Search results for: cultural influence on quality management

Authors: Sharifa Alshahrani

Abstract:

Comics is a multimodal text wherein meaning is created by taking in all modes of expression at once. It uses two different semiotic modes, the verbal and the visual modes, together to make meaning and these different semiotic modes can be socially and culturally shaped to give meaning. Therefore, comics translation cannot treat comics as a monomodal text by translating only the verbal mode inside or outside the speech balloons as the cultural differences are encoded in the visual mode as well. Due to the development of the internet and editing software, comics translation is not anymore confined to the publishing houses and official translation as scanlation, or the fan translation took the initiative in translating comics for being emotionally attracted to the culture and genre. Scanlation is carried out by volunteering fans who translate out of passion. However, quality is one of the debatable issues relating to scanlation and fan translation. This study will investigate how the dynamic multimodal relationship in comics is exploited and interpreted in the translation by exploring the translation strategies and procedures adopted by the publishing houses and scanlation in interpreting comics into Arabic using three analytical frameworks; cultural references model, multimodal relation model and translation strategies and procedures models.

Keywords: comics, multimodality, translation, scanlation

Procedia PDF Downloads 213

Authors: Ana Luisa Mouro, Ana Maria Ramalheira

Abstract:

The Reunification of Germany, in 1990, was not received with great enthusiasm by other European countries. On the contrary, the union of the two German states was accompanied by great concern towards its possible political and economic consequences. The Europeans had not forgotten Germany’s responsibility in the outbreak of the Second World War, and many feared that this new nation would again long for a hegemonic role. During the following years, however, the notion of a threatening Germany faded away, giving place to a description of Germany as an economic giant but a political dwarf. Twenty years after the Reunification, with the outbreak of the financial crisis, Germany conquered a key and powerful position at the heart of Europe and Germanophobia started to gain ground again. The present study has been based on the survey, selection and critical analysis of news reporting, opinion articles, interviews and editorials, published in the weekly Expresso and the daily Público, during two historical moments: the Reunification of Germany in 1990 and the European Crisis, between 2008 and 2015. The findings of this study will show that Germany’s growing influence over the current European economic and political scene woke up old 'demons' that had been 'sleeping' since 1990.

Keywords: media and cultural studies, Euro crisis, German Unification, Germanophobia, Portuguese quality press

Procedia PDF Downloads 220

Authors: Santi Gopal Maji, R. A. J. Syngkon

Abstract:

The changing attitude of the corporate enterprises from maximizing economic benefit to corporate sustainability after the publication of Brundtland Report has attracted the interest of researchers to investigate the sustainability practices of firms and its impact on financial performance. To enrich the empirical literature in Asian context, this study examines the disclosure pattern of corporate sustainability and the influence of sustainability reporting on financial performance of firms from four Asian countries (Japan, South Korea, India and Indonesia) that are publishing sustainability report continuously from 2009 to 2016. The study has used content analysis technique based on Global Reporting Framework (3 and 3.1) reporting framework to compute the disclosure score of corporate sustainability and its components. While dichotomous coding system has been employed to compute overall quantitative disclosure score, a four-point scale has been used to access the quality of the disclosure. For analysing the disclosure pattern of corporate sustainability, box plot has been used. Further, Pearson chi-square test has been used to examine whether there is any difference in the proportion of disclosure between the countries. Finally, quantile regression model has been employed to examine the influence of corporate sustainability reporting on the difference locations of the conditional distribution of firm performance. The findings of the study indicate that Japan has occupied first position in terms of disclosure of sustainability information followed by South Korea and India. In case of Indonesia, the quality of disclosure score is considerably less as compared to other three countries. Further, the gap between the quality and quantity of disclosure score is comparatively less in Japan and South Korea as compared to India and Indonesia. The same is evident in respect of the components of sustainability. The results of quantile regression indicate that a positive impact of corporate sustainability becomes stronger at upper quantiles in case of Japan and South Korea. But the study fails to extricate any definite pattern on the impact of corporate sustainability disclosure on the financial performance of firms from Indonesia and India.

Keywords: corporate sustainability, quality and quantity of disclosure, content analysis, quantile regression, Asian countries

Procedia PDF Downloads 195

Authors: Nathalie Stephenne, Mathieu Veschkens, Stéphane Palm, Christophe Charlemagne, Jacques Defoux

Abstract:

