Search results for: teaching English as a foreign language (TEFL/EFL)

Authors: Sima Modirkhamene, Arezoo Khezri

Abstract:

The purpose of the present investigation was to probe the main motivational strategies Iranian school vs. institute teachers use in virtual and in-person classes to motivate students in learning the English language. Yet another purpose was to understand teachers’ perceptions about any modifications in their use of motivational strategies before and during/after the pandemic. For the purpose of this investigation, a total of 63 EFL teachers (35 female, 28 male) were conveniently sampled from schools and institutes in the cities of Mahabad and Sardasht. Moreover, for the interview phase of the study, 20 percent (n=16) of the sample was selected conveniently. The required data was gathered through a modified questionnaire (Cheng & Dornyei, 2007) consisting of 42 items and a set of semi-structured interviews. The outcomes of a set of non-parametric Mann-Whitney U tests demonstrated that presenting tasks properly in online classes and familiarizing learners with L2- related values in in-person classes came out as the most influential source of motivational strategies practiced by EFL school teachers. Additionally, it was found that proper teacher behavior(showing enthusiasm) in both in-person and virtual classes and presenting tasks properly in in-person classes were overwhelmingly endorsed by EFL institute teachers. The study also portrayed no statistically significant mean difference between school and institute EFL teachers’ overall use of motivational strategies in virtual and in-person classes. The interview results indicated that the strategies of designing tasks through technological aids, provision of videos, gamification techniques, assigning projects, and delivering formative online feedback were held in high regard during/after the pandemic due to the high reliance of teaching on the Internet connection. Meanwhile, the research has indicated that the spread of COVID-19 was the main reason for teachers’ modifications in motivational strategies, in response to the crisis of the pandemic, all educational contexts at all levels resorted to online education as a result their strategies were adapted to the new situation. The findings brought to light through this investigation provided initial evidence of the unintended consequences of the pandemic on teachers’ strategic choices. Therefore, to deliver a better education for the future, the study suggests more concentration on the quality of teaching as well as reframing the status quo of teaching .

Keywords: virtual teaching, motivational teaching strategies, teaching context, online education

Procedia PDF Downloads 41

Authors: Yukiko Fujiwara

Abstract:

As a language learning methodology, Content and Language Integrated Learning (CLIL) has become increasingly prevalent in Japan. Most CLIL classroom practice and its research are conducted in EFL fields. However, much less research has been done in the Japanese language learning setting. Therefore, there are still many issues to work out using CLIL in the Japanese language teaching (JLT) setting. it is expected that more research will be conducted on both authentically and academically. Under such circumstances, this is one of the few classroom-based CLIL researches experiments in JLT and aims to find an effective course design for a class with students at different proficiency levels. The class was called ‘Japanese culture A’. This class was offered as one of the elective classes for International exchange students at a Japanese university. The Japanese proficiency level of the class was above the Japanese Language Proficiency Test Level N3. Since the CLIL approach places importance on ‘authenticity’, the class was designed with materials and activities; such as books, magazines, a film and TV show and a field trip to Kyoto. On the field trip, students experienced making traditional Japanese desserts, by receiving guidance directly from a Japanese artisan. Through the course, designated task sheets were used so the teacher could get feedback from each student to grasp what the class proficiency gap was. After reading an article on Japanese culture, students were asked to write down the words they did not understand and what they thought they needed to learn. It helped both students and teachers to set learning goals and work together for it. Using questionnaires and interviews with students, this research examined whether the attempt was effective or not. Essays they wrote in class were also analyzed. The results from the students were positive. They were motivated by learning authentic, natural Japanese, and they thrived setting their own personal goals. Some students were motivated to learn Japanese by studying the language and others were motivated by studying the cultural context. Most of them said they learned better this way; by setting their own Japanese language and culture goals. These results will provide teachers with new insight towards designing class materials and activities that support students in a multilevel CLIL class.

Keywords: authenticity, CLIL, Japanese language and culture, multilevel class

Procedia PDF Downloads 235

Authors: Yujia Sun

Abstract:

Research on nominalizations in English can be traced back to at least the 1960s and even centered in the field nowadays. At the very beginning, the discussion was about the relationship between verbs and nouns, but then it moved to the distinct senses embodied in different forms of nominals, namely, various types of nominalizations. This paper tries to address the issue that how speakers perceive different forms of verbal nouns, and what might influence their perceptions. The data are collected through a self-designed questionnaire targeted at native speakers of American English, and the employment of the Corpus of Contemporary American English (COCA). The results show that semantic differences between different forms of nominals do play a role in people’s preference to certain form than another. But it still awaits more explorations to see how the frequency of usage is interrelates to this issue.

Keywords: corpus of contemporary American English, derived nominalization, frequency of usage, ing-formed nominalization

Procedia PDF Downloads 161

Authors: Narimen Hamdini

Abstract:

The mastery of a foreign language often implies adequate speaking competency and communication. However, it has been marked that the Algerian students’ oral performance is affected by the lack of language practice opportunities. The present study aims at investigating the impact of cooperative learning strategies on the learners’ oral performance through integrating some learning strategies in oral expression classes. Thus, a quasi-experimental study with one group pretest-posttest design was conducted. A convenience sample of 27 second-year students from the University of Jijel, Algeria, was taught during three consecutive weeks through cooperative learning activities in conjunction with regular language instruction in oral expression classes. Regarding data collection, the study makes use of students’ questionnaire, a semi-structured interview with the teachers of oral expression, and orally scored pre-posttest. While the students’ questionnaire aims at exploring the learners ‘speaking difficulties and attitudes towards the implementation of the strategy, the semi-structured interview aims at revealing the teachers’ instructional practices and attitudes toward the integration of CL activities. Finally, the oral tests were conducted before and after the intervention to measure the effect of the strategy on the learners’ oral production. The findings showed that the experimental group scored higher in the posttest. Cooperative learning promotes not only the learner’s oral performances, but also motivation and social skills. Consequently, its implementation in the oral expression classes is validated and recommended.

