Search results for: indigenous languages

Authors: Maria L. Swanson

Abstract:

Language is a system which constantly changes and reflects social and cultural transformations of a speech community. If it is phonetic system, morphological patterns and syntactic arrangements undergo little charge and are not easily transferable from one language to another, the lexicon has a high degree of flexibility. Borrowings in Arabic have always been an interesting and important subject of study to various fields of linguistics, history and culturology, and there is quite number of works devoted to this subject (al-Khalīl, Sībawīḥ, Jeffery, Belkin, al-Maghribii, Holes, Stetkevich, el-Mawlūdī, between many others). At the same time, the history of borrowing has never been described as a process starting from its originating and up to the present time. Most of the researches study lexical and morphological adaptation of borrowed words for specific or several historical periods or delineate this process on the whole. Meanwhile, we have described the whole history of borrowings in Arabic with the brief depicting of lexical and morphological specifics for each historical period using quantitative method through dividing Arabic borrowings into several groups, basing on the specific of their adaptation of new vocabulary which is tightly related to the global transformations in the Arabic history. We explain reasons for borrowings of specific lexical layers for each historical period together with the description of its morphological specifics. We also use qualitative approach through performing statistics about the share of loan vocabulary in Arabic during different periods and the percentage of borrowings from donor languages. The history of a character and amount of borrowings is a good resource for theoretical and practical lexicography and morphology studies. It is also beneficial for researchers in the field of global and specific national, political and social developments, and different types of contacts.

Keywords: anthropological linguistics, borrowings, historical linguistics, sociolinguistics

Procedia PDF Downloads 453

Authors: Jocelyn L. Alimondo, Juna O. Sabelo

Abstract:

This study explored the MTB-MLE implementation practices of teachers in one monolingual elementary school and one multilingual elementary school in Benguet, Philippines. It used phenomenological approach employing participant-observation, focus group discussion and individual interview. Data were gathered using a video camera, an audio recorder, and an FGD guide and were treated through triangulation and coding. From the data collected, varied ways in implementing the MTB-MLE program were noted. These are: Teaching using a hybrid first language, teaching using a foreign LOI, using translation and multilingual instruction, and using L2/L3 to unlock L1. However, these practices come with challenges such as the a conflict between the mandated LOI and what pupils need, lack of proficiency of teachers in the mandated LOI, facing unreceptive parents, stagnation of knowledge resulting from over-familiarity of input, and zero learning resulting from an incomprehensible language input. From the practices and challenges experienced by the teachers, a model of MTB-MLE approach, the 3L-in-one approach, to teaching was created to illustrate the practice which teachers claimed to be the best way to address the challenges besetting them while at the same time satisfying the academic needs of their pupils. From the findings, this paper concludes that despite the challenges besetting the teachers, they still displayed creativity in coming up with relevant teaching practices, the unreceptiveness of some teachers and parents sprung from the fact that they do not understand the real concept of MTB-MLE, greater challenges are being faced by teachers in multilingual school due to the diverse linguistic background of their clients, and the most effective approach in implementing MTB-MLE is the multilingual approach, allowing the use of the pupils’ mother tongue, L2 (Filipino), L3 (English), and other languages familiar to the students.

Keywords: MTB-MLE Philippines, MTB-MLE model, first language, multilingual instruction

Procedia PDF Downloads 428

Authors: Maria Francesca Scannone, Martina Bochicchio

Abstract:

One of the major environmental problems today is hydrocarbon contamination. The promising sustainable technologies for the treatment of these contaminated sites involves the use of biological organisms. In Agri Valley (Basilicata Region) there is a living laboratory (natural oil seeps) where the selective pressure has enriched the environmental matrices with microorganisms, fungi and plant species able to use the hydrocarbons as a source of metabolic energy, to degrade or tolerate hydrocarbons. Observers visiting this area are fascinated by its unspoiled nature, and the condition of the ecosystem does not appear to has been damaged. The amazing resiliency observed in Tramutola site is of key importance to try to bring green remediation technologies, but no research has been done to identify high-performing native species. The aim of this research was to study how natural processes affect the fate of released oil or how individual species or communities of plants and animals are capable of dealing with the burden of otherwise toxic chemicals. The survey of vegetation was carried out, more than 60 species have been identified and divided into tree, shrub and herb layer. Plant data sheets have been completed only for the species that showed the most appropriate properties for phytoremediation. In general, members of the Salicales, Cyperales, Poales, Fagales, Cornales, Equisetales orders were the most commonly identified orders. They are pioneer plants with high adaptive capacity and vegetative propagation. The literature review has highlighted the existence of rhizosphere effect and a green liver model on selected plants. The study provides significant information on the environmental stress adaptation processes of many indigenous plants that are living and growing on a natural leak of crude oil and gas that migrates up through subsurface.

Keywords: green liver, hydrocarbon degradation, oil seeps, phytoremediation

Procedia PDF Downloads 175

Authors: Jamal Gaber Abdalla

Abstract:

In business promotion and advertising, language is used intentionally to create a powerful influence over people and their behavior. In commercial and marketing activities, the choice of language to convey specific messages with the intention of influencing people is pragmatically important. Design and visual content in promotional and advertising texts also have a great persuasive impact on consumers. It is the functional combination of design, language and visual content that helps people to identify a product or service and remember it. Translating promotional and advertising texts between structurally and culturally different languages, such as English and Arabic, usually involves pragmatic/functional shifts that decide the quality of translation. This study explores some of these shifts in translating promotional and advertising texts between English and Arabic and their implications for translation quality. The study is based on a contrastive analysis of data collected from real samples of English-Arabic translations of promotional and advertising texts. The samples cover different promotional and advertising text types and different business domains. The aim is to identify the most recurrent translation shifts and most used translation approaches/strategies that achieve quality in view of the functional nature of promotional and advertising texts and target language culture conventions. The study shows that linguistic shifts and visual shifts are recurrent in English-Arabic translations of promotional and advertising texts. The study also shows that the most commonly used translation approaches/strategies are functional translation, domestication, communicative translation.