According to Europe’s first River basin Management Plans (RBMPs), 56% of European rivers failed to achieve the good status targets of the Water Framework Directive WFD. In Central European countries such as Belgium, even more than 80% of rivers failed to achieve the WFD quality targets. Although the RBMP’s should reduce the stressors and improve water body status, their potential to address multiple stress situations is limited due to insufficient knowledge on combined effects, multi-stress, prioritization of measures, impact on ecology and implementation effects. This paper describes a webGis prototype developed for the Walloon administration to improve the communication and the management of sediment dredging actions carried out in rivers and lakes in the frame of RBMPs. A large number of stakeholders are involved in the management of rivers and lakes in Wallonia. They are in charge of technical aspects (client and dredging operators, organizations involved in the treatment of waste…), management (managers involved in WFD implementation at communal, provincial or regional level) or policy making (people responsible for policy compliance or legislation revision). These different kinds of stakeholders need different information and data to cover their duties but have to interact closely at different levels. Moreover, information has to be shared between them to improve the management quality of dredging operations within the ecological system. In the Walloon legislation, leveling dredged sediments on banks requires an official authorization from the administration. This request refers to spatial information such as the official land use map, the cadastral map, the distance to potential pollution sources. The production of a collective geodatabase can facilitate the management of these authorizations from both sides. The proposed internet system integrates documents, data input, integration of data from disparate sources, map representation, database queries, analysis of monitoring data, presentation of results and cartographic visualization. A prototype of web application using the API geoviewer chosen by the Geomatic department of the SPW has been developed and discussed with some potential users to facilitate the communication, the management and the quality of the data. The structure of the paper states the why, what, who and how of this communication tool.

Keywords: sediments, web application, GIS, rivers management

Procedia PDF Downloads 405

Authors: Y.S. Lea

Abstract:

This paper investigates the agricultural rituals in relation to the historical continuity of cultural ideology concerning the praxis of cultural sustenance of the indigenous Mayas. The praxis is delineated in two dimensions: 1) The ceremonial and quotidian rituals of the rural Q’eqchi’ Mayas in Lanquin, Guatemala; 2) The indigenous Maya resistance of 2014 against the legislation of the 'Law for the Protection of New Plant Varieties,' commonly known as 'the Monsanto Law' in Guatemala. Through the intersection of ideology in practice, the praxis of cultural sustenance is construed.

Keywords: Q'eqchi' Mayas, San Agustin Lanquin, Alta Verapaz, Guatemala, Maya animism, Q’eqchi' deities, Tzuultaq'as

Procedia PDF Downloads 250

Authors: David Morton

Abstract:

This work discusses the relationship between the Vitagraph Company of America (VCA) and the neighborhood of Midwood, Brooklyn, where the company’s largest production studio was located. The relationship between VCA and the Borough of Brooklyn was unique from other production companies in that despite the nationwide popularity of Vitagraph’s films, the content of the films produced by Vitagraph were directly influenced by the cinematic preferences of one specific urban center. In contrast to the national aspirations of the leading production companies of the period such as Twentieth Century Fox, Paramount, and Universal, who set out to attract the broadest audience possible, VCA’s films were aimed to appeal to specific a niche group that embodied Brooklyn’s conservative principles. As a result of the VCA’s alliance with theater owners and movie spectators in Brooklyn, the Vitagraph studio in Midwood became one of the Borough’s most recognizable cultural institutions, and through the production of Vitagraph’s quality films Brooklynites had a significant means of sharing their unique cultural identity with the rest of the United States.

Keywords: Vitagraph Company of America, Midwood, Brooklyn, Vitagrapheville, New York Motion Picture History, silent era, J. Stuart Blackton, Albert Smith

Procedia PDF Downloads 415

Authors: Mohammed A. A. Sarhan, Issam A. Al-Khatib

Abstract:

Complying with the technical specifications of compost production is of high importance not only for environmental protection but also for increasing the productivity and promotion of compost use by farmers in agriculture. This study focuses on the compost quality of the Palestinian market and farmers’ attitudes toward agricultural use of compost. The quality is assessed through selection of 20 compost samples of different suppliers and producers and lab testing for quality parameters, while the farmers’ attitudes to compost use for agriculture are evaluated through survey questionnaire of 321 farmers in the Hebron area. The results showed that the compost in the Palestinian markets is of medium quality due to partial or non-compliance with the quality standards and guidelines. The Palestinian farmers showed a positive attitude since 91.2% of them have the desire to use compost in agriculture. The results also showed that knowledge of difference between compost and chemical fertilizers, perception of compost benefits and previously experiencing problems in compost use, are significant factors affecting the farmers’ attitude toward the use of compost as an organic fertilizer.

Keywords: attitude, compost, compost quality, organic fertilizer, manure

Procedia PDF Downloads 168

Authors: Yu Pan, Jing Wu, Lingwan Shen

Abstract:

Since the reform and opening, China's cities have developed rapidly, and the industrial structure has been constantly adjusted and optimized. A large number of industrial plants have lost their production functions and become idle buildings. The renovation projects for the old factory buildings are important parts of the urban renewal, and most of them are the cultural and creative industrial park projects. In this paper, a statistical analysis of renovation projects of the representative cultural and creative industrial parks in recent years was conducted. According to the user's spatial experience satisfaction survey, the physical and spatial factors affecting the space regeneration of the old factory were concluded. Thus the relationship between space regeneration and material, structure, internal and external space design has been derived. Finally, we summarized the general spatial processing model in which the contradiction between ‘new’ and ‘old’ can be grafted and transformed.