Keywords: cooperative learning, learning, oral performance, teaching

Procedia PDF Downloads 119

Authors: Alireza Hashemi

Abstract:

In recent decades, language teaching methodology has undergone significant changes due to the advent of computers and the growth of educational software. French language education has also benefited from these developments, and various software has been produced to facilitate the learning of this language. However, the question arises whether these software programs meet the educational needs of Iranian learners, particularly in Semnan Province. The aim of this study is to evaluate the efficiency and effectiveness of French language educational software for learners in Semnan Province, considering educational, cultural, and technical criteria. In this study, content analysis and performance evaluation methods were used to examine the educational software ‘Français Facile’. This software was evaluated based on criteria such as teaching methods, cultural compatibility, and technical features. To collect data, standardized questionnaires and semi-structured interviews with learners in Semnan Province were used. Additionally, the SPSS statistical software was employed for quantitative data analysis, and the thematic analysis method was used for qualitative data. The results indicated that the ‘Français Facile’ software has strengths such as providing diverse educational content and an interactive learning environment. However, some weaknesses include the lack of alignment of educational content with the learning culture of learners in Semnan Province and technical issues in software execution. Statistical data showed that 65% of learners were satisfied with the educational content, but 55% reported issues related to cultural alignment with their needs. This study indicates that to enhance the efficiency of French language educational software, there is a need to localize educational content and improve technical infrastructure. Producing locally adapted educational software can improve the quality of language learning and increase the motivation of learners in Semnan Province. This research emphasizes the importance of understanding the cultural and educational needs of learners in the development of educational software and recommends that developers of educational software pay special attention to these aspects.

Keywords: educational software, French language, Iran, learners in Semnan province

Procedia PDF Downloads 16

Authors: Sheryl Bernardo-Hinesley

Abstract:

Heritage language learners are students who have been raised in a home where a minority language is spoken, who speaks or merely understand the minority heritage language, but to some degree are bilingual in the majority and the heritage language. In view of the rising university enrollment by Hispanics in the United States who have chosen to study Spanish, university language programs are currently faced with challenges of accommodating the language needs of heritage language learners of Spanish. The present study investigates the heritage language perception and language attitudes by heritage language learners of Spanish, as well as their classroom language learning experiences and needs. In order to carry out the study, a qualitative survey was used to gather data from university students. Analysis of students' responses indicates that heritage learners are motivated to learn the heritage language. In relation to the aspects of focus of a language course for heritage learners, results show that the aspects of interest are accent marks and spelling, grammatical accuracy, vocabulary, writing, reading, and culture.

Keywords: heritage language learners, language acquisition, linguistic attitudes, Spanish in the US

Procedia PDF Downloads 189

Authors: Sheena Christabel Pravin, M. Palanivelan

Abstract:

Speech disfluencies are common in spontaneous speech. The primary purpose of this study was to distinguish linguistic disfluencies from stuttering disfluencies in bilingual Tamil–English (TE) speaking children. The secondary purpose was to determine whether their disfluencies are mediated by native language dominance and/or on an early onset of developmental stuttering at childhood. A detailed study was carried out to identify the prosodic and acoustic features that uniquely represent the disfluent regions of speech. This paper focuses on statistical modeling of repetitions, prolongations, pauses and interjections in the speech corpus encompassing bilingual spontaneous utterances from school going children – English and Tamil. Two classifiers including Hidden Markov Models (HMM) and the Multilayer Perceptron (MLP), which is a class of feed-forward artificial neural network, were compared in the classification of disfluencies. The results of the classifiers document the patterns of disfluency in spontaneous speech samples of school-aged children to distinguish between Children Who Stutter (CWS) and Children with Language Impairment CLI). The ability of the models in classifying the disfluencies was measured in terms of F-measure, Recall, and Precision.

Keywords: bi-lingual, children who stutter, children with language impairment, hidden markov models, multi-layer perceptron, linguistic disfluencies, stuttering disfluencies

Procedia PDF Downloads 203

Authors: Yousra Drissi

Abstract:

This research explores language teacher identity in a multilingual context where both teachers and students come from different linguistic backgrounds. It seeks to understand how teachers perceive themselves as language teachers in this context in relation to different influencing factors, both internal and external. This study is being conducted due to the importance of language teacher identity (LTI) in the university context, which is being neglected in the present literature (in an attempt to address the gap in the present literature). The broader aim of this study is to bring attention to language teacher identity along with the different influencing elements which can either promote or hinder its development. In this research, we are using the sociocultural theory and post-structural theory. This research uses the mixed methods approach to collect and analyse relevant data. A structured survey was distributed to language teachers from different universities around Algeria, followed by in-depth interviews. Results are supposed to show the different points in self-perception that these teachers share or differ in. they will also help us identify the different internal and external factors that can be of influence. However, the results of this research can be used by institutions as well as decision-makers to better understand university teachers and help them improve their teaching practices by empowering their language teacher identity, starting from teacher education programs to continuous teacher development programs.

