with Algerian students to reinforce the results derived from the corpus. Initial findings suggest that Algerian Ph.D. students’ emails tend to include more politeness markers than impoliteness ones, they heavily make use of academic titles when addressing their supervisors (Dr. or Prof.), and they rely on hedging devices in order to sound polite.

Keywords: politeness, email communication, corpus pragmatics, Algerian PhD supervisees, Irish supervisors

Procedia PDF Downloads 70
4559 Gestural Pragmatic Inference among Primates: An Experimental Approach

Authors: Siddharth Satishchandran, Brian Khumalo

Abstract:

Humans are able to derive semantic content from syntactic and pragmatic sources. Multimodal evidence from signaling theory, which examines communication between individuals within and across species, suggests that non-human primates possess similar syntactic and pragmatic capabilities. However, the extent remains unknown because primate pragmatics are relatively under-examined. Our paper reviews research within communication theory amongst non-human primates to understand current theoretical trends. We examine evidence for primate pragmatic capacities through observational, experimental, and theoretical work on gestures. Given fragmented theoretical perspectives, we provide a unified framework of communication for future research that contextualizes the available research under code biology. To achieve this, we rely on biological semiotics (biosemiotics), the philosophy of biology investigating prelinguistic meaning-making as a function of signs and codes. We close by discussing areas of potential research for studying gestural pragmatics amongst non-human primates, particularly chimpanzees (Pan troglodytes), Diana monkeys (Cercopithecus diana), and other potential candidates.

Keywords: pragmatics, non-human primates, gestural communication, biological semiotics

Procedia PDF Downloads 39
4558 Aristotelian Techniques of Communication Used by Current Affairs Talk Shows in Pakistan for Creating Dramatic Effect to Trigger Emotional Relevance

Authors: Shazia Anwer

Abstract:

The current TV Talk Shows, especially on domestic politics in Pakistan are following the Aristotelian techniques, including deductive reasoning, three modes of persuasion, and guidelines for communication. The application of “Approximate Truth is also seen when Talk Show presenters create doubts against political personalities or national issues. Mainstream media of Pakistan, being a key carrier of narrative construction for the sake of the primary function of national consensus on regional and extended public diplomacy, is failing the purpose. This paper has highlighted the Aristotelian communication methodology, its purposes and its limitations for a serious discussion, and its connection to the mistrust among the Pakistani population regarding fake or embedded, funded Information. Data has been collected from 3 Pakistani TV Talk Shows and their analysis has been made by applying the Aristotelian communication method to highlight the core issues. Paper has also elaborated that current media education is impaired in providing transparent techniques to train the future journalist for a meaningful, thought-provoking discussion. For this reason, this paper has given an overview of HEC’s (Higher Education Commission) graduate-level Mass Com Syllabus for Pakistani Universities. The idea of ethos, logos, and pathos are the main components of TV Talk Shows and as a result, the educated audience is lacking trust in the mainstream media, which eventually generating feelings of distrust and betrayal in the society because productions look like the genre of Drama instead of facts and analysis thus the line between Current Affairs shows and Infotainment has become blurred. In the last section, practical implication to improve meaningfulness and transparency in the TV Talk shows has been suggested by replacing the Aristotelian communication method with the cognitive semiotic communication approach.

Keywords: Aristotelian techniques of communication, current affairs talk shows, drama, Pakistan

Procedia PDF Downloads 204
4557 Performance Analysis of a Hybrid Channel for Foglet Assisted Smart Asset Reporting

Authors: Hasan Farahneh

Abstract:

Smart asset management along roadsides and in deserted areas is a topic of deprived attention. We find most of the work in emergency reporting services in intelligent transportation systems (ITS) and rural areas but not much in asset reporting. Currently, available asset management mechanisms are based on scheduled maintenance and do not effectively report any emergency situation in a timely manner. This paper is the continuation of our previous work, in which we proposed the usage of Foglets and VLC link between smart vehicles and road side assets. In this paper, we propose a hybrid communication system for asset management and emergency reporting architecture for smart transportation. We incorporate Foglets along with visible light communication (VLC) and radio frequency (RF) communication. We present the channel model and parameters of a hybrid model to support an intelligent transportation system (ITS) system. Simulations show high improvement in the system performance in terms of communication range and received data. We present a comparative analysis of a hybrid ITS system.

