Search results for: corpus of contemporary American English
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 4117

Search results for: corpus of contemporary American English

3217 Translanguaging In Preschools: New Evidence from Polish-English Bilingual Children

Authors: Judyta Pawliszko

Abstract:

The study draws on the theoretical framework of translanguaging. It investigates translanguaging patterns and how meaning-making processes among bilingual children in preschool are affected by using two different languages, 8 months of observation and 200 hours of vocal recordings of children (3-6 years old) provide data on bilingual children’s linguistic repertoire why children translanguage, and how they achieve understanding with the strategic use of the two languages. The data gathered point to translanguaging as a practice that maximizes meaning-making processes among preschool bilingual children.

Keywords: translanguaging, bilingualism, preschool, polish-english bilingual children

Procedia PDF Downloads 103
3216 Evaluating Language Loss Effect on Autobiographical Memory by Examining Memory Phenomenology in Bilingual Speakers

Authors: Anastasia Sorokina

Abstract:

Graduate language loss or attrition has been well documented in individuals who migrate and become emersed in a different language environment. This phenomenon of first language (L1) attrition is an example of non-pathological (not due to trauma) and can manifest itself in frequent pauses, search for words, or grammatical errors. While the widely experienced loss of one’s first language might seem harmless, there is convincing evidence from the disciplines of Developmental Psychology, Bilingual Studies, and even Psychotherapy that language plays a crucial role in the memory of self. In fact, we remember, store, and share personal memories with the help of language. Dual-Coding Theory suggests that language memory code deterioration could lead to forgetting. Yet, no one has investigated a possible connection between language loss and memory. The present study aims to address this research gap by examining a corpus of 1,495 memories of Russian-English bilinguals who are on a continuum of L1 (first language) attrition. Since phenomenological properties capture how well a memory is remembered, the following descriptors were selected - vividness, ease of recall, emotional valence, personal significance, and confidence in the event. A series of linear regression statistical analyses were run to examine the possible negative effects of L1 attrition on autobiographical memory. The results revealed that L1 attrition might compromise perceived vividness and confidence in the event, which is indicative of memory deterioration. These findings suggest the importance of heritage language maintenance in immigrant communities who might be forced to assimilate as language loss might negatively affect the memory of self.

Keywords: L1 attrition, autobiographical memory, language loss, memory phenomenology, dual coding

Procedia PDF Downloads 112
3215 Placelessness and the Subversive Tactics of Mobility in Ernest Hemingway and Jabra Ibrahim Jabra

Authors: Ahmad Qabaha

Abstract:

This paper teases out the ways in which the constructs of placelessness and mobility are articulated in modern exilic Palestinian literature and American expatriate writing. The mode of placelessness embodied by the characters of each of my two authors (expatriation in Paris Montparnasse for Hemingway's characters and involuntary exile in Europe for Jabra's) will be elicited from the orientations of their mobility. This paper argues that the proclivity of Hemingway's characters for centrifugal motion (moving away from the centre) is a strategy to increase their sense of freedom that space (expatriation), rather than place, secures. By contrast, the movement of Jabra's characters is centripetal (moving or tending to move towards the centre). It echoes his Palestinian characters' recurrent futile attempts to return to Palestine, and it expresses their resistance to the lures of exile. This paper asserts that the involuntarily exiled character (the Palestinian in this case) is a figure obsessed with and ache for a place, roots and 'a dwelling' from which he was uprooted - a place that defines his authentic existence and frames his understanding of the world in Martin Heidegger's, Simone Weil's and Gaston Bachelard's senses. In parallel, this paper explains that the expatriate character (the American in this case) views place as confining, restrictive and disagreeable, while mobility as a figure of freedom, resistance, wealth, self-fashioning and understanding/inhabiting the world. Place in this sense is associated with past, tradition, ideology, existence and being. Mobility is equivalent with modernity, progression, innovation, self-fashioning and freedom.

Keywords: American expatriate literature, exilic Palestinian literature, mobility, place, placelessness

Procedia PDF Downloads 434
3214 ASEAN Citizenship in the Internationalization of Thai Higher Education

Authors: Bella Llego

Abstract:

This research aims to study on “ASEAN Citizenship in the Internationalization of Thai Higher Education.” The purposes of this research are (1) to examine the Thai academics and scholars defined in the concept of internationalization of higher education, (2) to know how Thailand tries to fulfill its internationalization on education goal, (3) to find out the advantages and disadvantages of Thailand hub for higher education in Asia. Sequential mixed methods, qualitative and quantitative research methods were utilized to gather the data collected. By using a qualitative method (individual interviews from key Thai administrators and educators in the international higher education sector), a quantitative method (survey) was utilized to draw upon and to elaborate the recurring themes present during the interviews. The study found that many aspects of Thai international higher education programs received heavy influence from both the American and European higher education systems. Thailand’s role and leadership in the creation and launch of the ASEAN Economic Community (AEC) by 2015 gives its unique context for its internationalization efforts. English is being designated as the language of all Thai international programs; its influence further strengthened being the current language of academia, international business, and the internet, having global influence.

