Search results for: translation and transcription

Authors: Hasibe Caballero-Gomez, Richard Pepino

Abstract:

Childhood lead poisoning is an issue that continues to plague major U.S. cities. Lead poisoning has been linked to decreases in academic achievement and IQ at levels as low as 5 ug/dL. Despite efforts from the Philadelphia Health Department to curtail systemic childhood lead poisoning, children continue to be identified with elevated blood lead levels (EBLLs) above the CDC reference level for diagnosis. This problem disproportionately affects low-income Black communities. At the moment, remediation is costly, and with the current policies in place, comprehensive remediation seems unrealistic. This research investigates community engagement policy and the ways pre-exisiting resources in target communities can be adjusted to decrease childhood lead poisoning. The study was done with two methods: content analysis and case studies. The content analysis includes 12 interviews from stakeholders and five published policy recommendations. The case studies focus on Baltimore, Chicago, Rochester, and St. Louis, four cities with significant childhood lead poisoning. Target communities were identified by mapping five factors that indicate a higher risk for lead poisoning. Seven priority zipcodes were identified for the model developed in this study. For these urban centers, 28 policy solutions and suggestions were identified, with three being identified at least four times in the content analysis and case studies. These three solutions create an interdependent model that offers increased community awareness and engagement with the issue that could potentially improve health and social outcomes for at-risk children.

Keywords: at-risk populations, community engagement, environmental justice, policy translation

Procedia PDF Downloads 97

Authors: J. H. Bang, H. J. Baek, K. I. Kim, B. J. Lee, H. J. Jung, H. J. Jang, S. K. Jung

Abstract:

Asthma is a chronic inflammatory lung disease characterized by airway hyper responsiveness (AHR), airway obstruction and airway wall remodeling responsible for significant morbidity and mortality worldwide. Genetic and environment factors may result in asthma, but there are no the exact causes of asthma. Chungpye-tang (CPT) has been prescribed as a representative aerosol agent for patients with dyspnea, cough and phlegm in the respiratory clinic at Kyung Hee Korean Medicine Hospital. This Korean herbal medicines have the effect of dispelling external pathogen and dampness pattern. CPT is composed of 4 species of herbal medicines. The 4 species of herbal medicines are Ephedrae herba, Pogostemonis(Agatachis) herba, Caryophylli flos and Zingiberis rhizoma crudus. CPT suppresses neutrophil infiltration and the production of pro-inflammatory cytokines in lipopolysaccharide (LPS)-induced acute lung injury (ALI) mouse model. Moreover, the anti-inflammatory effects of CPT on a mouse model of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) was proved. Activation of the NF-κB has been proven that it plays an important role in inflammation via inducing transcription of pro-inflammatory genes. Over-expression of NF-κB has been believed be related to many inflammatory diseases such as arthritis, gastritis, asthma and COPD. So we firstly hypothesize whether CPT has an anti-inflammatory effect on asthmatic human airway epithelial tissue via inhibiting NF-κB pathway. In this study, CPT was extracted with distilled water for 3 hours at 100°C. After process of filtration and evaporation, it was freeze dried. And asthmatic human lung tissues were provided by MatTek Corp. We investigated the precise mechanism of the anti-inflammatory effect of CPT by western blotting analysis. We observed whether the decoction extracts could reduce NF-κB activation, COX-2 protein expression and NF-κB-mediated pro-inflammatory cytokines such as TNF-α, eotaxin, IL-4, IL-9 and IL-13 in asthmatic human lung tissue. As results of this study, there was a trend toward decreased NF-κB expression in asthmatic human airway epithelial tissue. We found that the inhibition effects of CPT on COX-2 expression was not determined. IL-9 and IL-13 secretion was significantly reduced in the asthmatic human lung tissue treated with CPT. Overall, our results indicate that CPT has an anti-inflammatory effect through blocking the signaling pathway of NF-κB, thereby CPT may be a potential remedial agent for allergic asthma.