Keywords: Internet of Things, Foglets, VLC, RF, smart vehicle, roadside asset management

Procedia PDF Downloads 133
4556 Managing Linguistic Diversity in Teaching and in Learning in Higher Education Institutions: The Case of the University of Luxembourg

Authors: Argyro-Maria Skourmalla

Abstract:

Today’s reality is characterized by diversity in different levels and aspects of everyday life. Focusing on the aspect of language and communication in Higher Education (HE), the present paper draws on the example of the University of Luxembourg as a multilingual and international setting. The University of Luxembourg, which is located between France, Germany, and Belgium, adopted its new multilingualism policy in 2020, establishing English, French, German, and Luxembourgish as the official languages of the Institution. In addition, with around 10.000 students and staff coming from various countries around the world, linguistic diversity in this university is seen as both a resource and a challenge that calls for an inclusive and multilingual approach. The present paper includes data derived from semi-structured interviews with lecturing staff from different disciplines and an online survey with undergraduate students at the University of Luxembourg. Participants shared their experiences and point of view regarding linguistic diversity in this context. Findings show that linguistic diversity in this university is seen as an asset but comes with challenges, and even though there is progress in the use of multilingual practices, a lot needs to be done towards the recognition of staff and students’ linguistic repertoires for inclusion and education equity.

Keywords: linguistic diversity, higher education, Luxembourg, multilingual practices, teaching, learning

Procedia PDF Downloads 76
4555 Deliberate Learning and Practice: Enhancing Situated Learning Approach in Professional Communication Course

Authors: Susan Lee

Abstract:

Situated learning principles are adopted in the design of the module, professional communication, in its iteration of tasks and assignments to create a learning environment that simulates workplace reality. The success of situated learning is met when students are able to transfer and apply their skills beyond the classroom, in their personal life, and workplace. The learning process should help students recognize the relevance and opportunities for application. In the module’s learning component on negotiation, cases are created based on scenarios inspired by industry practices. The cases simulate scenarios that students on the course may encounter when they enter the workforce when they take on executive roles in the real estate sector. Engaging in the cases has enhanced students’ learning experience as they apply interpersonal communication skills in negotiation contexts of executives. Through the process of case analysis, role-playing, and peer feedback, students are placed in an experiential learning space to think and act in a deliberate manner not only as students but as professionals they will graduate to be. The immersive skills practices enable students to continuously apply a range of verbal and non-verbal communication skills purposefully as they stage their negotiations. The theme in students' feedback resonates with their awareness of the authentic and workplace experiences offered through visceral role-playing. Students also note relevant opportunities for the future transfer of the skills acquired. This indicates that students recognize the possibility of encountering similar negotiation episodes in the real world and realize they possess the negotiation tools and communication skills to deliberately apply them when these opportunities arise outside the classroom.

Keywords: deliberate practice, interpersonal communication skills, role-play, situated learning

Procedia PDF Downloads 214
4554 Teaching Young Learners How to Work Together: Pedagogical Ideas for Language Teachers

Authors: Tomas Kos

Abstract:

An increasing body of research has explored patterns of interaction and peer support among young learners. Although some studies suggest that young learners can collaborate and support each other, other studies indicate that young learners may lack the ability to work together and support one another when interacting on classroom tasks. Moreover, despite the claims that peer collaboration is conducive to learning, studies have not paid enough attention to the “how” to enhance peer collaboration on classroom tasks. To fill this gap, this “how-to” article proposes that teaching young learners how to work together is a powerful pedagogical tool that can greatly improve collaborative behavior and a sense of mutuality among young learners. This article will pay particular attention to primary schools and the context of English as a foreign language. It will first review literature related to patterns of interaction and peer support conducted in the cognitive and sociocultural framework. It will then address what it actually means to collaborate. At the heart of the article, it will discuss some practical pedagogical ideas for language teachers, which entail teaching collaborative principles and strategies that will help their students to support each other and engage in communication with each other.

