Search results for: word representations
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 1171

Search results for: word representations

181 Welcome to 'Almanya': Effects of Displacement among Refugee Women

Authors: Carmen Nechita

Abstract:

This research explores the world of Syrian refugee women living in Dresden and their efforts to reconstruct their lives in the state of Saxony in Germany. The focus is on the initial period of adjustment and understanding how refugee women use culture, family ties, and tradition to contest and rebuild new relationships with the host country. Faced with a new status as “the refugee”, women have to re-imagine their ethno-cultural identity in order to cope with life in Diaspora. In order to understand the coping mechanism and the displacement effects on Syrian women, interviews with twelve refugee women were conducted. Traumatic experiences of loss and oppression are at the core of their confessions. While gender violence, abuse and patriarchal framework shape their narratives, this research argues that there is a need to look at this from a cultural perspective and try to distance ourselves from the western paradigm. The way Syrian women refute and rebuild their national and ethno-cultural identity in order to negotiate for themselves new space within German borders is explored. Two discourses are bridged: one of multiculturalism and one of tradition in order to explain how Syrian women experience western notions of family, womanhood and spousal dynamics. The process is painful, traumatic and marked by feelings of low self-worth, but in the end, new codes emerge and these women come out more empowered. The paper includes the migration experience and explores the ways in which Syrian refugee women tend to tell their complex stories, and how they reconstruct their identity in a new territory while faced with a different culture that discriminates against them. During the research, four distinct phases in the acculturation period were identified: “the survival”, “the honeymoon period”, “the isolation period” and “the anger period”. Each phase is analyzed in order to understand what triggers them, how women migrate from one phase to another and what can be done to make the process easier. This paper contributes to the field of refugee studies by offering a thorough understanding of the initial phases of the acculturation process in the case of Syrian refugee women. The study examines the fleeing and settlement experience in order to understand the complex ways that refugee women cope with the traumatic experience of settlement in another country and in a different culture. *Almanya: The Arabic word for Germany.

Keywords: displacement, migration, refugee women, Syria

Procedia PDF Downloads 251
180 Cinematic Transgression and Sexuality: A Study of Rituparno Ghosh's ‘Queer Trilogy’

Authors: Sudipta Garai

Abstract:

Films as a cultural, social practice remains a dominant space for creation and destruction of ideologies and practices which make the sociological viewing, analysis, and interpretation of the same a complex affair. It remains the doorway between the interpretations and understanding of the writer/director and the reader/viewer. India, being a multi-linguistic culture, the media plays a much intriguing role than that of newspaper, books, stories, novels or any other medium of expression. Known to be the largest democracy, the State seem to guarantee and safeguard people’s choices and life of dignity through its Fundamental Rights and Directives. However, the laws contradict themselves when it comes to IPC 377 criminalizing anything except penovaginal sexual intercourse restricting alternative sexual preferences and practices questioning its sense of ‘democracy.' In this context, the issue of homosexuality came up in bits and pieces through various representations in ‘popular’ cinema mostly with sudden references of mockery and laughter where the explicit narratives of ‘queer’ seemed missing. Rituparno Ghosh, an eminent film maker of Bengal, came up as the ‘queer’ face in Kolkata specifically through his ‘queer’ trilogy (Memories in March, 2010; Arekti Premer Golpo, 2010; Chitrangada: A Crowning Wish, 2012) coming out of his own closet and speaking about his own sexual choices not only through the explicit narratives in films but also in person which made these films an important point of departure in Bengali film history. A sociological reading of these films through a discourse analysis is being done with the critical questions of ‘choice,' ’freedom,' ‘love and marriage’ and most importantly the ‘change.' This study not only focuses on the films and its analysis of content but also to engage with its audience, queer and not in order to extend beyond the art form into the actual vulnerabilities of life and experiences through informal interviews, focused group discussions and engaging with the real life narratives. A research of this kind is always looked upon as a medium of change hoping for a better world wiping away the discrimination and ‘shame’ the ‘queer’ faces in their everyday life, but a social science research is limited but its ‘time’ and academic boundary where the hope of change might be initiated but not fulfilled. The experiences and reflections of the ‘queer’ not only redefined the narratives of the films but also me as a researcher. The perspectives of the ‘hetero-normative’ informants gave a broader picture of the study and the socio-cultural complications that are intrigued with the ideas of resistance and change. The issues on subjectivity, power, and position couldn’t be wiped out in a study of this kind as both politics and aesthetics become integrated with each other in the creation of any art form be it films or a study of research.

Keywords: cinema, alternative sexualities, narratives, sexual choices, state and society

Procedia PDF Downloads 381
179 Spatial Analytics of Ramayan to Geolocate Lanka

Authors: Raj Mukta Sundaram

Abstract:

The location of Ayodhya is distinctly described along river Sarayu in the epic Ramayan. On the contrary, even elaborate descriptions of Lanka and its environs are still proving elusive to human ingenuity to find a direct correlation on the ground. His-torically, there were hardly any attempts to locate Lanka, but some speculations have been made very recently, of which Sri Lanka has gained widespread public ac-ceptance for obvious reasons, such as Sri and Lanka. This belief is almost secured by the impression of Ram Setu on the satellite images, which has led the government to initiate a scientific mission to determine its age. In fact, other viewpoints believe Lanka to be somewhere far-flung along the equator, and another has long proclaimed it to be in central regions of India, but both are diminished by contemporary belief. This study emanates from the fact that Sri Lanka has no correlation to epic, and more importantly, satellite images are deceptive. So the objectives are twofold - firstly, to interpret the text from a holistic approach by analyzing the ecosystem, settlements, geological as-pects, and most importantly, the timeline of key events. Secondly, it explains the pit-falls in the rationale behind contemporary belief. At the outset, it categorically rejects the notion of Ram Setu, which, in geological terms, is merely a part of the continental shelf developed millions of years ago. It also refutes the misconception created by the word “Sri,” which is, in fact, an official name adopted by the country in the seventies with no correlation whatsoever with the events of Ramayana. Likewise, the study ar-gues for the establishment of a prosperous kingdom on a remote island with adverse climatic conditions for any civilization at that time. Eventually, the study demonstrates that travel time for the distances covered by Lord Rama does not corroborate with the description in the epic. It all leads to one conclusion that Lanka cannot be in Sri Lanka. Rather, it needs to be somewhere in the central-eastern parts of India. That region jus-tifies the environs and timelines for the journeys undertaken by Lord Rama, besides the fact that the tribes of the region show strong allegiance to Ravana. The study strongly recommends looking into the central-east region of India for the golden abode of a demon king and rejuvenating tourism of a scenic and culturally rich region hitherto marred by disturbances.

Keywords: spatial analysis, Ramayan, heritage, tourism

Procedia PDF Downloads 65
178 Multimodal Analysis of News Magazines' Front-Page Portrayals of the US, Germany, China, and Russia

Authors: Alena Radina

Abstract:

On the global stage, national image is shaped by historical memory of wars and alliances, government ideology and particularly media stereotypes which represent countries in positive or negative ways. News magazine covers are a key site for national representation. The object of analysis in this paper is the portrayals of the US, Germany, China, and Russia in the front pages and cover stories of “Time”, “Der Spiegel”, “Beijing Review”, and “Expert”. Political comedy helps people learn about current affairs even if politics is not their area of interest, and thus satire indirectly sets the public agenda. Coupled with satirical messages, cover images and the linguistic messages embedded in the covers become persuasive visual and verbal factors, known to drive about 80% of magazine sales. Preliminary analysis identified satirical elements in magazine covers, which are known to influence and frame understandings and attract younger audiences. Multimodal and transnational comparative framing analyses lay the groundwork to investigate why journalists, editors and designers deploy certain frames rather than others. This research investigates to what degree frames used in covers correlate with frames within the cover stories and what these framings can tell us about media professionals’ representations of their own and other nations. The study sample includes 32 covers consisting of two covers representing each of the four chosen countries from the four magazines. The sampling framework considers two time periods to compare countries’ representation with two different presidents, and between men and women when present. The countries selected for analysis represent each category of the international news flows model: the core nations are the US and Germany; China is a semi-peripheral country; and Russia is peripheral. Examining textual and visual design elements on the covers and images in the cover stories reveals not only what editors believe visually attracts the reader’s attention to the magazine but also how the magazines frame and construct national images and national leaders. The cover is the most powerful editorial and design page in a magazine because images incorporate less intrusive framing tools. Thus, covers require less cognitive effort of audiences who may therefore be more likely to accept the visual frame without question. Analysis of design and linguistic elements in magazine covers helps to understand how media outlets shape their audience’s perceptions and how magazines frame global issues. While previous multimodal research of covers has focused mostly on lifestyle magazines or newspapers, this paper examines the power of current affairs magazines’ covers to shape audience perception of national image.