Keywords: renovation of factory buildings, urban renewal, the cultural and creative industrial park, space regeneration, reconstruction mode

Procedia PDF Downloads 147

Authors: Ebissa Gadissa Kedir

Abstract:

This paper presents the potential groundwater assessment and sustainable management in the selected study area. It is the most preferred water source in all climatic zones for its convenient availability, drought dependability, excellent quality, and low development cost. The rural areas, which account for more than 85% of the country's population, are encountered a shortage of potable water supply which can be solved by proper groundwater utilization. For the present study area, the groundwater potential is assessed and analysed. Thus, the study area falls in four potential groundwater zones ranging from poor to high. However, the current groundwater management practices in the study area are poor. Despite the pervasive and devastating challenges, immediate and proper responses have not yet been given to the problem. Thus, such frustrating threats and challenges have initiated the researcher to work in the project area.

Keywords: GW potential, GW management, GW sustainability, South gonder, Ethiopia

Procedia PDF Downloads 68

Authors: Maria Komal, Zaineb Khalil, Mehreen Sirshar

Abstract:

Due to the recent technological advancements, Games have become one of the most demanding applications. Gaming industry is rapidly growing and the key to success in this industry is the development of good quality games, which is a highly competitive issue. The ultimate goal of game developers is to provide player’s satisfaction by developing high-quality games. This research is the comprehensive survey of techniques followed by game industries to ensure games quality. After analysis of various techniques, it has been found that quality simulation according to ISO standards and play test methods are used to ensure games quality. Because game development requires cross-disciplined team, an increasing trend towards distributed game development has been observed. This paper evaluates the strengths and weaknesses of current methodologies used in game industry and draws a conclusion. We have also proposed quality parameters which can be used as a heuristic framework to identify those attributes which have high testing priorities.

Keywords: game development, computer games, video games, gaming industry, quality assurance, playability, user experience

Procedia PDF Downloads 534

Authors: Erizal Lugman

Abstract:

To achieve their academic goals whilst studying abroad, international students must successfully adjust to cross-cultural differences. As a result, they need to develop new abilities including intercultural competence and politeness in order to effectively communicate with different languages and cultures. (Im)politeness is also an essential aspect of intercultural competence which is vital for effective intercultural communication. This study seeks to integrate different aspects of intercultural competence, (im)politeness and the use of social media platforms which is solely focused on Indonesian students studying in the UK. Using a purposive sampling method, participants will be recruited to address the research questions who will all be volunteers and have lived in Britain for at least six months or who have passed the cultural adjustment period. Using a range of quantitative and qualitative methods, in this respect, participants will be recruited and asked to relate the intercultural experiences they encountered during the cultural adjustment period through the use of e-portfolios, interviews, and critical reflection. This will be followed by online surveying from the Indonesian participants' point of view using the cross-cultural adaptability inventory (CCAI), which aims to measure the individual potential for cross-cultural adaptability. A discursive approach will be employed which aims to focus on analysing (im)politeness as reported and narrated by the participants.

Keywords: im)politeness, intercultural communication, intercultural competence, social media

Procedia PDF Downloads 129

Authors: Timur R. Azizov, Eugenia F. Shaykhutdinova, Ayrat G. Sitdikov

Abstract:

In this article, we consider problems of automatic research result analysis and current monitoring of cultural legacy objects in island-city Sviyazhsk. We make basic concept of creating Automatic system, including developing the knowledge library with all conditions of three historical objects. In addition, we made described process of developing Automatic system of research result analysis of cultural legacy objects in island-city Sviyazhsk.

Keywords: automated system, record, results of research, unity3D, ASP .NET

Procedia PDF Downloads 245

Authors: Yasàlu Haruna

Abstract:

In every transaction, the use of language is central regardless of form or complexity if any meaning is expected to be harvested therefrom. Students constituting a population group in the learning landscape of Nigeria occupy a central position with a propensity to excel or otherwise in the context of communication, especially in the learning process and social interaction. The nature or quantum of anxiety or confidence in speaking a second language is not only peculiar to societies where the second language is not an official language but to a degree, the linguistic gap created by adoption and adaptation syndrome manifests in created anxiety or lack of confidence especially where mastery of a spoken language becomes a major challenge. This paper explores the manner in which linguistic complexity and cultural barriers combine to widen the adaptation and adoption gap. In much the same way, typical issues of pronouncement, intonation and accent difficulties are vital variables that explain the root cause of anxiety. Using a combination of primary and secondary sources of data expressed in questionnaires, key informant interviews and other available data, the paper concludes that the non-integration of anxiety possibility into the education delivery framework has left a lot to be needed in cultivating second language speakers among students of Nigerian Colleges of Education. In addition, cultural barriers and the absence of integration interfaces in the course of learning within and outside the classroom contribute to further widening the gap. Again, colleagues/mates/conversation partners' mastery of a second language remains a contributory factor largely due to the quality of the preparatory school system in many parts of the country. The paper recommends that national policies and frameworks must be reviewed to consider integration windows where culture and conversation partner deficiencies can be remedied through educational events such as debates, quizzes and symposia; improvements can be attained while commercial advertisements are tailored towards seeking for adoption of second language in commerce and major cultural activities.

