Search results for: linguistic comprehension

Authors: Nor Ruba’Yah Binti Abd Rahim, Norsyahidah Binti Jaafar

Abstract:

Translating Malay idiomatic expressions into other languages presents unique challenges due to the deep cultural nuances and linguistic intricacies embedded within these expressions. This study examined these challenges through a two-pronged methodology: a comparative analysis using survey questionnaires and a quiz administered to 50 semester 6 students who are taking Translation 1 course, and in-depth interviews with their lecturers. The survey aimed to capture students’ experiences and difficulties in translating selected Malay idioms into English, highlighting common errors and misunderstandings. Complementing this, interviews with lecturers provided expert insights into the nuances of these expressions and effective translation strategies. The findings revealed that literal translations often fail to convey the intended meanings, underscoring the importance of cultural competence and contextual awareness. The study also identified key factors that contribute to successful translations, such as the translator’s familiarity with both source and target cultures and their ability to adapt expressions creatively. This research contributed to the field of translation studies by offering practical recommendations for improving the translation of idiomatic expressions, thereby enhancing cross-cultural communication. The insights gained from this study are valuable for translators, educators, and students, emphasizing the need for a nuanced approach that respects the cultural richness of the source language while ensuring clarity in the target language.

Keywords: idiomatic expressions, cultural competence, translation strategies, cross-cultural communication, students’ difficulties

Procedia PDF Downloads 12

Authors: Mauro Callejas-Cuervo, Andrea Catherine Alarcon-Aldana, Lorena Paola Castillo-Guerra

Abstract:

The software industry requires highly-trained professionals, capable of developing the roles integrated in the cycle of software development. That is why a large part of the task is the responsibility of higher education institutions; often through a curriculum established to orientate the academic development of the students. It is so that nowadays there are different models that support proposals for the improvement of the curricula for the area of Software Engineering, such as ACM, IEEE, ABET, Swebok, of which the last stands out, given that it manages and organises the knowledge of Software Engineering and offers a vision of theoretical and practical aspects. Moreover, it has been applied by different universities in the pursuit of achieving coverage in delivering the different topics and increasing the professional quality of future graduates. This research presents the structure of teaching and learning guides from the objectives of training and methodological strategies immersed in the levels of learning of Bloom’s taxonomy with which it is intended to improve the delivery of the topics in the area of Requirements Engineering. Said guides were implemented and validated in a course of Requirements Engineering of the Systems and Computer Engineering programme in the Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia (Pedagogical and Technological University of Colombia) using a four stage methodology: definition of the evaluation model, implementation of the guides, guide evaluation, and analysis of the results. After the collection and analysis of the data, the results show that in six out of the seven topics proposed in the Swebok guide, the percentage of students who obtained total marks within the 'High grade' level, that is between 4.0 and 4.6 (on a scale of 0.0 to 5.0), was higher than the percentage of students who obtained marks within the 'Acceptable' range of 3.0 to 3.9. In 86% of the topics and the strategies proposed, the teaching and learning guides facilitated the comprehension, analysis, and articulation of the concepts and processes of the students. In addition, they mainly indicate that the guides strengthened the argumentative and interpretative competencies, while the remaining 14% denotes the need to reinforce the strategies regarding the propositive competence, given that it presented the lowest average.

Keywords: pedagogic guide, pedagogic strategies, requirements engineering, Swebok, teaching-learning process

Procedia PDF Downloads 286

Authors: Rani Silvia

Abstract:

English has surpassed other languages to become the most widely taught and studied foreign language in Indonesia. This reflects the tendency of the Indonesian public to participate in global mainstream culture, which is longstanding but has been greatly facilitated by the widespread availability of television, the traditional media, and more recently the Internet and social media. However, despite increasing exposure and a history of teaching and study, mastery of English remains low, even as interest and perceived importance continue to increase. This along with Indonesia’s extremely complex linguistic environment has increased the status and value associated with the use of English and is changing the dynamic of language use nationwide. This study investigates the use of English in public settings in Indonesia as well as the attitudes of Indonesian speakers towards English. A case study was developed to explicate this phenomenon in a major Indonesian city. Fifty individuals, including both professionals and lay people, were interviewed about their language preferences as well as their perceptions about English as compared to other languages, such as the local language, Indonesian as the national language, and other foreign languages. Observations on the use of language in the public environment in advertising, signs, and other forms of public expression were analyzed to identify language preferences at this level and their relationship to current language policy. This study has three major findings. First, Indonesian speakers have more positive attitudes towards English than other languages; second, English has encroached on domains in which Indonesian should be used; and third, perceived awareness of the importance of Indonesian as an introduced national language seems to be declining to suggest a failure of policy. The study includes several recommendations for the future development of language planning in determining and directing language use in a public context in Indonesia.

Keywords: English, Indonesia, language attitudes, language policy

Procedia PDF Downloads 113

Authors: Sadeq Al Yaari, Muhammad Alkhunayn, Montaha Al Yaari, Ayman Al Yaari, Aayah Al Yaari, Adham Al Yaari, Sajedah Al Yaari, Fatehi Eissa

Abstract:

Background: In spite of the fact that several language deficits, both internalizing and externalizing, have been documented in comorbidity with Asperger Syndrome (AS) and High Functioning Autism (HFA), there is a paucity of the continuity of these deficits in these individuals’ life span. Furthermore, findings regarding differences in the occurrence of these language deficits both in HFA and AS males and females are mixed. Aims: Systematic Literature Review and meta-analysis (SLR & Meta-analysis) provides a more valid indicator; that is why it has been used here to distinguish HFA and AS individuals in terms of (a) When does language deficits prevails in these individuals’ life and (b) in which gender the prevalence of these language deficits is seen more. Materials and Method: In this SLR & Meta-analysis, PubMed, ScienceDirect, SpringerLink, SAGE journals online, WILEY online library, Google Scholar, CINAHL, EMBASE, Scopus, and ERIC databases in addition to unpublished literature were systematically searched between 1st of January 1980 and 30th of May 2022. Interpretations: Although overall sample sizes were small, the combined results do permit the tentative conclusion that prevalence of language deficits both in AS and HFA children and adults with more prevalence of phonological deficit in HFA male children and pragmatic deficits in AS male children. Further research should be separately undertaken in each linguistic branch to verify the occlusions of this study.

