Search results for: egalitarian gender role ideology

Authors: Jun Xu, Haiyan Xiao

Abstract:

The Analects (Lunyu) is one of the most recognized Confucian classics and one of the earliest Chinese classics that have been translated into English and known to the West. Research on the translation of The Analects has witnessed a transfer from the comparison of the text and language to a wider description of social and cultural contexts. Mainly on the basis of Legge and Waley’s translations of The Analects, this paper integrates Lefevere’s theory of rewriting and Verschueren’s theory of adaptation and explores the influence of ideology and poetics on the translation. It analyses how translators make adaptive decisions in the manipulation of ideology and poetics. It is proved that the English translation of The Analects is the translators’ initiative rewriting of the original work, which is a selective and adaptive process in the multi-layered contexts of the target language. The research on the translation of classics should include both the manipulative factors and translator’s initiative as well.

Keywords: The Analects, ideology, poetics, rewriting, adaptation

Procedia PDF Downloads 251

Authors: Juanita Morris

Abstract:

The purpose of this study will examine the mediating relationships between the theories of intelligence, mathematics anxiety, gender stereotype threat, meta-cognition and math performance through the use of eye tracking technology, affecting student perception and problem-solving abilities. The participants will consist of (N=80) female graduate students. Test administered were the Abbreviated Math Anxiety Scale, Tobii Eye Tracking software, gender stereotype threat through Google images, and they will be asked to describe their problem-solving approach allowed to measure metacognition. Participants will be administered mathematics problems while having gender stereotype threat shown to them through online images while being directed to look at the eye tracking software Tobii. We will explore this by asking ‘Is mathematics anxiety associated with the theories of intelligence and gender stereotype threat and how does metacognition and math performance place a role in mediating those perspectives?’. It is hypothesized that math-anxious students are more likely affected by the gender stereotype threat and that may play a role in their performance? Furthermore, we also want to explore whether math anxious students are more likely to be an entity theorist than incremental theorist and whether those who are math anxious will be more likely to be fixated on variables associated with coefficients? Path analysis and independent samples t-test will be used to generate results for this study. We hope to conclude that both the theories of intelligence and metacognition mediate the relationship between mathematics anxiety and gender stereotype threat.

Keywords: math anxiety, emotions, affective domains fo learning, cognitive underlinings

Procedia PDF Downloads 247

Authors: Nani Manvelishvili

Abstract:

Soviet propaganda tried to shape common public opinion through Soviet Press. The activation of propaganda gained special importance to increase the fighting ability of the military and people behind the front During the Great Patriotic war (1941-1945). The state propaganda used unnecessary intervention in Press and created characters who were supposed to be role models for society. The new female role models were identified, which were supported by the authorities. The representation of the mother, warrior woman, working woman, victim, feminine woman, etc., in the works aimed to raise the fighting ability of the Soviet citizen and incite patriotism. This paper analyzes the soviet Press (The newspaper “Komunisti”) that was written and published during the Great Patriotic war in Soviet Georgia. The study aims to find propagandistic content in Press that used Soviet ideology during the Great Patriotic war. We analyzed the Soviet Newspaper "Komunisti," published during wartime. Soviet Press had the most significant impact on the formation of public opinion. The Soviet government actively used this resource to increase combat capability. While at the beginning of the war, women were supposed to replace men, propaganda by the end of the war moved to reassert conservative gender politics. Women returned to their traditional roles.

Keywords: Great Patriotic War, Soviet Georgia, women in war, women's history, Soviet press

Procedia PDF Downloads 69

Authors: Elena Chernyak

Abstract:

The status of Russian women has changed dramatically over the course of Russian history and under different leadership and economic, political, and social conditions. The perception of women, their submissive roles, and low social status cause gender conflict that affects society: demographical issues, increased numbers of divorces, alcoholism, drug abuse, and crime. Despite the fact that around the world women are becoming more independent, protected by law, and play more important roles in society, Russian women are still dependent on men financially, socially, and psychologically. This paper critically explores the experience of Russian women over the course of over a thousand year of Russian history and how the position and image of women changed in Russian Empire, Soviet and post-Soviet Russia and what role women play in contemporary Russia. This paper is a result of deep examination of historical and religious literature, mass media, internet sources, and documents. This analysis shows that throughout history, the role and image of women in society have repeatedly varied depending on ideological and social conditions. In particular, the history of Russian women may be divided into five main periods. The first was the period of paganism, when almost all areas of life were open for women and when women were almost equal in social roles with men. During the second period, starting with the beginning of the Mongol invasion in the 13th century, the position of women was diminishing due to social transformation to the patriarchal society in which women started playing subordinate role in family and society. The third period – the period from the fourteenth through the sixteenth centuries - is a period of the total seclusion of Russian women from each part of social life. The fourth, Soviet period started after the Revolution of 1917. During that time, the position of women was drastically changed due to the transformation of traditional gender roles under the Bolshevik government. Woman's role was seen as worker-mothers who had a double duty: a worker and a mother. The final period began after the collapse of the Soviet Union. The restructuring (Perestroika) and post-Restructuring periods have had contradictory consequences and tremendous impact on Russian society. The image of women as partners and equal to men, which was promoted during the Soviet regime, has been replaced with the traditional functionalist views on family and the role of women, in which men and women have different but supposedly complementary roles. Modern Russia, despite publicly stating its commitment to equal rights, during last two decades has been reverting to an older social model with its emphasis on traditional gender roles, patriarchal ideas of dominant masculinity, and adverse attitudes to women, which are further supported and reinforced by the reviving Russian Orthodox Church. As demonstrated in this review, Russian women have never possessed the same rights as men and have always been subordinate to men. During all period of Russian history, patriarchal ideology maintained and reinforced in Russian society has always subjected women to manipulation, oppression, and victimization and portrayed women as not a ‘full human being’.