Keywords: framing analysis, magazine covers, multimodality, national image, satire

Procedia PDF Downloads 102
177 Suicide Conceptualization in Adolescents through Semantic Networks

Authors: K. P. Valdés García, E. I. Rodríguez Fonseca, L. G. Juárez Cantú

Abstract:

Suicide is a global, multidimensional and dynamic problem of mental health, which requires a constant study for its understanding and prevention. When research of this phenomenon is done, it is necessary to consider the different characteristics it may have because of the individual and sociocultural variables, the importance of this consideration is related to the generation of effective treatments and interventions. Adolescents are a vulnerable population due to the characteristics of the development stage. The investigation was carried out with the objective of identifying and describing the conceptualization of adolescents of suicide, and in this process, we find possible differences between men and women. The study was carried out in Saltillo, Coahuila, Mexico. The sample was composed of 418 volunteer students aged between 11 and 18 years. The ethical aspects of the research were reviewed and considered in all the processes of the investigation with the participants, their parents and the schools to which they belonged, psychological attention was offered to the participants and preventive workshops were carried in the educational institutions. Natural semantic networks were the instrument used, since this hybrid method allows to find and analyze the social concept of a phenomenon; in this case, the word suicide was used as an evocative stimulus and participants were asked to evoke at least five words and a maximum 10 that they thought were related to suicide, and then hierarchize them according to the closeness with the construct. The subsequent analysis was carried with Excel, yielding the semantic weights, affective loads and the distances between each of the semantic fields established according to the words reported by the subjects. The results showed similarities in the conceptualization of suicide in adolescents, men and women. Seven semantic fields were generated; the words were related in the discourse analysis: 1) death, 2) possible triggering factors, 3) associated moods, 4) methods used to carry it out, 5) psychological symptomatology that could affect, 6) words associated with a rejection of suicide, and finally, 7) specific objects to carry it out. One of the necessary aspects to consider in the investigations of complex issues such as suicide is to have a diversity of instruments and techniques that adjust to the characteristics of the population and that allow to understand the phenomena from the social constructs and not only theoretical. The constant study of suicide is a pressing need, the loss of a life from emotional difficulties that can be solved through psychiatry and psychological methods requires governments and professionals to pay attention and work with the risk population.

Keywords: adolescents, psychological construct, semantic networks, suicide

Procedia PDF Downloads 109
176 Young People’s Perceptions of Disability: The New Generation’s View of a Public Seen as Vulnerable and Marginalized

Authors: Ulysse Lecomte, Maryline Thenot

Abstract:

For a long time, disabled people lived in isolation within the family environment, with little interaction with the outside world and a high risk of social exclusion. However, in a number of countries, progress has been made thanks to changes in legislation on the social integration of disabled people, a significant change in attitudes, and the development of CSR. But the problem of their social, economic, and professional exclusion persists and has been further exacerbated by the COVID-19 pandemic. This societal phenomenon is sufficiently important to be the subject of management science research. We have therefore focused our work on society's current perception of people with disabilities and their possible integration. Our aim is to find out what levers could be put in place to bring about positive change in the situation. We have chosen to focus on the perception of young people in France, who are the new generation responsible for the future of our society and from whom tomorrow's decisionmakers, future employers, and stakeholders who can influence the living conditions of disabled people will be drawn. Our study sample corresponds to the 18-30 age group, which is the population of young adults likely to have sufficient experience and maturity. The aim of this study is not only to find out how this population currently perceives disability but also to identify the factors influencing this perception and the most effective levers for action to act positively on this phenomenon and thus promote better social integration of people with disabilities in the future. The methodology is based on theoretical and empirical research. The literature review includes a historical and etymological approach to disability, a definition of the different concepts of disability, an approach to disability as a vector of social exclusion, and the role of perception and representations in defining the social image of disability. This literature review is followed by an empirical part carried out by means of a questionnaire administered to 110 young people aged 18 to 30. Analysis of our results suggests that, despite a recent improvement, disabled people are still perceived as vulnerable and socially marginalised. The following factors stand out as having a significant influence (positive or negative) on the perception of disability: the individual's familiarity with the 'world of disability', cultural factors, the degree of 'visibility' of the disability and the empathy level of the disabled person him/herself. Others, on the other hand, such as socio-political and economic factors, have little impact on this perception. In addition, it is possible to classify the various levers of action likely to improve the social perception of disability according to their degree of effectiveness. Our study population prioritised training initiatives for the various players and stakeholders (teachers, students, disabled people themselves, companies, sports clubs, etc.). This was followed by communication, ecommunication and media campaigns in favour of disability. Lastly, the sample was judged as 'less effective' positive discrimination actions such as setting a minimum percentage for the representation of disabled people in various fields (studies, employment, politics ...).

Keywords: disability, perception, social image, young people, influencing factors, levers for action

Procedia PDF Downloads 32
175 Peer Support Groups as a Tool to Increase Chances of Passing General Practice UK Qualification Exams

Authors: Thomas Abraham, Garcia de la Vega Felipe, Lubna Nishath, Nzekwe Nduka, Powell Anne-Marie

Abstract:

Introduction: The purpose of this paper is to discuss the effectiveness of a peer support network created to provide medical education, pastoral support, and reliable resources to registrars to help them pass the MRCGP exams. This paper will include a description of the network and its purpose, discuss how it has been used by trainees since its creation, and explain how this methodology can be applied to other areas of medical education and primary care. Background: The peer support network was created in February 2021, using Facebook, Telegram, and WhatsApp platforms to facilitate discussion of cases and answer queries about the exams, share resources, and offer peer support from qualified GPs and specialists. The network was created and is maintained by the authors of this paper and is open to anyone who is registered with the General Medical Council (GMC) and is studying for the MRCGP exams. Purpose: The purpose of the network is to provide medical education, pastoral support, and reliable resources to registrars to help them pass the exams. The network is free to use and is designed to take the onus away from a single medical educator and collate a vast amount of information from multiple medical educators/trainers; thereby creating a digital library of information for all trainees - exam related or otherwise. Methodology The network is managed by a team of moderators who respond to queries and facilitate discussion. Smaller study groups are created from the main group and provide a platform for trainees to work together, share resources, and provide peer support. The network has had thousands of trainees using it since February 2021, with positive feedback from all trainees. Results: The feedback from trainees has been overwhelmingly positive. Word of mouth has spread rapidly, growing the groups exponentially. Trainees add colleagues to the groups and often stay after they pass their exams to 'give back' to their fellow trainees. To date, thousands of trainees have passed the MRCGP exams using the resources and support provided by the network. Conclusion The success of this peer support network demonstrates the effectiveness of creating a network of thousands of doctors to provide medical education and support.

Keywords: peer support, medical education, pastoral support, MRCGP exams

Procedia PDF Downloads 135
174 A Corpus Output Error Analysis of Chinese L2 Learners From America, Myanmar, and Singapore

Authors: Qiao-Yu Warren Cai

Abstract:

Due to the rise of big data, building corpora and using them to analyze ChineseL2 learners’ language output has become a trend. Various empirical research has been conducted using Chinese corpora built by different academic institutes. However, most of the research analyzed the data in the Chinese corpora usingcorpus-based qualitative content analysis with descriptive statistics. Descriptive statistics can be used to make summations about the subjects or samples that research has actually measured to describe the numerical data, but the collected data cannot be generalized to the population. Comte, a Frenchpositivist, has argued since the 19th century that human beings’ knowledge, whether the discipline is humanistic and social science or natural science, should be verified in a scientific way to construct a universal theory to explain the truth and human beings behaviors. Inferential statistics, able to make judgments of the probability of a difference observed between groups being dependable or caused by chance (Free Geography Notes, 2015)and to infer from the subjects or examples what the population might think or behave, is just the right method to support Comte’s argument in the field of TCSOL. Also, inferential statistics is a core of quantitative research, but little research has been conducted by combing corpora with inferential statistics. Little research analyzes the differences in Chinese L2 learners’ language corpus output errors by using theOne-way ANOVA so that the findings of previous research are limited to inferring the population's Chinese errors according to the given samples’ Chinese corpora. To fill this knowledge gap in the professional development of Taiwanese TCSOL, the present study aims to utilize the One-way ANOVA to analyze corpus output errors of Chinese L2 learners from America, Myanmar, and Singapore. The results show that no significant difference exists in ‘shì (是) sentence’ and word order errors, but compared with Americans and Singaporeans, it is significantly easier for Myanmar to have ‘sentence blends.’ Based on the above results, the present study provides an instructional approach and contributes to further exploration of how Chinese L2 learners can have (and use) learning strategies to lower errors.