Keywords: cultural barriers, integration, college of education and adaptation, second language

Procedia PDF Downloads 94

Authors: Ben Kwame Agyei-Mensah

Abstract:

This study investigated the influence of firm-specific characteristics which include proportion of Non-Executive Directors, ownership concentration, firm size, profitability, debt equity ratio, liquidity and leverage on the extent and quality of financial ratios disclosed by firms listed on the Ghana Stock Exchange. The research was conducted through detailed analysis of the 2012 financial statements of the listed firms. Descriptive analysis was performed to provide the background statistics of the variables examined. This was followed by regression analysis which forms the main data analysis. The results of the extent of financial ratio disclosure level, mean of 62.78%, indicate that most of the firms listed on the Ghana Stock Exchange did not overwhelmingly disclose such ratios in their annual reports. The results of the low quality of financial ratio disclosure mean of 6.64% indicate that the disclosures failed woefully to meet the International Accounting Standards Board's qualitative characteristics of relevance, reliability, comparability and understandability. The results of the multiple regression analysis show that leverage (gearing ratio) and return on investment (dividend per share) are associated on a statistically significant level as far as the extent of financial ratio disclosure is concerned. Board ownership concentration and proportion of (independent) non-executive directors, on the other hand were found to be statistically associated with the quality of financial ratio disclosed. There is a significant negative relationship between ownership concentration and the quality of financial ratio disclosure. This means that under a higher level of ownership concentration less quality financial ratios are disclosed. The findings also show that there is a significant positive relationship between board composition (proportion of non-executive directors) and the quality of financial ratio disclosure.

Keywords: voluntary disclosure, firm-specific characteristics, financial reporting, financial ratio disclosure, Ghana stock exchange

Procedia PDF Downloads 594

Authors: Albena Ivanova, Jill Kurp, Austin Hampe

Abstract:

Cereal products in the US contain rich information on the front of the package (FOP) as well as point-of-purchase (POP) summaries provided by the store. These summaries frequently are confusing and misleading to the consumer. This study explores the relationship between perceived quality, objective quality, price, and value in the cold cereal industry. A total of 270 cold cereal products were analyzed and the price, quality and value for different summaries were compared using ANOVA tests. The results provide evidence that the United States Department of Agriculture Organic FOP/POP are related to higher objective quality, higher price, but not to a higher value. Whole grain FOP/POP related to a higher objective quality, lower or similar price, and higher value. Heart-healthy POP related to higher objective quality, similar price, and higher value. Gluten-free FOP/POP related to lower objective quality, higher price, and lower value. Kid's cereals were of lower objective quality, same price, and lower value compared to family and adult markets. The findings point to a disturbing tendency of companies to continue to produce lower quality products for the kids’ market, pricing them the same as high-quality products. The paper outlines strategies that marketers and policymakers can utilize to contribute to the increased objective quality and value of breakfast cereal products in the United States.

Keywords: cereals, certifications, front-of-package claims, consumer health.

Procedia PDF Downloads 125

Authors: Sabine Ambros, Ulrich Kulozik

Abstract:

Berries such as blue- and raspberries belong to the most valuable fruits. To preserve the characteristic flavor and the high contents of vitamins and anthocyanins, the very sensitive berries are usually dried by lyophilization. As this method is very time- and energy-consuming, the dried fruit is extremely expensive. However, healthy snack foods are growing in popularity. Especially dried fruit free of any additives or additional sugar are more and more asked for. To make these products affordable, the fruits have to be dried by a method that is more energy-efficient than freeze drying but reveals the same high product quality. The additional insertion of microwaves to a freeze drying process was examined in this work to overcome the inconveniences of freeze drying. As microwaves penetrate the product volumetrically, sublimation takes place simultaneously all over the product and leads to a many times shorter process duration. A range of microwave and pressure settings was applied to find the optimum drying condition. The influence of the process parameters microwave power and chamber pressure on drying kinetics, product temperature and product quality was investigated to find the best condition for an energy-efficient process with high product quality. The product quality was evaluated by rehydration capacitiy, crispiness, shrinkage, color, vitamin C content and antioxidative capacity. The conclusion could be drawn that microwave freeze dried berries were almost equal to freeze dried fruit in all measured quality parameters or even could overcome it. Additionally, sensory evaluations could confirm the analytical studies. Drying time could be reduced by more than 75% at much lower energy consumption rates. Thus, an energy-efficient and cost saving method compared to the conventional freeze drying technique for the gentle production of tasty fruit or vegetable snacks has been found. This technique will make dried high-quality snacks available for many of consumers.