Keywords: women, Russia, patriarchy, religion, Russian Orthodox Church

Procedia PDF Downloads 138

Authors: Neelam Kumar

Abstract:

Science is stratified, with an unequal distribution of research facilities and rewards among scientists. Gender stratification is one of the most prevalent phenomena in the world of science. In most countries gender segregation, horizontal as well as vertical, stands out in the field of science and engineering. India is no exception. This paper aims to examine: (1) gender and science associations, historical as well as contemporary, (2) women’s enrolment and gender differences in selection of academic fields, (2) women as professional researchers, (3) career path and recognition/trajectories. The paper reveals that in recent years the gender–science relationship has changed, but is not totally free from biases. Women’s enrolment into various science disciplines has shown remarkable and steady increase in most parts of the world, including India, yet they remain underrepresented in the S&T workforce, although to a lesser degree than in the past.

Keywords: gender, science, universal, women

Procedia PDF Downloads 280

Authors: Haymanot Gebre-Amlak, Selamawit Gebre-Amlak

Abstract:

Since its original declaration in the 18th century, Karl Marx and Friedrich Engels's Communist Manifesto has become one of the most influential political tracts. Socialism is a political path that leads towards communism by fostering a cooperative economy through the creation of cooperative enterprises, common ownership, state ownership, or shared equity. The ultimate objective of communism is to bring everyone working toward the same collective goal of a healthy, happy, and free society. The European establishment of 19-century colonial rule over the continent of Africa reinforced inflows of European investment and forced a profound change in the operation of labor and land markets. The colonial era and forced labor schemes in Africa lasted for several decades. When exiting from colonialism, these African countries were attracted to socialism’s ideology to bridge the social gap and freedom to their society. In this paper, we compare a pre and post socialist ideology and the impact in various African countries. We analyse the different aspects, which led to inconsistent outcomes. Our finding indicates that while they have some facets in common, each African country had a unique interpretation and influence from the socialist ideology.

Keywords: African politics, socialism in Africa, African history, Africa

Procedia PDF Downloads 141

Authors: Mahmoud Salari

Abstract:

Corruption and gender inequality are the main topics of interest for both economists and policymakers. This study develops various static and dynamic estimation models to examine the impact of gender inequality in politics and the labor market on corruption using data of 170 countries from 1998 to 2014. This study uses two most reliable corruption indexes, including Corruption Perceptions Index (CPI) and Corruption Control (CC), to evaluate corruption levels across countries. The results indicate that gender inequality in politics has a strong impact on corruption level, and those countries that have larger/smaller gender inequality in their parliaments are faced with higher/lower corruption, respectively. Meanwhile, there is no enough evidence that supports the relationship between gender inequality in the labor market and corruption, and the results indicate that gender inequality in the labor market is not directly linked to the corruption level.

Keywords: corruption, female labor force participation, politics, gender inequality

Procedia PDF Downloads 162

Authors: Rojan Afrouz

Abstract:

Introduction: The immigration is a complex process of transitioning and transformation. Immigrants are more likely to come from the patriarchal and hierarchical society with traditional gender roles and women’s stereotypes. Changing the perception of women’s gender roles may result in challenges between women and their family and community. In this article, Afghan women’s perspectives on gender roles and stereotypes have been investigated as well as their experience of changes in the new context of Australia. Australian initiatives of challenging gender roles have provided the opportunities for Afghan women to emancipate from the traditional gender roles and pursue the value of gender equality. In this process, they may face many challenges in intersectional levels within their family, community and wider society which is a complex conflate of oppressive factors that may not be addressed easily and straightforward. Methods: This qualitative study has been conducted among Afghan women who have lived in Australia less than ten years. Semi-structured interviews either face to face or by phone have been used to collect data for this study. The interviews have been audio-recorded and transcribed verbatim. Nvivo software has been used for data analysis. Findings: Many participants mentioned that they had been taught that a good Afghan woman is devoted, obedient and loyal to their family and community. They believed that for many Afghan families, Afghan women's natural place was inside the home as a housewife, mother, daughter involving so many responsibilities and expectation of making sacrifices. Many women stated that their attitudes toward gender roles and their feeling of being a woman had been changed since they came to Australia although the process of change for women was complex and diverse. Some had to deal with conflicts with their stereotypes, traditional gender roles as well as strong disagreement with their family and community. Conclusion: Moving to a different country with more gender equality is an opportunity for Afghan women to change their perceptions of gender roles and stereotypes. However, challenging traditional stereotypes and gender roles in the new context is a complex process comprising intersectional levels.