Keywords: ASEAN citizenship, internationalization, Thai higher education, academics

Procedia PDF Downloads 262
3213 School Autonomy in the United Kingdom: A Correlational Study Applied to English Principals

Authors: Pablo Javier Ortega-Rodriguez, Francisco Jose Pozuelos-Estrada

Abstract:

Recently, there has been a renewed interest in school autonomy in the United Kingdom and its impact on students' outcomes. English principals have a pivotal role in decision-making. The aim of this paper is to explore the correlation between the type of school (public or private) and the considerable responsibilities of English principals which participated in PISA 2015. The final sample consisted of 419 principals. Descriptive data (percentages and means) were generated for the variables related to professional autonomy. Pearson's chi-square test was used to determine if there is an association between the type of school and principals' responsibilities for relevant tasks. Statistical analysis was performed using SPSS software, version 22. Findings suggest a significant correlation between the type of school and principals' responsibility for firing teachers and formulating the school budget. This study confirms that the type of school is not associated with principals' responsibility for choosing which textbooks are used at school. The present study establishes a quantitative framework for defining four models of professional autonomy and some proposals to improve school autonomy in the United Kingdom.

Keywords: decision making, principals, professional autonomy, school autonomy

Procedia PDF Downloads 759
3212 Building Intercultural Competence in English Language Learners: Practices and Materials of Cultural-Based Language Teaching

Authors: Randa Alahmadi

Abstract:

Because the world has become a global village, English is not only used by native speakers, but also by non-native speakers from culturally diverse backgrounds. Even though learning a second/foreign language requires development of the four skills: reading, writing, listening, and speaking, there is also an intertwined relationship between language and culture, making it difficult to teach language without knowing the cultural context in which it is to be used. In the past decade, the number of international students enrolled in universities around the world has increased significantly. Having the urge to communicate effectively would serve as a motivation for both international and domestic students. The teaching of culture is important because linguistic competence is not enough for successful communication with speakers of other languages. Therefore, whether teaching natives or non-natives, students need to improve their cross-cultural communication skills and become culturally prepared to communicate successfully with people from other cultures. Teachers can equip their students for this environment by giving them appropriate knowledge and skills for effective intercultural communication. This paper will focus on the importance of intercultural communicative competence and its role in developing students’ understanding of diverse cultures as part of learning foreign/second languages. It will also explain how teachers can decide which culture should be taught: the target culture, the learners’ culture, or both. Moreover, practical and effective techniques that can be used in cultural-based language teaching will be shared.

Keywords: cultural-based language teaching, English as a lingua franca, English language learners, intercultural communicative competence

Procedia PDF Downloads 322
3211 The Use of Active Methodologies as a Means to Promote Autonomy and Motivation in English as a Foreign Language High School Students

Authors: Danielle Guerra, Marden Silva

Abstract:

The use of active methodologies in the teaching of English has been widely encouraged recently, due to its potential to create propitious conditions for the learners to develop autonomy and studying skills that tend to keep them motivated throughout the learning process. The constant use of technology by the students makes it possible to implement strategies such as blended learning, which blends regular classes with online instruction and practice. (Horn and Staker, 2015) For that reason, the aim of this study was to implement the blended approach in a High School second-grade English class in Brazil, in order to analyze the impacts of this methodology on the students' autonomy. The teacher's role was that of a mediator, being responsible for selecting the best resources for students to study with, and also for helping them with questions when necessary. The results show that taking learner characteristics and learning experiences into account and allowing the students to follow their learning paths at their own pace was crucial to promoting engagement that led to the desired outcomes. In conclusion, the research shows that blended learning is a helpful strategy to foster autonomy and promote motivation in EFL students.

Keywords: active methodologies, autonomy, blended learning, motivation

Procedia PDF Downloads 201
3210 Accuracy Analysis of the American Society of Anesthesiologists Classification Using ChatGPT

Authors: Jae Ni Jang, Young Uk Kim

Abstract:

Background: Chat Generative Pre-training Transformer-3 (ChatGPT; San Francisco, California, Open Artificial Intelligence) is an artificial intelligence chatbot based on a large language model designed to generate human-like text. As the usage of ChatGPT is increasing among less knowledgeable patients, medical students, and anesthesia and pain medicine residents or trainees, we aimed to evaluate the accuracy of ChatGPT-3 responses to questions about the American Society of Anesthesiologists (ASA) classification based on patients’ underlying diseases and assess the quality of the generated responses. Methods: A total of 47 questions were submitted to ChatGPT using textual prompts. The questions were designed for ChatGPT-3 to provide answers regarding ASA classification in response to common underlying diseases frequently observed in adult patients. In addition, we created 18 questions regarding the ASA classification for pediatric patients and pregnant women. The accuracy of ChatGPT’s responses was evaluated by cross-referencing with Miller’s Anesthesia, Morgan & Mikhail’s Clinical Anesthesiology, and the American Society of Anesthesiologists’ ASA Physical Status Classification System (2020). Results: Out of the 47 questions pertaining to adults, ChatGPT -3 provided correct answers for only 23, resulting in an accuracy rate of 48.9%. Furthermore, the responses provided by ChatGPT-3 regarding children and pregnant women were mostly inaccurate, as indicated by a 28% accuracy rate (5 out of 18). Conclusions: ChatGPT provided correct responses to questions relevant to the daily clinical routine of anesthesiologists in approximately half of the cases, while the remaining responses contained errors. Therefore, caution is advised when using ChatGPT to retrieve anesthesia-related information. Although ChatGPT may not yet be suitable for clinical settings, we anticipate significant improvements in ChatGPT and other large language models in the near future. Regular assessments of ChatGPT's ASA classification accuracy are essential due to the evolving nature of ChatGPT as an artificial intelligence entity. This is especially important because ChatGPT has a clinically unacceptable rate of error and hallucination, particularly in pediatric patients and pregnant women. The methodology established in this study may be used to continue evaluating ChatGPT.