Keywords: Chinese corpus, error analysis, one-way analysis of variance, Chinese L2 learners, Americans, myanmar, Singaporeans

Procedia PDF Downloads 106
173 Re-Presenting the Egyptian Informal Urbanism in Films between 1994 and 2014

Authors: R. Mofeed, N. Elgendy

Abstract:

Cinema constructs mind-spaces that reflect inherent human thoughts and emotions. As a representational art, Cinema would introduce comprehensive images of life phenomena in different ways. The term “represent” suggests verity of meanings; bring into presence, replace or typify. In that sense, Cinema may present a phenomenon through direct embodiment, or introduce a substitute image that replaces the original phenomena, or typify it by relating the produced image to a more general category through a process of abstraction. This research is interested in questioning the type of images that Egyptian Cinema introduces to informal urbanism and how these images were conditioned and reshaped in the last twenty years. The informalities/slums phenomenon first appeared in Egypt and, particularly, Cairo in the early sixties, however, this phenomenon was completely ignored by the state and society until the eighties, and furthermore, its evident representation in Cinema was by the mid-nineties. The Informal City represents the illegal housing developments, and it is a fast growing form of urbanization in Cairo. Yet, this expanding phenomenon is still depicted as the minority, exceptional and marginal through the Cinematic lenses. This paper aims at tracing the forms of representations of the urban informalities in the Egyptian Cinema between 1994 and 2014, and how did that affect the popular mind and its perception of these areas. The paper runs two main lines of inquiry; the first traces the phenomena through a chronological and geographical mapping of the informal urbanism has been portrayed in films. This analysis is based on an academic research work at Cairo University in Fall 2014. The visual tracing through maps and timelines allowed a reading of the phases of ignorance, presence, typifying and repetition in the representation of this huge sector of the city through more than 50 films that has been investigated. The analysis clearly revealed the “portrayed image” of informality by the Cinema through the examined period. However, the second part of the paper explores the “perceived image”. A designed questionnaire is applied to highlight the main features of that image that is perceived by both inhabitants of informalities and other Cairenes based on watching selected films. The questionnaire covers the different images of informalities proposed in the Cinema whether in a comic or a melodramatic background and highlight the descriptive terms used, to see which of them resonate with the mass perceptions and affected their mental images. The two images; “portrayed” and “perceived” are then to be encountered to reflect on issues of repetitions, stereotyping and reality. The formulated stereotype of informal urbanism is finally outlined and justified in relation to both production consumption mechanisms of films and the State official vision of informalities.

Keywords: cinema, informal urbanism, popular mind, representation

Procedia PDF Downloads 296
172 Engagement as a Predictor of Student Flourishing in the Online Classroom

Authors: Theresa Veach, Erin Crisp

Abstract:

It has been shown that traditional students flourish as a function of several factors including level of academic challenge, student/faculty interactions, active/collaborative learning, enriching educational experiences, and supportive campus environment. With the increase in demand for remote or online courses, factors that result in academic flourishing in the virtual classroom have become more crucial to understand than ever before. This study seeks to give insight into those factors that impact student learning, overall student wellbeing, and flourishing among college students enrolled in an online program. 4160 unique students participated in the completion of End of Course Survey (EOC) before final grades were released. Quantitative results from the survey are used by program directors as a measure of student satisfaction with both the curriculum and the faculty. In addition, students also submitted narrative comments in an open comment field. No prompts were given for the comment field on the survey. The purpose of this analysis was to report on the qualitative data available with the goal of gaining insight into what matters to students. Survey results from July 1st, 2016 to December 1st, 2016 were compiled into spreadsheet data sets. The analysis approach used involved both key word and phrase searches and reading results to identify patterns in responses and to tally the frequency of those patterns. In total, just over 25,000 comments were included in the analysis. Preliminary results indicate that it is the professor-student relationship, frequency of feedback and overall engagement of both instructors and students that are indicators of flourishing in college programs offered in an online format. This qualitative study supports the notion that college students flourish with regard to 1) education, 2) overall student well-being and 3) program satisfaction when overall engagement of both the instructor and the student is high. Ways to increase engagement in the online college environment were also explored. These include 1) increasing student participation by providing more project-based assignments, 2) interacting with students in meaningful ways that are both high in frequency and in personal content, and 3) allowing students to apply newly acquired knowledge in ways that are meaningful to current life circumstances and future goals.

Keywords: college, engagement, flourishing, online

Procedia PDF Downloads 271
171 Predicting Success and Failure in Drug Development Using Text Analysis

Authors: Zhi Hao Chow, Cian Mulligan, Jack Walsh, Antonio Garzon Vico, Dimitar Krastev

Abstract:

Drug development is resource-intensive, time-consuming, and increasingly expensive with each developmental stage. The success rates of drug development are also relatively low, and the resources committed are wasted with each failed candidate. As such, a reliable method of predicting the success of drug development is in demand. The hypothesis was that some examples of failed drug candidates are pushed through developmental pipelines based on false confidence and may possess common linguistic features identifiable through sentiment analysis. Here, the concept of using text analysis to discover such features in research publications and investor reports as predictors of success was explored. R studios were used to perform text mining and lexicon-based sentiment analysis to identify affective phrases and determine their frequency in each document, then using SPSS to determine the relationship between our defined variables and the accuracy of predicting outcomes. A total of 161 publications were collected and categorised into 4 groups: (i) Cancer treatment, (ii) Neurodegenerative disease treatment, (iii) Vaccines, and (iv) Others (containing all other drugs that do not fit into the 3 categories). Text analysis was then performed on each document using 2 separate datasets (BING and AFINN) in R within the category of drugs to determine the frequency of positive or negative phrases in each document. A relative positivity and negativity value were then calculated by dividing the frequency of phrases with the word count of each document. Regression analysis was then performed with SPSS statistical software on each dataset (values from using BING or AFINN dataset during text analysis) using a random selection of 61 documents to construct a model. The remaining documents were then used to determine the predictive power of the models. Model constructed from BING predicts the outcome of drug performance in clinical trials with an overall percentage of 65.3%. AFINN model had a lower accuracy at predicting outcomes compared to the BING model at 62.5% but was not effective at predicting the failure of drugs in clinical trials. Overall, the study did not show significant efficacy of the model at predicting outcomes of drugs in development. Many improvements may need to be made to later iterations of the model to sufficiently increase the accuracy.

Keywords: data analysis, drug development, sentiment analysis, text-mining

Procedia PDF Downloads 157
170 A Consideration of Dialectal and Stylistic Shifts in Literary Translation

Authors: Pushpinder Syal

Abstract:

Literary writing carries the stamp of the current language of its time. In translating such texts, it becomes a challenge to capture such reflections which may be evident at several levels: the level of dialectal use of language by characters in stories, the alterations in syntax as tools of writers’ individual stylistic choices, the insertion of quasi-proverbial and gnomic utterances, and even the level of the pragmatics of narrative discourse. Discourse strategies may differ between earlier and later texts, reflecting changing relationships between narrators and readers in changed cultural and social contexts. This paper is a consideration of these features by an approach that combines historicity with a description, contextualizing language change within a discourse framework. The process of translating a collection of writings of Punjabi literature spanning 100 years was undertaken for this study and it was observed that the factor of the historicity of language was seen to play a role. While intended for contemporary readers, the translation of literature over the span of a century poses the dual challenge of needing to possess both accessibility and immediacy as well as adherence to the 'old world' styles of communicating and narrating. The linguistic changes may be observed in a more obvious sense in the difference of diction and word formation – with evidence of more hybridized and borrowed forms in modern and contemporary writings, as compared to the older writings. The latter not only contain vestiges of proverbs and folk sayings, but are also closer to oral speech styles. These will be presented and analysed in the form of chronological listing and by these means, the social process of translation from orality to written text can be seen as traceable in the above-mentioned works. More subtle and underlying shifts can be seen through the analysis of speech acts and implicatures in the same literature, in which the social relationships underlying language use are evident as discourse systems of belief and understanding. They present distinct shifts in worldview as seen at different points in time. However, some continuities of language and style are also clearly visible, and these aid the translator in putting together a set of thematic links which identify the literature of a region and community, and constitute essential outcomes in the effort to preserve its distinctive nature.