Keywords: advertising, Arabic, English, functional translation, promotion

Procedia PDF Downloads 362

Authors: Rafat Alwazna

Abstract:

Translation teaching is a particular activity that includes translators and interpreters training either inside or outside institutionalised settings, such as universities. It can also serve as a means of teaching other fields, such as foreign languages. Translation teaching began in the twentieth century. Teachers of translation hold the responsibilities of educating students, developing their translation competence and training them to be professional translators. The activity of translation teaching involves various tasks, including curriculum design, course delivery, material writing as well as application and implementation. The present paper addresses translation teaching during COVID-19 outbreak, seeking to find out the challenges encountered by translation teachers in online translation teaching and the discoveries/solutions arrived at to resolve them. The paper makes use of a comprehensive questionnaire, containing closed-ended and open-ended questions to elicit both quantitative as well as qualitative data from about sixty translation teachers who have been teaching translation at BA and MA levels during COVID-19 outbreak. The data shows that about 40% of the participants evaluate their online translation teaching experience during COVID-19 outbreak as enjoyable and exhilarating. On the contrary, no participant has evaluated his/her online translation teaching experience as being not good, nor has any participant evaluated his/her online translation teaching experience as being terrible. The data also presents that about 23.33% of the participants evaluate their online translation teaching experience as very good, and the same percentage applies to those who evaluate their online translation teaching experience as good to some extent. Moreover, the data indicates that around 13.33% of the participants evaluate their online translation teaching experience as good. The data also demonstrates that the majority of the participants have encountered obstacles in online translation teaching and have concurrently proposed solutions to resolve them.

Keywords: online translation teaching, electronic learning platform, COVID-19 outbreak, challenges, solutions

Procedia PDF Downloads 224

Authors: Inalegwu Stephany Akipu

Abstract:

A cultural festival is characterized by feasting and celebration, with a day or period that has been set aside solely for this reason. Often expressed by an organized series of acts and performances, it forms a very important part of man’s cultural heritage. Nigeria is a country with many ethnic groups and diverse languages. Each of these ethnic groups has a plethora of festivals that depict their culture which is exhibited in many forms ranging from dancing to feasting and celebration. Being a very important aspect of man’s life, it is pertinent to document and optimally harness it. However, there is a significant decline of these practices in some areas in Nigeria while some areas have registered a total loss of same. It is the aim of this paper therefore, to appraise the factors responsible for this and also, to project ways of resuscitating these festivals which by the way are viable tools for revenue generation through tourism. Not only do festivals serve as a source of revenue, they also aid in national integration which in turn further enhances sustainable development. The interest of this paper will focus on the Kuteb people of Taraba State and the Idoma people of Benue State. The methodologies applied include primary (oral interviews) and secondary (consultation of written records on the subject matter) sources of data. It finally concludes by comparing the approaches that are in use by the ethnic groups in Nigeria who have successfully preserved this aspect their culture and suggestions are made as to how to apply same approaches to these two communities that form the subject of this paper.

Keywords: festival, cultural heritage, Nigeria, national integration, sustainable development

Procedia PDF Downloads 293

Authors: Tracey Bone

Abstract:

Deaf inmates, whose first or preferred language is a Signed Language, experience barriers to accessing the necessary two-way communication with correctional staff, and the educational and social programs that will enhance their eligibility for conditional release from the federal prison system in Canada. The development of visual content to enhance the knowledge and skill development of correctional staff is a contemporary strategy intended to significantly improve the correctional experience for deaf inmates. This presentation reports on the development of two distinct training videos created to enhance staff’s understanding of the needs of deaf inmates; one a two-part simulation of an interaction with a deaf inmate, the second an interview with a deaf academic. Part one of video one demonstrates the challenges and misunderstandings inherent in communicating across languages without a qualified sign language interpreter; the second part demonstrates the ease of communication when communication needs are met. Video two incorporates the experiences of a deaf academic to provide the cultural grounding necessary to educate staff in the unique experiences associated with being a visual language user. Lack of staff understanding or awareness of deaf culture and language must not be acceptable reasons for the inadequate treatment of deaf visual language users in federal prisons. This paper demonstrates a contemporary approach to meeting the human rights and needs of this unique and often ignored inmate subpopulation. The deaf community supports this visual approach to enhancing staff understanding of the unique needs of this population. A study of its effectiveness is currently underway.

Keywords: accommodations, American Sign Language (ASL), deaf inmates, sensory deprivation

Procedia PDF Downloads 150

Authors: Amit Kaushik

Abstract:

Equus kiang kiang is an indigenous large-bodied herbivore species, and in India, it is restricted to limited geographies of Ladakh. One of such areas is the Tsokar Basin. With the rise in global pashmina demand, the livestock numbers have grown significantly. Previous studies have reported conflict between a nomadic pastoral community, the Changpas, and kiang. Absentee pastoralism (in lieu of pure pastoralism) and tourism are two major economic activities among the local people. However, the social, economic, political, and ecological changes are inevitable in such a contemporary system. The study examines several factors influencing the local pastoral economy and focuses on the presence of two non-human cohabitants, kiang, and the wolf. This study used semi-structured interviews and vehicle count method in four different seasons. The results show that people perceived kiang as a threat but also reveal a level of tolerance towards them. The locals predicted high kiang numbers ranging from 200-3000 in the basin and contrastingly ranked them behind wolves, which are very few in numbers. Due to a lack of scientific pieces of evidence, the kiang population status remains obscure, and local peoples’ concerns remain unaddressed. But how this competitive dysfunctionality does take place? On one side, the rural development or the animal husbandry department aims at developing the area by providing stall-feed and tourism, whereas, on another side, the wildlife department emphasizes wildlife conservation. Therefore, the managers and planners may need to be cautious about the local socio-ecological complexities and may require inter-departmental communications. The study concludes that an interdisciplinary inquiry may be an important tool in understanding such a precarious situation and may be used in the policy-making processes.

Keywords: coexistence, human-livestock-wildlife interactions, interdisciplinary approach, kiang, policymaking, tsokar.