Keywords: American Society of Anesthesiologists, artificial intelligence, Chat Generative Pre-training Transformer-3, ChatGPT

Procedia PDF Downloads 40
3209 An Overview of Suicidality in American Indians and Alaska Natives

Authors: Christopher S. Perez, Kendal C. Boyd

Abstract:

global suicide rates have decreased in recent decades, rates in the United States have increased by 35.2 percent since 1999.American Indians and Alaska Natives (AI/AN) have the highest rates of suicide in the U.S., with approximately 22 suicides per 100,000 people as of 2019. AI/AN have experienced significant historical trauma resulting in disproportionate rates of substance abuse and mental disorders. This literature review aimed to identify the demographic and clinical risk and protective factors for American Indians and Alaska Natives and provide an overview of suicidality in this population. The literature reflected varying definitions of suicidality depending on region, with some AI/AN tribesconceptualizing suicide through a spiritual framework, while others defined suicide in the biomedical sense. Furthermore, AI/AN adults and adolescents experienced higher rates of suicidal ideation when compared to other racial groups. Religious preference, sexual orientation, prior suicidal behavior, psychiatric admission, history of abuse, substance abuse, family history of mental illness, family history of substance abuse, family history of suicidal behaviors, domestic violence, and trauma were discussed as factors related to suicidality. Recommendations included increasing access to and utilization of mental health and medical services, culturally adapting suicide prevention programs to AI/AN communities, increasing support for LGBTQ+ AI/AN, providing opportunities that reinforce ethnic identity, and post-hospitalization follow-up care. The following databases were utilized to obtain peer-reviewed articles for this literature review: Complementary Index, Academic Search Premier, Science Direct, PsycInfo, Social Sciences Citation Index, PsycArticles, PubMed, EbscoHost, and PsycBooks. Articles that examined Native populations outside of the United States did not cite a primary source and/or were published before 1990 were excluded.

Keywords: alaska native, american indian, protective factors, risk factors, suicidality, suicide

Procedia PDF Downloads 94
3208 Analysis of Feminist Translation in Subtitling from Arabic into English: A Case Study

Authors: Ghada Ahmed

Abstract:

Feminist translation is one of the strategies adopted in the field of translation studies when a gendered content is being rendered from one language to another, and this strategy has been examined in previous studies on written texts. This research, however, addresses the practice of feminist translation in audiovisual texts that are concerned with the screen, dialogue, image and visual aspects. In this thesis, the objectives are studying feminist translation and its adaptation in subtitling from Arabic into English. It addresses the connections between gender and translation as one domain and feminist translation practices with particular consideration of feminist translation strategies in English subtitles. It examines the visibility of the translator throughout the process, assuming that feminist translation is a product directed by the translator’s feminist position, culture, and ideology as a means of helping unshadow women. It also discusses how subtitling constraints impact feminist translation and how the image that has a narrative value can be integrated into the content of the English subtitles. The reasons for conducting this research project are to study language sexism in English and look into Arabic into English gendered content, taking into consideration the Arabic cultural concepts that may lose their connotations when they are translated into English. This research is also analysing the image in an audiovisual text and its contribution to the written dialogue in subtitling. Thus, this research attempts to answer the following questions: To what extent is there a form of affinity between a gendered content and translation? Is feminist translation an act of merely working on a feminist text or feminising the language of any text, by incorporating the translator’s ideology? How can feminist translation practices be applied in an audiovisual text? How likely is it to adapt feminist translation looking into visual components as well as subtitling constraints? Moreover, the paper searches into the fields of gender and translation; feminist translation, language sexism, media studies, and the gap in the literature related to feminist translation practice in visual texts. For my case study, the "Speed Sisters" film has been chosen so as to analyze its English subtitles for my research. The film is a documentary that was produced in 2015 and directed by Amber Fares. It is about five Palestinian women who try to break the stereotypes about women, and have taken their passion about car-racing forward to be the first all-women car-racing driving team in the Middle East. It tackles the issue of gender in both content and language and this is reflected in the translation. As the research topic is semiotic-channelled, the choice for the theoretical approaches varies and combines between translation studies, audiovisual translation, gender studies, and media studies. Each of which will contribute to understanding a specific field of the research and the results will eventually be integrated to achieve the intended objectives in a way that demonstrates rendering a gendered content in one of the audiovisual translation modes from a language into another.

Keywords: audiovisual translation, feminist translation, films gendered content, subtitling conventions and constraints

Procedia PDF Downloads 292
3207 Impacts of Racialization: Exploring the Relationships between Racial Discrimination, Racial Identity, and Activism

Authors: Brianna Z. Ross, Jonathan N. Livingston

Abstract:

Given that discussions of racism and racial tensions have become more salient, there is a need to evaluate the impacts of racialization among Black individuals. Racial discrimination has become one of the most common experiences within the Black American population. Likewise, Black individuals have indicated a need to address their racial identities at an earlier age than their non-Black peers. Further, Black individuals have been found at the forefront of multiple social and political movements, including but not limited to the Civil Rights Movement, Black Lives Matter, MeToo, and Say Her Name. Moreover, the present study sought to explore the predictive relationships that exist between racial discrimination, racial identity, and activism in the Black community. The results of standard and hierarchical regression analyses revealed that racial discrimination and racial identity significantly predict each other, but only racial discrimination is a significant predictor for the relationship to activism. Nonetheless, the results from this study will provide a basis for social scientists to better understand the impacts of racialization on the Black American population.