Keywords: high-functioning autism, Asperger syndrome, systematic literature review, meta-analysis

Procedia PDF Downloads 50

Authors: Anantdeep Kaur, Sharanjeet Singh

Abstract:

Early childhood education and assessment of children is a very essential tool that helps them in their growth and development. Techniques should be developed, and tools should be created in this field as it is a very important learning phase of life. Some information and sources are included for student assessment to provide a record of growth in all developmental areas cognitive, physical, Language, social-emotional, and approaches to learning. As an early childhood educator, it is very important to identify children who need special support and counseling to improve them because they are not mentally mature to discuss with the teacher their problems and needs. It is the duty and responsibility of the educator to assess children from their body language, behavior, and their routine actions about their skills that can be improved and which can take them forward in their future life. And also, children should be assessed with their weaker points because this is the right time to correct them, and they be improved with certain methods and tools by working on them constantly. Observing children regularly with all their facets of development, including intellectual, linguistic, social-emotional, and physical development. Every day, a physical education class should be regulated to check their physical growth activities, which can help to assess their physical activeness and motor abilities. When they are outside on the playgrounds, it is very important to instill environmental understanding among them so that they should know that they are very part of this nature, and it will help them to be one with the universe rather than feeling themselves individually. This technique assists them in living their childhood full of energy all the time. All types of assessments have unique purposes. It is important first to determine what should be measured, then find the program that best assesses those.

Keywords: special needs, motor ability, environmental understanding, physical development

Procedia PDF Downloads 94

Authors: Xue Li, Hui Xu

Abstract:

Mild cognitive impairment (MCI) is a clinical stage that occurs between normal aging and dementia. Although MCI increases the risk of developing dementia, individuals with MCI may maintain stable cognitive function and even recover to a typical cognitive state. An intervention to prevent or delay the progression to dementia in individuals with MCI may involve promoting social engagement. Social participation is the engagement in socially relevant social exchanges and meaningful activities. Older adults with MCI may encounter restricted cognitive abilities, mood changes, and behavioral difficulties during social participation, influencing their willingness to engage. Therefore, this study aims to employ qualitative research methods to gain an in-depth comprehension of the authentic social participation experiences of older adults with mild cognitive impairment, which will establish a foundation for designing appropriate intervention programs. A phenomenological research was conducted. The study participants were selected using the purposive sampling method in combination with the maximum differentiation sampling strategy. Face-to-face semistructured interviews were conducted among 12 elderly individuals suffering from mild cognitive impairment in a community in Zhengzhou City from May to July 2023. Colaizzi 7-step method was used to analyze the data and extract the theme. The real experience of social participation in older adults with mild cognitive impairment can be summarized into 3 themes: (1) a single social relationship but a strong desire to participate, (2) a dual experience of social participation with both positive and negative aspects, (3) multiple barriers to social participation, including impaired memory capacity, heavy family responsibilities and lack of infrastructure. The study found that elderly individuals with mild cognitive impairment and one social interaction display an increased desire to engage in society. To improve social participation levels and reduce cognitive function decline, healthcare providers should work with relevant government agencies and the community to create a comprehensive social participation system. It is important for healthcare providers to note the social participation status of the elderly with mild cognitive impairment.

Keywords: mild cognitive impairment, the elderly, social participation, qualitative research

Procedia PDF Downloads 92

Authors: Sakshi Ghai

Abstract:

The word ‘emotion’ has been microscopically studied through psychological, anthropological and biological lenses and have indubitably been one of the most researched concepts as, in all situations and reactions that constitute human life, emotions form the very niche of our mutual existence. While understanding the social aspects of cognition, one can realize that emotions are deeply interwoven with language and thereby are pivotal in inducing human actions and behavior. The society or the outward social structure is the result of the inward psychological structure of our human relationships, for the individual is the result of the total experience, knowledge and conduct of man. The aim of this paper is threefold: first, to establish the relation between mental representations of emotions and its neuropsychological connection with language on a conscious and sub-conscious level; secondly, to describe how innate, basic and higher cognitive emotions affect the constantly changing state of an agent and peruse its assistance in determining the moral compass within all beings. Lastly, in the course of this paper, the concept of the architecture of mind is explored considering how it has developed an ability to display adaptive emotional states and responses, which are in sync with the language of thought. For every response to the social environment is so deeply determined by the very social milieu in which one is situated, language has a fundamental role in constructing emotions and articulating behavior. Being linguistic beings, we tend to associate emotion, feelings and other aspects of inwards mental states intrinsically with the language we use. This paper aims to devise a discursive approach to understand how emotions are fabricated, intertwined with the mental constructs further expressed and communicated through the various units of language.

Keywords: mental representation, emotion, language, psychology

Procedia PDF Downloads 289

Authors: Meaghan Bowman

Abstract:

Microblogging has become increasingly popular for commenting on current events, spreading gossip, and encouraging individualism--which favors its low-context communication channel. These social media (SM) platforms allow users to express opinions while interacting with a wide range of populations. Hashtags allow immediate identification of like-minded individuals worldwide on a vast array of topics. The output of the analytic tool, Linguistic Inquiry and Word Count (LIWC)--a program that associates psychological meaning with the frequency of use of specific words--may suggest the nature of individuals’ internal states and general sentiments. When applied to groupings of SM posts unified by a hashtag, such information can be helpful to community leaders during periods in which the forming of public opinion happens in parallel with the unfolding of political, economic, or social events. This is especially true when outcomes stand to impact the well-being of the group. Here, we applied the online tools, Google Translate and the University of Texas’s LIWC, to a 90-posting sample from a corpus of Colombian Spanish microblogs. On translated disjoint sets, identified by hashtag as being authored by advocates of voting “No,” advocates voting “Yes,” and entities refraining from hashtag use, we observed the value of LIWC’s Tone feature as distinguishing among the categories and the word “peace,” as carrying particular significance, due to its frequency of use in the data.