Keywords: cultural change, dialect, historicity, stylistic variation

Procedia PDF Downloads 130
169 Qualitative Narrative Framework as Tool for Reduction of Stigma and Prejudice

Authors: Anastasia Schnitzer, Oliver Rehren

Abstract:

Mental health has become an increasingly important topic in society in recent years, not least due to the challenges posed by the corona pandemic. Along with this, the public has become more and more aware that a lack of enlightenment and proper coping mechanisms may result in a notable risk to develop mental disorders. Yet, there are still many biases against those affected, which are further connected to issues of stigmatization and societal exclusion. One of the main strategies to combat these forms of prejudice and stigma is to induce intergroup contact. More specifically, the Intergroup Contact Theory states engaging in certain types of contact with members of marginalized groups may be an effective way to improve attitudes towards these groups. However, due to the persistent prejudice and stigmatization, affected individuals often do not dare to speak openly about their mental disorders, so that intergroup contact often goes unnoticed. As a result, many people only experience conscious contact with individuals with a mental disorder through media. As an analogy to the Intergroup Contact Theory, the Parasocial Contact Hypothesis proposes that repeatedly being exposed to positive media representations of outgroup members can lead to a reduction of negative prejudices and attitudes towards this outgroup. While there is a growing body of research on the merit of this mechanism, measurements often only consist of 'positive' or 'negative' parasocial contact conditions (or examine the valence or quality of the previous contact with the outgroup); meanwhile, more specific conditions are often neglected. The current study aims to tackle this shortcoming. By scrutinizing the potential of contemporary series as a narrative framework of high quality, we strive to elucidate more detailed aspects of beneficial parasocial contact -for the sake of reducing prejudice and stigma towards individuals with mental disorders. Thus, a two-factorial between-subject online panel study with three measurement points was conducted (N = 95). Participants were randomly assigned to one of two groups, having to watch episodes of either a series with a narrative framework of high (Quality-TV) or low quality (Continental-TV), with one-week interval in-between the episodes. Suitable series were determined with the help of a pretest. Prejudice and stigma towards people with mental disorders were measured at the beginning of the study, before and after each episode, and in a final follow-up one week after the last two episodes. Additionally, parasocial interaction (PSI), quality of contact (QoC), and transportation were measured several times. Based on these data, multivariate multilevel analyses were performed in R using the lavaan package. Latent growth models showed moderate to high increases in QoC and PSI as well as small to moderate decreases in stigma and prejudice over time. Multilevel path analysis with individual and group levels further revealed that a qualitative narrative framework leads to a higher quality of contact experience, which then leads to lower prejudice and stigma, with effects ranging from moderate to high.

Keywords: prejudice, quality of contact, parasocial contact, narrative framework

Procedia PDF Downloads 83
168 Linguistic Cyberbullying, a Legislative Approach

Authors: Simona Maria Ignat

Abstract:

Bullying online has been an increasing studied topic during the last years. Different approaches, psychological, linguistic, or computational, have been applied. To our best knowledge, a definition and a set of characteristics of phenomenon agreed internationally as a common framework are still waiting for answers. Thus, the objectives of this paper are the identification of bullying utterances on Twitter and their algorithms. This research paper is focused on the identification of words or groups of words, categorized as “utterances”, with bullying effect, from Twitter platform, extracted on a set of legislative criteria. This set is the result of analysis followed by synthesis of law documents on bullying(online) from United States of America, European Union, and Ireland. The outcome is a linguistic corpus with approximatively 10,000 entries. The methods applied to the first objective have been the following. The discourse analysis has been applied in identification of keywords with bullying effect in texts from Google search engine, Images link. Transcription and anonymization have been applied on texts grouped in CL1 (Corpus linguistics 1). The keywords search method and the legislative criteria have been used for identifying bullying utterances from Twitter. The texts with at least 30 representations on Twitter have been grouped. They form the second corpus linguistics, Bullying utterances from Twitter (CL2). The entries have been identified by using the legislative criteria on the the BoW method principle. The BoW is a method of extracting words or group of words with same meaning in any context. The methods applied for reaching the second objective is the conversion of parts of speech to alphabetical and numerical symbols and writing the bullying utterances as algorithms. The converted form of parts of speech has been chosen on the criterion of relevance within bullying message. The inductive reasoning approach has been applied in sampling and identifying the algorithms. The results are groups with interchangeable elements. The outcomes convey two aspects of bullying: the form and the content or meaning. The form conveys the intentional intimidation against somebody, expressed at the level of texts by grammatical and lexical marks. This outcome has applicability in the forensic linguistics for establishing the intentionality of an action. Another outcome of form is a complex of graphemic variations essential in detecting harmful texts online. This research enriches the lexicon already known on the topic. The second aspect, the content, revealed the topics like threat, harassment, assault, or suicide. They are subcategories of a broader harmful content which is a constant concern for task forces and legislators at national and international levels. These topic – outcomes of the dataset are a valuable source of detection. The analysis of content revealed algorithms and lexicons which could be applied to other harmful contents. A third outcome of content are the conveyances of Stylistics, which is a rich source of discourse analysis of social media platforms. In conclusion, this corpus linguistics is structured on legislative criteria and could be used in various fields.

Keywords: corpus linguistics, cyberbullying, legislation, natural language processing, twitter

Procedia PDF Downloads 86
167 [Keynote Speech]: Risk Management during the Rendition Process: Use of Screen-Voice Recordings in Translator Training

Authors: Maggie Hui

Abstract:

Risk management is not a new concept; however, it is an uncharted area as applied to the translation process and translator training. Serving as one of the self-discovery activities in their practicum course, a two-cycle experiment was carried out with a class of 13 MA translation students with an attempt to explore their risk management while translating in a simulated setting that involves translator-client relations. To test the effects of the main variable of translators’ interaction with the simulated clients, the researcher employed control-group translators and two experiment groups (with Group A being the translator in Cycle 1 and the client in Cycle 2, and Group B on the client position in Cycle 1 and the translator position in Cycle 2). Experiment cycle 1 aims to explore if there would be any behavioral difference in risk management between translators with interaction with the simulated clients, i.e. experiment group A, and their counterparts without such interaction, i.e. control group. Design of Cycle 2 concerns the order of playing different roles of the translator and client in the experiment, and provides information to compare behavior of translators of the two experiment groups. Since this is process-oriented research, it is necessary to hypothesize what was happening in the translators’ minds. The researcher made use of a user-friendly screen-voice recording freeware to record subjects’ screen activities, including every word the translator typed and every change they made to the rendition, the websites they browsed and the reference tools they used, in addition to the verbalization of their thoughts throughout the process. The research observes the translation procedures subjects considered and finally adopted, and looks into the justifications for their procedures, in order to interpret their risk management. The qualitative and quantitative results of this study have some implications for translator training: (a) the experience of being a client seems to reinforce the translator’s risk aversion; (b) the use of role-playing simulation can empower students’ learning by enhancing their attitudinal or psycho-physiological competence, interpersonal competence and strategic competence; and (c) the screen-voice recordings serve as a helpful tool for learners to reflect on their rendition processes, i.e. what they performed satisfactorily and unsatisfactorily while translating and what they could do for improvement in future translation tasks.

Keywords: risk management, screen-voice recordings, simulated translator-client relations, translation pedagogy, translation process-oriented research

Procedia PDF Downloads 263
166 Newly Designed Ecological Task to Assess Cognitive Map Reading Ability: Behavioral Neuro-Anatomic Correlates of Mental Navigation

Authors: Igor Faulmann, Arnaud Saj, Roland Maurer

Abstract:

Spatial cognition consists in a plethora of high level cognitive abilities: among them, the ability to learn and to navigate in large scale environments is probably one of the most complex skills. Navigation is thought to rely on the ability to read a cognitive map, defined as an allocentric representation of ones environment. Those representations are of course intimately related to the two geometrical primitives of the environment: distance and direction. Also, many recent studies point to a predominant hippocampal and para-hippocampal role in spatial cognition, as well as in the more specific cluster of navigational skills. In a previous study in humans, we used a newly validated test assessing cognitive map processing by evaluating the ability to judge relative distances and directions: the CMRT (Cognitive Map Recall Test). This study identified in topographically disorientated patients (1) behavioral differences between the evaluation of distances and of directions, and (2) distinct causality patterns assessed via VLSM (i.e., distinct cerebral lesions cause distinct response patterns depending on the modality (distance vs direction questions). Thus, we hypothesized that: (1) if the CMRT really taps into the same resources as real navigation, there would be hippocampal, parahippocampal, and parietal activation, and (2) there exists underlying neuroanatomical and functional differences between the processing of this two modalities. Aiming toward a better understanding of the neuroanatomical correlates of the CMRT in humans, and more generally toward a better understanding of how the brain processes the cognitive map, we adapted the CMRT as an fMRI procedure. 23 healthy subjects (11 women, 12 men), all living in Geneva for at least 2 years, underwent the CMRT in fMRI. Results show, for distance and direction taken together, than the most active brain regions are the parietal, frontal and cerebellar parts. Additionally, and as expected, patterns of brain activation differ when comparing the two modalities. Furthermore, distance processing seems to rely more on parietal regions (compared to other brain regions in the same modality and also to direction). It is interesting to notice that no significant activity was observed in the hippocampal or parahippocampal areas. Direction processing seems to tap more into frontal and cerebellar brain regions (compared to other brain regions in the same modality and also to distance). Significant hippocampal and parahippocampal activity has been shown only in this modality. This results demonstrated a complex interaction of structures which are compatible with response patterns observed in other navigational tasks, thus showing that the CMRT taps at least partially into the same brain resources as real navigation. Additionally, differences between the processing of distances and directions leads to the conclusion that the human brain processes each modality distinctly. Further research should focus on the dynamics of this processing, allowing a clearer understanding between the two sub-processes.