Keywords: identity, language teacher identity, multilingualism, university teacher

Procedia PDF Downloads 62

Authors: Matthew Armitt

Abstract:

The revolutionary school of architectural teaching – VKhUTEAMAS (1923-1926) was a new approach for a new society bringing architectural education to the masses and masses to the growing industrial production. The school's pedagogical contribution of the 1920s made it an important school of the modernist movement, engaging pedagogy as a mode of experimentation. The teachers and students saw design education not just as a process of knowledge transfer but as a vehicle for design innovation developing an approach without precedent. This process of teaching and learning served as a vehicle for venturing into the unknown through a discipline of architectural teaching called “Space” developed by the Soviet architect Nikolai Ladovskii (1881-1941). The creation of “Space” was paramount not only for its innovative pedagogy but also as an experimental laboratory for developing new architectural language. This paper discusses whether the historical teaching of “Space” can function in the construction of the modern teaching identity today to promote value, richness, quality, and diversity inherent in architectural design education. The history of “Space” teaching remains unknown within academic circles and separate from the current architectural teaching debate. Using VKhUTEMAS and the teaching of “Space” as a pedagogical lens and drawing upon research carried out in the Russian Federation, America, Canada, Germany, and the UK, this paper discusses how historically different models of teaching and learning can intersect through examining historical based educational research by exploring different design studio initiatives; pedagogical methodologies; teaching and learning theories and problem-based projects. There are strong arguments and desire for pedagogical change and this paper will promote new historical and educational research to widen the current academic debate by exposing new approaches to architectural teaching today.

Keywords: VKhUTEMAS, discipline space, modernist pedagogy, teaching identity

Procedia PDF Downloads 112

Authors: Francimar Alves, Marcos Castro, Marllus Lustosa

Abstract:

In the context of the teaching of computer programming, the choice of tool to use is very important in the initiation and continuity of learning a programming language. The literature tools do not always provide usability and pedagogical dynamism clearly and accurately for effective learning. This hypothesis implies fall in productivity and difficulty of learning a particular programming language by students. The integrated development environments (IDEs) Dev-C ++ and Code :: Blocks are widely used in introductory courses for undergraduate courses in Computer Science for learning C and C ++ languages. However, after several years of discontinuity maintaining the source code of Dev-C ++ tool, the continued use of the same in the teaching and learning process of the students of these institutions has led to difficulties, mainly due to the lack of update by the official developers, which resulted in a sequence of problems in using it on educational settings. Much of the users, dissatisfied with the IDE Dev-C ++, migrated to Code :: Blocks platform targeting the more dynamic range in the learning process of the C and C ++ languages. Nevertheless, there is still the need to create a tool that can provide the resources of most IDE's software development literature, however, more interactive, simple, accurate and efficient. This motivation led to the creation of Falcon C ++ tool, IDE that brings with features that turn it into an educational platform, which focuses primarily on increasing student learning index in the early disciplines of programming and algorithms that use the languages ​​C and C ++ . As a working methodology, a field research to prove the truth of the proposed tool was used. The test results and interviews with entry-level students and intermediate in a postsecondary institution gave basis for the composition of this work, demonstrating a positive impact on the use of the tool in teaching programming, showing that the use of Falcon C ++ software is beneficial in the teaching process of the C and C ++ programming languages.

Keywords: ide, education, learning, development, language

Procedia PDF Downloads 426

Authors: Layla Alzarah

Abstract:

The purpose of this research was to study the effects of co-teaching upon study achievement by teaching unite of teaching strategy course to a sample of students at education college at King Faisal University. The sample of this study, which consisted of 100 students, was divided into two equal groups. 50 students were selected to be the Control group which had been taught by the traditional way with one teacher, whereas the remaining 50 students represented the experimental group who had been taught by co-teaching. The study had lasted for 4 weeks. Related achievement test had been prepared, consisted of 23 questions, from multi choice question type, which had been divided on the chosen unite syllabus. The validity and reliability had been tested. The study conducted at the second semester of 1433-1434 HT tests had been used to analysis the data. The research findings showed that the average exam scores of students receiving team teaching were higher than those of students receiving traditional teaching as there were significant differences in means at (<0.05) between the two groups in favor of the experimental group. Based on the study findings the researcher recommended applying co-teaching in teaching the course of teaching strategies and other courses also to conduct similar studies.

Keywords: co-teaching, cooperative teaching, teaching strategies, study achievement

Procedia PDF Downloads 293

Authors: Yusuke Sugaya

Abstract:

Our research conducts a cross-linguistic experimental investigation into the cognitive processes involved in distance judgment necessary for selecting demonstratives in deictic usage. Speakers may consider the addressee's judgment or apply certain criteria for distance judgment when they produce demonstratives. While it can be assumed that there are language and cultural differences, it remains unclear how these differences manifest across languages. This research conducted online experiments involving speakers of six languages—Japanese, Spanish, Irish, English, Italian, and French—in which a wide variety of drawings were presented on a screen, varying conditions from three perspectives: addressee, comparisons, and standard. The results of the experiments revealed various distinct features associated with demonstratives in each language, highlighting differences from a comparative standpoint. For one thing, there was an influence of a specific reference point (i.e., Standard) on the selection in Japanese and Spanish, whereas there was relatively an influence of competitors in English and Italian.