Procedia PDF Downloads 140

Authors: Duduzile Dlamini-Boemah, Haretsebe Manwa, Lisebo Tseane-Gumbi

Abstract:

The demands and expectations of twenty-first century tourists have changed, and they continue to have an impact on tour guiding in cultural and natural tourist attractions. The traditional communicative role of the tour guide as a mere presenter is not sufficient anymore; instead, there are expectations from the tourists of guides who provide effective interpretive guiding. It is always questionable if tour guides in South Africa are equipped with the skills for effective interpretation, yet limited research has been conducted to investigate the continuing professional education of tour guides in South Africa. Instead, much attention has been given to aspects of registration and certification of tour guides in South Africa. Concerns have been raised about tour guiding and have led to the development of a strategy by the Department of Tourism to professionalise tourists guiding that includes training. However, the necessity for tourism training in tour guiding in South Africa was raised as early as in the 1980s, the paper argues that there is a further need to emphasise continuing professional education in interpretive guiding in South Africa. In this study, continuing education and training are considered to involve the upgrading of the skills and knowledge of interpretation of those who are already working as tour guides at the cultural and natural attractions. The study is guided by the empowerment theory. The aim of this paper is to present issues of effective interpretive guiding and continuing professional education in interpretive guiding in South Africa. This study is based on the literature survey of secondary sources such as academic journal articles, government documents, and reports and books. The conclusions indicate that there is a need for training in interpretive delivery techniques in South Africa. The need for interpretive training in interpretive delivery techniques is attributed by the call to allow people to use indigenous knowledge, rather than formal education as a basis for becoming a field guide as well as affording the previously disadvantaged individuals to access training opportunities as tourist guides.

Keywords: continuing education, interpretive delivery skills, interpretive guiding, tour guide

Procedia PDF Downloads 175

Authors: Marvin Chibuzo Offiah, Susanne Rosenthal, Markus Borschbach

Abstract:

Certain research projects in Computer Science often involve research on existing signal processing algorithms and developing improvements on them. Research budgets are usually limited, hence there is limited time for implementing the algorithms from scratch. It is therefore common practice, to use implementations provided by other researchers as a template. These are most commonly provided in a rapid development, i.e. 4th generation, programming language, usually Matlab. Rapid development is a common method in Computer Science research for quickly implementing and testing new developed algorithms, which is also a common task within agile project organization. The growing relevance of mobile devices in the computer market also gives rise to the need to demonstrate the successful executability and performance measurement of these algorithms on a mobile device operating system and processor, particularly on a smartphone. Open mobile systems such as Android, are most suitable for this task, which is to be performed most efficiently. Furthermore, efficiently implementing an interaction between the algorithm and a graphical user interface (GUI) that runs exclusively on the mobile device is necessary in cases where the project’s goal statement also includes such a task. This paper examines different proposed solutions for porting computer algorithms obtained through rapid development into a GUI-based smartphone Android app and evaluates their feasibilities. Accordingly, the feasible methods are tested and a short success report is given for each tested method.

Keywords: SMARTNAVI, Smartphone, App, Programming languages, Rapid Development, MATLAB, Octave, C/C++, Java, Android, NDK, SDK, Linux, Ubuntu, Emulation, GUI

Procedia PDF Downloads 478

Authors: Rahul Thakur, Onkar Chandel

Abstract:

Red Hat is the world leader in providing open source software and solutions. A global enterprise, like Red Hat, has unique issues of connecting employees with content because of distributed offices, multiple teams spread across geographies, multiple languages, and different cultures. Employees, of a global company, create content that is distributed across departments, teams, regions, and countries. This makes finding the best content difficult since owners keep iterating on the existing content. When employees are unable to find the content, they end up creating it once again and in the process duplicating existing material and effort. Also, employees may not find the relevant content and spend time reviewing obsolete duplicate, or irrelevant content. On an average, a person spends 15 minutes/day in failed searches that might result in missed business opportunities, employee frustration, and substandard deliverables. Red Hat Knowledge Management Office (KMO) applied 'open source strategy' to solve the above problems. Under the Open Source Strategy, decisions are taken collectively. The strategy aims at accomplishing common goals with the help of communities. The objectives of this initiative were to save employees' time, get them authentic content, improve their content search experience, avoid duplicate content creation, provide context based search, improve analytics, improve content management workflows, automate content classification, and automate content upload. This session will describe open source strategy, its applicability in content management, challenges, recommended solutions, and outcome.

Keywords: content classification, content management, knowledge management, open source

Procedia PDF Downloads 211

Authors: Jyoti Brahma

Abstract:

Folk epics of India are found in various Indian languages. The study of folk epics and its importance in folkloristic study in India came into prominence only during the nineteenth century. The British administrators and missionaries collected and documented folk epics from various parts of the country. The paper is an attempt to investigate how colonial outpost appears to penetrate the interiors of Indian land and society and triggered off the Indian Renaissance. It takes into account the compositions of the epics of India and the attention it received during the nineteenth century, which in turn gave, rise to the national consciousness shaping the culture of India. Composed as oral traditions these folk epics are now seen as repositories of historical consciousness whereas in earlier times societies without literacy were said to be without history. So, there is an urgent need to re-examine the British impact on Indian literary traditions. The Bhakti poets through their nuanced responses in their efforts to change the behavior of Indian society gives us the perfect example of deferment in the clear cut distinction between the folk and the classical in the context of India. It evades a pure categorization and classification of the classical and constitutes part of the folk traditions of the cultural heritage of India. Therefore, the ethical question of what is ontologically known as ordinary discourse in the case of the “folk” forms metaphors and folk language gains importance once more. The paper also thus seeks simultaneously to outline the significant factors responsible for shaping the destiny of folklore in South India particularly the four political states of the Indian Union: Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala and Tamil Nadu, what could be termed as South Indian “cultural zones”.