Keywords: cognitive map, navigation, fMRI, spatial cognition

Procedia PDF Downloads 294
165 The Development of Modernist Chinese Architecture from the Perspective of Cultural Regionalism in Taiwan: Spatial Practice by the Fieldoffice Architects

Authors: Yilei Yu

Abstract:

Modernism, emerging in the Western world of the 20th century, attempted to create a universal international style, which pulled the architectural and social systems created by classicism back to an initial pure state. However, out of the introspection of the Modernism, Regionalism attempted to restore a humanistic environment and create flexible buildings during the 1950s. Meanwhile, as the first generation of architects came back, the wind of the Regionalism blew to Taiwan. However, with the increasing of political influence and the tightening of free creative space, from the second half of the 1950s to the 1980s, the "real" Regional Architecture, which should have taken roots in Taiwan, becomes the "fake" Regional Architecture filled with the oriental charm. Through the Comparative Method, which includes description, interpretation, juxtaposition, and comparison, this study analyses the difference of the style of the Modernist Chinese Architecture between the period before the 1980s and the after. The paper aims at exploring the development of Regionalism Architecture in Taiwan, which includes three parts. First, the burgeoning period of the "modernist Chinese architecture" in Taiwan was the beginning of the Chinese Nationalist Party's coming to Taiwan to consolidate political power. The architecture of the "Ming and Qing Dynasty Palace Revival Style" dominated the architectural circles in Taiwan. These superficial "regional buildings" have nearly no combination with the local customs of Taiwan, which is difficult to evoke the social identity. Second, in the late 1970s, the second generation of architects headed by Baode Han began focusing on the research and preservation of traditional Taiwanese architecture, and creating buildings combined the terroirs of Taiwan through the imitation of styles. However, some scholars have expressed regret that very few regionalist architectural works that appeared in the 1980s can respond specifically to regional conditions and forms of construction. Instead, most of them are vocabulary-led representations. Third, during the 1990s, by the end of the period of martial law, community building gradually emerged, which made the object of Taiwan's architectural concern gradually extended to the folk and ethnic groups. In the Yilan area, there are many architects who care about the local environment, such as the Field office Architects. Compared with the hollow regionality of the passionate national spirits that emerged during the martial law period, the local practice of the architect team in Yilan can better link the real local environmental life and reflect the true regionality. In conclusion, with the local practice case of the huge construction team in Yilan area, this paper focuses on the Spatial Practice by the Field office Architects to explore the spatial representation of the space and the practical enlightenment in the process of modernist Chinese architecture development in Taiwan.

Keywords: regionalism, modernism, Chinese architecture, political landscape, spatial representation

Procedia PDF Downloads 129
164 Enhancing French Vocabulary Acquisition: The Impact of Explicit Instruction on Productive Non-Cognate Suffixes for Beginner Learners

Authors: Deborah Idowu

Abstract:

This research delves into the effectiveness of explicitly teaching productive non-cognate French suffixes to English beginner learners of the French language. It is widely accepted that cognates, especially orthographic ones, can be inferred by learners from their first language (in this case, English). The same is the case for derived French words with cognate suffixes, provided the learner is familiar with the lemma, which can either be cognate or non-cognate. However, the same cannot be said for derived French words with non-cognate suffixes. These suffixes often pose challenges to learners, even when the base word is familiar to them. The primary goal of this research is to enhance the vocabulary comprehension and expansion of English-speaking beginners in French by focusing on the recognition of derived French words that may not align with their L1 knowledge. The methodology employed in this study of derivational morphology involves an experimental group receiving explicit instruction on productive non-cognate suffixes, while a control group does not. By utilizing confidence ratings and other analytical tools, the analysis aims to measure the impact of this targeted instruction on the learners' ability to understand and incorporate non-cognate suffixes into their French vocabulary. Through this experimental approach, the research seeks to provide valuable insights into how explicit instruction on non-cognate suffixes can benefit beginner French learners, ultimately aiding them in navigating the intricacies of French derivational morphology. The objectives of this research are as follows: i. to investigate the impact of explicitly teaching productive non-cognate suffixes on the vocabulary comprehension and expansion of beginner learners of the French language; ii. to assess the effectiveness of targeted instruction on non-cognate suffixes in aiding English-speaking learners in recognizing and understanding derived French words that may not align with their native language knowledge, iii. to compare the vocabulary acquisition and retention of beginner French learners who receive explicit instruction on non-cognate suffixes with those who do not to determine the effectiveness of this instructional approach, iv. to analyze the confidence ratings and other analytical methods to gauge the learners' ability to integrate non-cognate suffixes into their French vocabulary and comprehend the meaning of derived words more effectively, v. to contribute insights into how explicit instruction on non-cognate suffixes can enhance the overall language learning experience for beginner learners of French, particularly in the area of French derivational morphology.

Keywords: suffixes, derivational morphology, non-cognates, vocabulary acquisition, French language learners

Procedia PDF Downloads 38
163 From Shallow Semantic Representation to Deeper One: Verb Decomposition Approach

Authors: Aliaksandr Huminski

Abstract:

Semantic Role Labeling (SRL) as shallow semantic parsing approach includes recognition and labeling arguments of a verb in a sentence. Verb participants are linked with specific semantic roles (Agent, Patient, Instrument, Location, etc.). Thus, SRL can answer on key questions such as ‘Who’, ‘When’, ‘What’, ‘Where’ in a text and it is widely applied in dialog systems, question-answering, named entity recognition, information retrieval, and other fields of NLP. However, SRL has the following flaw: Two sentences with identical (or almost identical) meaning can have different semantic role structures. Let consider 2 sentences: (1) John put butter on the bread. (2) John buttered the bread. SRL for (1) and (2) will be significantly different. For the verb put in (1) it is [Agent + Patient + Goal], but for the verb butter in (2) it is [Agent + Goal]. It happens because of one of the most interesting and intriguing features of a verb: Its ability to capture participants as in the case of the verb butter, or their features as, say, in the case of the verb drink where the participant’s feature being liquid is shared with the verb. This capture looks like a total fusion of meaning and cannot be decomposed in direct way (in comparison with compound verbs like babysit or breastfeed). From this perspective, SRL looks really shallow to represent semantic structure. If the key point in semantic representation is an opportunity to use it for making inferences and finding hidden reasons, it assumes by default that two different but semantically identical sentences must have the same semantic structure. Otherwise we will have different inferences from the same meaning. To overcome the above-mentioned flaw, the following approach is suggested. Assume that: P is a participant of relation; F is a feature of a participant; Vcp is a verb that captures a participant; Vcf is a verb that captures a feature of a participant; Vpr is a primitive verb or a verb that does not capture any participant and represents only a relation. In another word, a primitive verb is a verb whose meaning does not include meanings from its surroundings. Then Vcp and Vcf can be decomposed as: Vcp = Vpr +P; Vcf = Vpr +F. If all Vcp and Vcf will be represented this way, then primitive verbs Vpr can be considered as a canonical form for SRL. As a result of that, there will be no hidden participants caught by a verb since all participants will be explicitly unfolded. An obvious example of Vpr is the verb go, which represents pure movement. In this case the verb drink can be represented as man-made movement of liquid into specific direction. Extraction and using primitive verbs for SRL create a canonical representation unique for semantically identical sentences. It leads to the unification of semantic representation. In this case, the critical flaw related to SRL will be resolved.