Keywords: activism, racialization, racial discrimination, racial identity

Procedia PDF Downloads 146
3206 Students' Perceptions of Social Media as a Means to Improve Their Language Skills

Authors: Bahia Braktia, Ana Marcela Montenegro Sanchez

Abstract:

Social media, such as Facebook, Twitter, and YouTube, has been used for teaching and learning for quite some time. These platforms have been proven to be a good tool to improve various language skills, students’ performance of the English language, motivation as well as trigger the authentic language interaction. However, little is known about the potential effects of social media usage on the learning performance of Arabic language learners. The present study explores the potential role that the social media technologies play in learning Arabic as a foreign language at a university in Southeast of United States. In order to investigate this issue, an online survey was administered to examine the perceptions and attitudes of American students learning Arabic. The research questions were: How does social media, specifically Facebook and Twitter, impact the students' Arabic language skills, and what is their attitude toward it? The preliminary findings of the study showed that students had a positive attitude toward the use of social media to enhance their Arabic language skills, and that they used a range of social media features to expose themselves to the Arabic language and communicate in Arabic with native Arabic speaking friends. More detailed findings will be shared in the light data analysis with the audience during the presentation.

Keywords: foreign language learning, social media, students’ perceptions, survey

Procedia PDF Downloads 212
3205 The Level of Job Satisfaction among English as a Foreign Language Instructors

Authors: Hashem A. Alsamadani

Abstract:

Identifying the level of job satisfaction has many positive benefits for both the worker and employer. The purpose of the study was to examine the overall level of job satisfaction among English as a Foreign Language (EFL) instructors. During the past years, multiple methods were utilized to collect data to determine the level of job satisfaction among teachers. This study was conducted using survey research method. A questionnaire was coded and analyzed using the SPSS. The findings revealed that the overall level of job satisfaction among EFL instructors is high. The study recommended improving conditions of instructors working at public universities so as to gain a high level of job satisfaction and improve outcomes of the teaching-learning process.

Keywords: job satisfaction, EFL teachers, Saudi Arabia, instruction

Procedia PDF Downloads 403
3204 An Appraisal of Blended Learning Approach for English Language Teaching in Saudi Arabia

Authors: H. Alqunayeer, S. Zamir

Abstract:

Blended learning, an ideal amalgamation of online learning and face to face traditional approach is a new approach that may result in outstanding outcomes in the realm of teaching and learning. The dexterity and effectiveness offered by e-learning experience cannot be guaranteed in a traditional classroom, whereas one-to-one interaction the essential element of learning that can only be found in a traditional classroom. In recent years, a spectacular expansion in the incorporation of technology in language teaching and learning is observed in many universities of Saudi Arabia. Some universities recognize the importance of blending face-to-face with online instruction in language pedagogy, Qassim University is one of the many universities adopting Blackboard Learning Management system (LMS). The university has adopted this new mode of teaching/learning in year 2015. Although the experience is immature; however great pedagogical transformations are anticipated in the university through this new approach. This paper examines the role of blended language learning with particular reference to the influence of Blackboard Learning Management System on the development of English language learning for EFL learners registered in Bachelors of English language program. This paper aims at exploring three main areas: (i) the present status of Blended learning in the educational process in Saudi Arabia especially in Qassim University by providing a survey report on the number of training courses on Blackboard LMS conducted for the male and female teachers at various colleges of Qassim University, (ii) a survey on teachers perception about the utility, application and the outcome of using blended Learning approach in teaching English language skills courses, (iii) the students’ views on the efficiency of Blended learning approach in learning English language skills courses. Besides, analysis of students’ limitations and challenges related to the experience of blended learning via Blackboard, the suggestion and recommendations offered by the language learners have also been thought-out. The study is empirical in nature. In order to gather data on the afore mentioned areas survey questionnaire method has been used: in order to study students’ perception, a 5 point Likert-scale questionnaire has been distributed to 200 students of English department registered in Bachelors in English program (level 5 through level 8). Teachers’ views have been surveyed with the help of interviewing 25 EFL teachers skilled in using Blackboard LMS in their lectures. In order to ensure the validity and reliability of questionnaire, the inter-rater approach and Cronbach’s Alpha analysis have been used respectively. Analysis of variance (ANOVA) has been used to analyze the students’ perception about the productivity of the Blended approach in learning English language skills. The analysis of feedback by Saudi teachers and students about the usefulness, ingenuity, and productivity of Blended Learning via Blackboard LMS highlights the need of encouraging and expanding the implementation of this new approach into the field of English language teaching in Saudi Arabia, in order to augment congenial learning aura. Furthermore, it is hoped that the propositions and practical suggestions offered by the study will be functional for other similar learning environments.

Keywords: blended learning, black board learning management system, English as foreign language (EFL) learners, EFL teachers

Procedia PDF Downloads 151
3203 Speaking Anxiety: Sources, Coping Mechanisms and Teacher Management

Authors: Mylene T. Caytap-Milan

Abstract:

This study was materialized with the purpose of determining the anxieties of students towards spoken English, sources of the specified anxiety, coping mechanisms to counter the apprehensions, and teacher management to reduce the anxiety within the classroom. Being qualitative in nature, interview as the data gathering tool was utilized with an audio-recorder. Participants of the study included thirteen teachers and students of speech classes in a state university in Region I, Philippines. Data elicited were transcribed in verbatim, confirmed by the participants, coded and categorized, and themed accordingly. A triangulation method was applied to establish the stronger validity of the data. Findings confirmed teachers’ and students’ awareness of the existence of Anxiety in speaking English (ASE). Based on the data gathered from the teachers, the following themes on students’ ASE were identified: (1) No Brain and Mouth Coordination, (2) Center of Attention, and (3) Acting Out Loud. However, the following themes were formulated based on the responses made by the students themselves: (1) The Common Feeling, (2) The Incompetent Me, and (3) The Limelight. With regard the sources of students’ ASE according to teachers are the following: (1) It Began at Home, (2) It Continued in School, (3) It’s not for me at all. On the other hand, the sources of students’ ASE according to students themselves are: (1) It Comes from Within, (2) It wasn’t Nursed Well, and (3) They’re Looking for Errors. In terms of coping with ASE, students identified the following mechanisms, which were themed into: (1) Acceptance, (2) Application, and (3) Apathy. Moreover, to reduce the ASE phenomenon within the classroom, the teachers demonstrate the following roles according to themes: (1) The Compass, (2) The Counselor, (3) The Referee, (4) The Polyglot, and (5) The English Nazi. Based on the findings, the following conclusions were drawn: (1) ASE can both serve positive and negative influences to the English speaking skills of students, (2) ASE can be reduced with teachers’ provision of more English speaking opportunities and with students’ initiative of personal training, (3) ASE can be reduced when English is introduced and practiced by children at an early age, and (4) ASE is inevitable in the affective domain thus teachers are encouraged to apply psychological positivism in the classroom. Studies related to the present undertaking may refer to the succeeding recommendations: (1) experiment on activities that will reduce anxiety ASE, (2) involve a psychologist for more critical but reliable results and recommendations, and (3) conduct the study among high school and primary students.

Keywords: coping mechanisms, sources, speaking anxiety, teacher management

Procedia PDF Downloads 113
3202 Learning Vocabulary with SkELL: Developing a Methodology with University Students in Japan Using Action Research

Authors: Henry R. Troy

Abstract:

Corpora are becoming more prevalent in the language classroom, especially in the development of dictionaries and course materials. Nevertheless, corpora are still perceived by many educators as difficult to use directly in the classroom, a process which is also known as “data-driven learning” (DDL). Action research has been identified as a method by which DDL’s efficiency can be increased, but it is also an approach few studies on DDL have employed. Studies into the effectiveness of DDL in language education in Japan are also rare, and investigations focused more on student and teacher reactions rather than pre and post-test scores are rarer still. This study investigates the student and teacher reactions to the use of SkELL, a free online corpus designed to be user-friendly, for vocabulary learning at a university in Japan. Action research is utilized to refine the teaching methodology, with changes to the method based on student and teacher feedback received via surveys submitted after each of the four implementations of DDL. After some training, the students used tablets to study the target vocabulary autonomously in pairs and groups, with the teacher acting as facilitator. The results show that the students enjoyed using SkELL and felt it was effective for vocabulary learning, while the teaching methodology grew in efficiency throughout the course. These findings suggest that action research can be a successful method for increasing the efficacy of DDL in the language classroom, especially with teachers and students who are new to the practice.

Keywords: action research, corpus linguistics, data-driven learning, vocabulary learning

Procedia PDF Downloads 235
3201 L2 Strategies in the English Translation of Fengshen Yanyi

Authors: Yanbin Cai

Abstract:

L2 Translation, or translation out of one’s native language, is often adopted for Chinese classical literature. The purpose of this study is to investigate problems arisen in this process and the strategies different from translation by native speakers. Texts selected for this study is a Ming dynasty novel, Fengshen Yanyi, written by Xu Zhonglin and translated into English by Gu Zhizhong. Translated proper names and dialogues are analyzed, followed with a review on translator’s shifting focus on text selection. The result reveals not the problem of linguistic incompetence or cultural negligence, but translation strategies adopted for specific purposes and target readers.

Keywords: L2 translation, Chinese literature, literature translation, Fengshen Yanyi

Procedia PDF Downloads 455
3200 Developing English L2 Critical Reading and Thinking Skills through the PISA Reading Literacy Assessment Framework: A Case Study of EFL Learners in a Thai University

Authors: Surasak Khamkhong

Abstract:

This study aimed to investigate the use of the PISA reading literacy assessment framework (PRF) to improve EFL learners’ critical reading and thinking skills. The sample group, selected by the purposive sampling technique, included 36 EFL learners from a university in Northeastern Thailand. The instruments consisted of 8 PRF-based reading lessons, a 27-item-PRF-based reading test which was used as a pre-test and a post-test, and an attitude questionnaire toward the designed lessons. The statistics used for data analysis were percentage, mean, standard deviation, and the Wilcoxon signed-rank test. The results revealed that before the intervention, the students’ English reading proficiency were low as is evident from their low pre-test scores (M=14.00). They did fairly well for the access-and-retrieve questions (M=6.11), but poorly for the integrate-and-interpret questions (M=4.89) and the reflect-and-evaluate questions (M=3.00), respectively. This means that the students could comprehend the texts but they could hardly interpret or evaluate them. However, after the intervention, they could do better as their post-test scores were higher (M=18.01). They could comprehend (M=6.78), interpret (M=6.00) and evaluate (M=5.25) well. This means that after the intervention, their critical reading skills had improved. In terms of their attitude towards the designed lessons and instruction, most students were satisfied with the lessons and the instruction. It may thus be concluded that the designed lessons can help improve students’ English critical reading proficiency and may be used as a teaching model for improving EFL learners’ critical reading skills.

Keywords: second language reading, critical reading and thinking skills, PISA reading literacy framework, English L2 reading development

Procedia PDF Downloads 184
3199 Rural School English Teacher Motivational Practice on Facilitating Student Motivation

Authors: Hsiao-Wen Hsu

Abstract:

It is generally believed that the teacher’s use of motivational strategies can enhance student motivation, especially in a place like Taiwan where teacher usually dominates student EFL learning. However, only little empirical studies support this claim. This study examined the connection between teachers’ use of motivational teaching practice and observed student motivated behavior in rural junior high schools in Taiwan. The use of motivational strategies by 12 teachers in five recognized rural junior high schools was investigated observed using a classroom observation instrument, the Motivation Orientation of Language Teaching. Meanwhile, post-lesson teacher evaluations accomplished by both the researcher and the teacher were functioning as part of the measure of teacher motivational practice. The data collected through observation scheme follows the real-time coding principle to examine observable teacher motivational practice and learner motivated behaviors. The results support the previous research findings that teachers’ use of motivational strategies is associated with the student motivated behaviors as well as the students’ level of motivation regarding English learning.