Keywords: young learners, peer collaboration, peer interaction, peer support, patterns of interaction

Procedia PDF Downloads 157
4553 Evaluation of Low Power Wi-Fi Modules in Simulated Ocean Environments

Authors: Gabriel Chenevert, Abhilash Arora, Zeljko Pantic

Abstract:

The major problem underwater acoustic communication faces is the low data rate due to low signal frequency. By contrast, the Wi-Fi communication protocol offers high throughput but limited operating range due to the attenuation effect of the sea and ocean medium. However, short-range near-field underwater wireless power transfer systems offer an environment where Wi-Fi communication can be effectively integrated to collect data and deliver instructions to sensors in underwater sensor networks. In this paper, low-power, low-cost off-the-shelf Wi-Fi modules are explored experimentally for four selected parameters for different distances between units and water salinities. The results reveal a shorter operating range and stronger dependence on water salinity than reported so far for high-end Wi-Fi modules.

Keywords: Wi-Fi, wireless power transfer, underwater communications, ESP

Procedia PDF Downloads 116
4552 #Push Mo Yan: A Study of the Influence of Facebook and Twitter to Adolescent Communication

Authors: Rebecca Cervantes, Elishah Maro Pangilinan

Abstract:

The current research used Uses and gratifications theory to further understand the motivations and satisfaction students get from Facebook and Twitter. The researchers relate the objectives in developing uses and gratifications theory 1) to explain how individuals use mass communication to gratify their needs, “what do people do with the media” many of these young adults use social media networks to communicate with family, friends, and even strangers. Social media sites have created new and non-personal ways for people to interact with others and young adults have taken advantage of this technological trend; 2) to discover underlying motives for individuals’ media use 3) to identify the positive and the negative consequences of individual media use. The researchers use survey questionnaires to gather information that is used in this study. A descriptive analysis was used to measure the answers to a 24-item questionnaire.

Keywords: adolescent, communication, social media, #Hashtag

Procedia PDF Downloads 293
4551 Translatability of Sylistic Devices in Poetry Across Language-Cultures: An Intercultural Rhetoric Perspective

Authors: Hazel P. Atilano

Abstract:

Contrastive rhetoricians working on L2 writing are often unfamiliar with the theories and research of scholars in translation studies. Publications on translation studies give little or no attention to describing the translation strategies of translators, with a focus on the influence of their L1 on the language they produce. This descriptive qualitative study anchored on Eugene Nida’s Translation Theory employed stylistic, lexico-semantic, and grammatical analyses of the stylistic devices employed by poets across nine language cultures to reveal the translation strategies employed by translators and to establish the type of equivalence manifested in the translated texts. The corpus consists of 27 poems written in Bahasa Indonesia, Hiligaynon, Tagalog (Malayo-Polynesian languages), French, Italian, Spanish (Romance languages), German, Icelandic, and Norwegian (Germanic Languages), translated into English. Stylistic analysis reveals that both original texts and English translations share the same stylistic devices, suggesting that stylistic devices do not get lost in translation. Lexico-semantic and grammatical analyses showed that translators of Malayo-Polynesian languages employed idiomatic translation as a compensatory strategy, producing English translations that manifest Dynamic Equivalence or transparency; translators of Romance languages resorted to synonymous substitution or literal translation, suggesting Formal Equivalence or fidelity; and translators of Germanic languages used a combination of idiomatic and literal translation strategies, with noticeable preference for Dynamic Equivalence, evidenced by the prevalence of metaphorical translations as compensatory strategy. Implications on the intricate relationship between culture and language in the translation process were drawn based on the findings.