Keywords: stereotypes, gender role, immigration, Afghan women

Procedia PDF Downloads 143

Authors: Amina Babou

Abstract:

Gender and language is a moot and miscellaneous arena in the sphere of socio-linguistics, which has been proliferated so widely and rapidly in recent years. The dawn of research on gender and foreign language education was against the feminist researchers who allowed space for the bustling concourse of voices and perspectives in the arena of gender and language differences, in the early to the mid-1970. The objective of this scrutiny is to explore to what extent teaching gender and language in the English as a Foreign Language (EFL) classroom plays a pivotal role in learning language information and skills. Moreover, the gist of this paper is to investigate how EFL students in Algeria conflate their gender identities with the linguistic practices and scholastic expertise. To grapple with the full range of issues about the EFL students’ awareness about the negotiation of meanings in the classroom, we opt for observing, interviewing, and questioning later to check using ‘how-do-you do’ procedure. The analysis of the EFL classroom discourse, from five Algerian universities, reveals that speaking strategies such as the manners students make an abrupt topic shifts, respond spontaneously to the teacher, ask more questions, interrupt others to seize control of conversations and monopolize the speaking floor through denying what others have said, do not sit very lightly on 80.4% of female students’ shoulders. The data indicate that female students display the assertive style as a strategy of learning to subvert the norms of femininity, especially in the speaking module.

Keywords: EFL students, gender identity, linguistic styles, foreign language

Procedia PDF Downloads 443

Authors: Shehryar Afzal

Abstract:

Gender is one of the organizing principles of the society. Gender relations are based on the ideology of sexual division of labors. Consequently, women tend to have a lower level of education, vocational and professional skills then men in a conservative area. In Swabi women, overall take part in their daily work, either it is home management. I-e cooking, sewing. Their Economic roles are selling daily used commodities I-e poultry, embroidery Selling, etc. Their Social roles are participation in traditional ceremonies’ like Death, marriages, etc. The aim is to introduce the Society a new range of communal and recreational spaces acting as a community center for women and children, while developing plans for the community women and children, Providing recreational and communal activities for which the community strive and urge, having a sense of freedom and openness. Already interacting spaces are present where they have a social and communal gathering, but there is no such facilities to celebrate these activities.

Keywords: social sitting, communal spaces, tradition, freedom

Procedia PDF Downloads 205

Authors: Masoud Hassanzade Novin, Bahloul Salmani

Abstract:

Translation cannot be considered as a simple linguistic act. Through the rise of descriptive approach in the late 1970s and 1980s, translation process managed to meet the requirements of social aspects as well as linguistic approaches. To have the translation considered as the cross-cultural communication through which various cultures communicate in ideological and cultural constraints, the contrastive analysis was conducted in this paper to reveal the distortions imposed in the translated texts. The corpus of the study involved the novel 1984 written by George Orwell and its Persian translated texts which were analyzed through the qualitative type of the research based on critical discourse analysis (CDA) and Toury's norms as well as Lefever's concepts of ideology. Results of the study revealed the point that ideology and the cultural constraints were considered as an important stimulus which can control the process of the translation.

Keywords: critical discourse analysis, ideology, norms, translated texts

Procedia PDF Downloads 312

Authors: Kabiru Adamu

Abstract:

The Nigerian electricity industry was deregulated and privatized in 2005 and 2014 in line with global trend and practice. International and multilateral lending institutions advised developing countries, Nigeria inclusive, to adopt deregulation and privatization as part of reforms in their electricity sectors. The ideological basis of these reforms are traceable to neoliberalism. Neoliberalism is an ideology that believes in the supremacy of free market and strong non-interventionist competition law as against government ownership of the electricity market. This ideology became a state practice and a blue print for the deregulation and privatization of the electricity markets in many parts of the world. The blue print was used as a template for the privatization of the Nigerian electricity industry. In this wise, this paper, using documentary analysis and review of academic literatures, examines neoliberalism as an ideology and model of economic governance for the electricity supply industry in Nigeria. The paper examines the origin of the ideology, it features and principles and how it was used as the blue print in designing policies for electricity reforms in both developed and developing countries. The paper found out that there is gap between the ideology in theory and in practice because although the theory is rational in thinking it is difficult to be implemented in practice. The paper argues that the ideology has a mismatched effect and this has made its application in the electricity industry in many developing countries problematic and unsuccessful. In the case of Nigeria, the article argues that the template is also not working. The article concludes that the electricity sectors in Nigeria have failed to develop into competitive market for the benefit of consumers in line with the assumptions and promises of the ideology. The paper therefore recommends the democratization of the electricity sectors in Nigeria through a new system of public ownership as the solution to the failure of the neoliberal policies; but this requires the design of a more democratic and participatory system of ownership with communities and state governments in charge of the administration, running and operation of the sector.