Keywords: blueberries, freeze drying, microwave freeze drying, process parameters, product quality

Procedia PDF Downloads 240

Authors: A. Somaya Madkour, B. Abeer sheta, C. Fatma Badr El Dine, D. Yasser Elwakeel, E. Nermine AbdAllah

Abstract:

Criminal offenders have a fundamental goal not to leave any traces at the crime scene. Some may suppose that items recovered underwater will have no forensic value, therefore, they try to destroy the traces by throwing items in water. These traces are subjected to the destructive environmental effects. This can represent a challenge for Forensic experts investigating finger marks. Accordingly, the present study was conducted to determine the optimal method for latent fingerprints development on non-porous surfaces submerged in aquatic environments at different time interval. The two factors analyzed in this study were the nature of aquatic environment and length of submerged time. In addition, the quality of developed finger marks depending on the used method was also assessed. Therefore, latent fingerprints were deposited on metallic, plastic and glass objects and submerged in fresh or sea water for one, two, and ten days. After recovery, the items were subjected to cyanoacrylate fuming, black powder and small particle reagent processing and the prints were examined. Each print was evaluated according to fingerprint quality assessment scale. The present study demonstrated that the duration of submersion affects the quality of finger marks; the longer the duration, the worse the quality.The best results of visualization were achieved using cyanoacrylate either in fresh or sea water. This study has also revealed that the exposure to sea water had more destructive influence on the quality of detected finger marks.

Keywords: fingerprints, fresh water, sea, non-porous

Procedia PDF Downloads 455

Authors: Ljubica Dokić, Ivana Nikolić, Dragana Šoronja–Simović, Zita Šereš, Biljana Pajin, Nils Juul, Nikola Maravić

Abstract:

The possibility of application the dietary fibers in production of crackers was observed in this work, as well as their influence on rheological and textural properties on the dough for crackers and influence on sensory properties of obtained crackers. Three different dietary fibers, oat, potato and pea fibers, replaced 10% of wheat flour. Long fermentation process and baking test method were used for crackers production. The changes of dough for crackers were observed by rheological methods of determination the viscoelastic dough properties and by textural measurements. Sensory quality of obtained crackers was described using quantity descriptive method (QDA) by trained members of descriptive panel. Additional analysis of crackers surface was performed by videometer. Based on rheological determination, viscoelastic properties of dough for crackers were reduced by application of dietary fibers. Manipulation of dough with 10% of potato fiber was disabled, thus the recipe modification included increase in water content at 35%. Dough compliance to constant stress for samples with dietary fibers decreased, due to more rigid and stiffer dough consistency compared to control sample. Also, hardness of dough for these samples increased and dough extensibility decreased. Sensory properties of final products, crackers, were reduced compared to control sample. Application of dietary fibers affected mostly hardness, structure and crispness of the crackers. Observed crackers were low marked for flavor and taste, due to influence of fibers specific aroma. The sample with 10% of potato fibers and increased water content was the most adaptable to applied stresses and to production process. Also this sample was close to control sample without dietary fibers by evaluation of sensory properties and by results of videometer method.

Keywords: crackers, dietary fibers, rheology, sensory properties

Procedia PDF Downloads 323

Authors: Goodness Thandi Ntuli

Abstract:

Some cultural aspects in the African context have a tendency of uplifting women while some thrust them into the worst denigration scenarios; hence African Women Theologians refer to culture as a ‘double edged sword. Through socialization and internalization of social norms, some women become custodians of life, denying aspects of the culture that are against them and hand them down to the next generation. This indirectly contributes to the perpetuation of patriarchal tendencies wherein women themselves uphold and endorse such tendencies to their own detriment. One of the findings of the empirical research study conducted among the Zulu young women in the South African context was that, on the one hand, lobola (the bride-price) is one of the cultural practices that contribute a great deal in the vilification of women. On the other hand, a woman whose lobola has been paid is highly esteemed in the cultural context not only by society at large but also by the implicated woman who takes pride in it. Consequently, lobola becomes an ambiguous cultural practice. Thus from the postcolonial feminist perspective, this paper examines and critiques lobola practice while also disclosing and exposing its deep seated cultural reinforcement that is life denying to women. The paper elucidates the original lobola as a cultural practice before colonization and how it became commercialized during colonial times. With commercialization in the modern world, lobola has completely lost its preliminary meaning and ceased to be a life-giving cultural practice, particularly for women. It turned out to be the worst cultural practice that demeans women to the extent that it becomes suicidal to women dignity because, in marriage, they become objects or property to the men who purchased them. Women objectification in marriage does not only leave them culturally trapped in what was perceived to be a good practice, but it also leads to women abuse and gender based or domestic violence. The research has indicated that this kind of violence is escalating and has become so pervasive in the South African context that the country is rated as one of the capital cities of violence against women in the world. Therefore, this paper demonstrates how cultural practices at times indirectly contribute to this national scourge that needs to be condemned, disparaged and rejected. Women in the African context where such cultural activities are still viewed as a norm are in desperate need for true liberation from such ambiguous cultural practices that leave them in the margins in spite of the earned social status they might have achieved.