Keywords: Colombia peace referendum, FARC, hashtags, linguistics, microblogging, social media

Procedia PDF Downloads 107

Authors: Sujit Kumar, Anita Surroch

Abstract:

Indian culture, religions, literature and philosophy has attracted attention of the scholars across the globe since time immemorial. They endeavoured to interpret these dimensions as per their comprehension of Indian Society. The present paper is an attempt to portray a critical analysis of traditional bases of Indian Society as articulated by the great Indians who immensely contributed by shaping, practicing and passing these sub-systems on to the successive generations. India was endowed with a class of intellectuals par excellence during ancient times that traversed lengths and breaths of the country, interacted with the people, understood their capabilities & limitations and needs and churned such knowledge with their fellow beings. It witnessed an era of emergence of Varnashrama, Purushartha, Dharma and Sanskara system. Mention of Varna system in the Purush hymn of Rigveda, Vrihadyaranyak Upnishda. Shantiparva of Mahabharata, the Gita and the interpretations offered by Lord Krishna, Bhrigua Rishi, Yudhishtra and philosophers of modern times give a glimpse of macro level division of labour in ancient Indian Society. The Ashrama system, the four stages of life as referred to in Upnishdas (Chandogaya, Jawali) Sutras (Vashisht Dharma Sutra, Gautma Dharma Sutra), Smritis (Manusmiriti) and four step ladder described by Ved Vyasa is a comprehensive scheme of harmonious development of physical, mental and spiritual capabilities of human beings during different stages of life. The Purushartha, the four broad duties (Dharama, Artha, Kama & Moksha) of human being, lays emphasis on discharging duties as per ones Varna, Ashrama and also keeping in view the time, space and circumstances. Sanskaras are methods and a process to purify mind, body and soul. Today, one gets refraction (not reflection as shades of beliefs, customs practices and interpretations of Varnashrama, Purushartha, Dharma and Sanskara in letter and spirit has undergone changes) of such traditional bases from the writings of Indologists and other scholars.

Keywords: intellectuals, Rigveda, Sanskaras, traditional

Procedia PDF Downloads 159

Authors: Mohammad Sharifi Bohlouli, Elnaz Sharifi Bohlouli

Abstract:

Turkish language with many dialects is native or official language of great number of people all around the world. The Qashqaie dialect of Turkish language is spoken by the Qashqaie tribe mostly scattered in the southern part of Iran. This paper aims at analyzing the tense system of this dialect to detect the type and number of tense and aspects available to its speakers. To collect a reliable data, a group of 50 old native speakers were randomly chosen as the informants and different techniques such as; Shuy et al interviews, selective listening ,and eavesdropping were used. The results of data analysis showed that the tense system in the Qashqaie dialect of Turkish language includes 3 absolute tenses, 6 aspectual, and 2 subjunctive ones. The interesting part of the study is that Qashqaie dialect enables its speakers to make a kind of aspectual opposition through verb structure which seems to be almost impossible through verb forms in any other nonturkish languages. For example in the following examples sentences 1&2 and 3&4 have the same translation In English although they are different in both meaning and structure. 1. Ali ensha yazirdi. 2. Ali ensha yazirmush. (Ali was writing a composition.) 3. Ali yadmishdi. 4. Ali yadmishimish. (Ali had slept.). The changes in the verb structure in Qashqaie dialect enables its speakers to say that whether the doer of the action remembers the process of doing the action or not. So, it presents a new aspectual opposition as Observed /nonobserved. The research findings reveal many other regularities and linguistic features that can be useful for linguists interested in Turkish in general and for those interested in tense and aspect and also they can be helpful for different pedagogical purposes including teaching and translating.

Keywords: qashqaie dialect, tense, aspect, linguistics, Turkish language

Procedia PDF Downloads 485

Authors: Karwan K. Abdalrahman

Abstract:

Due to the impacts of the internet and social media, new words and expressions enter the Kurdish language, and a number of familiarized words get new meanings. The case is especially true when the technique of transliteration is taken into consideration. Through transliteration, a number of selected words widely used on social media are entering the Kurdish media discourse. In addition, a selected number of Kurdish words get new cultural and psychological meanings. The significance of this study is to delve into the process of word formation in the Kurdish language and explore how new words and expressions are formed by social media users and got public recognition. First, the study investigates the English words that enter the Kurdish language through different social media platforms. All of these words are transliterated and are used in spoken and written discourses. Second, there are a specific number of Kurdish words that got new meanings in social media. As for these words, there are psychological and cultural factors that make people use these expressions for specific political reasons. It can be argued that they have an indirect political message along with their new linguistic usages. This is a qualitative study analyzing video content that was published in the last two years on social media platforms, including Facebook and YouTube. The collected data was analyzed based on the themes discussed above. The findings of the research can be summarized as follows: the widely used transliterated words have entered both the spoken and written discourses. Authors in online and offline newspapers, TV presenters, literary writers, columnists are using these new expressions in their writings. As for the Kurdish words with new meanings, they are also widely used for psychological, cultural, and political reasons.

Keywords: Kurdish language, social media, new meanings, transliteration, vocabulary

Procedia PDF Downloads 180

Authors: Isadora Bugarin, Taygoara F. de Oliveira

Abstract:

Multiphase flows have currently been placed as a key solution for technological advances in energy and thermal sciences. The comprehension of droplet motion and behavior on non-isothermal flows is, however, rather limited. The present work consists of an investigation of a 2D droplet migration on natural convection inside a square enclosure with differentially heated walls. The investigation in question concerns the effects on drop motion of imposing different combinations of Prandtl and Rayleigh numbers while defining the drop on distinct initial positions. The finite differences method was used to compute the Navier-Stokes and energy equations for a laminar flow, considering the Boussinesq approximation. Also, a high order level set method was applied to simulate the two-phase flow. A previous analysis developed by the authors had shown that for fixed values of Rayleigh and Prandtl, the variation of the droplet initial position at the beginning of the simulation delivered different patterns of motion, in which for Ra≥10⁴ the droplet presents two very specific behaviors: it can travel through a helical path towards the center or define cyclic circular paths resulting in closed paths when reaching the stationary regime. Now, when varying the Prandtl number for different Rayleigh regimes, it was observed that this particular parameter also affects the migration of the droplet, altering the motion patterns as its value is increased. On higher Prandtl values, the drop performs wider paths with larger amplitudes, traveling closer to the walls and taking longer time periods to finally reach the stationary regime. It is important to highlight that drastic drop behavior changes on the stationary regime were not yet observed, but the path traveled from the begging of the simulation until the stationary regime was significantly altered, resulting in distinct turning over frequencies. The flow’s unsteady Nusselt number is also registered for each case studied, enabling a discussion on the overall effects on heat transfer variations.