Keywords: electricity, energy governance, neo-liberalism, regulation

Procedia PDF Downloads 141

Authors: Jeffreyson Wahlang

Abstract:

The aim of this paper is to analyse the changes in the social status and role of Khasi women with the advent of modernisation and globalisation. Since all societies inevitably undergo social change, this paper will attempt to enquire about the path and direction to which women in Khasi Hills, Meghalaya is moving.

Keywords: status, role, women, Khasi Matriliny, gender

Procedia PDF Downloads 237

Authors: Jie Zheng, Ruifeng Luo

Abstract:

The United States is the world’s most developed economy with the strongest military power. China is the fastest growing country with growing comprehensive strength and its economic strength is second only to the US. However, the conflict between them is getting serious in recent years. President’s address is the representative of a nation’s ideology. The paper has built up a small sized corpus of President Xi Jinping and Trump’s speech in Davos to investigate their respective use and types of metaphors and calculate the respective percentage of each type of metaphor. The result shows President Xi Jinping employs more metaphors than Trump. The metaphors of Xi includes “building” metaphor, “plant” metaphor, “journey” metaphor, “ship” metaphor, “traffic” metaphor, “nation is a person” metaphor, “show” metaphor, etc while Trump’s comprises “war” metaphor, “building” metaphor, “journey” metaphor, “traffic” metaphor, “tax” metaphor, “book” metaphor, etc. After investigating metaphor use differences, the paper makes an analysis of the underlying ideology between the two nations. China is willing to strengthen ties with all the countries all over the world and has built a platform of development for them and itself to go to the destination of social well being while the US pays much concern to itself, emphasizing its first leading position and is also willing to help its alliances to development. The paper’s comparison of the ideology difference between the two countries will help them get a better understanding and reduce the conflict to some extent.

Keywords: metaphor; corpus; ideology; conflict

Procedia PDF Downloads 127

Authors: Mohammed Murtuza Soofi

Abstract:

Purpose: Marketers and Researchers alike have simultaneously, yet in mutually exclusive instances, promote the use of humour by brands in their communication and gendering of brands, as both enhance brand equity and can generate positive attitudinal responses from customers. However, the gendering of brands comes with associated gendered stereotypical expectations. The current paper consolidates the long standing literature on gender role/stereotype theory and brand gender theories establishing a theoretical framework for understanding how gender-based stereotypes about humour can influence consumers’ attitudinal responses towards brands. Design/methodology/approach: Using parallel constrain satisfaction theory as domain theory to explain the highhandedness of stereotypes and gender stereotype theories (particularly around feminine use of humour), we explain why gender based stereotypes could constrain brand behaviors, and in turn, feminine brands get penalised for using witty, aggressive and self-enhancing humor. Findings: Extension of gender stereotypes to anthropomorphised brands will lead consumers to judge the use of negative humour by a feminine brand as less appropriate, which will trigger the causal chain of reduced sense of communal appropriateness and brand warmth which will result in a negative attitude towards the brand. Originality/value: Brand gendering being susceptible to gender based stereotypes, has very little attention in the literature and hence use of negative humour (stereotypical male behaviour), has never been studied in the context of gendered brands. It also helps understand to what extent stereotypes will impact attitudinal responses to the brand. Our work can help understand when heavily gendered brands can optimise the use of humour and when they can avoid it.

Keywords: brand femininity, brand gender, gender stereotypes, humour

Procedia PDF Downloads 178

Authors: Temitope Faloye

Abstract:

The absence of equity and transparency in Nigeria's economic system has resulted in unemployment. Women’s unemployment rate remains higher because women's range of jobs is often narrower due to discriminatory attitudes of employers and gender segregation in the labor market. Gender inequality is one of the strong factors of unemployment, especially in developing countries like Nigeria, where the female gender is marginalized in the labor force market. However, gender equality in terms of labor market access and employment condition has not yet been attained. Feminist theory is considered as an appropriate theory for this study. The study will use a mixed-method design, collecting qualitative and quantitative data to provide answers to the research questions. Therefore, the research study aims to investigate the present situation of gender inequality in the Nigerian labor market.