Keywords: colonial, folk, folklore, tradition

Procedia PDF Downloads 312

Authors: Ikechi Gilbert

Abstract:

Oral communication is the transmission of ideas or messages through the speech process. Acquiring competence in this area which, by its volatile nature, is prone to errors and inaccuracies would require the adoption of a well-suited teaching methodology. Efficient oral communication facilitates exchange of ideas and easy accomplishment of day-to-day tasks, by means of a demonstrated mastery of oral expression and the making of fine presentations to audiences or individuals while recognizing verbal signals and body language of others and interpreting them correctly. In Anglophone states such as Nigeria, Ghana, etc., the French language, for instance, is studied as a foreign language, being used majorly in teaching learners who have their own mother tongue different from French. The same applies to Francophone states where English is studied as a foreign language by people whose official language or mother tongue is different from English. The ideal approach would be to teach these languages in these environments through a pedagogical approach that properly takes care of the oral perspective for effective understanding and application by the learners. In this article, we are examining the communicative approach as a methodology for teaching oral communication in a foreign language. This method is a direct response to the communicative needs of the learner involving the use of appropriate materials and teaching techniques that meet those needs. It is also a vivid improvement to the traditional grammatical and audio-visual adaptations. Our contribution will focus on the pedagogical component of oral communication improvement, highlighting its merits and also proposing diverse techniques including aspects of information and communication technology that would assist the second language learner communicate better orally.

Keywords: communication, competence, methodology, pedagogical component

Procedia PDF Downloads 266

Authors: Ramune Kasperaviciene, Jurgita Motiejuniene, Dalia Venckiene

Abstract:

Familiarising students with strategies for transferring cultural meanings (intertextual units, culture-specific idioms, culture-specific items, etc.) should be part of a comprehensive translator training programme. The present paper focuses on strategies for transferring such meanings into other languages and explores possibilities for introducing these methods and practice to translation students. The authors (university translation teachers) analyse the means of transferring cultural meanings from English into Lithuanian in a specific travel book, attribute these means to theoretically grounded strategies, and make calculations related to the frequency of adoption of specific strategies; translation students are familiarised with concepts and methods related to transferring cultural meanings and asked to put their theoretical knowledge into practice, i.e. interpret and translate certain culture-specific items from the same source text, and ground their decisions on theory; the comparison of the strategies employed by the professional translator of the source text (as identified by the authors of this study) and by the students is made. As a result, both students and teachers gain valuable experience, and new practices of conducting translation classes for a specific purpose evolve. Conclusions highlight the differences and similarities of non-professional and professional choices, summarise the possibilities for introducing methods of transferring cultural meanings to students, and round up with specific considerations of the impact of theoretical knowledge and the degree of experience on decisions made in the translation process.

Keywords: cultural meanings, culture-specific items, strategies for transferring cultural meanings, translator training

Procedia PDF Downloads 352

Authors: Sobia Mushtaq, Firdaus E. Bareen, Asma Tayyeb

Abstract:

This study conducted to investigate the metal biosorption potential of indigenous Trichoderma species (T. harzianum KS05T01, T. longibrachiatum KS09T03, Trichoderma sp KS17T09., T. viridi KS17T011, T. atrobruneo KS21T014, and T. citrinoviride) that have been isolated from contaminated soil of Kasur Tannery Waste Management Agency. The effect of different biosorption parameters as initial metal ion concentration, pH, contact time , and temperature of incubation was investigated on the biosorption potential of these species. The metal removal efficiency and (E%) and metal uptake capacity (mg/g) increased along with the increase of initial metal concentration in media. The Trichoderma species can tolerate and survive under heavy metal stress up to 800mg/L. Among the two isotherm models were applied on the biosorption data, Langmuir isotherm model and Freundlich isotherm model, maximum correlation coefficients values (R 2 ) of 1was found for Langmuir model, which showed the better fitted model for the Trichoderma biosorption. The metal biosorption was increased with the increase of temperature and pH of the media. The maximum biosorption was observed between 25-30 o C and at pH 6.-7.5, while the biosorption rate was increased from 3-6 days of incubation, and then the rate of biosorption was slowed down. The biosorption data was better fitted for Pseudo kinetic first order during the initial days of biosorption. Thermodynamic parameters as standard Gibbs free energy (G), standard enthalpy change (H), and standard entropy (S) were calculated. The results confirmed the heavy metal biosorption by Trichoderma species was endothermic and spontaneous reaction in nature. The FTIR spectral analysis and SEM-EDX analysis of the treated and controlled mycelium revealed the changes in the active functional sites and morphological variations of the outer surface. The data analysis envisaged that high metal tolerance exhibited by Trichoderma species indicates its potential as efficacious and successful mediator for bioremediation of the heavy metal polluted environments.

Keywords: heavy metal, fungal biomass, biosorption, kinetics

Procedia PDF Downloads 122

Authors: Hakim Herbane

Abstract:

Efforts to achieve sustainability in architecture must prove their effectiveness despite various methods attempted. Biomimicry, which looks to successful natural models to promote sustainability and innovation, faces obstacles in implementing sustainability despite its restorative approach to the relationship between humans and nature. In Nunavik, Inuit communities are exploring a sustainable production system that aligns with their aspirations and meets their demands of human, technological, technical, economic, and ecological factors. Biomimicry holds promise in line with Inuit philosophy, but its failure to implement sustainability requires further investigations to remedy its deficiencies. Our literature review underscores the importance of involving the community in defining sustainability and determining the best methods for its implementation. Additionally, vernacular architecture shows valuable orientations for achieving sustainability. Moreover, reintegrating Inuit communities and their traditional architectural practices, which have successfully balanced their built environment's diverse needs and constraints, could pave the way for a sustainable Inuit-built environment in Nunavik and advance architectural biomimicry principles simultaneously. This research aims at establishing a sustainability monitoring tool for Nordic architectural process by analyzing Inuit vernacular and biomimetic architecture, in addition to the input of stakeholders involved in Inuit architecture production in Nunavik, especially Inuit. The goal is to create a practical tool (an index) to aid in designing sustainable architecture, taking into account environmental, social, and economic perspectives. Furthermore, the study seeks to authenticate strong, sustainable design principles of vernacular and biomimetic architectures. The literature review uncovered challenges and identified new opportunities. The forthcoming discourse will focus on the careful and considerate incorporation of Inuit communities’ perceptions and indigenous building practices into our methodology and the latest findings of our research.