Keywords: Chungpye-tang, allergic asthma, asthmatic human airway epithelial tissue, nuclear factor kappa B (NF-κB) pathway, COX-2

Procedia PDF Downloads 314

Authors: Rigas Dimakopoulos, Marianna Papadopoulou, Roser Pons

Abstract:

Background: Participation in family, recreational activities and self-care is an integral part of health. It is also the main outcome of rehabilitation services for children and adolescents with motor disabilities. There are currently no tools in Greek to assess participation in young children. Purpose: To culturally adapt and validate the Greek version of the Child Engagement in Daily Living (CEDL). Method: The CEDL was cross-culturally translated into Greek using forward-backward translation, review by the expert committee, pretest application and final review. Internal consistency was evaluated using the Cronbach alpha and test-retest reliability using the intra-class correlation coefficient (ICC). Parents of children aged 18 months to 5 years and with motor disabilities were recruited. Participants completed the CEDL and the children’s gross motor function was classified using the Gross Motor Function Classification System (GMFCS). Results: Eighty-three children were included, GMFCS I-V. Mean ± standard deviation of the CEDL domains “frequency of participation” “enjoyment of participation” and “self-care” were 58.4±14.0, 3.8±1.0 and 49.9±24, respectively. Internal consistency of all domains was high; Cronbach alpha for “frequency of participation” was 0.83, for “enjoyment of participation” was 0.76 and for “self-care” was 0.92. Test-retest reliability (ICC) was excellent for the “self-care” (0.95) and good for “frequency of participation” and “enjoyment of participation” domains (0.90 and 0.88, respectively). Conclusion: The Greek CEDL has good reliability. It can be used to evaluate participation in Greek young children with motor disabilities GMFCS levels I-V.

Keywords: participation, child, disabilities, child engagement in daily living

Procedia PDF Downloads 161

Authors: A. Papadopoulou

Abstract:

When people are asked to provide an oral description of a space they usually provide a Tour description, which is a dynamic type of spatial narrative centered on the narrator’s body, rather than a Map description, which is a static type of spatial narrative focused on the organization of the space as seen from above. Also, subjects with training in the architecture discipline tend to adopt a Tour perspective of space when the narrative refers to a space they have actually experienced but tend to adopt a Map perspective when the narrative refers to a space they have merely imagined. This pilot study aims to investigate whether the Tour description, which is the most common mode in the oral descriptions of experienced space, is a cognitive perspective taken in the process of designing a space. The study investigates whether a spatial description provided by a subject with architecture training in the type of a Tour description would be accurately translated into a spatial layout by other subjects with architecture training. The subjects were given the Tour description in written form and were asked to make a plan drawing of the described space. The results demonstrate that when we conceive and design space we do not adopt the same rules and cognitive patterns that we adopt when we reconstruct space from our memory. As shown by the results of this pilot study, the rules that underlie the Tour description were not detected in the translation from narratives to drawings. In a different phase, the study also investigates how would subjects with architecture training describe space when forced to take a Tour perspective in their oral description of a space. The results of this second phase demonstrate that if intentionally taken, the Tour perspective leads to descriptions of space that are more detailed and focused on experiential aspects.

Keywords: architecture, design process, embodied cognition, map description, oral narratives, tour description

Procedia PDF Downloads 139

Authors: Riin Seema

Abstract:

Guidance and counseling as a whole-school responsibility is a global trend. Counseling is a specific competence, that consist of cognitive, emotional, attitudinal, and behavioral components. To authors best knowledge, there are no self-assessment scales for teachers in the whole world to measure teachers’ counseling competency. In 2016 an Estonian scale on teachers counseling competence was developed during an Interdisciplinary Project at Tallinn University. The team consisted of 10 interdisciplinary students (psychology, nursery school, special and adult education) and their supervisor. In 2017 another international Interdisciplinary Project was carried out for adapting the scale in English for international students. Firstly, the Estonian scale was translated by 2 professional translators, and then a group of international Erasmus students (again from psychology, nursery school, special and adult education) selected the most suitable translation for the scale. The developed ‘Teacher’s Counselling Competence Self-Efficacy Scale’ measures teacher’s self-efficacy beliefs in their own competence to perform different counseling tasks (creating a counseling relationship, using different reflection techniques, etc.). The scale consists of 47 questions in a 5-point numeric scale. The scale is created based on counseling theory and scale development and validation theory. The scale has been used as a teaching and learning material for counseling courses by 174 Estonian and 10 international student teachers. After filling out the scale, the students also reflected on the scale and their own counseling competencies. The study showed that the scale is unidimensional and has an excellent Cronbach alpha coefficient. Student’s qualitative feedback on the scale has been very positive, as the scale supports their self-reflection. In conclusion, the developed ‘Teacher’s Counselling Competence Self-Efficacy Scale’ is a useful tool for supporting student teachers’ learning.