Keywords: unemployment, gender inequality, gender equality, labor market, female graduate

Procedia PDF Downloads 208

Authors: Musarrat Jabeen, Fatima Zahra Khan, Hamida Bano, Faiza Anjum, Sara Tahir, Kainat Umar, Uzma Azam

Abstract:

The aim of this study was to examine the effect of gender norms and gender equality on depression and quality of life among young and old married couples. The sample consisted of 60 old and 100 young married couples. It was mainly conducted in Islamabad, Pakistan. However, since it was convenient and snowball sampling, we were able to get the data from other cities of Pakistan as well. By using Beck Depression Scale (Aaron T. Beck), Satisfaction with Life Scale (Diener), the Ambivalent Sexism Inventory (Glick & Fiske,1996), and Gender Norms Attitude Scale(Waszak et al., 2000). It was found that the old couples have a high quality of life than young couples, which further proved them to have positive attitude towards gender equality, negative attitude towards gender norms and low level of depression. Also, couples having positive attitude towards gender equality have high level of satisfaction with life than the ones having negative attitude towards gender norms, who have low level of depression. Also, having a negative attitude towards gender norms has adverse effects on the level of depression. To achieve a high quality of life, it would be helpful to evolve with the world, especially with respect to the concepts of gender norms and equality.

Keywords: depression, gender equality, gender norms, married couples, quality of life

Procedia PDF Downloads 130

Authors: Arshad Ali

Abstract:

This study aims to highlight the comparative patterns of social construction of gender among bureaucrats and non-bureaucrats. For the purpose of this study purposive sample of 8 respondents, including both male and female bureaucrats and non-bureaucrats, was collected from Gujranwala and Lahore. The measures for collecting data included an indigenous demographic information sheet and interview protocol related to gender roles, social construction of gender and managerial performance. The collected data was analyzed through the Nvivo version 11 and analysis reveals that there are diverse perceptions regarding male and female stereotyping among bureaucrats and non-bureaucrats, as different kinds of social environments lead to the modification of stereotypes. The research contributes to gender studies, specifically in the context of Pakistani society. There are very few studies available, and empirical data about Gender construction is scanty, so the study provides an impetus for future research. It is suggested that future research explore the phenomenon at a larger scale, including more respondents and another dimension, by keeping in view the socio-economic factors and policies of the government regarding the elimination of gender discrimination in Pakistan.

Keywords: social construction, gender, bureaucrats, gender perception

Procedia PDF Downloads 48

Authors: Zahra Hamidi

Abstract:

Promoting cycling, as an affordable environmentally friendly mode of transport to replace private car use has been central to sustainable transport policies. Cycling is faster than walking and combined with public transport has the potential to extend the opportunities that people can access. In other words, cycling, besides direct positive health impacts, can improve people mobility and ultimately their quality of life. Transport literature well supports the close relationship between mobility, quality of life, and, well being. At the same time inequity in the distribution of access and mobility has been associated with the key aspects of injustice and social exclusion. The pattern of social exclusion and inequality in access are also often related to population characteristics such as age, gender, income, health, and ethnic background. Therefore, while investing in transport infrastructure it is important to consider the equity of provided access for different population groups. This paper proposes a method to evaluate the equity of cycling in a city from Rawls egalitarian perspective. Since this perspective is concerned with the difference between individuals and social groups, this method combines accessibility measures and Theil index of inequality that allows capturing the inequalities ‘within’ and ‘between’ groups. The paper specifically focuses on two population characteristics as gender and ethnic background. Following Rawls equity principles, this paper measures accessibility by bikes to a selection of urban activities that can be linked to the concept of the social primary goods. Moreover, as growing number of cities around the world have launched bike-sharing systems (BSS) this paper incorporates both private and public bikes networks in the estimation of accessibility levels. Additionally, the typology of bike lanes (separated from or shared with roads), the presence of a bike sharing system in the network, as well as bike facilities (e.g. parking racks) have been included in the developed accessibility measures. Application of this proposed method to a real case study, the city of Malmö, Sweden, shows its effectiveness and efficiency. Although the accessibility levels were estimated only based on gender and ethnic background characteristics of the population, the author suggests that the analysis can be applied to other contexts and further developed using other properties, such as age, income, or health.

Keywords: accessibility, cycling, equity, gender

Procedia PDF Downloads 378

Authors: Mona Alzahrani

Abstract:

Microworld theories can help to define the many influences on female development. In this research, theories together with narratives have been used to discover the reality of children’s gender perceptions in Saudi Arabia. Today, Saudi Arabia is considered a ‘closed and conserved’ society due to tribal, cultural and religious factors. This study focuses on how young girls in Saudi Arabia learn about what is expected of them as females. Cultural beliefs and experiences contribute to children’s notions of identity. Moreover, significant others such as more experienced peers, teachers, parents, and other members of a society can influence a child’s development of knowledge through interactions within their social world. There are dominant influences from the Saudi State. These influences have very strong devices and perceptions of what or how a female should act and be. However, children may have other viewpoints, as it also needs to be considered that the Internet and other media sources could have an influence. Consequently, difficulties could exist for these young children to feel an authentic sense of belonging. The study gathered data using a multi-method approach that elicited the perspectives of the children using ‘multiple modes of expression’ such as observations, story-telling, picture prompt cards, group interviews, drawings and annotations. For this study, prompts and a book was devised, specifically, for use in a Saudi setting. It was found that Saudi young girls in preschool were heteronomous, mainly influenced by culture and society, in their perceptions of female gender and role.