Keywords: decomposition, labeling, primitive verbs, semantic roles

Procedia PDF Downloads 367
162 Problems in Computational Phylogenetics: The Germano-Italo-Celtic Clade

Authors: Laura Mclean

Abstract:

A recurring point of interest in computational phylogenetic analysis of Indo-European family trees is the inference of a Germano-Italo-Celtic clade in some versions of the trees produced. The presence of this clade in the models is intriguing as there is little evidence for innovations shared among Germanic, Italic, and Celtic, the evidence generally used in the traditional method to construct a subgroup. One source of this unexpected outcome could be the input to the models. The datasets in the various models used so far, for the most part, take as their basis the Swadesh list, a list compiled by Morris Swadesh and then revised several times, containing up to 207 words that he believed were resistant to change among languages. The judgments made by Swadesh for this list, however, were subjective and based on his intuition rather than rigorous analysis. Some scholars used the Swadesh 200 list as the basis for their Indo-European dataset and made cognacy judgements for each of the words on the list. Another dataset is largely based on the Swadesh 207 list as well although the authors include additional lexical and non-lexical data, and they implement ‘split coding’ to deal with cases of polymorphic characters. A different team of scholars uses a different dataset, IECoR, which combines several different lists, one of which is the Swadesh 200 list. In fact, the Swadesh list is used in some form in every study surveyed and each dataset has three words that, when they are coded as cognates, seemingly contribute to the inference of a Germano-Italo-Celtic clade which could happen due to these clades sharing three words among only themselves. These three words are ‘fish’, ‘flower’, and ‘man’ (in the case of ‘man’, one dataset includes Lithuanian in the cognacy coding and removes the word ‘man’ from the screened data). This collection of cognates shared among Germanic, Italic, and Celtic that were deemed important enough to be included on the Swadesh list, without the ability to account for possible reasons for shared cognates that are not shared innovations, gives an impression of affinity between the Germanic, Celtic, and Italic branches without adequate methodological support. However, by changing how cognacy is defined (ie. root cognates, borrowings vs inherited cognates etc.), we will be able to identify whether these three cognates are significant enough to infer a clade for Germanic, Celtic, and Italic. This paper examines the question of what definition of cognacy should be used for phylogenetic datasets by examining the Germano-Italo-Celtic clade as a case study and offers insights into the reconstruction of a Germano-Italo-Celtic clade.

Keywords: historical, computational, Italo-Celtic, Germanic

Procedia PDF Downloads 50
161 Nanotechnology for Flame Retardancy of Thermoset Resins

Authors: Ewa Kicko Walczak, Grazyna Rymarz

Abstract:

In recent years, nanotechnology has been successfully applied for flame retardancy of polymers, in particular for construction materials. The consumption of thermoset resins as a construction polymers materials is approximately over one million tone word wide. Excellent mechanical, relatively high heat and thermal stability of their type of polymers are proven for variety applications, e.g. transportation, electrical, electronic, building part industry. Above applications in addition to the strength and thermal properties also requires -referring to the legal regulation or recommendation - an adequate level of flammability of the materials. This publication present the evaluation was made of effectiveness of flame retardancy of halogen-free hybrid flame retardants(FR) as compounds nitric/phosphorus modifiers that act with nanofillers (nano carbons, organ modified montmorillonite, nano silica, microsphere) in relation to unsaturated polyester/epoxy resins and glass-reinforced on base this resins laminates(GRP) as a final products. The analysis of the fire properties provided proof of effective flame retardancy of the tested composites by defining oxygen indices values (LOI), with the use of thermogravimetric methods (TGA) and combustion head (CH). An analysis of the combustion process with Cone Calorimeter (CC) method included in the first place N/P units and nanofillers with the observed phenomenon of synergic action of compounds. The fine-plates, phase morphology and rheology of composites were assessed by SEM/ TEM analysis. Polymer-matrix glass reinforced laminates with modified resins meet LOI over 30%, reduced in a decrease by 70% HRR (according to CC analysis), positive description of the curves TGA and values CH; no adverse negative impact on mechanical properties. The main objective of our current project is to contribute to the general understanding of the flame retardants mechanism and to investigate the corresponding structure/properties relationships. We confirm that nanotechnology systems are successfully concept for commercialized forms for non-flammable GRP pipe, concrete composites, and flame retardant tunnels constructions.

Keywords: fire retardants, FR, halogen-free FR nanofillers, non-flammable pipe/concrete, thermoset resins

Procedia PDF Downloads 284
160 Modern Wars: States Responsibility

Authors: Lakshmi Chebolu

Abstract:

'War’, the word itself, is so vibrant and handcuffs the entire society. Since the beginning of manhood, the world has been evident in constant struggles. However, along with the growth of communities, relations, on the one hand, and disputes, on the other hand, infinitely increased. When states cannot or will not settle their disputes or differences by means of peaceful agreements, weapons are suddenly made to speak. It does not mean states can engage in war whenever they desire. At an international level, there has been a vast development of the law of war in the 20th century. War, it may be internal or international, in all situations, belligerent actors should follow the principles of warfare. With the advent of technology, the shape of war has changed, and it violates fundamental principles without observing basic norms. Conversely, states' attitudes towards international relationships are also undermined to some extent as state parties are not prioritized the communal interest rather than political or individual interest. In spite of the persistent development of communities, still many people are innocent victims of modern wars. It costs a toll on many lives, liberties, and properties and remains a major obstacle to nations' development. Recent incidents in Afghan are a live example to World Nations. We know that the principles of international law cannot be implemented very strictly on perpetrators due to the lacuna in the international legal system. However, the rules of war are universal in nature. The Geneva Convention, 1949 which are the core element of IHL, has been ratified by all 196 States. In fact, very few international treaties received this much of big support from nations. State’s approach towards Modern International Law, places a heavy burden on States practice towards in implementation of law. Although United Nations Security Council possesses certain powers under ‘Pacific Settlement of Disputes’, (Chapter VI) of the United Nations Charter to prevent disputes in a peaceful manner, conversely, this practice has been overlooked for many years due to political interests, favor, etc. Despite international consensus on the prohibition of war and protection of fundamental freedoms and human dignity, still, often, law has been misused by states’. The recent tendencies trigger questions about states’ willingness towards the implementation of the law. In view of the existing practices of nations, this paper aims to elevate the legal obligations of the international community to save the succeeding generations from the scourge of modern war practices.

Keywords: modern wars, weapons, prohibition and suspension of war activities, states’ obligations

Procedia PDF Downloads 81
159 Simulated Translator-Client Relations in Translator Training: Translator Behavior around Risk Management

Authors: Maggie Hui

Abstract:

Risk management is not a new concept; however, it is an uncharted area as applied to the translation process and translator training. Risk managers are responsible for managing risk, i.e. adopting strategies with the intention to minimize loss and maximize gains in spite of uncertainty. Which risk strategy to use often depends on the frequency of an event (i.e. probability) and the severity of its outcomes (i.e. impact). This is basically the way translation/localization project managers handle risk management. Although risk management could involve both positive and negative impacts, impact seems to be always negative in professional translators’ management models, e.g. how many days of project time are lost or how many clients are lost. However, for analysis of translation performance, the impact should be possibly positive (e.g. increased readability of the translation) or negative (e.g. loss of source-text information). In other words, the straight business model of risk management is not directly applicable to the study of risk management in the rendition process. This research aims to explore trainee translators’ risk managing while translating in a simulated setting that involves translator-client relations. A two-cycle experiment involving two roles, the translator and the simulated client, was carried out with a class of translation students to test the effects of the main variable of peer-group interaction. The researcher made use of a user-friendly screen-voice recording freeware to record subjects’ screen activities, including every word the translator typed and every change they made to the rendition, the websites they browsed and the reference tools they used, in addition to the verbalization of their thoughts throughout the process. The research observes the translation procedures subjects considered and finally adopted, and looks into the justifications for their procedures, in order to interpret their risk management. The qualitative and quantitative results of this study have some implications for translator training: (a) the experience of being a client seems to reinforce the translator’s risk aversion; (b) there is a wide gap between the translator’s internal risk management and their external presentation of risk; and (c) the use of role-playing simulation can empower students’ learning by enhancing their attitudinal or psycho-physiological competence, interpersonal competence and strategic competence.