Keywords: sustainability, biomimicry, vernacular architecture, community involvement

Procedia PDF Downloads 54

Authors: Mohsen Maraoui

Abstract:

In the aim of natural language processing applications improvement, such as information retrieval, machine translation, lexical disambiguation, we focus on statistical approach to semantic indexing for multilingual text documents based on conceptual network formalism. We propose to use this formalism as an indexing language to represent the descriptive concepts and their weighting. These concepts represent the content of the document. Our contribution is based on two steps. In the first step, we propose the extraction of index terms using the multilingual lexical resource Euro WordNet (EWN). In the second step, we pass from the representation of index terms to the representation of index concepts through conceptual network formalism. This network is generated using the EWN resource and pass by a classification step based on association rules model (in attempt to discover the non-taxonomic relations or contextual relations between the concepts of a document). These relations are latent relations buried in the text and carried by the semantic context of the co-occurrence of concepts in the document. Our proposed indexing approach can be applied to text documents in various languages because it is based on a linguistic method adapted to the language through a multilingual thesaurus. Next, we apply the same statistical process regardless of the language in order to extract the significant concepts and their associated weights. We prove that the proposed indexing approach provides encouraging results.

Keywords: concept extraction, conceptual network formalism, fuzzy association rules, multilingual thesaurus, semantic indexing

Procedia PDF Downloads 141

Authors: Boitumelo Setlhare, Mduduzi P. Mokoena, Ademola O. Olaniran

Abstract:

Agricultural and industrial activities have led to increasing production of xenobiotics such as 2,4-dichlorophenol (2,4-DCP), a derivative of 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D), which is a widely used herbicide. Bioremediation offers an efficient, cost-effective and environmentally friendly method for degradation of the compound through the activities of the various microbial enzymes involved in the catabolic pathway. The aim of this study was to isolate and characterize bacterial isolate indigenous to contaminated sites in Durban, South Africa for 2,4-DCP degradation. One bacterium capable of utilizing 2,4-DCP as sole carbon source was isolated using culture enrichment technique and identified as Pseudomonas chlororaphis strain UFB2 via PCR amplification and analysis of 16S rRNA gene sequence. This isolate was able to degrade up to 75.11% of 2,4-DCP in batch cultures within 10 days, with the degradation rate constant of 0.14 mg/l/d. Phylogenetic analysis revealed the relatedness of this bacterial isolate to other Pseudomonas sp. previously characterized for chlorophenol degradation. PCR amplification of the catabolic genes involved in 2,4-DCP degradation revealed the presence of the correct amplicons for phenol hydroxylase (600 bp), catechol 1,2-dioxygenase (214 bp), muconate isomerase (851 bp), cis-dienelactone hydrolase (577 bp), and trans-dienelactone hydrolase (491 bp) genes. Enzyme assays revealed activity as high as 21840 mU/mg, 15630 mU/mg, 2340 mU/mg and 1490 mU/mg obtained for phenol hydroxylase, catechol 1,2-dioxygenase, cis-dienelactone hydroxylase and trans-dienelactone hydroxylase, respectively. The absence of catechol 2,3-dioxygenase gene and the corresponding enzyme in this isolate suggests that the organism followed ortho-pathway for 2,4-DCP degradation. Furthermore, the absence of malaycetate reductase genes showed that the bacterium may not be able to completely mineralize 2,4-DCP. Further studies are required to optimize 2,4-DCP degradation by this isolate as well as to elucidate the mechanism of 2,4-DCP degradation.

Keywords: biodegradation, catechol 1, 2-dioxygenase, 2, 4-dichlorophenol, phenol hydroxylase, Pseudomonas chlororaphis

Procedia PDF Downloads 250

Authors: Popoola I. Olayinka, Alamu E. Oladeji, B. Maziya-Dixon

Abstract:

Cassava, an indigenous crop grown locally by subsistence farmers in Nigeria has potential to bring economic benefits to the country. Consumption of bread and other confectionaries has been on the rise due to lifestyle changes of Nigerian consumers. However, wheat, being the major ingredient for bread and confectionery production does not thrive well under Nigerian climate hence the huge spending on wheat importation. To reduce spending on wheat importation, the Federal Government of Nigeria intends passing into law mandatory inclusion of 20% high-quality cassava flour (HQCF) in wheat flour. While the proposed policy may reduce post harvest loss of cassava, and also increase food security and domestic agricultural productivity, there are downsides to the policy which include reduction in nutritional quality and low sensory appeal of cassava-wheat bread, reluctance of flour millers to use HQCF, technology and processing challenges among others. The policy thus presents an ethical dilemma which must be resolved for its successful implementation. While inclusion of HQCF to wheat flour in bread and confectionery is a topic that may have been well addressed, resolving the ethical dilemma resulting from the act has not received much attention. This paper attempts to resolve this dilemma using various approaches in food ethics (cost benefits, utilitarianism, deontological and deliberative). The Cost-benefit approach did not provide adequate resolution of the dilemma as all the costs and benefits of the policy could not be stated in the quantitative term. The utilitarianism approach suggests that the policy delivers greatest good to the greatest number while the deontological approach suggests that the act (inclusion of HQCF to wheat flour) is right hence the policy is not utterly wrong. The deliberative approach suggests a win-win situation through deliberation with the parties involved.