Keywords: african, ambiguity, critique, culture, feminist, lobola, postcolonial, society

Procedia PDF Downloads 201

Authors: Aulia Fitri

Abstract:

This aims to seek which part of the linguistics with the common mistakes occurred between Instagram translation and human translation. Instagram is a social media account that is widely used by people in the world. Everyone with the Instagram account can consume the captions and pictures that are shared by their friends, celebrity, and public figures across countries. Instagram provides the machine translation under its caption space that will assist users to understand the language of their non-native. The researcher takes samples from an Indonesian public figure whereas the account is followed by many followers. The public figure tries to help her followers from other countries understand her posts by putting up the English version after the Indonesian version. However, the research on Instagram account has not been done yet even though the account is widely used by the worldwide society. There are 20 samples that will be analysed on the perspective of translation quality and linguistics tools. As the MT, Instagram tends to give a literal translation without regarding the topic meant. On the other hand, the human translation tends to exaggerate the translation which leads a different meaning in English. This is an interesting study to discuss when the human nature and robotic-system influence the translation result.

Keywords: human translation, machine translation (MT), translation quality, linguistic tool

Procedia PDF Downloads 324

Authors: Dammika Bandara Herath

Abstract:

A group of people who inherits a long history of existence within a particular country may be known as early inhabitants or indigenous peoples. In other words, they have not migrated to the particular territory from another part of the world and at the same time, they have inhabited the territory in issue prior to the time of a major invasion/migration. According to the UN, there are a number of unique attributes of the indigenous peoples: Self-identification as indigenous people,Historical continuity with pre-colonial and/or pre-settler societies, Distinct social, economic or political systems, Distinct language, culture and beliefs, Form non-dominant groups of society, Resolve to maintain and reproduce their ancestral environments and systems as distinctive peoples and communities. Indigenous peoples constitute 5% of the world’s population. They are also known as tribal people, first people, native people, and indigenous people. Various indigenous communities can be found in about 90 countries in the world. Asia is home to approximately 70 % of these indigenous communities who have their own unique socio-cultural identities. Most indigenous communities remain isolated from the mainstream social, cultural, and economic institutions of their homeland. Yet, they inherited their own unique rights and responsible peculiar to their own group. These include: Protecting the socio-cultural heritage of the group, Protecting the unique identity of their community from socio-cultural changes in the mainstream communities,Protecting their land, Diffusing their cultural heritage to the future generation, Co-existing peacefully with other community .However, indigenous peoples encounter a lot of challenges as a result of socio-cultural change and legal restrictions in the world today. To assist the communities to face these challenges, the mass –media can play a significant role and the radio media has a purpose-built mechanism for this mission, known as the indigenous radio. In Sri Lanka, Dambana FM is such a radio channel based on the indigenous radio model. The target audience of this channel is the vedda / indigenous community of Sri Lanka. This study intends to the current role of the indigenous radio based on Dambana FM, of which the target audience is the indigenous community of Dambana. For the purpose of this study, interviews were conducted among fifty randomly selected respondents from the indigenous community of Dambana. As far as the findings of this study are concerned, problems in the quality of the programmed broadcasted and problems of transmission are the key issues faced by the indigenous radio in Sri Lanka. Based on the findings, the researcher seeks to develop a model to enhance the impact of the indigenous radio on its listeners in Sri Lanka.

Keywords: indigenous, communities, radio, vedda, culture

Procedia PDF Downloads 411

Authors: Taufik Hidayah

Abstract:

Wayang is a traditional puppet show originated from Java. This traditional art is characterized by distinctive Hinduism influence. Wayang reflects the social life of the Javanese society. It contains Javanese philosophy, myths, magical stories, and religion, as well as educational media and transmission for noble values of Javanese society conveyed through the story. Nowadays, the performance of wayang has faced a new challenge to maintain its existence in the public life of Javanese society. Modernity has penetrated into every shape of culture. Many people consider traditional culture as old fashioned, particularly the young generation. That is one of the reasons why many people have left traditional culture. For maintaining the existence of wayang, a new art called ‘wayang hip hop’ has arisen. Wayang hip hop seeks to modify wayang show into a more modern form, but without removing any principles and main functions of wayang art. This article will discuss theoretically the changes and traditional continuity in wayang hip hop based on a literature review and qualitative approaches. Wayang hip hop uses hip-hop music as the background music in the show. It will discuss about the impact that comes with the existential strengthening of wayang hip hop especially among the Javanese society and discuss the opportunities that arise regarding the function of wayang hip-hop as a medium of education, social criticism, and cultural revitalization of the Javanese society.