Keywords: Saudi Arabia, pre-school, female, teachers, gender, identity, role

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Xiaoqi Jia, Qing Zhu, Hao Zhang, Su Yang

Abstract:

A gender recognition system is able to tell the gender of the given person through a few of frontal facial images. An effective gender recognition approach enables to improve the performance of many other applications, including security monitoring, human-computer interaction, image or video retrieval and so on. In this paper, we present an effective method for gender classification task in frontal facial images based on deep belief networks (DBNs), which can pre-train model and improve accuracy a little bit. Our experiments have shown that the pre-training method with DBNs for gender classification task is feasible and achieves a little improvement of accuracy on FERET and CAS-PEAL-R1 facial datasets.

Keywords: gender recognition, beep belief net-works, semi-supervised learning, greedy-layer wise RBMs

Procedia PDF Downloads 424

Authors: Ghada Ahmed

Abstract:

Feminist translation is one of the strategies adopted in the field of translation studies when a gendered content is being rendered from one language to another, and this strategy has been examined in previous studies on written texts. This research, however, addresses the practice of feminist translation in audiovisual texts that are concerned with the screen, dialogue, image and visual aspects. In this thesis, the objectives are studying feminist translation and its adaptation in subtitling from Arabic into English. It addresses the connections between gender and translation as one domain and feminist translation practices with particular consideration of feminist translation strategies in English subtitles. It examines the visibility of the translator throughout the process, assuming that feminist translation is a product directed by the translator’s feminist position, culture, and ideology as a means of helping unshadow women. It also discusses how subtitling constraints impact feminist translation and how the image that has a narrative value can be integrated into the content of the English subtitles. The reasons for conducting this research project are to study language sexism in English and look into Arabic into English gendered content, taking into consideration the Arabic cultural concepts that may lose their connotations when they are translated into English. This research is also analysing the image in an audiovisual text and its contribution to the written dialogue in subtitling. Thus, this research attempts to answer the following questions: To what extent is there a form of affinity between a gendered content and translation? Is feminist translation an act of merely working on a feminist text or feminising the language of any text, by incorporating the translator’s ideology? How can feminist translation practices be applied in an audiovisual text? How likely is it to adapt feminist translation looking into visual components as well as subtitling constraints? Moreover, the paper searches into the fields of gender and translation; feminist translation, language sexism, media studies, and the gap in the literature related to feminist translation practice in visual texts. For my case study, the "Speed Sisters" film has been chosen so as to analyze its English subtitles for my research. The film is a documentary that was produced in 2015 and directed by Amber Fares. It is about five Palestinian women who try to break the stereotypes about women, and have taken their passion about car-racing forward to be the first all-women car-racing driving team in the Middle East. It tackles the issue of gender in both content and language and this is reflected in the translation. As the research topic is semiotic-channelled, the choice for the theoretical approaches varies and combines between translation studies, audiovisual translation, gender studies, and media studies. Each of which will contribute to understanding a specific field of the research and the results will eventually be integrated to achieve the intended objectives in a way that demonstrates rendering a gendered content in one of the audiovisual translation modes from a language into another.

Keywords: audiovisual translation, feminist translation, films gendered content, subtitling conventions and constraints

Procedia PDF Downloads 265

Authors: Dafni Kalatzi Pantera

Abstract:

How globalisation affects environmental activism? Existing research on this relationship focuses on the influence of the world polity on individuals’ willingness to participate in environmental movements. However, globalisation is a multidimensional process which promotes pro-environmental ideas through the world polity, but it also fosters economic growth which is considered antagonistic to the environment. This article models the way that globalisation as a whole affects individuals’ willingness to participate in environmental activism, and the main argument is that globalisation’s impact is conditional on political ideology. To test the above hypothesis, individual and country level data are used for European countries between 1981-2020. The results support the expectation of the article that although globalisation has a positive impact on individuals’ willingness to participate in environmental activism when it interacts with political ideology, its influence differs between ideological spectrums.