Keywords: translation strategy, dynamic equivalence, formal equivalence, translation theory, transparency, fidelity

Procedia PDF Downloads 62
4550 Focus Group Discussion (FGD) Strategy in Teaching Sociolinguistics to Enhance Students' Mastery: A Survey Research in Sanata Dharma ELESP Department

Authors: Nugraheni Widianingtyas, Niko Albert Setiawan

Abstract:

For ELESP Teachers’ College, teaching learning strategies such as presentation and group discussion are classical ones to be implemented in the class. In order to create a breakthrough which can bring about more positive advancements in the learning process, a Focus Group Discussion (FGD) is being offered and implemented in certain classes. Interestingly, FGD is frequently used in the social-business inquiries such as for recruiting employees. It is then interesting to investigate FGD when it is implemented in the educational scope, especially in the Sociolinguistics class which regarded as one of the most arduous subjects in this study program. Thus, this study focused on how FGD enhances students Sociolinguistics mastery. In response to that, a quantitative survey research was conducted in which observation, questionnaire, and interview (triangulation method) became the instruments. The respondents of this study were 29 sixth-semester students who take Sociolinguistics of ELESP, Sanata Dharma University in 2017. The findings indicated that FGD could help students in enhancing Sociolinguistics mastery. In addition, it also revealed that FGD was exploring students’ logical thinking, English communication skill, and decision-making.

Keywords: focus group discussion, material mastery, sociolinguistics, teaching strategy

Procedia PDF Downloads 207
4549 Colloquialism in Audiovisual Translation: English Subtitling of the Lebanese Film Capernaum as a Case Study

Authors: Fatima Saab

Abstract:

This paper attempts to study colloquialism in audio-visual translation, with particular emphasis given to investigating the difficulties and challenges encountered by subtitlers in translating Lebanese colloquial into English. To achieve the main objectives of this study, ample and thorough cultural and translational analysis of examples drawn from the subtitled movie Capernaum are presented in order to identify the strategies used to overcome cultural barriers and differences and to show the process of decision-making by the translator. Also, special attention is given to explain the technicalities in translating subtitles and how they affect the translation process. The research is a descriptive analytical study whereby the writer sets out empirical observations, consisting of descriptive and analytical examination of the difficulties and problems associated with translating Arabic colloquialisms, specifically Lebanese, into English in the subtitled film, Capernaum. The research methodology utilizes a qualitative approach to group the selected data into the subtitling strategies presented by Gottlieb under the domesticating or foreignizing strategies according to Venuti's Model. It is shown that producing the same meanings to a foreign audience is not an easy task. The background of cultural elements and the stories that make up the history and mindset of the Lebanese and Arabic peoples leads to the use of the transfer and paraphrase methodologies most of the time (81% of the sample used for analysis). The research shows that translating and subtitling colloquialism needs special skills by the translators to overcome the challenges imposed by the limited presentation space as well as cultural differences. Translation of colloquial Arabic/Lebanese can be achieved to a certain extent and delivering the meaning and effect of the source language culture is accomplished in as much as the translator investigates and relates to the target culture.

Keywords: Lebanese colloquial, audio-visual translation, subtitling, Capernaum

Procedia PDF Downloads 148
4548 Application of Hybrid Honey Bees Mating Optimization Algorithm in Multiuser Detection of Wireless Communication Systems

Authors: N. Larbi, F. Debbat

Abstract:

Wireless communication systems have changed dramatically and shown spectacular evolution over the past two decades. These radio technologies are engaged in a quest endless high-speed transmission coupled to a constant need to improve transmission quality. Various radio communication systems being developed use code division multiple access (CDMA) technique. This work analyses a hybrid honey bees mating optimization algorithm (HBMO) applied to multiuser detection (MuD) in CDMA communication systems. The HBMO is a swarm-based optimization algorithm, which simulates the mating process of real honey bees. We apply a hybridization of HBMO with simulated annealing (SA) in order to improve the solution generated by the HBMO. Simulation results show that the detection based on Hybrid HBMO, in term of bit error rate (BER), is viable option when compared with the classic detectors from literature under Rayleigh flat fading channel.

Keywords: BER, DS-CDMA multiuser detection, genetic algorithm, hybrid HBMO, simulated annealing

Procedia PDF Downloads 435