Keywords: cultural revitalization, social criticism, education, continuity and change

Procedia PDF Downloads 242

Authors: Athar Mahmood, Asad Ali

Abstract:

Management considerations including harvesting time and nitrogen application considerably influence the biomass yield, quality and biogas production. Therefore, a field study was conducted to determine the effect of various harvesting times and nitrogen rates on the biomass yield, quality and biogas yield of maize crop. This experiment was consisted of various harvesting times i.e., harvesting after 45, 55 and 65 days of sowing (DAS) and nitrogen rates i.e., 0, 100, 150 and 200 kg ha-1 respectively. The data indicated that maximum plant height, leaf area, dry matter (DM) yield, protein, acid detergent fiber, neutral detergent fiber, crude fiber contents and biogas yield were recorded 65 days after sowing while lowest was recorded 45 days after sowing. In contrary to that significantly higher chlorophyll contents were observed at 45 DAS. In case of nitrogen rates maximum plant height, leaf area, and DM yield, protein contents, ash contents, acid detergent fiber, neutral detergent fiber, crude fiber contents and chlorophyll contents were determined with nitrogen at the rate of 200 kg ha-1, while minimum was observed when no N was applied. Therefore, harvesting 65 DAS and N application @ 200 kg ha-1 can be suitable for getting the higher biomass and biogas production.

Keywords: chemical composition, fiber contents, biogas, nitrogen, harvesting time

Procedia PDF Downloads 160

Authors: Chan Ka Lok Sobel

Abstract:

Recently, several famous Asian films have been remade in North America, set in the context of U.S. society and with the financial and cultural scale of Hollywood cinema. Notably, the practice of remaking films is interactive, with famous Hollywood films also being remade in Asia; for example, Charlie’s Angels (McG, 2002) was remade as So Close (Yuen, 2002), Seven (Fincher, 1995) was remade as Double Vision (Fu, 2002), and Cellular (Ellis, 2004) was remade as Connected (Chan, 2008). Conversely, Asian films such as Infernal Affairs (Lau & Mak, 2002), il Mare (Lee, 2000), and Bangkok Dangerous (Pang, 2000) were remade into Hollywood blockbuster films The Departed (Scorsese, 2006), The Lake House (Agresti, 2006), and Bangkok Dangerous (Pang, 2007), respectively. This research examined Asian cinema and Hollywood remakes from the perspective of cultural hybridization and partition in the context of global capitalism and postmodernism. Using Infernal Affairs and The Departed as a case study, key concepts such as crosscultural adaptation, intercultural and global communication competence, and cultural identity and authorship were compared and analyzed.

Keywords: remake and originality, double cultural identity, studio system, genre and authorship

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Khadije Khazaeli, Farzane Saberi

Abstract:

Spinal cord injury is one of the traumatic events which has a great impact on the quality of life. spirituality has been used to improve many disorders and abnormalities in recent years and positive results have been seen; accordingly, the present study investigated the relationship between spirituality and quality of life in these patients. This study is a cross-sectional study of the correlation type was conducted on 100 people with spinal cord injury in Isfahan province in 2016 by the available sample method. Spirituality was assessed through the Spiritual Attitude Questionnaire and quality of life through the World Health Organization Quality of Life Questionnaire. Pearson correlation and regression tests were used to analyze the data. The results of this study showed that spirituality has a significant relationship with the quality of life of patients with spinal cord injury. It was also proved that all sub-units of spirituality, including attitude and spiritual ability, can affect all components of quality of life. The findings suggest that spirituality, along with other factors, can lead to a significant improvement in quality of life and, ultimately, general health of patients with SCI.

Keywords: spinal cord injury, quality of life, spirituality, patients

Procedia PDF Downloads 99

Authors: Ghoul Rachid Brahim

Abstract:

Introduction: Back pain is a real public health problem with a significant socio-economic impact. It is the consequence of a degeneration of the lumbar intervertebral disc (IVD). This often asymptomatic pathology is compatible with an active life. As soon as it becomes symptomatic, conservative treatment is recommended in the majority of cases. The physical or functional disability is resistant to well-monitored conservative treatment, which justifies a surgical alternative which imposes a well-studied reflection on the objectives to be achieved. Objective: Evaluate the indication and short and medium term contribution of surgery in the management of painful degenerative lumbar disc disease. To prove the effectiveness of surgical treatment in the management of painful lumbar degenerative disc disease. Materials and methods: This is a prospective descriptive mono-centric study without comparison group, comprising a series of 104 patients suffering from lumbar painful degenerative disc disease treated surgically. Retrospective analysis of data collected prospectively. Comparison between pre and postoperative clinical status, by pain self-assessment scores and on the impact on pre and postoperative quality of life (3, 6 to 12 months). Results: This study showed that patients who received surgical treatment had great improvements in symptoms, function and several health-related quality of life in the first year after surgery. Conclusions: The surgery had a significantly positive impact on patients' pain, disability and quality of life. Overall, 97% of the patients were satisfied.