Keywords: competency, counseling, self-efficacy, teacher students

Procedia PDF Downloads 125

Authors: Havva Tutar Kahraman, Erol Pehlivan

Abstract:

In recent years, environmental pollution by wastewater rises very critically. Effluents discharged from various industries cause this challenge. Different type of pollutants such as organic compounds, oxyanions, and heavy metal ions create this threat for human bodies and all other living things. However, heavy metals are considered one of the main pollutant groups of wastewater. Therefore, this case creates a great need to apply and enhance the water treatment technologies. Among adopted treatment technologies, adsorption process is one of the methods, which is gaining more and more attention because of its easy operations, the simplicity of design and versatility. Ion exchange process is one of the preferred methods for removal of heavy metal ions from aqueous solutions. It has found widespread application in water remediation technologies, during the past several decades. Therefore, the purpose of this study is to the removal of hexavalent chromium, Cr(VI), from aqueous solutions. Cr(VI) is considered as a well-known highly toxic metal which modifies the DNA transcription process and causes important chromosomic aberrations. The treatment and removal of this heavy metal have received great attention to maintaining its allowed legal standards. The purpose of the present paper is an attempt to investigate some aspects of the use of three anion exchange resins: Eichrom 1-X4, Lewatit Monoplus M800 and Lewatit A8071. Batch adsorption experiments were carried out to evaluate the adsorption capacity of these three commercial resins in the removal of Cr(VI) from aqueous solutions. The chromium solutions used in the experiments were synthetic solutions. The parameters that affect the adsorption, solution pH, adsorbent concentration, contact time, and initial Cr(VI) concentration, were performed at room temperature. High adsorption rates of metal ions for the three resins were reported at the onset, and then plateau values were gradually reached within 60 min. The optimum pH for Cr(VI) adsorption was found as 3.0 for these three resins. The adsorption decreases with the increase in pH for three anion exchangers. The suitability of Freundlich, Langmuir and Scatchard models were investigated for Cr(VI)-resin equilibrium. Results, obtained in this study, demonstrate excellent comparability between three anion exchange resins indicating that Eichrom 1-X4 is more effective and showing highest adsorption capacity for the removal of Cr(VI) ions. Investigated anion exchange resins in this study can be used for the efficient removal of chromium from water and wastewater.

Keywords: adsorption, anion exchange resin, chromium, kinetics

Procedia PDF Downloads 245

Authors: Ewelina Musielak, Agnieszka Feliczak-Guzik, Izabela Nowak

Abstract:

Based on the latest data, it is expected that the substances of therapeutic interest used will be as natural as possible. Therefore, active substances with the highest possible efficacy and low toxicity are sought. Among natural substances with therapeutic effects, those of plant origin stand out. Curcumin isolated from the Curcuma longa plant has proven to be particularly important from a medical point of view. Due to its ability to regulate many important transcription factors, cytokines, and protein kinases, curcumin has found use as an anti-inflammatory, antioxidant, antiproliferative, antiangiogenic, and anticancer agent. The unfavorable properties of curcumin, such as low solubility, poor bioavailability, and rapid degradation under neutral or alkaline pH conditions, limit its clinical application. These problems can be solved by combining curcumin with suitable carriers such as hierarchical zeolites. This is a new class of materials that exhibit several advantages. Hierarchical zeolites used as drug carriers enable delayed release of the active ingredient and promote drug transport to the desired tissues and organs. In addition, hierarchical zeolites play an important role in regulating micronutrient levels in the body and have been used successfully in cancer diagnosis and therapy. To apply curcumin to hierarchical zeolites synthesized from commercial FAU zeolite, solutions containing curcumin, carrier and acetone were prepared. The prepared mixtures were then stirred on a magnetic stirrer for 24 h at room temperature. The curcumin-filled hierarchical zeolites were drained into a glass funnel, where they were washed three times with acetone and distilled water, after which the obtained material was air-dried until completely dry. In addition, the effect of piperine addition to zeolite carrier containing a sufficient amount of curcumin was studied. The resulting products were weighed and the percentage of pure curcumin in the hierarchical zeolite was calculated. All the synthesized materials were characterized by several techniques: elemental analysis, transmission electron microscopy (TEM), Fourier transform infrared spectroscopy, Fourier transform infrared (FT-IR), N2 adsorption, and X-ray diffraction (XRD) and thermogravimetric analysis (TGA). The aim of the presented study was to improve the biological activity of curcumin by applying it to hierarchical zeolites based on FAU zeolite. The results showed that the loading efficiency of curcumin into hierarchical zeolites based on commercial FAU-type zeolite is enhanced by modifying the zeolite carrier itself. The hierarchical zeolites proved to be very good and efficient carriers of plant-derived active ingredients such as curcumin.