Keywords: demonstratives, cross-linguistic experiment, distance judgment, social cognition

Procedia PDF Downloads 22

Authors: Yesha Devi Mahadeo-Doorgakant

Abstract:

The Mauritian landscape is well-known for its multilingualism with the daily interaction of the number of languages that are used in the island; namely Kreol Morisien, the European languages (English and French) and the Oriental/Asian languages (Hindi, Arabic/Urdu, Tamil, Telegu, Marathi, Mandarin, etc.). However, within Mauritius’ multilingual educational system, English is the official medium of instruction while French is taught as compulsory subject till upper secondary and oriental languages are offered as optional languages at primary level. Usually, Mauritians choose one oriental language based on their ethnic/religious identity, when they start their primary schooling as an additional language to learn. In January 2012, Kreol Morisien, which is the considered the language of daily interaction of the majority of Mauritians, was introduced as an optional subject at primary level, taught at the same time as the oriental languages. The introduction of Kreol Morisien has spurred linguistic debates about the issue of multilingualism within the curriculum. Taking this into account, researchers have started pondering on the multilingual educational system of the country and questioning whether the current language curriculum caters for the complex everyday linguistic reality of the multilingual Mauritian learner, given most learners are embedded within an environment where the different languages interact with each other daily. This paper, therefore, proposes translanguaging as being a more befitting theoretical lens through which the multilingualism and the linguistic repertoire of Mauritian learners’ can best be understood.

Keywords: multilingualism, translanguaging, multilingual learner, linguistic ethnography

Procedia PDF Downloads 156

Authors: Quoc Hung Le Pham

Abstract:

In the field of language study, classifier is an interesting research feature. In the world’s languages, some languages have classifier system, some do not. Mandarin Chinese and Vietnamese languages are a rich classifier system, however, because of the language system, the cognitive, cultural differences, so that the syntactic structure of classifier of them also dissimilar. When using Mandarin Chinese classifiers must collocate with nouns or verbs, in the lexical category it is not like nouns or verbs, belong to the open class. But some scholars believe that Mandarin Chinese measure words are similar to English and other Indo European languages. The word hanging on the structure and word formation (suffix), is a closed class. Compared to other languages, such as Chinese, Vietnamese, Thai and other Asian languages are still belonging to the classifier language’s second type, this type of language is classifier, it is in the majority of quantity must exist, and following deictic, anaphoric or quantity appearing together, not separation between its modified noun, also known as numeral classifier language. Main syntactic structure of Chinese classifiers are as follows: ‘quantity+measure+noun’, ‘pronoun+measure+noun’, ‘pronoun+quantity+measure+noun’, ‘prefix+quantity+measure +noun’, ‘quantity +adjective + measure +noun’, ‘ quantity (above 10 whole number), + duo (多)measure +noun’, ‘ quantity (around 10) + measure + duo (多) +noun’. Main syntactic structure of Vietnamese classifiers are: ‘quantity+measure+noun’, ‘ measure+noun+pronoun’, ‘quantity+measure+noun+pronoun’, ‘measure+noun+prefix+ quantity’, ‘quantity+measure+noun+adjective', ‘duo (多) +quanlity+measure+noun’, ‘quantity+measure+adjective+pronoun (quantity word could not be 1)’, ‘measure+adjective+pronoun’, ‘measure+pronoun’. In daily life, classifiers are commonly used, if Chinese learners failed to standardize this using catergory, because the negative impact might occur on their verbal communication. The richness of the Chinese classifier system contributes to the complexity in the study of the system by foreign learners, especially in the inter language of Vietnamese learners. As above mentioned, Vietnamese language also has a rich system of classifiers, however, the basic structure order of two languages are similar but both still have differences. These similarities and dissimilarities between Chinese and Vietnamese classifier systems contribute significantly to the common errors made by Vietnamese students while they acquire Chinese, which are distinct from the errors made by students from the other language background. This article from a comparative perspective of language, has an orientation towards Chinese and Vietnamese languages commonly used in classifiers semantics and structural form two aspects. This comparative study aims to identity Vietnamese students while learning Chinese classifiers may face some negative transference of mother language, beside that through the analysis of the classifiers questionnaire, find out the causes and patterns of the errors they made. As the preliminary analysis shows, Vietnamese students while learning Chinese classifiers made some errors such as: overuse classifier ‘ge’(个); misuse the other classifiers ‘*yi zhang ri ji’(yi pian ri ji), ‘*yi zuo fang zi’(yi jian fang zi), ‘*si zhang jin pai’(si mei jin pai); homonym words ‘dui, shuang, fu, tao’ (对、双、副、套), ‘ke, li’ (颗、粒).

Keywords: acquisition, classifiers, negative transfer, Vietnamse learners

Procedia PDF Downloads 435

Authors: L. Cruz-Lopes, M. Sell, P. Escudeiro, B. Esteves

Abstract:

It might be difficult for deaf people to communicate since spoken and written languages are different from sign language. When it comes to getting information, going to places of cultural heritage, or using services and infrastructure, there is a clear lack of inclusiveness. By creating assistive technology that enables deaf individuals to get around communication hurdles and encourage inclusive tourism, the ICHT- Inclusive Cultural Heritage Tourism initiative hopes to increase knowledge of sign language. The purpose of the Inclusive Cultural Heritage Tourism (ICHT) project is to develop online and on-site sign language tools and material for usage at popular tourist destinations in the northern region of Portugal, including Torre dos Clérigos, the Lello bookstore, Maia Zoo, Porto wine cellars, and São Pedro do Sul (Viseu) thermae. The ICHT system consists of an application using holography, a mobile game, an online platform for collaboration with deaf and hearing users, and a collection of International Sign training courses. The project also offers a prospect for a more inclusive society by introducing a method of teaching sign languages to tourism industry professionals. As a result, the teaching and learning of sign language along with the assistive technology tools created by the project sets up an inclusive environment for the deaf community, producing results in the area of automatic sign language translation and aiding in the global recognition of the Portuguese tourism industry.

