Search results for: translator training/competencies

Authors: Jac J. W. Andrews, James B. Hale

Abstract:

Effective practicing psychologists require ongoing skill development that is constructivist and recursive in nature, with mentor, colleague, co-worker, and patient feedback critical to successful acquisition and maintenance of professional competencies. This paper will provide an overview of the nature and scope of psychologist skill development through multisource feedback (MSF) or 360 degree evaluation, present a rationale for its use for assessing practicing psychologist performance, and advocate its use in psychology given the demonstrated model utility in other health professions. The paper will conclude that an international research design is needed to assess the feasibility, reliability, and validity of MSF system ratings intended to solicit feedback from mentors, colleagues, coworkers, and patients about psychologist competencies. If adopted, the MSF model could lead to enhanced skill development that fosters patient satisfaction within and across countries.

Keywords: psychologist, multisource feedback, psychologist competency, professionalism

Procedia PDF Downloads 444

Authors: Randolf Von N. Salindo

Abstract:

The study was conducted to measure the logistics integration capabilities of selected companies in the Bahrain construction industry using the Supply Chain 2000 framework; and, determine the extent and direction of influence of these logistics capabilities and integration competencies on the supply chain performance of the firm. A total of 50 executive respondents (from supervisor to managing director level) from 22 construction and construction supplier firms participated in the study from September to November 2014. The results reveal that respondent Bahraini construction firms have significantly lower levels of logistics capabilities, but higher levels of logistics integration competencies compared to international benchmarks. Using stepwise multiple regression analysis, eight logistics capabilities of Bahraini constructions firms were identified to be positively associated with firm performance; with comprehensive metrics as the most positively dominant influential logistics capability. Activity based and total cost methodology is found to be the most negatively dominant influential logistics capability. In terms of logistics integration competencies, the study revealed that that customer integration, internal integration, and, measurement integration are negatively associated with firm performance. There was no logistics integration competency found to be positively associated with the supply chain performance among the companies who participated in the study. The research reveals that there are areas for improvement in supply chain capabilities and logistics integration competencies of the construction firms in the Kingdom of Bahrain to improve their supply chain performance to a global level.

Keywords: comprehensive metrics, customer integration, logistics integration capabilities, logistics integration competencies

Procedia PDF Downloads 639

Authors: Chu-Ching Hsu

Abstract:

This paper focuses on how the government-led language policies and the political changes in Taiwan manipulate the languages choice in translations and what translation strategies are employed by the translator to show his or her language ideology behind the power struggles and decision-making. Therefore, framed by Lefevere’s theoretical concept of translating as rewriting, and carried out a diachronic and chronological study, this paper specifically sets out to investigate the language ideology and translator’s idiolect of Chinese language translations of Anglo-American novels. The examples drawn to explore these issues were taken from different versions of Chinese renditions of Mark Twain’s English-language novel The Adventures of Huckleberry Finn in which there are several different dialogues originally written in the colloquial language and dialect used in the American state of Mississippi and reproduced in Mark Twain’s works. Also, adapted corpus methodology, many examples are extracted as instances from the translated texts and source text, to illuminate how the translators in Taiwan deal with the dialectal features encoded in Twain’s works, and how different versions of Chinese translations are employed by Taiwanese translators to confirm the language polices and to express their language identity textually in different periods of the past five decades, from the 1960s onward. The finding of this study suggests that the use of Taiwanese dialect and language patterns in translations does relate to the movement of the mother-tongue language and language ideology of the translator as well as to the issue of language identity raised in the island of Taiwan. Furthermore, this study confirms that the change of political power in Taiwan does bring significantly impact in language policy-- assimilationism, pluralism or multiculturalism, which also makes Taiwan from a monolingual to multilingual society, where the language ideology and identity can be revealed not only in people’s daily communication but also in written translations.

Keywords: language politics and policies, literary translation, mother-tongue, multiculturalism, translator’s ideology

Procedia PDF Downloads 392

Authors: Tai Mei Kin, Omar Abdull Kareem

Abstract:

In light of globalization, educational reform has become a top priority for many countries. However, the task of leading change effectively requires a multidimensional set of competencies. Over the past two decades, technical competencies of principal change leadership have been extensively analysed and discussed. Comparatively, little research has been conducted in Malaysian education context on non-technical competencies or popularly known as emotional intelligence, which is equally crucial for the success of change. This article provides a validation of the Principal Change Leadership Non-Technical Competencies (PCLnTC) Scale, a tool that practitioners can easily use to assess school principals’ level of change leadership non-technical competencies that facilitate change and maximize change effectiveness. The overall coherence of the PCLnTC model was constructed by incorporating three theories: a)the change leadership theory whereby leading change is the fundamental role of a leader; b)competency theory in which leadership can be taught and learned; and c)the concept of emotional intelligence whereby it can be developed, fostered and taught. An exploratory factor analysis (EFA) was used to determine the underlying factor structure of PCLnTC model. Before conducting EFA, five important pilot test approaches were conducted to ensure the validity and reliability of the instrument: a)reviewed by academic colleagues; b)verification and comments from panel; c)evaluation on questionnaire format, syntax, design, and completion time; d)evaluation of item clarity; and e)assessment of internal consistency reliability. A total of 335 teachers from 12 High Performing Secondary School in Malaysia completed the survey. The PCLnTCS with six points Liker-type scale were subjected to Principal Components Analysis. The analysis yielded a three-factor solution namely, a)Interpersonal Sensitivity; b)Flexibility; and c)Motivation, explaining a total 74.326 per cent of the variance. Based on the results, implications for instrument revisions are discussed and specifications for future confirmatory factor analysis are delineated.

Keywords: exploratory factor analysis, principal change leadership non-technical competencies (PCLnTC), interpersonal sensitivity, flexibility, motivation

Procedia PDF Downloads 423

Authors: Norshima Humaidi, Saif Hussein Abdallah Alghazo

Abstract:

Cybersecurity threat have become a serious issue recently, and one of the cause is because human error, which is usually constituted by carelessness, ignorance, and failure to practice cybersecurity behaviour adequately. Using a data from a quantitative survey, Partial Least Squares-Structural Equation Modelling (PLS-SEM) analysis was used to determine the factors that affect cybersecurity protective behaviour (CPB). This study adapts cybersecurity protective behaviour model by focusing on two constructs that can enhance CPB: manager’s information security competencies (MISI) and procedural information security countermeasure (PCM) awareness. Theory of leadership competencies were adapted to measure user’s perception towards competencies among security managers/leader in the organization. Confirmatory factor analysis (CFA) testing shows that all the measurement items of each constructs were adequate in their validity individually based on their factor loading value. Moreover, each constructs are valid based on their parameter estimates and statistical significance. The quantitative research findings show that PCM awareness strongly influences CPB compared to MISI. Meanwhile, MISI was significantlyPCM awarenss. This study believes that the research findings can contribute to human behaviour in IS studies and are particularly beneficial to policy makers in improving organizations’ strategic plans in information security, especially in this new era. Most organizations spend time and resources to provide and establish strategic plans of information security; however, if employees are not willing to comply and practice information security behaviour appropriately, then these efforts are in vain.

Keywords: cybersecurity, protection behaviour, information security, information security competencies, countermeasure awareness

Procedia PDF Downloads 95

Authors: Aba-Carina Pârlog

Abstract:

On translating, reading against the grain results in a wrong effect in the TL. Quine’s ocular irradiation plays an important part in the process of understanding and translating a text. The various types of textual radiation must be rendered by the translator by paying close attention to the types of field that produce it. The literary work must be seen as an indirect cause of an expressive effect in the TL that is supposed to be similar to the effect it has in the SL. If the adaptive transformative codes are so flexible that they encourage the translator to repeatedly leave out parts of the original work, then a subversive pattern emerges which changes the entire book. In this case, the translator is a writer per se who decides what goes in and out of the book, how the style is to be ciphered and what elements of ideology are to be highlighted. Figurative language must not be flattened for the sake of clarity or naturalness. The missing figurative elements make the translated text less interesting, less challenging and less vivid which reflects poorly on the writer. There is a close connection between style and the writer’s person. If the writer’s style is very much changed in a translation, the translation is useless as the original writer and his / her imaginative world can no longer be discovered. Then, a different writer appears and his / her creation surfaces. Changing meaning considered as a “negative shift” in translation defines one of the faulty transformative codes used by some translators. It is a dangerous tool which leads to adaptations that sometimes reflect the original less than the reader would wish to. It contradicts the very essence of the process of translation which is that of making a work available in a foreign language. Employing speculative aesthetics at the level of a text indicates the wish to create manipulative or subversive effects in the translated work. This is generally achieved by adding new words or connotations, creating new figures of speech or using explicitations. The irradiation patterns of the original work are neglected and the translator creates new meanings, implications, emphases and contexts. Again s/he turns into a new author who enjoys the freedom of expressing his / her ideas without the constraints of the original text. The stimulus meaning of a text is very important for a translator which is why reading against the grain is unadvisable during the process of translation. By paying attention to the waves of the SL input, a faithful literary work is produced which does not contradict general knowledge about foreign cultures and civilizations. Following personal common sense is essential in the field of translation as well as everywhere else.