Keywords: risk management, role-playing simulation, translation pedagogy, translator-client relations

Procedia PDF Downloads 261
158 A Comparative Study on Vowel Articulation in Malayalam Speaking Children Using Cochlear Implant

Authors: Deepthy Ann Joy, N. Sreedevi

Abstract:

Hearing impairment (HI) at an early age, identified before the onset of language development can reduce the negative effect on speech and language development of children. Early rehabilitation is very important in the improvement of speech production in children with HI. Other than conventional hearing aids, Cochlear Implants are being used in the rehabilitation of children with HI. However, delay in acquisition of speech and language milestones persist in children with Cochlear Implant (CI). Delay in speech milestones are reflected through speech sound errors. These errors reflect the temporal and spectral characteristics of speech. Hence, acoustical analysis of the speech sounds will provide a better representation of speech production skills in children with CI. The present study aimed at investigating the acoustic characteristics of vowels in Malayalam speaking children with a cochlear implant. The participants of the study consisted of 20 Malayalam speaking children in the age range of four and seven years. The experimental group consisted of 10 children with CI, and the control group consisted of 10 typically developing children. Acoustic analysis was carried out for 5 short (/a/, /i/, /u/, /e/, /o/) and 5 long vowels (/a:/, /i:/, /u:/, /e:/, /o:/) in word-initial position. The responses were recorded and analyzed for acoustic parameters such as Vowel duration, Ratio of the duration of a short and long vowel, Formant frequencies (F₁ and F₂) and Formant Centralization Ratio (FCR) computed using the formula (F₂u+F₂a+F₁i+F₁u)/(F₂i+F₁a). Findings of the present study indicated that the values for vowel duration were higher in experimental group compared to the control group for all the vowels except for /u/. Ratio of duration of short and long vowel was also found to be higher in experimental group compared to control group except for /i/. Further F₁ for all vowels was found to be higher in experimental group with variability noticed in F₂ values. FCR was found be higher in experimental group, indicating vowel centralization. Further, the results of independent t-test revealed no significant difference across the parameters in both the groups. It was found that the spectral and temporal measures in children with CI moved towards normal range. The result emphasizes the significance of early rehabilitation in children with hearing impairment. The role of rehabilitation related aspects are also discussed in detail which can be clinically incorporated for the betterment of speech therapeutic services in children with CI.

Keywords: acoustics, cochlear implant, Malayalam, vowels

Procedia PDF Downloads 144
157 Exploring the Use of Augmented Reality for Laboratory Lectures in Distance Learning

Authors: Michele Gattullo, Vito M. Manghisi, Alessandro Evangelista, Enricoandrea Laviola

Abstract:

In this work, we explored the use of Augmented Reality (AR) to support students in laboratory lectures in Distance Learning (DL), designing an application that proved to be ready for use next semester. AR could help students in the understanding of complex concepts as well as increase their motivation in the learning process. However, despite many prototypes in the literature, it is still less used in schools and universities. This is mainly due to the perceived limited advantages to the investment costs, especially regarding changes needed in the teaching modalities. However, with the spread of epidemiological emergency due to SARS-CoV-2, schools and universities were forced to a very rapid redefinition of consolidated processes towards forms of Distance Learning. Despite its many advantages, it suffers from the impossibility to carry out practical activities that are of crucial importance in STEM ("Science, Technology, Engineering e Math") didactics. In this context, AR perceived advantages increased a lot since teachers are more prepared for new teaching modalities, exploiting AR that allows students to carry on practical activities on their own instead of being physically present in laboratories. In this work, we designed an AR application for the support of engineering students in the understanding of assembly drawings of complex machines. Traditionally, this skill is acquired in the first years of the bachelor's degree in industrial engineering, through laboratory activities where the teacher shows the corresponding components (e.g., bearings, screws, shafts) in a real machine and their representation in the assembly drawing. This research aims to explore the effectiveness of AR to allow students to acquire this skill on their own without physically being in the laboratory. In a preliminary phase, we interviewed students to understand the main issues in the learning of this subject. This survey revealed that students had difficulty identifying machine components in an assembly drawing, matching between the 2D representation of a component and its real shape, and understanding the functionality of a component within the machine. We developed a mobile application using Unity3D, aiming to solve the mentioned issues. We designed the application in collaboration with the course professors. Natural feature tracking was used to associate the 2D printed assembly drawing with the corresponding 3D virtual model. The application can be displayed on students’ tablets or smartphones. Users could interact with selecting a component from a part list on the device. Then, 3D representations of components appear on the printed drawing, coupled with 3D virtual labels for their location and identification. Users could also interact with watching a 3D animation to learn how components are assembled. Students evaluated the application through a questionnaire based on the System Usability Scale (SUS). The survey was provided to 15 students selected among those we participated in the preliminary interview. The mean SUS score was 83 (SD 12.9) over a maximum of 100, allowing teachers to use the AR application in their courses. Another important finding is that almost all the students revealed that this application would provide significant power for comprehension on their own.

Keywords: augmented reality, distance learning, STEM didactics, technology in education

Procedia PDF Downloads 128
156 Contraceptives: Experiences of Agency and Coercion of Young People Living in Colombia

Authors: Paola Montenegro, Maria de los Angeles Balaguera Villa

Abstract:

Contraceptive methods play a fundamental role in preventing unwanted pregnancies and protecting users from sexually transmitted infections (STIs). Despite being known to almost the entire population of reproductive age living in Colombia, there are barriers, practices and complex notions about contraceptives that affect their desired mass use and effectiveness. This work aims to analyse some of the perceptions and practices discussed with young people (13-28 years old) living in Colombia regarding the use of contraceptives in their daily lives, preferences, needs and perceived side effects. This research also examines the perceived paradox in autonomy that young people experience regarding contraceptive use: in one hand, its use (or lack of it) is interpreted as an act of self-determination and primary example of reproductive agency, on the other hand, it was frequently associated with coercion and limited autonomy derived from the gaps in reliable information available for young people, the difficulty of accessing certain preferred methods, and sometimes the experienced coercion exercise by doctors, partners and/or family members. The data and analysis discussed in this work stems from a research project whose objective was to provide information about needs and preferences in sexual and reproductive health of young people living in Colombia in relation to a possible telehealth service that could close the gap in access to quality care and safe information. Through a mixed methods approach, this study collected 5.736 responses to a virtual survey disseminated nationwide in Colombia and 47 inperson interviews (24 of them with people who were assigned female at birth and 21 with local key stakeholders in the abortion ecosystem). Quantitative data was analyzed using Stata SE Version 16.0 and qualitative analysis was completed through NVivo using thematic analysis. Key findings on contraception use in young people living in Colombia reveal that 85,8% of participants had used a contraceptive method in the last two years, and that the most commonly used methods were condoms, contraceptive pills, the morning-after pill and the method of interruption. The remaining 14,2% of respondents who declared to not have used contraceptives in the last two years expressed that the main four barriers to access were: "Lack of knowledge about contraceptive methods and where to obtain information and/or access them (13.9%)", "Have had sex with people who have vaginas (10.2%)", "Cost of contraceptive method (8.4%)" and "Difficulties in obtaining medical authorisations (7.6%)". These barriers coincided with the ones used to explain the non-use of contraceptives in young people, which reveals that limitations in information, cost, and quality care represent structural issues that need to be address in programmes, services, and public policy. Finally, interviews showed that young people perceive contraceptive use and non-use as an example of reaffirming reproductive agency and limitations to this can be explained through the widespread incomplete knowledge about how methods work and the prevalence of other social representations of contraception associated with trust, fidelity, and partner preferences, that in the end create limitations to young people’s autonomy.