Keywords: carriers of active substances, curcumin, hierarchical zeolites, incorporation

Procedia PDF Downloads 78

Authors: Anik Barua, Rabiul Hossain, Labonno Barua, Rashadul Hossain, Nurul Absar

Abstract:

Background: Globally, the burden of cancer is increasing consistently. Modern cancer therapies include lots of toxicity in the non-targeted organs reducing the life expectancy of the patients. Hence, scientists are trying to seek noble compounds from natural sources to treat cancer. Objectives: The objectives of the present study are to evaluate the phytochemicals, in vitro antioxidants, and in vivo and in silico anticancer study of various solvent fractions of Tinospora cordifolia (Willd.). Methodology: In this experiment, standard quantitative and qualitative assay methods were used to analyze the phytochemicals. The antioxidant activity was measured using the DPPH and ABTS scavenging methods. The in vivo antitumor activity is evaluated against Ehrlich ascites carcinoma (EAC) cell bearing in Swiss albino mice. In-silico ADME/T and molecular docking study were performed to assess the potential of stated phytochemicals against Transcription Factor STAT3b/DNA Complex of adenocarcinoma. Findings: Phytochemical screening confirmed the presence of flavonoids, alkaloids, glycosides, tannins, and carbohydrates. A significant amount of phenolic (20.19±0.3 mg/g GAE) and flavonoids (9.46±0.18 mg/g GAE) were found in methanolic extract in quantitative screening. Tinospora cordifolia methanolic extract showed promising DPPH and ABTS scavenging activity with the IC50 value of 1222.99 µg/mL and 1534.34 µg/mL, respectively, which was concentration dependent. In vivo anticancer activity in EAC cell-bearing mice showed significant (P < 0.05) percent inhibition of cell growth (60.12±1.22) was found at the highest dose compared with standard drug 5-Fluorouracil (81.18±1.28). Forty-two phytochemicals exhibit notable pharmacokinetics properties and passed drug-likeness screening tests in silico. In molecular docking study, (25S)-3Beta-acetoxy-5-alpha-22-beta-spirost-9(11)-en-12-beta-ol showed docking score (-8.5 kJ/mol) with significant non-bonding interactions with target enzyme. Conclusions: The results were found to be significant and confirmed that the methanolic extract of Tinospora cordifolia has remarkable antitumor activity with antioxidant potential. The Tinospora cordifolia methanolic extract may be considered a potent anticancer agent for advanced research.

Keywords: anticancer, antioxidant, Tinospora cordifolia, EAC cell

Procedia PDF Downloads 92

Authors: Z. Abram, V. Nadasan, J. Balint, J. L. Ferencz

Abstract:

Introduction: Online smoking prevention programs became popular in the last time. In order to extend the use of such programs, existing applications can be adapted and translated in the native languages of the target groups. It is the first time that in Romania such a software was implemented. Our goal was to provide a computer-aided intervention with attractive content targeting high school students who are familiar with information and communication technology. Material and methods: ASPIRA is the Romanian/Hungarian adapted version of a smoking prevention program created in USA. Prior to apply the questionnaire and ASPIRA online program which contains five modules that include tests, videos and interactive games, the program was tested in some IT laboratories on a group of schoolchildren and students. The pilot study questionnaires were completed considering the opinions of young people and the functionality of the software. Results: Above 90% of participants reported a good or very good impression about the ASPIRA program. Only a small minority found that the program included some parts which were too long or reported the existence of any technical problems regarding the functionality of the software. 76% of the participants had little or very little difficulty in understanding the messages presented by the English speaking characters. Only 7.5% of the participants thought that the program included content that was not appropriate for the local culture. Conclusions: The vast majority of students reported favorite impressions about ASPIRA online program. High school students and boys were more critical. Language and cultural barriers did not have the potential to reduce in a significant manner the effectiveness of the tested program.