Keywords: environmental activism, globalisation, political ideology, world polity

Procedia PDF Downloads 173

Authors: Saveria Capecchi

Abstract:

In this paper, the results of qualitative content research on postfeminist female representation in contemporary Western media (advertising, television series, films, social media) are presented. Female role models spectacularized in media culture are an important part of the development of social identities and could inspire new generations. Postfeminist cultural texts have given rise to heated debate between gender and media studies scholars. There are those who claim they are commercial products seeking to sell feminism to women, a feminism whose political and subversive role is completely distorted and linked to the commercial interests of the cosmetics, fashion, fitness and cosmetic surgery industries, in which women’s ‘power’ lies mainly in their power to seduce. There are those who consider them feminist manifestos because they represent independent ‘modern women’ free from male control who aspire to achieve professionally and overcome gender stereotypes like that of the ‘housewife-mother’. Major findings of the research show that feminist principles have been gradually absorbed by the cultural industry and adapted to its commercial needs, resulting in the dissemination of contradictory values. On the one hand, in line with feminist arguments, patriarchal ideology is condemned and the concepts of equality and equal opportunity between men and women are promoted. On the other hand, feminist principles and demands are ascribed to individualism, which translates into the slogan: women are free to decide for themselves, even to objectify their own bodies. In particular, it is observed that femvertising trend in media industry is changing female representation moving away from classic stereotypes: the feminine beauty ideal of slenderness, emphasized in the media since the seventies, is ultimately challenged by the ‘curvy’ body model, which is considered to be more inclusive and based on the concept of ‘natural beauty’. Another aspect of change is the ‘anti-romantic’ revolution performed by some heroines, who are not in search of Prince Charming, in television drama and in the film industry. In conclusion, although femvertising tends to simplify and trivialize the concepts characterizing fourth-wave feminism (‘intersectionality’ and ‘inclusion’), it is also a tendency that enables the challenging of media imagery largely based on male viewpoints, interests and desires.

Keywords: feminine beauty ideal, femvertising, gender and media, postfeminism

Procedia PDF Downloads 122

Authors: Bukola Solomon

Abstract:

In counterterrorism, policymakers typically design a confined role for women as family members and nurturers. In recent years, they have embraced the idea of mothers as the missing link to preventing and countering violent extremism. This ‘programmed’ role of women is derived from the convictions that women’s central roles in the family and community afford them the ‘unique set of skills’ to detect early signs of radicalization and extremism. This paper attempts to focus on the ‘mother’ narrative that frames women’s agency as mothers of ‘terrorists’ and ‘potential’ terrorists. The general underlying assumption of the ‘mother’ narrative is that naturally, every ‘terrorist’ has or once had a mother, and their radicalization is a maternal ‘oversight.’ By deconstructing the notion of motherhood as a social construct instead of an inherent female desire and ability, this paper argues that the assumption of ‘mothers know best’ is invalid. Also, this paper suggests that the ‘mother’ narrative is a deliberate effort to restrict women’s participation in counterterrorism as ‘preventers.’ Finally, this paper notes a global trend in which mothers are contesting the dominant view of women empowerment that restricts their agency by seeking alternative versions in terrorist organizations. And as such, they create parallel terror cells. Thus, the overemphasis on the role women plays as mothers in counterterrorism limits the scope and potential of counterterrorism programs by marginalizing gender issues and reinforcing gender disparities to the extent that the programs become counterproductive.

Keywords: countering violent extremism, counterterrorism, gender, gender roles, terrorism, women

Procedia PDF Downloads 97

Authors: Alexander Scott English, Yilin Ma, Xiaoying Liu

Abstract:

The widespread use of artificial intelligence in everyday life has triggered a fervent discussion covering a wide range of areas. However, to date, research on the influence of gender in various segments and factors from a social science perspective is still limited. This study aims to explore whether there are gender differences in human trust in AI for its application in basic everyday life and correlates with human perceived similarity, perceived emotions (including competence and warmth), and attractiveness. We conducted a study involving 321 participants using a two-subject experimental design with a two-factor (masculinized vs. feminized voice of the AI) multiplied by a two-factor (pitch level of the AI's voice) between-subject experimental design. Four contexts were created for the study and randomly assigned. The results of the study showed significant gender differences in perceived similarity, trust, and perceived emotion of the AIs, with females rating them significantly higher than males. Trust was higher in relation to AIs presenting the same gender (e.g., human female to female AI, human male to male AI). Mediation modeling tests indicated that emotion perception and similarity played a sufficiently mediating role in trust. Notably, although trust in AIs was strongly correlated with human gender, there was no significant effect on the gender of the AI. In addition, the study discusses the effects of subjects' age, job search experience, and job type on the findings.