Keywords: contraception, family planning, premarital fertility, unplanned pregnancy

Procedia PDF Downloads 76
155 The Readaptation of the Subscale 3 of the NLit-IT (Nutrition Literacy Assessment Instrument for Italian Subjects)

Authors: Virginia Vettori, Chiara Lorini, Vieri Lastrucci, Giulia Di Pisa, Alessia De Blasi, Sara Giuggioli, Guglielmo Bonaccorsi

Abstract:

The design of the Nutrition Literacy Assessment Instrument (NLit) responds to the need to provide a tool to adequately assess the construct of nutrition literacy (NL), which is strictly connected to the quality of the diet and nutritional health status. The NLit was originally developed and validated in the US context, and it was recently validated for Italian people too (NLit-IT), involving a sample of N = 74 adults. The results of the cross-cultural adaptation of the tool confirmed its validity since it was established that the level of NL contributed to predicting the level of adherence to the Mediterranean Diet (convergent validity). Additionally, results obtained proved that Internal Consistency and reliability of the NLit-IT were good (Cronbach’s alpha (ρT) = 0.78; 95% CI, 0.69–0.84; Intraclass Correlation Coefficient (ICC) = 0.68, 95% CI, 0.46–0.85). However, the Subscale 3 of the NLit-IT “Household Food Measurement” showed lower values of ρT and ICC (ρT = 0.27; 95% CI, 0.1–0.55; ICC = 0.19, 95% CI, 0.01–0.63) than the entire instrument. Subscale 3 includes nine items which are constituted by written questions and the corresponding pictures of the meals. In particular, items 2, 3, and 8 of Subscale 3 had the lowest level of correct answers. The purpose of the present study was to identify the factors that influenced the Internal Consistency and reliability of Subscale 3 of NLit-IT using the methodology of a focus group. A panel of seven experts was formed, involving professionals in the field of public health nutrition, dietetics, and health promotion and all of them were trained on the concepts of nutrition literacy and food appearance. A member of the group drove the discussion, which was oriented in the identification of the reasons for the low levels of reliability and Internal Consistency. The members of the group discussed the level of comprehension of the items and how they could be readapted. From the discussion, it emerges that the written questions were clear and easy to understand, but it was observed that the representations of the meal needed to be improved. Firstly, it has been decided to introduce a fork or a spoon as a reference dimension to better understand the dimension of the food portion (items 1, 4 and 8). Additionally, the flat plate of items 3 and 5 should be substituted with a soup plate because, in the Italian national context, it is common to eat pasta or rice on this kind of plate. Secondly, specific measures should be considered for some kind of foods such as the brick of yogurt instead of a cup of yogurt (items 1 and 4). Lastly, it has been decided to redo the photos of the meals basing on professional photographic techniques. In conclusion, we noted that the graphical representation of the items strictly influenced the level of participants’ comprehension of the questions; moreover, the research group agreed that the level of knowledge about nutrition and food portion size is low in the general population.

Keywords: nutritional literacy, cross cultural adaptation, misinformation, food design

Procedia PDF Downloads 171
154 Prosodic Realization of Focus in the Public Speeches Delivered by Spanish Learners of English and English Native Speakers

Authors: Raúl Jiménez Vilches

Abstract:

Native (L1) speakers can mark prosodically one part of an utterance and make it more relevant as opposed to the rest of the constituents. Conversely, non-native (L2) speakers encounter problems when it comes to marking prosodically information structure in English. In fact, the L2 speaker’s choice for the prosodic realization of focus is not so clear and often obscures the intended pragmatic meaning and the communicative value in general. This paper reports some of the findings obtained in an L2 prosodic training course for Spanish learners of English within the context of public speaking. More specifically, it analyses the effects of the course experiment in relation to the non-native production of the tonic syllable to mark focus and compares it with the public speeches delivered by native English speakers. The whole experimental training was executed throughout eighteen input sessions (1,440 minutes total time) and all the sessions took place in the classroom. In particular, the first part of the course provided explicit instruction on the recognition and production of the tonic syllable and how the tonic syllable is used to express focus. The non-native and native oral presentations were acoustically analyzed using Praat software for speech analysis (7,356 words in total). The investigation adopted mixed and embedded methodologies. Quantitative information is needed when measuring acoustically the phonetic realization of focus. Qualitative data such as questionnaires, interviews, and observations were also used to interpret the quantitative data. The embedded experiment design was implemented through the analysis of the public speeches before and after the intervention. Results indicate that, even after the L2 prosodic training course, Spanish learners of English still show some major inconsistencies in marking focus effectively. Although there was occasional improvement regarding the choice for location and word classes, Spanish learners were, in general, far from achieving similar results to the ones obtained by the English native speakers in the two types of focus. The prosodic realization of focus seems to be one of the hardest areas of the English prosodic system to be mastered by Spanish learners. A funded research project is in the process of moving the present classroom-based experiment to an online environment (mobile app) and determining whether there is a more effective focus usage through CAPT (Computer-Assisted Pronunciation) tools.

Keywords: focus, prosody, public speaking, Spanish learners of English

Procedia PDF Downloads 99
153 Evidence of a Negativity Bias in the Keywords of Scientific Papers

Authors: Kseniia Zviagintseva, Brett Buttliere

Abstract:

Science is fundamentally a problem-solving enterprise, and scientists pay more attention to the negative things, that cause them dissonance and negative affective state of uncertainty or contradiction. While this is agreed upon by philosophers of science, there are few empirical demonstrations. Here we examine the keywords from those papers published by PLoS in 2014 and show with several sentiment analyzers that negative keywords are studied more than positive keywords. Our dataset is the 927,406 keywords of 32,870 scientific articles in all fields published in 2014 by the journal PLOS ONE (collected from Altmetric.com). Counting how often the 47,415 unique keywords are used, we can examine whether those negative topics are studied more than positive. In order to find the sentiment of the keywords, we utilized two sentiment analysis tools, Hu and Liu (2004) and SentiStrength (2014). The results below are for Hu and Liu as these are the less convincing results. The average keyword was utilized 19.56 times, with half of the keywords being utilized only 1 time and the maximum number of uses being 18,589 times. The keywords identified as negative were utilized 37.39 times, on average, with the positive keywords being utilized 14.72 times and the neutral keywords - 19.29, on average. This difference is only marginally significant, with an F value of 2.82, with a p of .05, but one must keep in mind that more than half of the keywords are utilized only 1 time, artificially increasing the variance and driving the effect size down. To examine more closely, we looked at those top 25 most utilized keywords that have a sentiment. Among the top 25, there are only two positive words, ‘care’ and ‘dynamics’, in position numbers 5 and 13 respectively, with all the rest being identified as negative. ‘Diseases’ is the most studied keyword with 8,790 uses, with ‘cancer’ and ‘infectious’ being the second and fourth most utilized sentiment-laden keywords. The sentiment analysis is not perfect though, as the words ‘diseases’ and ‘disease’ are split by taking 1st and 3rd positions. Combining them, they remain as the most common sentiment-laden keyword, being utilized 13,236 times. More than just splitting the words, the sentiment analyzer logs ‘regression’ and ‘rat’ as negative, and these should probably be considered false positives. Despite these potential problems, the effect is apparent, as even the positive keywords like ‘care’ could or should be considered negative, since this word is most commonly utilized as a part of ‘health care’, ‘critical care’ or ‘quality of care’ and generally associated with how to improve it. All in all, the results suggest that negative concepts are studied more, also providing support for the notion that science is most generally a problem-solving enterprise. The results also provide evidence that negativity and contradiction are related to greater productivity and positive outcomes.

Keywords: bibliometrics, keywords analysis, negativity bias, positive and negative words, scientific papers, scientometrics

Procedia PDF Downloads 186
152 Avoidance and Selectivity in the Acquisition of Arabic as a Second/Foreign Language

Authors: Abeer Heider

Abstract:

This paper explores and classifies the different kinds of avoidances that students commonly make in the acquisition of Arabic as a second/foreign language, and suggests specific strategies to help students lessen their avoidance trends in hopes of streamlining the learning process. Students most commonly use avoidance strategies in grammar, and word choice. These different types of strategies have different implications and naturally require different approaches. Thus the question remains as to the most effective way to help students improve their Arabic, and how teachers can efficiently utilize these techniques. It is hoped that this research will contribute to understand the role of avoidance in the field of the second language acquisition in general, and as a type of input. Yet some researchers also note that similarity between L1 and L2 may be problematic as well since the learner may doubt that such similarity indeed exists and consequently avoid the identical constructions or elements (Jordens, 1977; Kellermann, 1977, 1978, 1986). In an effort to resolve this issue, a case study is being conducted. The present case study attempts to provide a broader analysis of what is acquired than is usually the case, analyzing the learners ‘accomplishments in terms of three –part framework of the components of communicative competence suggested by Michele Canale: grammatical competence, sociolinguistic competence and discourse competence. The subjects of this study are 15 students’ 22th year who came to study Arabic at Qatar University of Cairo. The 15 students are in the advanced level. They were complete intermediate level in Arabic when they arrive in Qatar for the first time. The study used discourse analytic method to examine how the first language affects students’ production and output in the second language, and how and when students use avoidance methods in their learning. The study will be conducted through Fall 2015 through analyzing audio recordings that are recorded throughout the entire semester. The recordings will be around 30 clips. The students are using supplementary listening and speaking materials. The group will be tested at the end of the term to assess any measurable difference between the techniques. Questionnaires will be administered to teachers and students before and after the semester to assess any change in attitude toward avoidance and selectivity methods. Responses to these questionnaires are analyzed and discussed to assess the relative merits of the aforementioned strategies to avoidance and selectivity to further support on. Implications and recommendations for teacher training are proposed.

Keywords: the second language acquisition, learning languages, selectivity, avoidance

Procedia PDF Downloads 277