Keywords: stimulus meaning, substance of expression, transformative code, translation

Procedia PDF Downloads 445

Authors: Tahsien Mohamed Okasha

Abstract:

Simulation is one of the emerging educational strategies that depend on the creation of scenarios to imitate what could happen in real life. At the time of COVID, we faced big obstacles in medical education, specially the clinical part and how we could apply it, the simulation was the golden key. Simulation is a very important tool of education for medical sector students, through creating a safe, changeable, quiet environment with less anxiety level for students to practice and to have repeated trials on their competencies. That impacts the level of practice, achievement, and the way of acting in real situations and experiences. A blind Random sample of students from different specialties and colleges who came and finished their training in an integrated environment was collected and tested, and the responses were graded from (1-5). The results revealed that 77% of the studied subjects agreed that dealing and interacting with different medical sector candidates in the same place was beneficial. 77% of the studied subjects agreed that simulations were challenging in thinking and decision-making skills .75% agreed that using high-fidelity manikins was helpful. 75% agree .76% agreed that working in a safe, prepared environment is helpful for realistic situations.

Keywords: simulation, clinical training, education, medical sector students

Procedia PDF Downloads 27

Authors: Liu Haitao, Wang Hengyong

Abstract:

This paper attempts to kayak, Zhaoqing City, the annual training program for young men, the deconstruction and analysis, describe the characteristics of their training load, Young people to extract the key issues for training kayak, kayak training young people to clarify in Zhaoqing City, and the cause of the bottlenecks. On one hand, scientifically arranging for the coaches to adjust training load and provide the basis for periodic structure, for young people to provide practical reference kayak athletes. On the other hand, through their training load research, enrich the theoretical system kayak training project for junior kayak athletes to provide a theoretical basis.

Keywords: juniors, kayak, training programs, full year

Procedia PDF Downloads 587

Authors: K. Thawichai, R. Pornthep

Abstract:

The purpose of this study was to compare the effects of a four week training period of combined plyometric and resistance training or resistance training alone on muscle strength and sprint performance in wheelchair racing athletes. The participants were sixteen healthy male wheelchair racing athletes of the Thai national team. All participants were randomly assignments into two groups in the plyometric and resistance training group (n = 8) performed plyometric exercises followed by resistance training, whereas the resistance training group (n = 8) performed static stretching and the same resistance training program. At baseline and after training all participants were tested on 1-RM bench press for muscle strength and 100-m cycling sprint performance. The results of this study show that the plyometric and resistance training group made significantly greater improvements in overall muscle strength and sprint performance than the resistance training group following training. In conclusion, these findings suggest that the addition of a four week plyometric and resistance training program more beneficial than resistance training alone on muscle strength and sprint performance in wheelchair racing athletes.

Keywords: plyometric, resistance training, strength, sprint, wheelchair athletes

Procedia PDF Downloads 533

Authors: Comfort Aina

Abstract:

Modern English, as we all know it to be a foreign language to many, will require training and re-training on the path of the teacher and learners alike. As a teacher, you cannot give that which you do not have. Teachers, many of whom are non-native speakers, are required to be competent in solving problems occurring in the teaching and learning processes. They should be conscious of up to date information about new approaches, methods, techniques as well as they should be capable in the use of information and communication technology (ICT) and, of course, should work on the improvement of their language components and competence. For teachers to be successful in these goals, they need to be encouraged and motivated. So, for EFL teachers to be successful, they are enrolled to in-service teacher training, ICT training, some of the training they undergo and the benefits accrued to it will be the focus of the paper.

Keywords: training, management, method, english language, EFL teachers

Procedia PDF Downloads 113

Authors: Trevor Stephen, Joshua D. Aceves, David Guyer, Jona Jacobson

Abstract:

As a profession, social work has much to offer individuals, groups, and organizations. A multidisciplinary approach to understanding and solving complex challenges and a commitment to developing and training ethical practitioners outlines characteristics of a profession embedded with leadership skills. This presentation will take an overview of the historical context of social work leadership, examine social work as a unique leadership model composed of its qualities and theories that inform effective leadership capability as it relates to our code of ethics. Reflect critically on leadership theories and their foundational comparison. Finally, a look at recommendations and implementation to social work education and practice. Similar to defining leadership, there is no universally accepted definition of social work leadership. However, some distinct traits and characteristics are essential. Recent studies help set the stage for this research proposal because they measure views on effective social work leadership among social work and non-social leaders and followers. However, this research is interested in working backward from that approach and examining social workers' leadership preparedness perspectives based solely on social work training, competencies, values, and ethics. Social workers understand how to change complex structures and challenge resistance to change to improve the well-being of organizations and those they serve. Furthermore, previous studies align with the idea of practitioners assessing their skill and capacity to engage in leadership but not to lead. In addition, this research is significant because it explores aspiring social work leaders' competence to translate social work practice into direct leadership skills. The research question seeks to answer whether social work training and competencies are sufficient to determine whether social workers believe they possess the capacity and skill to engage in leadership practice. Aim 1: Assess whether social workers have the capacity and skills to assume leadership roles. Aim 2: Evaluate how the development of social workers is sufficient in defining leadership. This research intends to reframe the misconception that social workers do not possess the capacity and skills to be effective leaders. On the contrary, social work encompasses a framework dedicated to lifelong development and growth. Social workers must be skilled, competent, ethical, supportive, and empathic. These are all qualities and traits of effective leadership, whereas leaders are in relation with others and embody partnership and collaboration with followers and stakeholders. The proposed study is a cross-sectional quasi-experimental survey design that will include the distribution of a multi-level social work leadership model and assessment tool. The assessment tool aims to help define leadership in social work using a Likert scale model. A cross-sectional research design is appropriate for answering the research questions because the measurement survey will help gather data using a structured tool. Other than the proposed social work leadership measurement tool, there is no other mechanism based on social work theory and designed to measure the capacity and skill of social work leadership.