Keywords: inclusive tourism, games, international sign training, deaf community

Procedia PDF Downloads 103

Authors: Irfan Mehmood, Tahir Mehmood

Abstract:

This article considers the far-reaching influence of globalization on the themes, styles, and influences that shape modern English literature. With globalization, the world is getting smaller and smaller through interdependent connections and cross-cultural sharing. In today's world, taking a walk and exploring nature is important. This paper reveals how globalization affected the narratives of English literature, where authors are allowed to write about universal topics while still honoring diversity and multiculturalism. English literature has a rich history, transcends borders, and encompasses various traditions. This research examines the history surrounding the various literary styles and how modern writers adapt and innovate in a fast-moving society. This study also examines how literature reflects on the interdependent world and becomes a testimony that English literature is flexible.

Keywords: globalization, contemporary literature, multiculturalism, narrative evolution, interconnectedness

Procedia PDF Downloads 59

Authors: Lisa Naudine Parrock, Geoffrey Lautenbach

Abstract:

The changes brought to society by the technological development in the Fourth Industrial Revolution are also reaching the sphere of education and the education system needs to respond. Students need skills such as communication, collaboration, creativity and critical thinking in order to be successful in the 21st Century, which could be developed through the meaningful use of technology. This study is theorized by the 21st Century Framework for Learning and examines the student perceptions of grade 10 and 11 English Home language learners on how the technology used in their English classroom contributes to the development of 21st Century skills. The researcher adopted a constructivist paradigm and presented findings based on a general qualitative method. The study found that students perceived the use of technology in the classroom positively contributed to their development of communication, collaboration, creativity and critical thinking. Students also perceived technology as contributing to their access to information, a positive classroom atmosphere, heightened engagement in learning and developing skills necessary for their future. In addition, this study highlighted certain pedagogical strategies and digital tools that support the development of 21st Century skills. The findings suggest that the meaningful integration of technology fosters the development of 21st Century skills in grade 10 and 11 learners.

Keywords: educational technology, 21st century skills, fourth industrial revolution, affordances of technology

Procedia PDF Downloads 116

Authors: Wala A. Bagunaid, Maram Meccawy, Arwa Allinjawi, Zilal Meccawy

Abstract:

Continuous self-assessment becomes crucial in self-paced online learning environments. Students often depend on themselves to assess their progress; which is considered an essential requirement for any successful learning process. Today’s education institutions face major problems around student motivation and engagement. Thus, personalized e-learning systems aim to help and guide the students. Gamification provides an opportunity to help students for self-assessment and social comparison with other students through attempting to harness the motivational power of games and apply it to the learning environment. Furthermore, Open Social Student Modeling (OSSM) as considered as the latest user modeling technologies is believed to improve students’ self-assessment and to allow them to social comparison with other students. This research integrates OSSM approach and gamification concepts in order to provide self-assessment for English language learners at King Abdulaziz University (KAU). This is achieved through an interactive visual representation of their learning progress.

Keywords: e-learning system, gamification, motivation, social comparison, visualization

Procedia PDF Downloads 133

Authors: Minghui Zou

Abstract:

This study investigates whether and how cognate status influences switching costs in bilingual language production. Two picture naming tasks will be conducted in this proposed study by manipulating the conditions of how cognates and non-cognates are presented, i.e., separately in two testing blocks vs intermixed in one single testing block. Participants of each experiment will be 24 L1-European Portuguese L2-English unbalanced speakers. Stimuli will include 12 pictures of cognate nouns and 12 of non-cognate nouns. It is hypothesized that there will be cognate switch facilitation effects among unbalanced bilinguals in both of their languages when stimuli are presented either in two single testing blocks or one mixed testing block. Shorter reaction times and higher naming accuracy are expected to be found in cognate switch trials than in non-cognate switch trials.

Keywords: cognates, language switching costs, picture naming, European Portuguese, cognate facilitation effect

Procedia PDF Downloads 11

Authors: Ajay Pinjani, Minha Khan, Ayesha Mehkeri, Anum Iftikhar

Abstract:

There is much research available on the benefits of adopting mother tongue-based multilingual education (MTB MLE) in primary school classrooms, but there is limited guidance available on how to design such programs for low-resource and linguistically diverse contexts. This paper is an effort to bridge the gap between theory and practice by offering a practitioner’s perspective on designing an MTB MLE program for linguistically heterogeneous contexts. The research compounds findings from current academic literature on MTB MLE, the study of global MTB MLE programs, interviews with practitioners, policy-makers, and academics worldwide, and a socio-linguistic survey carried out in parts of Tharparkar, Pakistan, the area selected for envisioned pilot implementation. These findings enabled the creation of ‘guiding principles’ which provide structure for the development of a contextualized and holistic MTB-MLE program. The guiding principles direct the creation of teaching and learning materials, creating effective teaching and learning environment, community engagement, and program evaluation. Additionally, the paper demonstrates the development of a context-specific language ladder framework which outlines the language journey of a child’s education, beginning with the mother tongue/ most familiar language in the early years and then gradually transitioning into other languages. Both the guiding principles and language ladder can be adapted to any multilingual context. Thus, this research provides MTB MLE practitioners with assistance in developing an MTB MLE model, which is best suited for their context.

Keywords: mother tongue based multilingual education, education design, language ladder, language issues, heterogeneous contexts

Procedia PDF Downloads 99

Authors: Putri Mentari Racharjo

Abstract:

The development of current technology is simplifying globalization process. An easier globalization process and mobilization are increasing interactions among individuals and societies in different countries. It is also easier for foreign culture to enter a country and create changes to the society. Differences brought by foreign culture will most likely affect any society. It will be easier for heterogeneous society to accept new culture, considering that they have various cultures, and they are used to differences. So it will be easier for a heterogeneous society to accept new culture as long as the culture is not contrary to their essential values. However for a homogenous society, where they have only one language and culture, it will take a longer adjustment time to fully accept the new culture. There will be a tendency for homogenous societies to react in a more negative way to new culture. Greece and South Korea are the examples for homogeneous societies. Greece, a destination country for immigrants, is having a hard time adjusting themselves to accept many immigrants with many cultures. There are various discrimination cases of immigrants in Greece, when the Greek society cannot fully accept the new culture brought by immigrants. South Korea, a newly popular country with K-pop and K-dramas, is attracting people from all over the world to come to South Korea. However a homogenous South Korean society is also having a hard time to fully accept foreign cultures, resulting in many discrimination cases based on race and culture in South Korea. With a qualitative method through a case study and literature review, this article will discuss about Greek and South Korean societies reaction to new cultures as an effect of globalization.