Keywords: English learning, motivational strategies, student motivation, teacher motivational practices

Procedia PDF Downloads 404
3198 Heritage Spanish Speaker’s Bilingual Practices and Linguistic Varieties: Challenges and Opportunities

Authors: Ana C. Sanchez

Abstract:

This paper will discuss some of the bilingual practices of Heritage Spanish speakers caused by living within two cultures and two languages, Spanish, the heritage language, and English, the dominant language. When two languages remain in contact for long periods, such as the case of Spanish and English, it is common that both languages can be affected by bilingual practices such as Spanglish, code-switching, borrowing, anglicisms and calques. Examples of these translingual practices will be provided, as well as HS speaker’s linguistic dialects, and the challenges they encounter with the standard variety used in the Spanish classroom.

Keywords: heritage, practices, Spanish, speakers translingual

Procedia PDF Downloads 196
3197 African Pattern Trends in Contemporary Textile and Fashion Design: Exploratory Study in African Sources and Technology in Fashion, Art, and Textiles

Authors: Leslie Nobler

Abstract:

African fabrics based specifically on the Dutch Wax Print, or Ankara, popularized during Africa's colonial era, have had an enormous impact on western fashion (especially in the US and UK), in the last half-decade. The trend has had an effect on the world of visual arts as well, which circuitously, also heavily impacts fashion design. In fashion, and notably in celebrity apparel choices, this is in part due to ‘identity’ and taking pride in one's African roots; in the visual arts, artists such as Yinka Shonibare and Njideka Akunyili Crosby are making statements about identity politics, colonialism up through post-colonialism, and racism. The ‘global village’ brought on by the internet has driven this proliferation, as have improvements in the printing technology with which the Ankara print is made, combining wax-resist with roller printing. The newest patterns can now be designed authentically in western African and easily sent electronically to Europe for printing. Examples of Ankara's new reach across the Atlantic abound. They have taken several paths, which the paper will detail. Briefly, the first is its greater utilization in the fashion world, from authentic textile shops in African American neighborhoods to copied (knocked-off) low-end reproductions in discount chains. Secondly, we are seeing far more uses of these textiles/patterns in important works of fine arts from major museums, in Philadelphia to Palm Beach to the Mass MOCA (in the US), all the way to the Israel Museum in Jerusalem, and everywhere in between. And lastly, but quite significantly, we see this trend throughout social media thanks to Instagram, Pinterest and celebrity photos –even at the recent royal wedding. What shall sustain this major new design direction is that Ankara changes with and adapts to the times. Some of it is now printed in West Africa, often in the Nigeria area. And some may be designed in Europe or even at knock-off apparel studios in NY or Asia. But it stays utterly relevant because the motifs are based on objects and scenes in everyday life. In my design studio and university design classes, this idea is first and foremost, from our big spiritual eye motifs to drawings of our art supplies to the ‘politically-loaded’ chain patterns. This first-hand creativity experience becomes part of the research of this paper, along with historic and contemporary sources of inquiry, both through a literature/image search and anecdotal experience into what is behind this exciting and surprising trend.

Keywords: African wax print, Ankara, identity (politics), textile design, surface design

Procedia PDF Downloads 127
3196 Process of Revitalization of the City Centres in Poland: The Problem of Cooperation between Sectors

Authors: Ewa M. Boryczka

Abstract:

Contemporary city is a subject to rapid economic and social changes. Therefore it requires an active policy designed to meet the diverse needs of their residents, build competitive position and capacity to compete with other cities. Competitiveness of cities depends largely on their resources, but also to a large extent, on the policies and performance of local authorities. Cooperation with private and social sectors also plays an important role, as it affects the use of resources and builds an advantage over other cities. The subject of this article is city's contemporary problems of development with particular emphasis on central areas. This issue is a starting point for reflection on the process of urban regeneration in medium size cities in Poland, as well as cooperation between various actors and their roles in the revitalization processes of Polish cities' centres.

Keywords: city, cooperation between sectors, crisis of city centres, revitalization

Procedia PDF Downloads 444
3195 Inductive Grammar, Student-Centered Reading, and Interactive Poetry: The Effects of Teaching English with Fun in Schools of Two Villages in Lebanon

Authors: Talar Agopian

Abstract:

Teaching English as a Second Language (ESL) is a common practice in many Lebanese schools. However, ESL teaching is done in traditional ways. Methods such as constructivism are seldom used, especially in villages. Here lies the significance of this research which joins constructivism and Piaget’s theory of cognitive development in ESL classes in Lebanese villages. The purpose of the present study is to explore the effects of applying constructivist student-centered strategies in teaching grammar, reading comprehension, and poetry on students in elementary ESL classes in two villages in Lebanon, Zefta in South Lebanon and Boqaata in Mount Lebanon. 20 English teachers participated in a training titled “Teaching English with Fun”, which focused on strategies that create a student-centered class where active learning takes place and there is increased learner engagement and autonomy. The training covered three main areas in teaching English: grammar, reading comprehension, and poetry. After participating in the training, the teachers applied the new strategies and methods in their ESL classes. The methodology comprised two phases: in phase one, practice-based research was conducted as the teachers attended the training and applied the constructivist strategies in their respective ESL classes. Phase two included the reflections of the teachers on the effects of the application of constructivist strategies. The results revealed the educational benefits of constructivist student-centered strategies; the students of teachers who applied these strategies showed improved engagement, positive attitudes towards poetry, increased motivation, and a better sense of autonomy. Future research is required in applying constructivist methods in the areas of writing, spelling, and vocabulary in ESL classrooms of Lebanese villages.