Keywords: leadership competencies, leadership education, multi-level social work leadership model, social work core values, social work leadership, social work leadership education, social work leadership measurement tool

Procedia PDF Downloads 172

Authors: Reza Nozadheravi, Masoud Hasanzade Novin

Abstract:

Those techniques of translation which are engaged with short textual segments and mostly are prescriptive can be considered as micro level elements. Macro levels, however, refer to those translation strategies and those external factors that affect the translator’s decisions and have descriptive nature. What was scrutinized in details in the paper reveals the ‎macro-elements which are crucial in canonized translated texts, moreover, different aspects ‎of the patronage, which can be considered as the important factors from having the texts ‎chosen to the final translation products, have been observed in translated texts of Najaf ‎Darya-Bandarie, the well-known Iranian Translator. What is probed in this paper ‎reveals that marco-elements along with the linguistic aspects of the texts, micro-elements, ‎are considered as the significant aspects in translation process and even final translated ‎texts.

Keywords: canolized translated texts‎, culture‎, macro-elements‎, patronage

Procedia PDF Downloads 606

Authors: Oussedik Lydia, Zaouani-Denoux Souâd

Abstract:

In an economic context characterized by intense competition and the impact of new technologies, companies have a constant need to adapt to the environment and the changes imposed. This situation leads companies to take training actions to develop employees’ required skills. Further, training is considered as a strategic lever for the company's growth. Accordingly, an increasing number of companies are adopting training to ensure continuous employees qualification. Thus, the aim of this research is to understand the process of training engineering occurring in the context of a company's continuous training, which will help to identify the gaps that can hinder or promote the development of employees' knowledge and skills. The research methodology is based on a mixed-method approach. Interviews and questionnaires are implemented to collect qualitative and quantitative data. The study results can help managers to identify gaps at each stage of training design. Finally, the research findings provide important information to help design a training plan to support the development of employees' knowledge and performance.

Keywords: training engineering, training needs, training plan, competences, continuing training, perception

Procedia PDF Downloads 135

Authors: Arenkala Kichu

Abstract:

This paper consolidates and tries to bring out the findings that investigated in Kohima and Mokokchung districts in Nagaland, which is in the northeastern part of India. The aim of this paper is to test the speaking and writing skills of the undergraduate learners who opt functional English as one of their papers. functional English is taught in just two colleges; Fazl Ali College and Kohima Colleges, out of 15 government and 36 private colleges in the state. This research (based on several observations made by Naga researchers) hypothesizes that functional English enhances competencies at the undergraduate level, which would open doors to work, learn more and better prospects. It is expected that learners in Functional English class, which follows the communicative language teaching method, might be the answers to those problems, as to why proficiency level still leaves much to be desired, in spite of the advent of the education over a hundred years ago. This type of teaching follows only in functional English class in these two colleges.

Keywords: enhancing competencies, speaking skills, undergraduate level, writing skills

Procedia PDF Downloads 326

Authors: Giuseppe Liverano

Abstract:

Today’s school iscalledupon to take the lead role in supporting students towards the formation of conscious identity and a sense of responsible citizenship, through the development of key competencies for lifelong learning A rolethatrequiresit to be ready for change and to respond to the ever new needs of students, by adopting new pedagogical and didactic models and new didactic devices. Information and Communication Technologies, in this sense, reveal themselves to be usefulresourcesthatpermit to focus attention on the learning of eachindividualstudentunderstoodas a dynamic and relational process of constructing shared and participatedmeanings. The use of collaborative writing apps represents a democratic and shared knowledge way of constructionthroughICTs. It promotes the learning of reading-writing, literacy, and the development of transversal competencies in an inclusive perspective peer-to-peer comparison and reflectionthatstimulates the transfer of thought into speech and writing, the transformation of knowledge through a trialogicalapproach to learning generates enthusiasm and strengthensmotivationItrepresents a “different” way of expressing the training needs which come from several disciplinary fields of subjects with different cultures. The contribution aims to reflect on the formative value of collaborative writing through apps and analyse some proposals on line at school during the time of pandemic in order to highlight their critical aspects and pedagogical perspectives.