Keywords: foreign culture, globalization, greece, homogenous society, South Korea

Procedia PDF Downloads 317

Authors: Jingwen Ou

Abstract:

Writing for academic purposes in a second or foreign language poses a significant challenge for non-native speakers, particularly at the tertiary level, where English academic writing for L2 students is often hindered by difficulties in academic discourse, including vocabulary, academic register, and organization. The past two decades have witnessed a rising popularity in the application of the data-driven learning (DDL) approach in EAP writing instruction. In light of such a trend, this study aims to enhance the integration of DDL into English for academic purposes (EAP) writing classrooms by investigating the perception of Chinese college students regarding the use of corpus tools for improving EAP writing. Additionally, the research explores their corpus consultation behaviors during training to provide insights into corpus-assisted EAP instruction for DDL practitioners. Given the uprising popularity of DDL, this research aims to investigate Chinese university students’ use of corpus tools with three main foci: 1) the influence of corpus tools on learning behaviours, 2) the influence of corpus tools on students’ academic writing performance outcomes, and 3) students’ perceptions and potential perceptional changes towards the use of such tools. Three corpus tools, CQPWeb, Sketch Engine, and LancsBox X, are selected for investigation due to the scarcity of empirical research on patterns of learners’ engagement with a combination of multiple corpora. The research adopts a pre-test / post-test design for the evaluation of students’ academic writing performance before and after the intervention. Twenty participants will be divided into two groups: an intervention and a non-intervention group. Three corpus training workshops will be delivered at the beginning, middle, and end of a semester. An online survey and three separate focus group interviews are designed to investigate students’ perceptions of the use of corpus tools for improving academic writing skills, particularly the rhetorical functions in different essay sections. Insights from students’ consultation sessions indicated difficulties with DDL practice, including insufficiency of time to complete all tasks, struggle with technical set-up, unfamiliarity with the DDL approach and difficulty with some advanced corpus functions. Findings from the main study aim to provide pedagogical insights and training resources for EAP practitioners and learners.

Keywords: corpus linguistics, data-driven learning, English for academic purposes, tertiary education in China

Procedia PDF Downloads 39

Authors: Samar Mohamed Magdy Abdelrahim

Abstract:

This study is an attempt to investigate the phenomenon of code-switching that takes place between Arabic and English in social discourse among high, well-educated, and young people in Egypt. The study aims at digging deeper to extract the trigger factors of such occurrences, namely when people encounter embarrassing situations in their daily conversations. Nowadays, most young Egyptians tend to use English words in certain situations that might make them feel embarrassed. To disguise their feelings and soften the impact of these words in the context, they code-switch (CS) from Arabic into English. To obtain accurate results, the study utilized a quantitative analysis approach that combines personal observations and a questionnaire to examine the phenomenon appropriately. The questionnaire was designed to categorize different types of embarrassing topics to be evaluated by participants. These topics include certain parts of the human body, types of clothes, taboo words, and specific medical conditions. Many studies have examined the use of CS as a prestigious way of communicating and expressing solidarity between Arabic and English. Other studies have dealt with switches that take place in classrooms. However, not many studies have paid attention to this angle of CS, especially in Egypt. The results conclude that gender and the circumstances that surround the conversation are essential factors of CS since females tend to switch codes more than males in embarrassing situations. According to the study, CS serves the socio-pragmatic function in terms of helping young, well-educated bilinguals express themselves in a second language that would be distressing in the first.

Keywords: code-switching, embarrassment, Arabic, English

Procedia PDF Downloads 76

Authors: Jiexuan Lin, Huiyi Chen

Abstract:

The development of L2 pronunciation competence remains understudied in the literature and it is not clear what may influence learners’ development of L2 pronunciation. The present study was an attempt to find out which of the two common factors in L2 acquisition, i.e., foreign language anxiety or self-perceived L2 proficiency, can better predict Chinese EFL learners’ pronunciation performance. 78 first-year English majors, who had received a three-month pronunciation training course, were asked to 1) fill out a questionnaire on foreign language classroom anxiety, 2) self-report their L2 proficiency in general, in speaking and in pronunciation, and 3) complete an oral and a written test on their L2 pronunciation (the score of the oral part indicates participants’ pronunciation proficiency in oral production, and the score of the written part indexes participants’ ability in applying pronunciation knowledge in comprehension.) Results showed that the pronunciation scores were negatively correlated with the anxiety scores, and were positively correlated with the self-perceived pronunciation proficiency. But only the written scores in the L2 pronunciation test, not the oral scores, were positively correlated with the L2 self-perceived general proficiency. Neither the oral nor the written scores in the L2 pronunciation test had a significant correlation with the self-perceived speaking proficiency. Given the fairly strong correlations, the anxiety scores and the self-perceived pronunciation proficiency were put in regression models to predict L2 pronunciation performance. The anxiety factor alone accounted for 13.9% of the variance and the self-perceived pronunciation proficiency alone explained 12.1% of the variance. But when both anxiety scores and self-perceived pronunciation proficiency were put in a stepwise regression model, only the anxiety scores had a significant and unique contribution to the L2 pronunciation performance (4.8%). Taken together, the results suggested that the learners’ anxiety level could better predict their L2 pronunciation performance, compared with the self-perceived proficiency levels. The obtained data have the following pedagogical implications. 1) Given the fairly strong correlation between anxiety and L2 pronunciation performance, the instructors who are interested in predicting learners’ L2 pronunciation proficiency may measure their anxiety level, instead of their proficiency, as the predicting variable. 2) The correlation of oral scores (in the pronunciation test) with pronunciation proficiency, rather than with speaking proficiency, indicates that a) learners after receiving some amounts of training are to some extent able to evaluate their own pronunciation ability, implying the feasibility of incorporating self-evaluation and peer comments in course instruction; b) the ‘proficiency’ measure used to predict pronunciation performance should be used with caution. The proficiency of specific skills seemingly highly related to pronunciation (i.e., speaking in this case) may not be taken for granted as an effective predictor for pronunciation performance. 3) The correlation between the written scores with general L2 proficiency is interesting.