Keywords: droplet migration, level set method, multiphase flow, natural convection in enclosure, Prandtl number

Procedia PDF Downloads 122

Authors: Jiexuan Lin, Huiyi Chen

Abstract:

The development of L2 pronunciation competence remains understudied in the literature and it is not clear what may influence learners’ development of L2 pronunciation. The present study was an attempt to find out which of the two common factors in L2 acquisition, i.e., foreign language anxiety or self-perceived L2 proficiency, can better predict Chinese EFL learners’ pronunciation performance. 78 first-year English majors, who had received a three-month pronunciation training course, were asked to 1) fill out a questionnaire on foreign language classroom anxiety, 2) self-report their L2 proficiency in general, in speaking and in pronunciation, and 3) complete an oral and a written test on their L2 pronunciation (the score of the oral part indicates participants’ pronunciation proficiency in oral production, and the score of the written part indexes participants’ ability in applying pronunciation knowledge in comprehension.) Results showed that the pronunciation scores were negatively correlated with the anxiety scores, and were positively correlated with the self-perceived pronunciation proficiency. But only the written scores in the L2 pronunciation test, not the oral scores, were positively correlated with the L2 self-perceived general proficiency. Neither the oral nor the written scores in the L2 pronunciation test had a significant correlation with the self-perceived speaking proficiency. Given the fairly strong correlations, the anxiety scores and the self-perceived pronunciation proficiency were put in regression models to predict L2 pronunciation performance. The anxiety factor alone accounted for 13.9% of the variance and the self-perceived pronunciation proficiency alone explained 12.1% of the variance. But when both anxiety scores and self-perceived pronunciation proficiency were put in a stepwise regression model, only the anxiety scores had a significant and unique contribution to the L2 pronunciation performance (4.8%). Taken together, the results suggested that the learners’ anxiety level could better predict their L2 pronunciation performance, compared with the self-perceived proficiency levels. The obtained data have the following pedagogical implications. 1) Given the fairly strong correlation between anxiety and L2 pronunciation performance, the instructors who are interested in predicting learners’ L2 pronunciation proficiency may measure their anxiety level, instead of their proficiency, as the predicting variable. 2) The correlation of oral scores (in the pronunciation test) with pronunciation proficiency, rather than with speaking proficiency, indicates that a) learners after receiving some amounts of training are to some extent able to evaluate their own pronunciation ability, implying the feasibility of incorporating self-evaluation and peer comments in course instruction; b) the ‘proficiency’ measure used to predict pronunciation performance should be used with caution. The proficiency of specific skills seemingly highly related to pronunciation (i.e., speaking in this case) may not be taken for granted as an effective predictor for pronunciation performance. 3) The correlation between the written scores with general L2 proficiency is interesting.

Keywords: anxiety, Chinese EFL learners, L2 pronunciation, self-perceived L2 proficiency

Procedia PDF Downloads 362

Authors: Jocelyn L. Alimondo, Juna O. Sabelo

Abstract:

This study explored the MTB-MLE implementation practices of teachers in one monolingual elementary school and one multilingual elementary school in Benguet, Philippines. It used phenomenological approach employing participant-observation, focus group discussion and individual interview. Data were gathered using a video camera, an audio recorder, and an FGD guide and were treated through triangulation and coding. From the data collected, varied ways in implementing the MTB-MLE program were noted. These are: Teaching using a hybrid first language, teaching using a foreign LOI, using translation and multilingual instruction, and using L2/L3 to unlock L1. However, these practices come with challenges such as the a conflict between the mandated LOI and what pupils need, lack of proficiency of teachers in the mandated LOI, facing unreceptive parents, stagnation of knowledge resulting from over-familiarity of input, and zero learning resulting from an incomprehensible language input. From the practices and challenges experienced by the teachers, a model of MTB-MLE approach, the 3L-in-one approach, to teaching was created to illustrate the practice which teachers claimed to be the best way to address the challenges besetting them while at the same time satisfying the academic needs of their pupils. From the findings, this paper concludes that despite the challenges besetting the teachers, they still displayed creativity in coming up with relevant teaching practices, the unreceptiveness of some teachers and parents sprung from the fact that they do not understand the real concept of MTB-MLE, greater challenges are being faced by teachers in multilingual school due to the diverse linguistic background of their clients, and the most effective approach in implementing MTB-MLE is the multilingual approach, allowing the use of the pupils’ mother tongue, L2 (Filipino), L3 (English), and other languages familiar to the students.

Keywords: MTB-MLE Philippines, MTB-MLE model, first language, multilingual instruction

Procedia PDF Downloads 424

Authors: Nhac Thanh Huong

Abstract:

New teaching methods have led to the changes in the teachers’ roles in an English class, in which teachers’ error correction is an integral part. Language error and corrective feedback have been the interest of many researchers in foreign language teaching. However, the techniques and the effectiveness of teachers’ feedback have been a question of much controversy. This present case study has been carried out with a view to finding out the patterns of teachers’ corrective feedback and their impact on students’ uptake in English speaking lessons of legal English major students at Hanoi Law University. In order to achieve those aims, the study makes use of classroom observations as the main method of data collection to seeks answers to the two following questions: 1. What patterns of corrective feedback occur in English speaking lessons for second- year legal English major students in Hanoi Law University?; 2. To what extent does that corrective feedback lead to students’ uptake? The study provided some important findings, among which was a close relationship between corrective feedback and uptake. In particular, recast was the most commonly used feedback type, yet it was the least effective in terms of students’ uptake and repair, while the most successful feedback, namely meta-linguistic feedback, clarification requests and elicitation, which led to students’ generated repair, was used at a much lower rate by teachers. Furthermore, it revealed that different types of errors needed different types of feedback. Also, the use of feedback depended on the students’ English proficiency level. In the light of findings, a number of pedagogical implications have been drawn in the hope of enhancing the effectiveness of teachers’ corrective feedback to students’ uptake in foreign language acquisition process.