Keywords: HQCF, ethical dilemma, food security, composite flour, cassava bread

Procedia PDF Downloads 408

Authors: Lison Carlier

Abstract:

The English language that is taught in school or used in media nowadays is defined as 'standard English,' although unstandardized Englishes, or 'parallel' Englishes, are practiced throughout the world. The existence of these 'parallel' Englishes has challenged standardization by imposing its own specific vocabulary or grammar. These non-standard languages tend to be regarded as inferior and, therefore, pose a problem regarding their translation. In the USA, 'slanguage', or slang, is a good example of a 'parallel' language. It consists of a particular set of vocabulary, used mostly in speech, and rarely in writing. Qualified as vulgar, often reduced to an urban language spoken by young people from lower classes, slanguage – or the language that is often first spoken between youths – is still the most common language used in the English-speaking world. Moreover, it appears that the prime meaning of 'informal' (as in an informal language) – a language that is spoken with persons the speaker knows – has been put aside and replaced in the general mind by the idea of vulgarity and non-appropriateness, when in fact informality is a sign of intimacy, not of vulgarity. When it comes to translating American slang, the main problem a translator encounters is the image and the cultural background usually associated with this 'parallel' language. Indeed, one will have, unwillingly, a predisposition to categorize a speaker of a 'parallel' language as being part of a particular group of people. The way one sees a speaker using it is paramount, and needs to be transposed into the target language. This paper will conduct an analysis of American slang – its use, perception and the image it gives of its speakers – and its translation into French, using the novel Is Everyone Hanging Out Without Me? (and other concerns) by way of example. In her autobiography/personal essay book, comedy writer, actress and author Mindy Kaling speaks with a very familiar English, including slang, which participates in the construction of her own voice and style, and enables a deeper connection with her readers.

Keywords: translation, English, slang, French

Procedia PDF Downloads 319

Authors: Jutta Ransmayr

Abstract:

The German language is known to be one of the most varied and diverse languages in Europe. This variance in the standard language can be conceptualized using the pluricentric concept, which has been useful for describing the German language for more than three decades. Up to now, there have hardly been any well-founded studies of how Austrian teachers and pupils conceptualize the German language and how they view the varieties of German and especially Austrian German. The language attitudes and norms of German teachers are of particular interest in the normative, educational language-oriented school context. The teachers’ attitudes are, in turn, formative for the attitudes of the students, especially since Austrian German is an important element in the construction of Austrian national identity. The project 'Austrian German as a Language of Instruction and Education' dealt, among other things, with the attitude of language laypeople (pupils, n = 1253) and language experts (teachers, n = 164) towards the Austrian standard variety. It also aimed to find out to what extent external factors such as regional origin, age, education, or media use to influence these attitudes. It was examined whether language change phenomena can be determined and to what extent language change is in conflict with loyalty to variants. The study also focused on what norms prevail among German teachers, how they deal with standard language variation from a normative point of view, and to what extent they correct exonorm-oriented, as claimed in the literature. Methodologically, both quantitative (questionnaire survey) and qualitative methods were used (interviews with 21 teachers, 2 group discussions, and participatory observation of lessons in 7 school classes). The data were evaluated in terms of inference statistics and discourse analysis. This paper reports on the results of this project.

Keywords: Austrian German, language attitudes and linguistic identity, linguistic loyalty, teachers and students

Procedia PDF Downloads 117

Authors: Wan-Ling Chang, Hsiu-Ju Huang, Jui-Hsiu Chang

Abstract:

In 2004, the Ministry of Foreign Affairs Taiwan launched ‘An Arrangement on Working Holiday Scheme’ with 15 countries including New Zealand, Japan, Canada, Germany, South Korea, Britain, Australia and others. The aim of the scheme is to allow young people to work and study English or other foreign languages. Each year, there are 30,000 Taiwanese youths applied for participating in the working holiday schemes. However, frequent accidents could cause huge medical expenses and post-delivery fee, which are usually unaffordable for most families. Therefore, this study explored the relationship among perceived risk toward working holiday, insurance product knowledge, brand image and insurance purchase intention for Taiwanese youths who plan to apply for working holiday. A survey questionnaire was distributed for data collection. A total of 316 questionnaires were collected for data analyzed. Data were analyzed using descriptive statistics, independent samples T-test, one-way ANOVA, correlation analysis, regression analysis and hierarchical regression methods of analysis and hypothesis testing. The results of this research indicate that perceived risk has a negative influence on insurance purchase intention. On the opposite, product knowledge has brand image has a positive influence on the insurance purchase intention. According to the mentioned results, practical implications were further addressed for insurance companies when developing a future marketing plan.

Keywords: insurance product knowledges, insurance purchase intention, perceived risk, working holiday

Procedia PDF Downloads 251

Authors: Sukhvinder Singh

Abstract:

Punjabi language is related to the languages of New Indo-Aryan group that, in turn, is related to the branch of Indo-European language family. Punjabi language covers the areas of Western part (that is in Pakistan) and Eastern part (the Punjab state, Haryana, Delhi Himachal and J&K) and abroad (particularly Canada, USA, U.K. and Arab Emirates), where it is spoken widely. Besides India and Pakistan, Punjabi is the third language spoken in Canada after English, French having more than one hundred millions speakers worldwide. It is the fourth language spoken in Canada after English, French, and Chinese. It is also being taught as second language in most of the community school of British Columbia. The total number of Punjabi speakers is more than one hundred millions including India, Pakistan and abroad. Punjabi has a long tradition of linguistic tradition. A large number of scholars have studied Punjabi at different linguistic levels. Various studies are devoted to its special phonological characteristics, especially the tone, which has now started disappearing in favour of aspiration, a rare example of a language change in progress in its reversal direction. This process of language change in progress in reversal is dealt with in this paper a change towards a loss of linguistic indigeneity. The tone being a distinctive linguistic feature of Punjabi language is getting lost due to the increasing influence of Hindi and English particularly in the speech Urban Punjabi and Punjabi settled abroad. In this paper, an attempt has been made to discuss the sociolinguistics and sociology of Punjabi language and Punjab to trace the initiation and progression of this change towards a loss of Linguistic Indigeneity.