Keywords: active learning, constructivism, learner engagement, student-centered strategies

Procedia PDF Downloads 136
3194 Islam and Globalization: Accommodation or Containment of One by the Other

Authors: Mohammed Isah Shehu

Abstract:

This paper examined the context of globalization and Islam and accommodation or containment of one by the other. The paper is born out of the misconception and misunderstanding among many people that globalization is purely Western, anti-Islam and that Islam, globalization and Islam are diametrically opposed as such have no places for accommodating each other. The study used secondary sources to gather data. The study found that from its origin, Islam is in the whole context, a globalized religion and the contemporary globalization is already contained by Islam; that while contemporary globalization is centered on Western world, values and preferences (Western civilization, information and communication technology, free markets, trade and investments); some of the major foundation works that are aiding globalization were originally handiworks of past great Muslims (Islamic civilizations, Order of Algebra, tools of Navigation, Calligraphy, Medicine, Astronomy et cetera) whose major values are not Islamic; with globalization the Muslims have greater opportunities of spreading of Islam and practicing it in a most conducive atmosphere, easy and fast linkage with their fellow Muslim brothers wherever they may be; easier and freer world of trade and have the best opportunities to most things. The study however observed that Western contemporary globalization poses threats to religions such as those of globalization of immorality, injustice, trade with anti-Islamic terms and conditions, internationalized crime et cetera. Muslims would have to avoid or be cautious of many things for Islam is a complete religion that has what is forbidden and allowed (halaal and haramm) based on principles of (Shariah, justice to all, humanity and compassion, obedience to and seeking Allah’s pleasure); to Muslims, Contemporary globalization has to be in conformity with original provisions of Islam. The study recommended that Muslims must rise up in seeking knowledge on Islam and all other fields, further intellectual explorations of works by Muslim scholars/thinkers so that any advancement in globalization would be properly domesticated within Islam for the Muslims to make optimum use of any advancement to the benefit of Islam.

Keywords: accommodation, containment, Islam, globalization

Procedia PDF Downloads 280
3193 Using Students’ Perceptions for Measuring Teacher Effectiveness

Authors: Muhammad Akram, Qamar Naseem, Imtiaz Ahmad

Abstract:

The purpose of this study was to correlate students’ perceptions of teacher effectiveness with their academic achievement in English and Mathematics at the secondary level (grade 9th) based on five national professional standards for teacher evaluation in Pakistan (subject matter knowledge, instructional planning and strategies, assessment, learning environment, effective communication. A Students’ Perceptions of Teacher Effectiveness Questionnaire (SPTEQ) was developed by the researchers to collect data from 2009 students from forty public girls and boys high/ higher secondary schools in district Khanewal, Pakistan. The overall reliability of the SPTEQ was α=.86. The study found a significant positive relationship among all the five factors of teacher effectiveness construct. The study also showed significant, positive relationship between teacher effectiveness factors and students’ achievement in English and mathematics. No significant differences were found between male and female students’ perceptions about their English teacher effectiveness. The implications include students’ personal attachments with their teachers that might convince them to overrate their teachers.

Keywords: communication, students’ achievement, teacher effectiveness, teaching strategies, teaching strategies

Procedia PDF Downloads 293
3192 The Experience of the Prosthetics Program in Palestine Arab American University as Model

Authors: Ahmad Dawabsheh

Abstract:

The prosthetics program is an international program, found in honorable respectable universities. This program like other programs was found to serve several reasons, The most important reason is humanity, humanity free of conflict, religion, race, or war, but rather focuses on the humanitarian issue. This is what encouraged me to study this topic to help people, especially the poor in the world. The researcher will distribute a questionnaire to the faculty members and students of the department to measure the knowledge and importance of this program from the practical and theoretical sides of the local community. The researcher used the analytical method to study the subject. The research will attempt to answer the questions: What is the student's knowledge of this program? How important is this program to society?. The research aims to know the Palestinian society's need for this program. The research also aims to know the extent of students' knowledge of recent developments and new innovations in prosthetics around the world. What does the university offer to students in addition to theoretical courses?

Keywords: prosthetics, Arab American University, analytical method, questionnair

Procedia PDF Downloads 154
3191 An Ethnographic View of Elementary School English Language Policy Implementation

Authors: Peter Ferguson

Abstract:

In 2018, Japan’s Ministry of Education revised the public elementary school curriculum. As part of widespread reforms, the recent Course of Study established English as an academic subject in Grades 5 and 6 plus lowered the starting age of 'foreign language activities' to Grade 3. These changes were implemented in April 2020. This presentation will examine the process and effects that policy implementation had on schools and teachers. A critical analysis of the 2018 Course of Study policy documents revealed several discourses were expressed concerning not only English education and foreign language acquisition, but that larger political and socioeconomic ideological beliefs on globalization, language, nation, culture, and identity were also articulated. Using excerpts from document analysis, the presenter will demonstrate how competing discourses were expressed in policy texts. Data from interviews with national policymakers also exposed several challenges policymakers faced as they tried to balance competing discourses and articulate important pedagogical concepts while having their voices heard. Findings show that some stakeholders were marginalized during the processes of policy creation, transmission, and implementation. This presentation is part of a larger multiple case study that utilized ethnography of language policy and critical analysis of discourse to examine how English education language policy was implemented into the national elementary school curriculum in Japan, and how stakeholders at the various educational levels contended with the creation, interpretation, and appropriation of the language policy.