Keywords: corrective feedback, error, uptake, speaking English lesson

Procedia PDF Downloads 262

Authors: Bahor Bahriddinovna Turaeva

Abstract:

The article provides a structural analysis of the titles of the famous Kyrgyz writer Chingiz Aitmatov’s creative works “The Day Lasts More Than a Hundred Years”, “Doomsday”. The author’s creative purpose in naming the work of art, the role of the elements of the plot, and the composition of the novels in revealing the essence of the title are explained. The criteria that are important in naming the author’s works in different genres are classified, and the titles that mean artistic time and artistic space are studied separately. Chronotope is being concerned as the literary-aesthetic category in world literary studies, expressing the scope of the universe interpretation, the author’s outlook and imagination regarding the world foundation, defining personages, and the composition means of expressing the sequence and duration of the events. A creative comprehension of the chronotope as a means of arranging the work composition, structure and constructing an epic field of the text demands a special approach to understanding the aesthetic character of the work. Since the chronotope includes all the elements of a fictional work, it is impossible to present the plot, composition, conflict, system of characters, feelings, and mood of the characters without the description of the chronotope. In the following development of the scientific-theoretical thought in the world, the chronotope is accepted to be one of the poetic means to demonstrate reality as well as to be a literary process that is basic for the expression of reality in the compositional construction and illustration of the plot relying on the writer’s intention and the ideological conception of the literary work. Literary time enables one to cognate the literary world picture created by the author in terms of the descriptive subject and object of the work. Therefore, one of the topical tasks of modern Uzbek literary studies is to describe historical evidence, event, the life of outstanding people, the chronology of the near past based on the literary time; on the example of the creative works of a certain period, creators or an individual writer are analyzed in separate or comparative-typological aspect.

Keywords: novel, title, chronotope, motive, epigraph, analepsis, structural analysis, plot line, composition

Procedia PDF Downloads 76

Authors: Ulisses Tadeu Vaz de Oliveira

Abstract:

The development of multifunctional studies in the theoretical-methodological perspective of the Systemic-Functional Grammar (SFG) and the increasing number of critical literary studies have introduced new opportunities for the study of ideologies and societies, but also brought up new challenges across and within many areas. In this regard, the Critical Linguistics researches allow a form of pairing a textual linguistic analysis method (micro level) with a social language theory in political and ideological processes (macro level), presented in the literature. This presentation will report on strategies to criticize power holders in literary productions from three distinct eras, namely: (a) Satirical Galego-Portuguese chants of Gil Pérez Conde (thirteenth century), (b) Poems of Gregorio de Matos Guerra (seventeenth century), and (c) Songs of Chico Buarque de Holanda (twentieth century). The analysis of these productions is based on the SFG proposals, which considers the clause as a social event. Therefore, the structure serves to realize three concurrent meanings (metafunctions): Ideational, Interpersonal and Textual. The presenter aims to shed light on the core issues relevant to the successes of the authors to criticize authorities in repressive times while caring about face-threatening and politeness. The effective and meaningful critical discourse was a way of moving the society`s chains towards new ideologies reflected in the lexicogrammatical choices made and the rhetorical functions of the persuasive structures used by the authors.

Keywords: ideology, literature, persuasion, systemic-functional grammar

Procedia PDF Downloads 418

Authors: Jamal Gaber Abdalla

Abstract:

In business promotion and advertising, language is used intentionally to create a powerful influence over people and their behavior. In commercial and marketing activities, the choice of language to convey specific messages with the intention of influencing people is pragmatically important. Design and visual content in promotional and advertising texts also have a great persuasive impact on consumers. It is the functional combination of design, language and visual content that helps people to identify a product or service and remember it. Translating promotional and advertising texts between structurally and culturally different languages, such as English and Arabic, usually involves pragmatic/functional shifts that decide the quality of translation. This study explores some of these shifts in translating promotional and advertising texts between English and Arabic and their implications for translation quality. The study is based on a contrastive analysis of data collected from real samples of English-Arabic translations of promotional and advertising texts. The samples cover different promotional and advertising text types and different business domains. The aim is to identify the most recurrent translation shifts and most used translation approaches/strategies that achieve quality in view of the functional nature of promotional and advertising texts and target language culture conventions. The study shows that linguistic shifts and visual shifts are recurrent in English-Arabic translations of promotional and advertising texts. The study also shows that the most commonly used translation approaches/strategies are functional translation, domestication, communicative translation.

Keywords: advertising, Arabic, English, functional translation, promotion

Procedia PDF Downloads 361

Authors: Fateme Montazeri

Abstract:

Literary approaches towards the text of the Quran predate the modern period. Suyuti (d.1505)’s encyclopedia of Quranic sciences, Al-Itqan, provides a notable example. In the modern era, the study of the Quranic rhetorics received particular attention in the second half of the twentieth century by Egyptian scholars. Amin Al-Khouli (d. 1966), who might be considered the first to argue for the necessity of applying a literary-rhetorical lens toward the tafseer, Islamic exegesis, and his students championed the literary analysis as the most effective approach to the comprehension of the holy text. Western scholars continued the literary criticism of the Islamic scripture by applying to the Quran similar methodologies used in biblical studies. In the history of the literary examination of the Quran, the scope of the critical methods applied to the Quranic text has been limited. For, the rhetorical approaches to the Quran, in the premodern as well as the modern period, concerned almost exclusively with the lexical layer of the text, leaving the narratological dimensions insufficiently examined. Recent contributions, by Leyla Ozgur Alhassen, for instance, attempt to fill this lacunae. This paper aims at advancing the studies of the Quranic narratives by investigating the application of a literary device whose role in the Quranic stories remains unstudied, that is, “foreshadowing.” This paper shall focus on Chapter 12, “Surah al-Yusuf,” as its case study. Chapter 12, the single chapter that includes the story of Joseph in one piece, contains several instances in which the events of the story are foreshadowed. As shall be discussed, foreshadowing occurs either through a monolog or dialogue whereby one or more of the characters allude to the future happenings or through the manner in which the setting is described. Through a close reading of the text, it will be demonstrated that the usage of the rhetorical tool of foreshadowing meets a dual purpose: on the one hand, foreshadowing prepares the reader/audience for the upcoming events in the plot, and on the other hand, it highlights the psychological dimensions of the characters, their thoughts, intentions, and disposition. In analyzing the story, this study shall draw on psychoanalytical criticism to explore the layers of meanings embedded in the Quranic narrative that are unfolded through foreshadowing.