Keywords: smoking prevention, ASPIRA online program, youth opinions, language/cultural barriers

Procedia PDF Downloads 247

Authors: Michio Kurosu

Abstract:

Alterations in glycosylation not only directly impact cell growth and survival but also facilitate tumor-induced immunomodulation and eventual metastasis. Identification of cell type-specific glycoconjugates (tumor markers) has led to the discovery of new assay systems for certain cancers via immunodetection reagents. N- and O-linked glycans are the most abundant forms of glycoproteins. Recent studies of cancer immunotherapy are based on the immunogenicity of truncated O-glycan chains (e.g., Tn, sTn, T, and sLea/x). The prevalence of N-linked glycan changes in the development of tumor cells is known; however, therapeutic antibodies against N-glycans have not yet been developed. This is due to the lack of specificity of N-linked glycans between normal/healthy and cancer cells. Abnormal branching of N-linked glycans has been observed, particularly in solid cancer cells. While the discovery of drug-like glycosyltransferase inhibitors that block the biosynthesis of specific branching has a very low likelihood of success, altered glycosylation levels can be exploited by suppressing N-glycan biosynthesis through the inhibition of dolichyl-phosphate N-acetylglucosaminephosphotransferase1 (DPAGT1) activity. Inhibition of DPAGT1 function leads to changes of O-glycosylation on proteins associated with mitochondria and zinc finger binding proteins (indirect effects). On the basis of dynamic crosstalk between DPAGT1 and Snail/Slung/ZEB1 (a family of transcription factors that promote the repression of the adhesion molecules), we have developed pharmacologically acceptable selective DPAGT1 inhibitors. Tunicamycin kills a wide range of cancer and healthy cells in a non-selective manner. In sharp contrast, our DPAGT1 inhibitors display strong cytostatic effects against 16 solid cancers, which require the overexpression of DPAGT1 in their progression but do not affect the cell viability of healthy cells. The identified DPAGT1 inhibitors possess impressive anti-metastatic ability in various solid cancer cell lines and induce their mitochondrial structural changes, resulting in apoptosis. A prototype DPAGT1 inhibitor, APPB has already been proven to shrink solid tumors (e.g., pancreatic cancers, triple-negative breast cancers) in vivo while suppressing metastases and has strong synergistic effects when combined with current cytotoxic drugs (e.g., paclitaxel). At this conference, our discovery of selective DPAGT1 inhibitors with drug-like properties and proof-of-pharmaceutical concept studies of a novel DPAGT1 inhibitor are presented.

Keywords: DPAGT1 inhibitors, anti-metastatic drugs, natural product based drug designs, cytostatic effects

Procedia PDF Downloads 54

Authors: Tünde Tifordiána Simonyi, Tímea Harmath-Tánczos

Abstract:

The primary aim of the current research is to present the significance of a multicultural perspective in clinical neuropsychology and to present the test battery of the Multicultural Neuropsychological Scale (MUNS). The method includes the MUNS screening tool that involves stimuli common to most cultures in the world. The test battery measures general cognitive functioning focusing on five cognitive domains (memory, executive function, language, visual construction, and attention) tested with seven subtests that can be utilized within a wide age range (15-89), and lower and higher education participants. It is a scale that is sensitive to mild cognitive impairments. Our study presents the first results with the Hungarian translation of MUNS on a healthy sample. The education range was 4-25 years of schooling. The Hungarian sample was recruited by snowball sampling. Within the investigated population (N=151) the age curve follows an inverted U-shaped curve regarding cognitive performance with a high load on memory. Age, reading fluency, and years of education significantly influenced test scores. The sample was tested twice within a 14-49 days interval to determine test-retest reliability, which is satisfactory. Besides the findings of the study and the introduction of the test battery, the article also highlights its potential benefits for both research and clinical neuropsychological practice. The importance of adapting, validating and standardizing the test in other languages besides the Hungarian language context is also stressed. This test battery could serve as a helpful tool in mapping general cognitive functions in psychiatric and neurological disorders regardless of the cultural background of the patients.

Keywords: general cognitive functioning, multicultural, MUNS, neuropsychological test battery

Procedia PDF Downloads 83

Authors: M. Qorbani

Abstract:

Neuromuscular control of posture as understood through studies of responses to mechanical sudden acceleration automatically has been previously demonstrated in individuals with chronic ankle instability (CAI), but the presence of acute condition has not been previously explored specially in a sudden acceleration. The aim of this study was to determine neuromuscular control pattern in those with and without unilateral acute ankle sprains. Design: Case - control. Setting: University research laboratory. The sinker–card protocol with surface translation was be used as a sudden acceleration protocol with study of EMG upon 4 posture stabilizer muscles in two sides of the body in response to sudden acceleration in forward and backward directions. 20 young adult women in two groups (10 LAS; 23.9 ± 2.03 yrs and 10 normal; 26.4 ± 3.2 yrs). The data of EMG were assessed by using multivariate test and one-way repeated measures 2×2×4 ANOVA (P< 0.05). The results showed a significant muscle by direction interaction. Higher TA activity of left and right side in LAS group than normal group in forward direction significantly be showed. Higher MGR activity in normal group than LAS group in backward direction significantly showed. These findings suggest that compared two sides of the body in two directions for 4 muscles EMG activities between and within group for neuromuscular control of posture in avoiding fall. EMG activations of two sides of the body in lateral ankle sprain (LAS) patients were symmetric significantly. Acute ankle instability following once ankle sprains caused to coordinated temporal spatial patterns and strategy selection.