Keywords: collaborative writing, formative value, online, apps, pandemic

Procedia PDF Downloads 153

Authors: Akhmylovskaia Larisa, Barysh Andriana

Abstract:

The present paper is introducing the translation score developing methodology and methods in the cross-cultural communication. The ideas and examples presented by the authors illustrate the universal character of translation score developing methods under analysis. Personal experience in the international theatre-making projects, opera laboratories, cross-cultural master-classes, movie and theatre festivals give more opportunities to single out the conditions, forms, means and principles of translation score developing as well as the translator/interpreter’s functions as cultural liaison for multiethnic collaboration.

Keywords: methodology of translation score developing, pre-production, analysis, production, post-production, ethnic scene theory, theatre anthropology, laboratory, master-class, educational project, academic project, Stanislavski terminology meta-language, super-objective, participant observation

Procedia PDF Downloads 324

Authors: Chandan Deep Singh

Abstract:

In present days, companies are facing the rapid competition in terms of customer requirements to be satisfied, new technologies to be integrated into future products, new safety regulations to be followed, new computer-based tools to be introduced into design activities that becomes more scientific. In today’s highly competitive market, survival focuses on various factors such as quality, innovation, adherence to standards, and rapid response as the basis for competitive advantage. For competitive advantage, companies have to produce various competencies: for improving the capability of suppliers and for strengthening the process of integrating technology. For more competitiveness, organizations should operate in a strategy driven way and have a strategic architecture for developing core competencies. Traditional ways to take such experience and develop competencies tend to take a lot of time and they are expensive. A new learning environment, which is built around a gaming engine, supports the development of competences in specific subject areas. Technology competencies have a significant role in firm innovation and competitiveness; they interact with the competitive environment. Technological competencies vary according to the type of competitive environment, thus enhancing firm innovativeness. Technological competency is gained through extensive experimentation and learning in its research, development and employment in manufacturing. This is a review paper based on competency and strategic success of automobile industry. The aim here is to study strategy formulation and competency tools in the industry. This work is a review of literature related to competency and strategy in automobile industry. This study involves review of 34 papers related to competency and strategy.

Keywords: manufacturing competency, strategic success, competitiveness, strategy formulation

Procedia PDF Downloads 310

Authors: Barbara Covarrubias Venegas, Sabine Groblschegg, Bernhard Klaus, Julia Domnanovich

Abstract:

Research Objectives: The roles and activities of human resource management (HRM) have changed a lot in the past years. Driven by a changing environment and therefore, new business requirements, the scope of human resource (HR) activities has widened. The extent to which these activities should focus on strategic issues to support the long-term success of a company has been discussed in science for many years. As many economies of Central and Eastern Europe (CEE) experienced a phase of transition after the socialist era and are now recovering from the 2008 global crisis it is needed to examine the current state of HR positioning. Furthermore, a trend in HR work developing from rather administrative units to being strategic partners of management can be noticed. This leads to the question of better understanding the underlying competencies which are necessary to support organisations. This topic was addressed by the international study “HR Competencies in international comparison”. The quantitative survey was conducted by the Institute for Human Resources & Organisation of FHWien University of Applied Science of WKW (A) in cooperation with partner universities in the countries Bosnia-Herzegovina, Croatia, Serbia and Slovenia. Methodology: Using the questionnaire developed by Dave Ulrich we tested whether the HR Competency model can be used for Austria, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Serbia and Slovenia. After performing confirmatory and exploratory factor analysis for the whole data set containing all five countries we could clearly distinguish between four competencies. In a further step, our analysis focused on median and average comparisons between the HR competency dimensions. Conclusion: Our literature review, in alignment with other studies, shows a relatively rapid pace of development of HR Roles and HR Competencies in BCSS in the past decades. Comparing data from BCSS and Austria we still can notice that regards strategic orientation there is a lack in BCSS countries, thus competencies are not as developed as in Austria. This leads us to the tentative conclusion that HR has undergone a rapid change but is still in a State of Transition from being a rather administrative unit to performing the role of a strategic partner.