Keywords: foreshadowing, quranic narrative, literary criticism, surah yusuf

Procedia PDF Downloads 153

Authors: Sahar Rasoulikolamaki

Abstract:

ISIS (also known as DAASH) is an Islamic fundamentalist group that has been known as a global threat to the whole world for their radicalizing approach and application of online platforms as a tool to portray their activities, to disseminate their ideology, and to commit recruiting activities. This study is an attempt to carry out a critical discourse analysis on the argumentative devices by which ISIS legitimizes or delegitimizes positive or negative constructions of social practices in Dabiq. It tries to shed light on how texts in Dabiq as linguistic elements in the micro level of analysis relate to ISIS’ ideology as the higher-up macro level and in other words, how local structures contributed to the construction and transference of a global structure or ideology and vice versa. Therefore, following the relevant analytical frameworks, the study focuses on both micro-level of analysis of arguments (topoi) and macro-structure of legitimation and delegitimation in Dabiq. This purpose is nailed using the analytical categories and tools provided by Wodak’s Discourse Historical Approach (DHA) such as argumentation strategies (topoi), by which the coded language of legitimation/delegitimation and persuasion as used in Dabiq are explored. The ensuing findings demonstrate that Dabiq rigorously relies on the positive representation of the in-group course of actions and justifying its violence and, at the same time, the negative representation of the out-group behavior through implementing various topoi to achieve its desired outcome, which is the ideological manipulation and powerful self-depiction, as well as the supporter recruitment.

Keywords: argumentation, discourse-historical approach, ideology, legitimation and delegitimation, topoi

Procedia PDF Downloads 135

Authors: Alireza Fard Kashani

Abstract:

This study reports on the experiences and attitudes of six Iranian migrant families, from two groups of asylum seekers and skilled workers, with regard to their language, identity, and acculturation in Australia. The participants included first generation parents and 1.5-generation adolescents, who had lived in Australia for a minimum of three years. For this investigation, Mendoza’s (1984, 2016) acculturation model, as well as poststructuralist views of identity, were employed. The semi-structured interview results have highlighted that Iranian parents and adolescents face low degrees of intergenerational conflicts in most domains of their acculturation. However, the structural and lawful patterns in Australia have caused some internal conflicts for the parents, especially fathers (e.g., their power status within the family or their children’s freedom). Furthermore, while most participants reported ‘cultural eclecticism’ as their preferred acculturation orientation, female participants seemed to be more eclectic than their male counterparts who showed inclination towards keeping more aspects of their home culture. This finding, however, highlights a meaningful effort on the part of husbands that in order to make their married lives continue well in Australia they need to re-consider the traditional male-dominated customs they used to have in Iran. As for identity, not only the parents but also the adolescents proudly identified themselves as Persians. In addition, with respect to linguistic behaviour, almost all adolescents showed enthusiasm to retain the Persian language at home to be able to maintain contacts with their relatives and friends in Iran and to enjoy many other benefits the language may offer them in the future.

Keywords: acculturation, asylum seekers, identity, intergenerational conflicts, language, skilled workers, 1.5 generation

Procedia PDF Downloads 238

Authors: Geena Kim

Abstract:

The Romantic movements in Spain and Germany served as turning points in European literary history, advancing cognitive-emotional ideals of the essential unity between literature, life, and the natural world in reaction against the rising tide of mechanization, urban growth, and industrial progress. This paper offers a comparative study of the literary-theoretic underpinnings of the Romantic movements in Spain and Germany, particularly with regard to the reception history of Schlegel’s Romantic philosophy of history. By far one of the better-known figures of the period, Schlegel has traditionally been considered one of the principal theorists of German Romanticism, one of the first to embrace and acknowledge the more radical changes that the movement brought forth. His well-studied contributions to the German Romanticism were certainly significant domestically, but their impact on comparatively less industrialized Spain have been largely neglected, a puzzling oversight in light of Schlegel’s extensive efforts in advocating for the dissemination of Spanish literature under the guise of a kind of pan-European Romanticism. Indeed, Schlegel’s somewhat problematically exoticizing view of Spain as the quintessential embodiment of the spirit of Romanticism was itself enormously influential on the genesis and growth of the Spanish Romantic theory. This was especially significant considering earlier, pre-Romantic tropes of the ‘black legend,’ by which means Spain was demonized with even cruder essentializing, nationalistic language. By comparing Schlegel’s theorizing around Spain with contributions to Romantic theory by Hispanophone writers, this paper sheds light on questions of linguistic identity and national influence from two alas infrequently compared contexts of European Romanticism.

Keywords: schlegel, Spanish romantic theory, German romanticism, romantic philosophy

Procedia PDF Downloads 190

Authors: Rosmini Yanti, Safira Aviolita, Marsetio

Abstract:

Indonesia has several straits that are very important as a shipping lane, including the Sunda Strait and the Lombok Strait, which are the part of the Indonesian Archipelagic Sea Lane (IASL). An increase in traffic on the Marine Archipelago makes the task of monitoring sea routes increasingly difficult. Indonesia has proposed the establishment of a Traffic Separation Scheme (TSS) in the Sunda Strait and the Lombok Strait and the country now has the right to be able to conceptualize the TSS as well as the obligation to regulate it. Indonesia has the right to maintain national safety and sovereignty. In setting the TSS, Indonesia needs to issue national regulations that are in accordance with international law and the general provisions of the IMO (International Maritime Organization) can then be used as guidelines for maritime safety and security in the Sunda Strait and the Lombok Strait. The research method used is a qualitative method with the concept of linguistic and visual data collection. The source of the data is the analysis of documents and regulations. The results show that the determination of TSS was justified by International Law, in accordance with article 22, article 41, and article 53 of the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) 1982. The determination of TSS by the Indonesian government would be in accordance with COLREG (International Convention on Preventing Collisions at Sea) 10, which has been designed to follow IASL. Thus, TSS can provide a function as a safety and monitoring medium to minimize ship accidents or collisions, including the warship and aircraft of other countries that cross the IASL.