Keywords: artificial intelligence, gender differences, human-robot trust, mediation modeling

Procedia PDF Downloads 21

Authors: Elmira Fotoohi

Abstract:

Representation of women in commercials and the place of sex in advertising is a part of communication studies and all of them are subset of advertising sociology. In this context, a lot of national and international studies have been done from different aspects. But in the meantime, and in connection with women issues, researchers in Communication Science and Sociology are interested in two topics “use of pornographic images of women” and “repeated representations of women in traditional roles and gender stereotypes by emphasizing the differences between men and women”, more than any other topics. Considering a number of changes that have occurred in social institutions and at different levels, the main research question currently are, what is the role of women in our TV ads and how are they represented in them? Do the local television ads represent women in the same issues as the researchers on this topic has proposed or new changes have occurred? Many scholars and thinkers in the field of media outlet that, today, media not just focus on women as gender issues or sex objects, but also seeks to strengthen the gender division of labor in the family and emphasize on the traditional muliebrity and masculinity stereotype.

Keywords: women, representation, tv commercials, advertising sociology, gender stereotypes

Procedia PDF Downloads 480

Authors: Asm Habibullah Choudhury

Abstract:

Background: This study is an investigation into medical care, ethics, and human immunodeficiency virus/acquired immune deficiency syndrome (HIV/AIDS) in the context of Bangladesh. The low prevalence of HIV and high prevalence of STDs in Bangladesh, in common with the global experience of HIV epidemics, has been characterized by tremendous stigmatization of those affected. Stigmatization has resulted in an extraordinary degree of unjust discrimination and in numerous human rights violations of PLWHA. Methodology: This will be a cross-sectional descriptive study and will be conducted at different points of Bangladesh. Result: PLWHA will be identified as many as possible and will be interviewed. Medical care providers will be interviewed to assess their attitude and will be observed for stigma while providing medical services. Some of the religious leaders, local influential people will be interviewed to assess their attitude towards PLWHA. Conclusion: If effective responses to HIV/AIDS-related stigma and discrimination are to be promoted in the region, work has to occur simultaneously on several fronts: Legal challenge, where necessary, to bring to account governments, employers, institutions and individuals. To create enabling environment in which PLWHA and their families, women, boys, and girls are able to access prevention and care services. Access to quality and comprehensive care. The fundamental objective, however, is to strive for action based on this understanding—action that will promote egalitarian and gender-progressive role models, and that will help guide the manner in which we interact with one another.

Keywords: HIV, AIDS, Bangladesh, human rights

Procedia PDF Downloads 295

Authors: Akanksha Indora

Abstract:

Environmental problems are considered a vital social issue in terms of the world’s problems with pollution, environmental degradation, and resource depletion. And populism is about appropriating the social issues according to the social condition for mobilizing a mass and constructing a ‘general will’. Populism encourages a move towards a common cause, it channelizes the emotions of the ‘common people’ towards a nation and nature. The Gandhian ideology has been received as a dominant ideology and the ‘only’ solution to environmental problems. This paper strives to understand the symmetry of environmentalism and Gandhianismi.e., how the debate on the environment in India has been primarily studied through the Gandhian ideology. The Indian Social Sciences visualize the broader issues of the environment from these perspectives, thus, making it a hegemonic approach. Being anti pluralist rhetoric is major rhetoric in the becoming of a populist. This paper shall focus on the idea that how this hegemonic construction of Gandhian ideology in the debates on environmentalism has contributed to the making of anti-pluralistic rhetoric. This anti-pluralistic rhetoric has eliminated the possibility of a pluralistic perspective in the debates on the environment. The quest for a moral inspiration embedded in Gandhianism, whose situatedness is found in the Hindu Social order, seems to have been completely rationalized through the larger politics of knowledge and thus making it appear as the only way forward when it is not.

Keywords: environmental populism, gandhianism, populist rhetoric, environmentalism

Procedia PDF Downloads 78

Authors: Emma H. Zhang

Abstract:

In Women Who Fly (2018), Serinity Young connects tales and legends of flying women in Greco-Roman, Indo-European, Mesopotamian, and Asian cultures with ancient matriarchal bird goddesses and argues that tales of flying women are reminiscent of the rituals and rites related to the worship of goddesses in pre-patriarchal times and that flying women, including swan maidens, harpies, fairies, and witches are “abnormal women” because they reject patriarchal order, defy, and desert their domestic roles. Tales of flying women in Chinese folklore, exemplified by the story of The Cowherd and the Weaver Girl, replicated in countless tales that depicts the courtship between a mortal man and a divine or magical woman suggest otherwise. In these tales, the divine woman exhibits idealized Confucian femininity and fulfills the needs of the male protagonist by providing him with marriage, children, social status, and financial affluence. This paper argues that the flying women in Chinese folklores are not a symbol of defiance but are exemplars that embodyideal Confucian femininity. These tales are instead a reflection of male rejection of gender division in patriarchal societies. The male protagonists, like the male storytellers, reject the necessity to pursue and provide for women in courtship and marriage. Though these tales show their authors’ and readers’ discontent with gender role division, they do not subvert the patriarchal social order but rather offers an escape through fantasy.

Keywords: bird goddess, folklore, gender role division, patriarchy

Procedia PDF Downloads 143