Keywords: comparative study, HR competencies, HRM, HR roles

Procedia PDF Downloads 310

Authors: Olalekan Bamidele Aruleba

Abstract:

This research assessed the impact of manpower training and development in the construction industry. The aim is to determine the effect of training and development on employees for effective organizational growth in the construction industry to identify the training method for each category of employee in the construction industry, challenges to training and development of workers in the construction industry and impact of manpower training and development on employees and employers. Data for the study were obtained through a well-structured questionnaire administered to building professionals in Nigeria construction firm. Eighty (80) questionnaires were distributed among building professionals in three selected local governments within Ondo State and sixty-four (64) were returned. Data collected were analysed using descriptive statistics and ranking. Findings of the study revealed that in house training and in-service training methods were preferred by most construction industry. It concluded that the attitude of top management and lack of fund was seen as the significant challenges militating against training of employees. The study recommended that manpower training and development must be sustained by all stakeholders in the industry in order to improve workers' productivity; the organization should adopt the right method in training each category of employees and carry out the need assessment for training to avoid training wrong employees.

Keywords: construction, development, manpower, training

Procedia PDF Downloads 230

Authors: Hossein Sabouri

Abstract:

News stories as one of the branches of political discourse has always been regarded a sensitive and challenging area. Political translators often encounter some struggles that are vitally important when it comes to deal with the political tension between the source culture and the target one. Translating news stories is of prime importance since it has widespread availability and power of defining or even changing the facts. News translation is usually more than straight transfer of source text. Like original text endeavoring to manipulate the readers’ minds with imposing their ideologies, translated text seeking to change these ideologies influenced by ideological power. In other words, translation product is not considered more than a recontextualisation of the source text. The present study examines possible criteria for occurring changes in the translation process of news stories based on the ideological and political stance of translator using theories of ‘critical discourse analysis’and ‘translation and power. Fairclough investigates the ideological issues in (political) discourse and Tymoczko studies the political and power-related engagement of the translator in the process of translation. Incorporation of Fairclough and Gentzler and Tymoczko’s theories paves the way for the researcher to looks at the ideological power position of the translator. Data collection and analysis have been accomplished using 17 political-text samples taken from online news agencies which are related to the ‘Iran’s Nuclear Program’. Based on the findings, recontextualisation is mainly observed in terms of the strategies of ‘substitution, omissions, and addition’ in the translation process. The results of the study suggest that there is a significant relationship between the translation of political texts and ideologies of target culture.

Keywords: news translation, recontextualisation, ideological power, political discourse

Procedia PDF Downloads 190

Authors: Volker Koch

Abstract:

This paper deals with the education of purchasing professionals in Austria. In this education, equivalent and measurable criteria are collected in order to create a comparison. The comparison shows the problem. To make the aforementioned comparison possible, methodologies such as KODE-Competence Atlas or presentations in a matrix form are used. The result shows the content taught and whether there are any similarities or interesting differences in the current Austrian purchasers’ formations. Purchasing professionals learning competencies are also illustrated in the study result.

Keywords: competencies, education, purchasing professional, technological-oriented

Procedia PDF Downloads 294

Authors: T. Sakai, A. Aikawa

Abstract:

This study defined 'gratitude skills training' as a social skills training which would become a new intervention method about gratitude intervention. The purpose of this study was to confirm the intervention effect of gratitude skills training on the reduction of loneliness. The participants in this study were university students (n = 36). A waiting list control design was used, in which the participants were assigned either to a training group (n = 18) or a waiting list control group (n = 18); the latter group took the same training after the first group had been trained. The two-week gratitude skills training comprised of three sessions (50 minutes per each of sessions). In the three sessions, the guidebook and the homework developed in this study were used. Results showed that gratitude skills training improved the participants’ gratitude skills. The results also indicated the intervention effect of gratitude skills training on the reduction of loneliness during the follow-up after three weeks. This study suggests that gratitude skills training can reduce loneliness. The gratitude skills training has a possibility of becoming a new treatment to reduce loneliness.

Keywords: gratitude skills, loneliness, social skills training, well-being

Procedia PDF Downloads 199

Authors: Nuray Gökçek Karaca, Berrin Gökçek

Abstract:

Employers occupational safety and health training obligations are regulated in 89/391/EEC Framework Directive and also in 6331 numbered Occupational Health and Safety Law in Turkey. The main objective of this research is to determine and evaluate the employers’ occupational health and safety training obligations in Framework Directive in comparison with the 6331 numbered Occupational Health and Safety Law and to examine training principles in Turkey. For this purpose, employers’ occupational health and safety training obligations examined in Framework Directive and Occupational Health and Safety Law. This study carried out through comparative scanning model and literature model. The research data were collected through European Agency and ministry legislations. As a result, employers’ occupational health and safety training obligations in the 6331 numbered Occupational Health and Safety Law are compatible with the 89/391/EEC numbered Framework Directive and training principles are determined by in different ways like the trained workers, training issues, training period, training time, and trainers. In this study, employers’ training obligations are evaluated in detail.