Keywords: anxiety, Chinese EFL learners, L2 pronunciation, self-perceived L2 proficiency

Procedia PDF Downloads 344

Authors: Jianhua Wang, Ying Zhou, Xi Zhang

Abstract:

To establish the influential mechanism of learning engagement on interpreter’s performance, the present study submitted a questionnaire to a sample of 927 English major students with 804 valid ones and used the structural equation model as the basis for empirical analysis and statistical inference on the sample data. In order to explore the mechanism for interpreting learning engagement on student interpreters’ performance, a path model of interpreting processes with three variables of ‘input-environment-output’ was constructed. The results showed that the effect of each ‘environment’ variable on interpreting ability was different from and greater than the ‘input’ variable, and learning engagement was the greatest influencing factor. At the same time, peer interaction on interpreting performance has significant influence. Results suggest that it is crucial to provide effective guidance for optimizing learning engagement and interpreting teaching research by both improving the environmental support and building the platform of peer interaction, beginning with learning engagement.

Keywords: learning engagement, interpreting performance, interpreter training, English major students

Procedia PDF Downloads 185

Authors: Pamela K. Coke, Heidi Frederiksen, Ann Sebald

Abstract:

Over the past three years, the researchers have been tracking a rise in the number of teacher education candidates leaving the field before completing their university’s educator preparation program. At their institution, this rise is most pronounced in English Education. The purpose of this qualitative research study is to understand English Education teacher candidates' expectations in becoming prepared educators at each phase of their four phase teacher education program at one institution of higher education in the United States. Research questions include: To what extent do we find differences in teacher candidates' expectations of their teacher training program and student teaching experiences based upon undergraduate and graduate programs? Why do (or do not) teacher candidates persist in their teacher training program and student teaching experiences? How do dispositions develop through the course of the teacher training program? What supports do teacher candidates self-identify as needing at each phase of the teacher training program? Based upon participant interviews at each phase of the teacher education program, the researchers, all teacher educators, examine the extent to which English Education students feel prepared to student teach, focusing on preparation, persistence, and dispositions. The Colorado State University Center for Educator Preparation (CEP) provides students with information about teaching dispositions, or desired professional behaviors, throughout their education program. CEP focuses these dispositions around nine categories: Professional Behaviors, Initiative and Dependability, Tact and Judgment, Ethical Behavior and Integrity, Collegiality and Responsiveness, Effective Communicator, Desire to Improve Own Performance, Culturally Responsive, and Commitment to the Profession. Currently, in the first phase of a four phase study, initial results indicate participants expect their greatest joys will be working with and learning from students. They anticipate their greatest challenges will involve discipline and confidence. They predict they will persist in their program because they believe the country needs well-prepared teachers and they have a commitment to their professional growth. None of the participants thus far could imagine why they would leave the program. With regard to strongest and weakest dispositions, results are mixed. Some participants see Tact and Judgment as their strongest disposition; others see it as their weakest. All participants stated mentoring is a necessary support at every phase of the teacher preparation process. This study informs the way teacher educators train and evaluate teacher candidates, and has implications for the frequency and types of feedback students receive from mentors and supervisors. This research contributes to existing work on teacher retention, candidate persistence, and dispositional development.

Keywords: English education, dispositions, persistence, teacher preparation

Procedia PDF Downloads 303

Authors: Amrin Moger, Martin Mathew, Sagar Bhalerao

Abstract:

Mass media may be categorized into print and digital, former being the traditional form of reaching the masses to inform and educate on various issues. The Indian print media is more than two centuries old. Its strengths have largely been shaped by its historical experience and, in particular, by its association with the freedom struggle as well as movements for social emancipation, reform, and amelioration. Therefore, it is highly regarded in the Indian society. Persons with disability are part of Indian Society. Persons with Disability have always been looked down upon and not considered as part of the society. People with disabilities were commonly feared, pitied, and neglected. Much of the literature on disability in India has pointed to the importance of the concept of karma in attitudes to disability, with disability perceived either as punishment for misdeeds in the past lives of the PWD, or the wrongdoings of their parents. Some Indian authors consider the passage of the PWD Act as a landmark step in the history of rehabilitation services in India have put it, ‘At a profoundly serious and spiritual level, disability represents divine justice’. The newspaper has to play a role where it changes this attitude of the people. A short comparative content analysis of two English newspapers of Mumbai edition was selected, to analyze the language that is used for reporting disability issues. Software Package for Social Science (SPSS) was used to gather and analyze data.