Keywords: archipelago state, maritime law, maritime security, traffic separation scheme

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Siddhartha Khare, Suyash Khare

Abstract:

Phenology, a crucial discipline in ecology, offers insights into the seasonal dynamics of organisms within natural ecosystems and the underlying environmental triggers. Leveraging the potent capabilities of digital repeat photography, PhenoCams capture invaluable data on the phenology of crops, plants, and trees. These cameras yield digital imagery in Red Green Blue (RGB) color channels, and some advanced systems even incorporate Near Infrared (NIR) bands. This study presents compelling case studies employing PhenoCam technology to unravel the phenology of black spruce trees. Through the analysis of RGB color channels, a range of essential color metrics including red chromatic coordinate (RCC), green chromatic coordinate (GCC), blue chromatic coordinate (BCC), vegetation contrast index (VCI), and excess green index (ExGI) are derived. These metrics illuminate variations in canopy color across seasons, shedding light on bud and leaf development. This, in turn, facilitates a deeper understanding of phenological events and aids in delineating the growth periods of trees and plants. The initial phase of this study addresses critical questions surrounding the fidelity of continuous canopy greenness records in representing bud developmental phases. Additionally, it discerns which color-based index most accurately tracks the seasonal variations in tree phenology within evergreen forest ecosystems. The subsequent section of this study delves into the transition dates of black spruce (Picea mariana (Mill.) B.S.P.) phenology. This is achieved through a fortnightly comparative analysis of the MODIS normalized difference vegetation index (NDVI) and the enhanced vegetation index (EVI). By employing PhenoCam technology and leveraging advanced color metrics, this study significantly advances our comprehension of black spruce tree phenology, offering valuable insights for ecological research and management.

Keywords: phenology, remote sensing, phenocam, color metrics, NDVI, GCC

Procedia PDF Downloads 60

Authors: Najia Zulfiqar

Abstract:

Imparting moral education is the need of time, considering the obvious moral decline in society. Recent research shows the downfall of moral competence among university students. The main objective of the present study was to develop moral development intervention strategies for undergraduate students of Sports and Physical Education. Using an interpretative phenomenological approach, insight into field-specific moral issues was gained through interviews with 7 subject experts and a focus-group discussion session with 8 students. Two research assistants who were trained in qualitative interviewing collected, transcribed and analyzed data into the MAXQDA software using content and discourse analyses. The identified moral issues in Sports and Physical Education were sports gambling and betting, pay-for-play, doping, coach misconduct, tampering, cultural bias, gender equity/nepotism, bullying/discrimination, and harassment. Next, intervention modules were developed for each moral issue based on hypothetical situations, and followed by guided reflection and dilemma discussion questions. The third moral development strategy was community services that included posture screening, diet plan for different age groups, open fitness ground training, exercise camps for physical fitness, balanced diet awareness camp, gymnastic camp, shoe assessment as per health standards, and volunteering for public awareness at the playground, gymnasium, stadium, park, etc. The intervention modules were given to four subject specialists for expert validation who were from different backgrounds within Sport Sciences. Upon refinement and finalization, four students were presented with these intervention modules and questioned about accuracy, relevance, comprehension, and content organization. Iterative changes were made in the content of the intervention modules to tailor them to the moral development needs of undergraduate students. This intervention will strengthen positive moral values and foster mature decision-making about right and wrong acts. As this intervention is easy to apply as a remedial tool, academicians and policymakers can use this to promote students’ moral development.

Keywords: community service, dilemma discussion, morality, physical education, university students.

Procedia PDF Downloads 72

Authors: Milica Lazic, Jovana Jestrovic

Abstract:

The aim of this research is to examine moderating role of positive and negative affect, defined as traits, in relationship between a number of stressful life events to which an individual is exposed and life satisfaction. The tendency to experience positive and negative emotions is considered as relatively independent, and life satisfaction depends on presence and intensity of emotions of different valence. However, the role of positive and negative affect can be much more complex. It can change the direction and/or intensity of correlation between a number of stressful life events and life satisfaction. Thus, this question is important for two reasons, (I) better comprehension of inconsistent result of correlation intensity between stressful events and life satisfaction (II) verification on what conditions positive and negative affect have a protective role, and on what conditions the positive and/or negative affect is vulnerability factor. Longitudinal data were collected in two waves from 660 adolescents. Firstly, participants completed the Positive and Negative Affect Schedule. A year later, Life events questionnaire, which measures the number of stressful events in the past six months and Satisfaction with Life Scale were administered. The data were analyzed using hierarchical regression analyses: three-way interaction. The results show that number of life events, positive and negative effect contribute to the level of life satisfaction. The check of moderation role shows the significant three-way interaction of number of life event, and both, positive and negative affect. Individuals who report high level of positive affect, estimate to be moderate to highly satisfied with their lives, regardless of number of stressors to which they are exposed and also how often they experience negative emotions. Individuals, who often experience negative emotions and rarely positive, report the lowest level of life satisfaction. It doesn't change despite the number of stressors they were exposed to. Individuals who report that rarely experience not only positive than also negative emotions estimate different level of life satisfaction depending on number of stressors they were exposed to. Under the influence of numerous stressors, their level of life satisfaction is low, and it's equal to life satisfaction level of individuals who often experience negative and rarely positive emotions. The result of this research shows that tendency to often experience positive emotions is the protective factor in situation when individuals are exposed to high number of stressors. On the other hand, tendency to rarely experience positive emotions present vulnerability factor. Conclusions and practical implications are further discussed.