Keywords: directive, occupational health and safety, training, work accidences

Procedia PDF Downloads 344

Authors: Z. Dedovets, M. Rodionov

Abstract:

The goal of the modern education system is to prepare students to be able to adapt to ever-changing life situations. They must be able to acquire required knowledge independently; apply such knowledge in practice to solve various problems by using modern technologies; think critically and creatively; competently use information; be communicative, work in a team; and develop their own moral values, intellect and cultural awareness. As a result, the status of education significantly increases; new requirements to its quality have been formed. In recent years, the competency-based approach in education has become of significant interest. This approach is a strengthening of applied and practical characteristics of a school education and leads to the forming of the key students’ competencies which define their success in future life. In this article, the authors’ attention focuses on a range of key competencies, educational, informational and communicative and on the possibility to develop such competencies via STEM education. This research shows the change in students’ attitude towards scientific disciplines such as mathematics, general science, technology and engineering as a result of STEM education. Two-staged analyzes questionnaires completed by students of forms II to IV in the republic of Trinidad and Tobago allowed the authors to categorize students between two levels that represent students’ attitude to various disciplines. The significance of differences between selected levels was confirmed with the use of Pearsons’ chi-squared test. In summary, the analysis of obtained data makes it possible to conclude that STEM education has a great potential for development of core students’ competencies and encourages the development of positive student attitude towards the above mentioned above scientific disciplines.

Keywords: STEM, science, technology, engineering, mathematics, students’ competency, Pearson's chi-squared test

Procedia PDF Downloads 385

Authors: Adawati Suhaili, Kamisah Osman, Mohd Effendi, Ewan Mohd Matore

Abstract:

The global education reform has prompted Malaysia to transform the education system in Malaysia through the Malaysian Education Blueprint (MEB) 2013-2025. This transformation is aimed to achieve the top one-third rank in international assessment. The low achievement of student scientific literacy in TIMMS (Trends in International Mathematics and Science Study ) and PISA (Programme for International Student Assessment) has caused concern to the Ministry Of Education (MOE) despite various reform efforts. Therefore, an alternative action by enhancing the role of the Head of Science Panels (HoSPs) as a key change agent in catalyzing the improvement of student performance should be considered. Highlights of previous studies have shown that subject leadership is able to enhance teacher teaching quality in order to increase student learning. To lead the Science department and guide Science teachers more effectively, HoSPs need to strengthen their leadership skills. However, the issue of weaknesses in the leadership competencies of HoSPs in Malaysia has caused them to lack confidence and ability in leading the Science Department. The main objective of this study is to explore the factors that contribute to the problems faced by HoSPs at Sarawak in their leadership roles. This study used a qualitative design framework and using a semi-structured interview method for data collection. There were six informants involved in the interview consisting of lecturers, Senior Administrative Assistant Teacher and HoSPs. The findings of the study had been identified four main factors that contribute to problems in the leadership competencies of HoSPs in Sarawak, namely leadership practices, leadership structure, academic subjects and school change. The results are significant to the MOE in strengthening the leadership competencies of HoSPs in a more focus for improving the achievement of scientific literacy of students in Malaysia. This study can help improve the Hosps' leadership competencies in Malaysia.

Keywords: issues, problems, Malaysia education blueprint, leadership competencies, head of science panels

Procedia PDF Downloads 196

Authors: Kiseob Chung, Hyeonmin Kang

Abstract:

This study aims to explore what is intercultural competency needed for teacher through their experience at the public multicultural alternative school. The public alternative multicultural school is an accredited school for immigrants or students from multicultural families who have experienced school maladjustment at public school. This school has self-regulation in curriculum and function of bridge to public school by helping their adaptation. In particular, this study answers the following questions: What are the most difficulties for teacher at the multicultural alternative school in comparison to public school? What competencies are required for teacher at the multicultural alternative school? Which competencies in cognitive, emotional and practical area should be more required in order for teacher to communicate with student effectively (successfully) in class and other activities in school? What is the background of that we called these competencies especially as ‘intercultural’? This study focuses to clarify teacher’s competency to help immigrants of students from multicultural background to adjust to school life with the term of intercultural competency.

Keywords: intercultural competency for teacher, multicultural alternative school, multicultural students, school maladjustment

Procedia PDF Downloads 463

Authors: F. L. Bernardo, R. A. S. Zacarias

Abstract:

The ways to translate are manifold since textual genres undergoing translations are diverse. In this essay, our goal is to give special attention to the literary genre and to the online translation tool Google Translate (GT), widely used either by nonprofessionals or by scholars, in order to show evidence of the indispensability of human wit in a good translation. Our study has its basis on a literary review of prominent authors, with emphasis on translation categories. Also highlighting the issue of polysemous literary translation, we aim to shed light on the translator’s craft and the fallible nature of online translation. To better illustrate these principles, the methodology consisted on performing a comparative analysis involving the original text Moll Flanders by Daniel Defoe in English to its online translation given by GT and to a translation into Brazilian Portuguese performed by a human. We proceeded to identifying and analyzing the degrees of textual equivalence according to the following categories: volume, levels and order. The results have attested the unsuitability in a translation done by a computer connected to the World Wide Web.