Keywords: degenerative disc disease, intervertebral disc, several health-related quality, lumbar painful

Procedia PDF Downloads 104

Authors: Nor Ruba’Yah Binti Abd Rahim, Norsyahidah Binti Jaafar

Abstract:

Translating Malay idiomatic expressions into other languages presents unique challenges due to the deep cultural nuances and linguistic intricacies embedded within these expressions. This study examined these challenges through a two-pronged methodology: a comparative analysis using survey questionnaires and a quiz administered to 50 semester 6 students who are taking Translation 1 course, and in-depth interviews with their lecturers. The survey aimed to capture students’ experiences and difficulties in translating selected Malay idioms into English, highlighting common errors and misunderstandings. Complementing this, interviews with lecturers provided expert insights into the nuances of these expressions and effective translation strategies. The findings revealed that literal translations often fail to convey the intended meanings, underscoring the importance of cultural competence and contextual awareness. The study also identified key factors that contribute to successful translations, such as the translator’s familiarity with both source and target cultures and their ability to adapt expressions creatively. This research contributed to the field of translation studies by offering practical recommendations for improving the translation of idiomatic expressions, thereby enhancing cross-cultural communication. The insights gained from this study are valuable for translators, educators, and students, emphasizing the need for a nuanced approach that respects the cultural richness of the source language while ensuring clarity in the target language.

Keywords: idiomatic expressions, cultural competence, translation strategies, cross-cultural communication, students’ difficulties

Procedia PDF Downloads 16

Authors: Mark Angelo Maranon, David Endriga

Abstract:

Objective: The aim of the study is to determine the differences in functional outcome and quality of life of adult patients with Potts disease who have undergone surgical versus non-surgical management. Methods: In this prospective cohort study, 45 patients were followed up for 1 year after undergoing pharmacologic treatment alone versus a combination of anti-Kochs and surgery for Potts disease. Oswestry Disability Index (ODI) and Short Form-36 (SF-36) were obtained on initiation of treatment, after three months, six months and one year. Results: ASIA scores from the onset of treatment and after 1 year significantly improved (p<0.001) for both non-surgical and surgical patients. ODI scores significantly improved after 6 months of treatment for both surgical and non-surgical patients. Both surgical and non-surgical patients showed significant improvement in their SF-36 scores, but scores were noted to be higher in patients who underwent surgery. Conclusions: Significant improvement with regards to functional outcome and quality of life was noted from both surgical and non-surgical patients after 1 year of treatment, with earlier improvements and better final scores in SF 36 and ODI in patients who underwent surgery.

Keywords: tuberculosis, spinal, potts disease, functional outcome

Procedia PDF Downloads 148

Authors: Huma Sarwar, Muhammad Ishtiaq Ishaq, Junaid Aftab

Abstract:

The hospitality sector contributes significantly to the global economy but it is also responsible for imposing adverse influences both environmentally and socially. The objective of this research is two-fold: (1) examining the direct impact of internal CSR and external CSR and indirect impact via organizational identification on creative performance and organizational citizenship behavior (OCB), and (2) determining the moderating role of ethical leadership in the relationships of internal- and external- CSR with organizational identification in a cross-cultural context. The data was were collected using multi-respondents and time-lagged data from 260 Pakistani and 239 UK respondents working in upscale hotels of the United Kingdom and Pakistan. The results demonstrate significant differences in both cultures as external CSR has a more substantial impact on organizational identification in the UK, whereas organizational identification has a relatively stronger influence on OCB and creative performance in collectivistic culture (i.e., Pakistan). The findings also confirmed that ethical leadership significantly moderates the relationship of internal- and external - CSR on organizational identification.

Keywords: Huma Sarwar, Muhammad Ishtiaq Ishaq, Junaid Aftab

Procedia PDF Downloads 151

Authors: C. Leiber

Abstract:

International human rights treaties ensure basic rights to all people, regardless of nationality. These treaties have developed in a predominantly Western environment, and their implementation into non-western contexts often raises questions of the transfer-ability of value systems and governance structures. International human rights treaties also postulate the right to the full enjoyment and expression of one’s own culture, known as cultural rights. Many cultural practices and traditions in South Sudan serve as an obstacle to the adaptation of human rights and internationally agreed-upon standards, specifically those pertaining to women’s rights and gender equality. This paper analyzes the specific social, political, and economic conflicts between women’s rights and cultural rights within the context of South Sudan’s evolution into a sovereign nation. It comprehensively evaluates the legal status of South Sudanese women and –based on the empirical evidence- assesses gender equality in four key areas: Marriage, Education, Violence against Women, and Inheritance. This work includes an exploration into how South Sudanese culture influences, and indeed is intertwined with, social, political, and economic spheres, and how it limits gender equality and impedes the full implementation of international human rights treaties. Furthermore, any negative effects which systemic gender inequality and cultural practices that are oppressive to women have on South Sudan as a developing nation are explored. Finally, those areas of conflict between South Sudanese cultural rights and international women’s rights are outlined which can be mitigated or resolved in favor of elevating gender equality without imperializing or destroying South Sudanese culture.

Keywords: cultural rights, gender equality, international human rights, South Sudan

Procedia PDF Downloads 356