Keywords: life events, life satisfaction, subjective well-being, positive and negative affect

Procedia PDF Downloads 296

Authors: S. MacDonald, A. Manuel, R. Law, N. Bandruak, A. Dubrowski, V. Curran, J. Smith-Young, K. Simmons, A. Warren

Abstract:

High fidelity human patient simulation has been used for many years by health sciences education programs to foster critical thinking, engage learners, improve confidence, improve communication, and enhance psychomotor skills. Unfortunately, there is a paucity of research on the use of high fidelity human patient simulation to foster teamwork among nursing, medicine and pharmacy undergraduate students. This study compared the impact of high fidelity and low fidelity simulation education on teamwork among nursing, medicine and pharmacy students. For the purpose of this study, two innovative teaching scenarios were developed based on the care of an adult patient experiencing acute anaphylaxis: one high fidelity using a human patient simulator and one low fidelity using case based discussions. A within subjects, pretest-posttest, repeated measures design was used with two-treatment levels and random assignment of individual subjects to teams of two or more professions. A convenience sample of twenty-four (n=24) undergraduate students participated, including: nursing (n=11), medicine (n=9), and pharmacy (n=4). The Interprofessional Teamwork Questionnaire was used to assess for changes in students’ perception of their functionality within the team, importance of interprofessional collaboration, comprehension of roles, and confidence in communication and collaboration. Student satisfaction was also assessed. Students reported significant improvements in their understanding of the importance of interprofessional teamwork and of the roles of nursing and medicine on the team after participation in both the high fidelity and the low fidelity simulation. However, only participants in the high fidelity simulation reported a significant improvement in their ability to function effectively as a member of the team. All students reported that both simulations were a meaningful learning experience and all students would recommend both experiences to other students. These findings suggest there is merit in both high fidelity and low fidelity simulation as a teaching and learning approach to foster teamwork among undergraduate nursing, medicine and pharmacy students. However, participation in high fidelity simulation may provide a more realistic opportunity to practice and function as an effective member of the interprofessional health care team.

Keywords: acute anaphylaxis, high fidelity human patient simulation, low fidelity simulation, interprofessional education

Procedia PDF Downloads 231

Authors: Patsawut Sukserm

Abstract:

Oracy proficiency, encompassing both speaking and listening skills, is vital for EFL learners, yet Thai university students often face significant challenges in developing these abilities. This study aims to identify and analyze the barriers that hinder oracy proficiency in EFL learners. To achieve this, a questionnaire was developed based on a comprehensive review of the literature and administered to a large cohort of Thai EFL students. The data were subjected to exploratory factor analysis (EFA) to validate the questionnaire and uncover the underlying factors influencing learners’ performance. The results revealed that the Kaiser-Meyer-Olkin (KMO) measure of sampling adequacy was 0.912, and Bartlett’s test of sphericity was significant at 2345.423 (p < 0.05), confirming the suitability for factor analysis. There are five main barriers in oracy proficiency, namely Listening and Comprehension Obstacles (LCO), Accent and Speech Understanding (ASU), Speaking Anxiety and Confidence Issues (SACI), Fluency and Expression Issues (FEI), and Grammar and Conversational Understanding (GCU), with eigenvalues ranging from 1.066 to 12.990, explaining 60.305 % of the variance of the 32 variables. These findings highlight the complexity of the challenges faced by Thai EFL learners and emphasize the need for diverse and authentic listening experiences, a supportive classroom environment, or balanced grammar instruction. The findings of the study suggest that educators, curriculum developers, and policy makers should implement evidence-based strategies to address these barriers in order to improve Thai EFL learners’ oral proficiency and enhance their overall academic and professional success. Also, this study will discuss these findings in depth, offering evidence-based strategies for addressing these barriers. Recommendations include integrating diverse and authentic listening experiences, fostering a supportive classroom environment, and providing targeted instruction in both speaking fluency and grammar. The study’s implications extend to educators, curriculum developers, and policymakers, offering practical solutions to enhance learners’ oracy proficiency and support their academic and professional development.

Keywords: exploratory factor analysis, barriers, oracy proficiency, EFL learners

Procedia PDF Downloads 21

Authors: Haneen Alrawashdeh, Naciye Kunt

Abstract:

Intercultural communicative competence or (ICC), is an extension of communicative competence that takes into account the intercultural aspect of learning a foreign language. Accordingly, this study aimed at investigating the intercultural interaction impact on English as a foreign language learners' academic achievement of language as a scholastic subject and their motivation towards learning it. To achieve the aim of the study, a qualitative research approach was implemented by means of semi-structured interviews. Interview sessions were conducted with eight teachers of English as well as ten English language learners who work in the tourism industry in a variety of career paths, such as selling antiques and traditional costumes. An analysis of learners' grades of English subjects from 2014 to 2019 academic years was performed by using the Open Education Management Information System Database in Jordan to support the findings of the study. The results illustrated that due to the fact that they work in the tourism sector, students gain skills and knowledge that assist them in better academic achievement in the subject of English by practicing intercultural communication with different nationalities on a daily basis; intercultural communication enhances students speaking skills, lexicon, and fluency; however, despite that their grades showed increasing, from teachers perspectives, intercultural communicative competence reduces their linguistic accuracy and ability to perform English academic writing in academic contexts such as exams.

Keywords: intercultural communicative competence, Jordan, language learning motivation, language academic achievement

Procedia PDF Downloads 206

Authors: Mohsen Maraoui

Abstract:

In the aim of natural language processing applications improvement, such as information retrieval, machine translation, lexical disambiguation, we focus on statistical approach to semantic indexing for multilingual text documents based on conceptual network formalism. We propose to use this formalism as an indexing language to represent the descriptive concepts and their weighting. These concepts represent the content of the document. Our contribution is based on two steps. In the first step, we propose the extraction of index terms using the multilingual lexical resource Euro WordNet (EWN). In the second step, we pass from the representation of index terms to the representation of index concepts through conceptual network formalism. This network is generated using the EWN resource and pass by a classification step based on association rules model (in attempt to discover the non-taxonomic relations or contextual relations between the concepts of a document). These relations are latent relations buried in the text and carried by the semantic context of the co-occurrence of concepts in the document. Our proposed indexing approach can be applied to text documents in various languages because it is based on a linguistic method adapted to the language through a multilingual thesaurus. Next, we apply the same statistical process regardless of the language in order to extract the significant concepts and their associated weights. We prove that the proposed indexing approach provides encouraging results.

Keywords: concept extraction, conceptual network formalism, fuzzy association rules, multilingual thesaurus, semantic indexing

Procedia PDF Downloads 141