Keywords: Google Translator, human translation, literary translation, Moll Flanders

Procedia PDF Downloads 648

Authors: Sagir Abubakar

Abstract:

Organization must move along with the employees, because organization should adapt itself to the changing environment. The paper examines the effect of training and development on employee performance. Training and development has an important role in improve the performance, skills and attitude of employee in an organization. Training and development will also help an employee to do his present job or to prepare him for a higher position with increased responsibilities. The paper analyses the employee performance towards training and development conducted in some selected banks within Bauchi metropolis. Review of related literature was done on, training, training objectives, methods and development and its method. A census survey was carried out using staff of GTB and Skye Banks Bauchi branch where a total of 40 questionnaires were administered personally by the researcher and there were 100% responses. Correlation analysis was adopted for the analysis of data collected. The study concludes that 95% of respondents agreed that training and development are vital for both employee and organizations performance. They also suggest that training and development should be made compulsory for all categories of employee in an organization. Training and Development programmes are necessary in any organization for improving the quality of work of the employee.

Keywords: training, development, employee, performance, banks

Procedia PDF Downloads 466

Authors: Montserrrat Dopico Gonzalez, Ramon Lopez Facal

Abstract:

The development of a critical, open and plural citizenship constitutes one of the main challenges of the school institution in the present multicultural societies. Didactics in Social Sciences has conducted important contributions to the development of active methodologies to promote the development of the intercultural competencies of the student body. Research in intercultural education has demonstrated the efficiency of the cooperative learning techniques to improve the intercultural relations in the classroom. Our study proposes to check the effect that, concerning the development of intercultural competencies of the student body, the emotional education can have in the context of the use of active methodologies such as the learning by projects and the cooperative learning. To that purpose, a programme of intervention based on activities focussed on controversial issues related to cultural diversity has been implemented in several secondary schools. Through a methodology which combines intercultural competence scales with interviews and also with the analysis of the school body’s productions, the persistence of stereotypes against immigration and the efficacy of the introduction of emotional education elements in the development of intercultural competencies have both been observed.

Keywords: active methodologies, didactics in social sciences, intercultural competences, intercultural education

Procedia PDF Downloads 152

Authors: Mahesh Vishwakarma, Sadhana Vishwakarma

Abstract:

Vocational education includes all kind of education which can help students to acquire skills related to a certain profession, art, or activity so that they are able to exercise that profession, art or activity after acquiring such qualification. However, in this global economy of the modern world, job seekers are expected to have certain soft skills over and above the technical knowledge and skills acquired in their areas of expertise. These soft skills include but not limited to interpersonal communication, understanding, personal attributes, problem-solving, working in team, quick adaptability to the workplace environment, and other. Not only the hands-on, job-related skills, and competencies are now being sought by the employers, but also a complex of attitudinal dispositions and affective traits are being looked by them in their prospective employees. This study was performed to identify the employability skills of technical students from an Industrial Training Centre (ITC) in central India. It also aimed to convey a message to the students currently on the role, that for them to remain relevant in the job market, they would need to constantly adapt to changes and evolving requirements in the work environment, including the use of updated technologies. Five hypotheses were formulated and tested on the employability skills of students as a function of gender, trade, work experience, personal attributes, and IT skills. Data were gathered with the help of center’s training officers who approached 200 recently graduated students from the center and administered the instrument to students. All 200 respondents returned the completed instrument. The instrument used for the study consisted of 2 sections; demographic details and employability skills. To measure the employability skills of the trainees, the instrument was developed by referring to the several instruments developed by the past researchers for similar studies. The 1st section of the instrument of demographic details recorded age, gender, trade, year of passing, interviews faced, and employment status of the respondents. The 2nd section of the instrument on employability skills was categorized into seven specific skills: basic vocational skills; personal attributes; imagination skills; optimal management of resources; information-technology skills; interpersonal skills; adapting to new technologies. The reliability and validity of the instrument were checked. The findings revealed valuable information on the relationship and interdependence of vocational education and employability skills of students in the central Indian scenario. The findings revealed a valuable information on supplementing the existing vocational education programs with few soft skills and competencies so as to develop a superior workforce much better equipped to face the job market. The findings of the study can be used as an example by the management of government and private industrial training centers operating in the other parts of the Asian region. Future research can be undertaken on a greater population base from different geographical regions and backgrounds for an enhanced outcome.

Keywords: employability skills, vocational education, industrial training centers, students

Procedia PDF Downloads 131