Keywords: content analysis, disability, newspaper dailies, language

Procedia PDF Downloads 268

Authors: Yanyan Wang

Abstract:

This paper on second language teaching and learning uses conversation analysis (CA) approach and focuses on how second language learners of Chinese do repair when making clarification requests. In order to demonstrate their behavior in interaction, a comparison was made to study the differences between native speakers of Chinese with non-native speakers of Chinese. The significance of the research is to make second language teachers and learners aware of repair and how to seek clarification. Utilizing the methodology of CA, the research involved two sets of naturally occurring recordings, one of native speaker students and the other of non-native speaker students. Both sets of recording were telephone talks between students and teachers. There were 50 native speaker students and 50 non-native speaker students. From multiple listening to the recordings, the parts with repairs for clarification were selected for analysis which included the moments in the talk when students had problems in understanding or hearing the speaker and had to seek clarification. For example, ‘Sorry, I do not understand ‘and ‘Can you repeat the question? ‘were the parts as repair to make clarification requests. In the data, there were 43 such cases from native speaker students and 88 cases from non-native speaker students. The non-native speaker students were more likely to use repair to seek clarification. Analysis on how the students make clarification requests during their conversation was carried out by investigating how the students initiated problems and how the teachers repaired the problems. In CA term, it is called other-initiated self-repair (OISR), which refers to student-initiated teacher-repair in this research. The findings show that, in initiating repair, native speaker students pay more attention to mutual understanding (inter-subjectivity) while non-native speaker students, due to their lack of language proficiency, pay more attention to their status of knowledge (epistemic) switch. There are three major differences: 1, native Chinese students more often initiate closed-class OISR (seeking specific information in the request) such as repeating a word or phrases from the previous turn while non-native students more frequently initiate open-class OISR (not specifying clarification) such as ‘sorry, I don’t understand ‘. 2, native speakers’ clarification requests are treated by the teacher as understanding of the content while non-native learners’ clarification requests are treated by teacher as language proficiency problem. 3, native speakers don’t see repair as knowledge issue and there is no third position in the repair sequences to close repair while non-native learners take repair sequence as a time to adjust their knowledge. There is clear closing third position token such as ‘oh ‘ to close repair sequence so that the topic can go back. In conclusion, this paper uses conversation analysis approach to compare differences between native Chinese speakers and non-native Chinese learners in their ways of conducting repair when making clarification requests. The findings are useful in future Chinese language teaching and learning, especially in teaching pragmatics such as requests.

Keywords: conversation analysis (CA), clarification request, second language (L2), teaching implication

Procedia PDF Downloads 244

Authors: Zafar Iqbal Bhatti

Abstract:

The present research aims to examine and evaluate the frequencies and practices of verb complementation patterns in English newspaper social columns published in Pakistan and Britain. The research will demonstrate that Pakistani English is a non-native variety of English having its own unique usual and logical characteristics, affected by way of the native languages and the culture, upon syntactic levels, making the variety users aware that any differences from British or American English that are systematic and regular, or another English language, are not even if they are unique, erroneous forms and typical characteristics of several kinds. The objectives are to examine the verb complementation patterns that British and Pakistani social columnists use in relation to their syntactic categories. Secondly, to compare the verb complementation patterns used in Pakistani and British English newspapers social columns. This study will figure out various verb complementation patterns in Pakistani and British English newspaper social columns and their occurrence and distribution. The word classes express different functions of words, such as action, event, or state of being. This research aims to evaluate whether there are any appreciable differences in the verb complementation patterns used in Pakistani and British English newspaper social columns. The results will show the number of varieties of verb complementation patterns in selected English newspapers social columns. This study will fill the gap of previous studies conducted in this field as they only explore a little about the differences between Pakistani and British English newspapers. It will also figure out a variety of languages used in Pakistani and British English journals, as well as regional and cultural values and variations. The researcher will use AntConc software in this study to extract the data for analysis. The researcher will use a concordance tool to identify verb complementation patterns in selected data. Then the researcher will manually categorize them because the same type of adverb can sometimes be used for various purposes. From 1st June 2022 to 30th Sep. 2022, a four-month written corpus of the social columns of PE and BE newspapers will be collected and analyzed. For the analysis of the research questions, 50 social columns will be selected from Pakistani newspapers and 50 from British newspapers. The researcher will collect a representative sample of data from Pakistani and British English newspaper social columns. The researcher will manually analyze the complementation patterns of each verb in each sentence, and then the researcher will determine how frequently each pattern occurs. The researcher will use syntactic characteristics of the verb complementation elements according to the description by Downing and Locke (2006). The researcher will examine all of the verb complementation patterns in the data, and the frequency and distribution of each verb complementation pattern will be evaluated using the software. The researcher will explore every possible verb complementation pattern in Pakistani and British English before calculating the occurrence and abundance of each verb pattern. The researcher will explore every possible verb complementation pattern in Pakistani English before calculating the frequency and distribution of each pattern.

Keywords: verb complementation, syntactic categories, newspaper social columns, corpus

Procedia PDF Downloads 30

Authors: Yanbin Cai

Abstract:

L2 Translation, or translation out of one’s native language, is often adopted for Chinese classical literature. The purpose of this study is to investigate problems arisen in this process and the strategies different from translation by native speakers. Texts selected for this study is a Ming dynasty novel, Fengshen Yanyi, written by Xu Zhonglin and translated into English by Gu Zhizhong. Translated proper names and dialogues are analyzed, followed with a review on translator’s shifting focus on text selection. The result reveals not the problem of linguistic incompetence or cultural negligence, but translation strategies adopted for specific purposes and target readers.

Keywords: L2 translation, Chinese literature, literature translation, Fengshen Yanyi

Procedia PDF Downloads 440