Keywords: language change in reversal, reaspiration, detonalization, new Indo-Aryan group

Procedia PDF Downloads 173

Authors: Ivan Gunass Govender, Andrea Giampiccoli

Abstract:

A developmental state should use community engagement to facilitate socio-economic development for disadvantaged groups and individual members of society through empowerment, social justice, sustainability, and self-reliance. In this regard, community-based tourism (CBT) as a growing market should be an indigenous effort aided by external facilitation. Since this form of tourism presents its own preconditions, characteristics, and challenges, it could be guided by higher education institutions engagement. In particular, the facilitation should not only serve to assist the community members to reach their own goals; but rather also focus on learning through knowledge creation and sharing with the engagement of higher education institutions. While the increased relevance of CBT has produced various CBT manuals (or handbooks/guidelines) documents aimed to ‘teach’ and assist various entities in CBT development, this research aims to analyse the current monitoring & evaluation (M&E) manuals and thereafter, propose an M&E model for CBT. It is important to mention that all too often effective monitoring is seldom carried out thus risking the long-term sustainability and improvement of the CBT ventures. Therefore, the proposed model will also consider some inputs external to the tourism field, but in relation to local economic development (LED) matters from the previously proposed development monitoring and evaluation system framework. M&E should be seen as fundamental components of any CBT initiative, and the whole CBT intervention should be evaluated. In this context, M&E in CBT should go beyond strict ‘numerical’ economic matters and should be understood in a holistic development. In addition, M&E in CBT should not consider issues in various ‘compartments’ such as tourists, tourism attractions, CBT owners/participants, and stakeholder engagement but as interdependent components of a macro-ecosystem. Finally, the external facilitation process should be structured in a way to promote community self-reliance in both the intervention and the M&E process. The research will attempt to propose an M&E model for CBT so as to enhance the CBT possibilities of long-term growth and success through effective collaborations with key stakeholders.

Keywords: community-based tourism, community-engagement, monitoring and evaluation, stakeholders

Procedia PDF Downloads 305

Authors: Abd El-Aziz Khairy Abd El-Aal, Yuji Yagi, Heba Kamal

Abstract:

In this study, an integrated multi-channel analysis of Surface Waves (MASW) technique is applied to explore the geotechnical parameters of subsurface layers at the Zafarana wind farm. Moreover, a seismic hazard procedure based on the extended deterministic technique is used to estimate the seismic hazard load for the investigated area. The study area includes many active fault systems along the Gulf of Suez that cause many moderate and large earthquakes. Overall, the seismic activity of the area has recently become better understood following the use of new waveform inversion methods and software to develop accurate focal mechanism solutions for recent recorded earthquakes around the studied area. These earthquakes resulted in major stress-drops in the Eastern desert and the Gulf of Suez area. These findings have helped to reshape the understanding of the seismotectonic environment of the Gulf of Suez area, which is a perplexing tectonic domain. Based on the collected new information and data, this study uses an extended deterministic approach to re-examine the seismic hazard for the Gulf of Suez region, particularly the wind turbine towers at Zafarana Wind Farm and its vicinity. Alternate seismic source and magnitude-frequency relationships were combined with various indigenous attenuation relationships, adapted within a logic tree formulation, to quantify and project the regional exposure on a set of hazard maps. We select two desired exceedance probabilities (10 and 20%) that any of the applied scenarios may exceed the largest median ground acceleration. The ground motion was calculated at 50th, 84th percentile levels.

Keywords: MASW, seismic hazard, wind turbine towers, Zafarana wind farm

Procedia PDF Downloads 403

Authors: Prima Gusti Yanti, Fairul Zabadi

Abstract:

The purpose of the study is to find out relation of moral massage with the authority ang globalization in proverb. Proverb is one of the many forms of cultural identity of the Indonesian/Malay people fulled with moral values. The values contained within those proverbs are beneficial not only to the society, but also to those who held power amidst on this era of globalization. The method being used is qualitative research by using content analysis which is done by describing and uncovering the forms and meanings of proverbs used within Indonesia Minangkabau society. Sources for this study’s data were extracted from a Minangkabau native speaker in the subdistrict of Tanah Abang, Jakarta. Said sources were retrieved through a series of interviews with the Minangkabau native speaker, whose speech is still adorned with idiomatic expressions. The research findings show that there existed 30 proverbs or idiomatic expressions in the Minangkabau language that are often used by its indigenous people. The thirty data contain moral values that are closely interwoven with the matter of power and globalization. Analytical results show that there are fourteen moral values contained within proverbs reflect a firm connection between rule and power in globalization; such as: responsible, brave, togetherness and consensus,tolerance, politeness, thorough and meticulous,honest and keeping promise, ingenious and learning, care, self-correction, be fair, alert, arbitrary, self-awareness. Structurally, proverbs possess an unchangeably formal construction; symbolically, proverbs possess meanings that are clearly decided through ethnographic communicative factors along with situational and cultural contexts. Values contained within proverbs may be used as a guide in social management, be it between fellow men, men between nature, or even men between their Creator. Therefore, the meanings and values contained within the morals of proverbs could also be utilized as a counsel for those who rule and in charge of power in order to stem the tides of globalization that had already spread into sectoral, territorial and educational continuums.

Keywords: continuum, globalization, identity, proverb, rule-power

Procedia PDF Downloads 389

Authors: Nopparet Thammasaranyakun

Abstract:

This research objects are: 1: To study the biodiversity of medicinal plants used for food and medicinal tourism economies along the Phu Sing district Sisaket province. 2: To study the use of medicinal plants used for food and medicinal tourism economies along the Phu Sing district Sisaket province. 3: To provide a database of information on biodiversity for food and medicinal plants and medicinal tourism economies along the Phu Sing district Sisaket province. 4: Learn to create a biodiversity of medicinal plants used as food and treatment by Journeys economic Phu Sing district Sisaket province Boundaries used in this study was the Phu Sing district. Population and Agricultural Development Center, rayong Mun due to the initiative for youth Local, Government Health officials, community leaders, teachers, students, schools, the local people and tourists. Sage wisdom to know the herbs and women's groups, OTOP Phu Sing district in SiisaKet province. By selecting the specific data that way. The process of participatory action research (PAR) is a community-based research. The method of collecting qualitative data. (Qualitative) tool is used from context, Community areas, interview and Taped recordings. Observation and focus group data was statistically analyzed using descriptive statistics (Descriptive Statistics). The results findings: 1- A study of the biodiversity of plants used for food and medicinal tourism economies along the Phu Sing district Sisaket province. Were used in the dry season and the rainy season find the medicinal plants of 251 species 41 types of drugs. 2- The study utilized medicinal plants used as food and the treatment of indigenous Phu Sing Sisaket province. Found 251 species have medicinal properties that are used for food and medicinal purposes 41 types of drugs. 3- Of the database technology of biodiversity for food and medicinal plants used by local treatment Phu Sing district Sisaket province. A data base of 251 medicinal species 41 types of drugs is used for food and medicinal properties Sisaket province. 4- learning the biodiversity of medicinal plants used for food and medicinal tourism economies along the Phu Sing district Sisaket province.