Keywords: ethnography of language policy, elementary school EFL, language ideologies, discourse analysis

Procedia PDF Downloads 112
3190 A Comparative Study on Compliment Response between Indonesian EFL Students and English Native Speakers

Authors: Maria F. Seran

Abstract:

In second language interaction, an EFL student always carries his knowledge of targeted language and sometimes gets influenced by his first language cultures which makes him transfer his utterances from the first language to the second language. The influence of L1 cultures somehow can lead to face-threatening act when it comes to responding on speech act, for instance, compliment. A speaker praises a compliment to show gratitude, and in return, he expects for compliment respond uttered by the hearer. While Western people use more acceptance continuum on compliment response, Indonesians utter more denial continuum which can somehow put the speakers into a face-threating situation and offense. This study investigated compliment response employed by EFL students and English native speakers. The study was distinct as none compliment response studies had been conducted to compare the compliment response between English native speakers and two different Indonesian EFL proficiency groups in which this research sought to meet this need. This study was significant for EFL teachers because it gave insight on cross-cultural understanding and brought pedagogical implication on explicit pragmatic instruction. Two research questions were set, 1. How do Indonesian EFL students and English native speakers respond compliments? 2. Is there any correlation between Indonesia EFL students’ proficiency and their compliment response use in English? The study involved three groups of participants; 5 English native speakers, 10 high-proficiency and 10 low-proficiency Indonesian EFL university students. The research instruments used in this study were as follows, an online TOEFL prediction test, focusing on grammar skill which was modified from Barron TOEFL exercise test, and a discourse completion task (DCT), consisting of 10 compliment respond items. Based on the research invitation, 20 second-year university students majoring in English education at Widya Mandira Catholic University, Kupang, East Nusa Tenggara, Indonesia who willingly participated in the research took the TOEFL prediction test online from the link provided. Students who achieved score 75-100 in test were categorized as high-proficiency students, while, students who attained score below 74 were considered as low-proficiency students. Then, the DCT survey was administered to these EFL groups and the native speaker group. Participants’ responses were coded and analyzed using categories of compliment response framework proposed by Tran. The study found out that 5 native speakers applied more compliment upgrades and appreciation token in compliment response, whereas, Indonesian EFL students combined some compliment response strategies in their utterance, such as, appreciation token, return and compliment downgrade. There is no correlation between students’ proficiency level and their CR responds as most EFL students in both groups produced less varied compliment responses and only 4 Indonesian high-proficiency students uttered more varied and were similar to the native speakers. The combination strategies used by EFL students can be explained as the influence of pragmatic transfer from L1 to L2; therefore, EFL teachers should explicitly teach more compliment response strategies to raise students’ awareness on English culture and elaborate their speaking to be more competence as close to native speakers as possible.

Keywords: compliment response, English native speakers, Indonesian EFL students, speech acts

Procedia PDF Downloads 143
3189 Contemporary Materialities

Authors: Fabian Saptouw

Abstract:

In the past decade there was a resurgence of interest in the value of ‘process’ and ‘craft’ within the social and artistic community. Theorist like Barbara Bolt and Paul Carter have eloquently argued for the importance of ‘theorizing out of practice’ and ‘material thinking’ in response to this trend. Time and labour intensive artistic production processes are however not generally included in this bracket and often labelled as either obsessive or absurd. Neither of these terms adequately conveys the conceptual importance of labour in relation to ‘process’ as manifested through this production method. This issue will be addressed by critically assessing the work of eight South African artists through the lens of contemporary process-based production. This will result in a more integrated view of the art-object, its art-historical trajectory, its materialisation as well as its production process. This paper will conclude by tying the characteristics of these artworks to international trends and provide a platform for the overall reconsideration of unalienated artistic labour.

Keywords: materiality, process art, practice-led research, unalienated labour

Procedia PDF Downloads 334
3188 Localising the Alien: Language, Literature and Theory in the Indian Classroom

Authors: Asima Ranjan Parhi

Abstract:

English language teaching-learning in higher education departments in Indian and Asian contexts needs to be one of innovation and experimentation rather than rigid prescription. The communicative language teaching has been proposing the context to be of primary importance in this process. Today, English print and electronic media have flooded the market with plenty of material suitable to the classroom context. The entries are poetic, catchy and contain a deliberate method in them which could be utilized to teach not only English language but literature, literary terms and the theory of literature. The Bollywood movies, especially through their songs have been propagating a package which may be useful to teach language and even theory in the sub-continent. While investigating, one may be fascinated to see how such material in the body of media (print and electronic), movies and popular songs generate a data for our classroom in our context, thereby developing a mass language with huge pedagogical implications. Harping on the four skills of teaching and learning of a language in general and English language in particular appears stale and mechanical in a decontextualised, matter of fact classroom. So this discussion visualizes a model beyond these skills as well as the conventional theory, literature, language classroom practices in order to build up a systematic pattern stressing the factors responsible in the particular context, that of specific language, society and culture in tune with language-literature teaching. This study intends to examine certain catchy use of the language entries in mass media which could be in the direction of inviting more such investigations in the Asian context in order to develop a common platform of decolonized pedagogy.

Keywords: pedagogy, electronic media, Bollywood, decolonized, mass media

Procedia PDF Downloads 272