Keywords: utilization of biodiversity, peaces herbals, used as Food, Sing district, sisaket

Procedia PDF Downloads 359

Authors: Elaine Stavro

Abstract:

In our present world where acts of incivility, intolerance and anger towards minority communities is on the rise, the ways museum practices cultivate ethical generosity is of interest. Democratic theorists differ as to how they believe respect can be generated through active participation. Allowing minority communities a role in determining what artifacts will be displayed and how they will be displayed has been an important step in generating respect. In addition, the rise of indigenous museums, slave museums and curators who represent these communities, contribute to the communication of their history of oppression. These institutional practices have been supplemented by the handling of objects, recognition stories and multisensory exhibitions. Psychoanalysis, object relations theorists believe that the handling of objects: amenable objects and responsive listeners will trigger the expression of anomie, alienation and traumatizing experiences. Not only memorializing but engaging with one’s lose in a very personal way can facilitate the process of mourning. Manchester Museum (UK) gathered together Somalian refugees, who in the process of handling their own objects and those offered at the museum, began to tell their stories. Democratic theorists (especially affect theorists or vital materialists or Actor Network theorists) believe that things can be social actants- material objects have agentic capacities that humans should align with. In doing so, they challenge social constructivism that attributes power to interpreted things, but like them they assume an openness or responsiveness to Otherness can be cultivated. Rich sensory experiences, corporeal engagement (devices that involve bodily movement or objects that involve handling) auditory experiences (songs) all contribute to improve one’s responsiveness and openness to Others. This paper will focus specifically on slave museums/ and exhibits in the U.K, the USA., South Africa to explore and evaluate their democratic strategies in cultivating tolerant practices via the various democratic avenues outlined above.

Keywords: democratic pedagogy, slave exhibitions, affect/emotion, object handling

Procedia PDF Downloads 460

Authors: Hare Krishna Doley

Abstract:

Drawing upon empirical data, this paper tries to examine how ethnic groups like Ahom, Moran, Motok, and Chutia creates and recreates ethnic boundaries while making claims for recognition as Scheduled Tribes (STs) under the Sixth Schedule of the Constitution of India, in the state of Assam. Underlying such claim is the distinct identity consciousness amongst these groups as they assert themselves originally as tribe drawing upon primordial elements. For them, tribal identity promises social justice and give credence to their claims of indigeneity while preserving their exclusivity within the multifarious society of Assam. Having complex inter-group relationships, these groups under study displays distinct as well as overlapping identities, which demonstrate fluidity of identities across groups while making claims for recognition. In this process, the binary of ‘us’ and ‘them’ are often constructed amongst these groups, which are in turn difficult to grasp as they share common historical linkages. This paper attempts to grapple with such complex relationships the studied groups and their assertion as distinct cultural entities while making ethnic boundaries on the basis of socio-cultural identities. Such claims also involve frequent negotiation with the Sate as well as with other ethnic groups, which further creates strife among indigenous groups for tribal identity. The paper argues that identity consciousnesses amongst groups have persisted since the introduction of resource distribution on ethnic lines; therefore, issues of exclusive ethnic identity in the state of Assam can be contextualised within the colonial and post-colonial politics of redrawing ethnic and spatial boundaries. Narrative of the ethnic leaders who are in the forefront of struggle for ST status revealed that it is not merely to secure preferential treatment, but it also encompasses entitlement to land and their socio-cultural identity as aboriginal. While noting the genesis of struggle by the ethnic associations for ST status, this paper will also delineate the interactions among ethnic groups and how the identity of tribe is being performed by them to be included in the official categories of ST.

Keywords: ethnic, identity, sixth schedule, tribe

Procedia PDF Downloads 202

Authors: Muhammad Sheeraz

Abstract:

Literary responses to various forms of local and international oppressions can be found in all major Pakistani languages and their academic study is crucial to understand the local creative and critical mind. However, most of them have not yet received as much of scholarly attention as has the Anglophone Pakistani literature of this kind. One of the reasons for this indifference is that resistance literature is usually mistaken as incidental work produced in haste and thus not a serious subject or high art worthy of being considered critically. Literary criticism in the English language did not include this Urdu resistance literature because most of it has not yet been translated into English, and scholars proficient in Urdu and producing critical works in English have contented themselves to the critique of a few prominent writers of Urdu, for instance, Faiz Ahmad Faiz and Saadat Hassan Manto. While there is no denying the fact that they hold a significant position in Pakistani literature, the tradition of resistance is in no way limited to them. Bringing to the limelight other resistant voices from Urdu fiction, this qualitative research employs Barbara Harlow’s framework of postcolonial resistance literature to explore the strategy of silencing as used in twenty three short stories written between the military regime of Zia ul Haq (1977-1988) in Pakistan. The study shows that the writers of these Urdu short stories have not only recorded various tools of silencing employed by the oppressors but also represented various kinds of silences that were observed in the society. Moreover, they have also depicted how this silencing was dealt with by the writers and intellectual of the time. Thus, in the light of the analysis, it can be safely said that Urdu resistance literature notices, recounts, and theorizes silencing and silences within the local sociopolitical condition.

Keywords: resistance literature, Urdu short fiction, Zia ul Haq, postcolonialism

Procedia PDF Downloads 173