Keywords: neuromuscular response, sEMG, lateral ankle sprain, posture.

Procedia PDF Downloads 463

Authors: Claudio Calosi, Damiano Costa, Paolo Natali

Abstract:

Determination is the relation that holds between certain kinds of properties, determinables – such as “being colored”, and others, determinates – such as “being red”. Subordination is the relation that holds between genus properties – such as “being an animal”, and others, species properties – such as “being human”'. It is widely held that Determination and Subordination share important similarities, yet also crucial differences. But what grounds such similarities and differences? This question is hardly ever addressed. The present paper provides the first step towards filling this gap in the literature. It argues that a locational theory of instantiation, roughly the view that to have a property is to occupy a location in quality space, holds the key for such an answer. More precisely, it argues that both principles of Determination and Subordination are just examples of more general principles of location. Consider Determination. The principle that everything that has a determinate has a determinable boils down to the claim that everything that has a precise location in quality space is in quality space – an eminently reasonable principle. The principle that nothing can have two determinates (at the same level of determination) boils down to the principle that nothing can be “multilocated” in quality space. In effect, the following provides a “translation table” between principles of location and determination: LOCATION DETERMINATION Functionality At Most One Determination Focus At Most One Determination & Requisite Determination* Exactness Requisite Determination* Super-Exactness Requisite Determination Exactitude Requisite Determination Converse-Exactness Determinable Inehritance This grounds the similarity between Determination and Subordination. What about the differences? The paper argues that the differences boil down to the mereological structure of the regions that are occupied in quality space, in particular whether they are simple or complex. The key technical detail is that Determination and Subordination induce a “set-theoretic rooted tree” structure over the domain of properties. Interestingly, the analysis also provides a possible justification for the Aristotelian claim that being is not a genus property – an argument that the paper develops in some detail.

Keywords: determinables/determinates, genus/species, location, Aristotle on being is not a genus

Procedia PDF Downloads 55

Authors: Saidalavi Kannattippadi

Abstract:

It is a culture based study on revealing how the indebtedness of the west belongs to the moral and scientific culture of Islam, even to such a way to be said there was no room for renaissance and the enlightment of the west without the active intervention of the Islamic culture in thoughts and activities of the European thinkers. The study focuses on the exact causes that led the west to the renaissance and goes through analyzing each of historical evidences for confirming the continuous cultural assimilations that occurred between east and west, through transmissions of knowledge, translations of unique treatises, study trips and so on. The west had deeply influenced by the thought and culture of Islam after having a long bitter experience from the blind rituals and customs introduced by the church and was expecting for a movement that can raise them upwards from the bankruptcy of morality and spirituality. The sequence of crusades and voyages of thinkers from west to eastern wards made the western people aware of the best culture ever found in the world as in name of Islam and they become ready to assimilate its notable cultural values and to borrow its cultural achievements. The west had two types of influences from the Islam; moral and scientific. the uprooting of untouchablitlity and racism from western society and their accepting the ideologies of equality and fraternity are moral influence and the innumerable inventions and discoveries found in modern science and technology are the scientific influences. Without the frantic efforts of Muslims in translating, modifying and commenting the science and philosophy of the Greek the west would not have even a chance to peep to the cultural values of the Greek. Here the Muslims are the guides and channels through which the west got educated and well cultured. The study also briefly sheds light on the cultural achievements of Muslims in material science, human science, etc.

Keywords: cultural assimilation, culture and civilization, indebtedness, Muslim world, west, translation, transmission

Procedia PDF Downloads 377

Authors: C. Galasso

Abstract:

The ancestral relationship between humans and geographical environment has long been at the center of an interdisciplinary dialogue, which sees one of its main research nodes in the relationship between memory and places. Given its deep complexity, this symbiotic connection continues to look for a proper definition that appears increasingly negotiated by different disciplines. Numerous fields of knowledge are involved, from anthropology to semiotics of space, from photography to architecture, up to subjects traditionally far from these reasonings. This is the case of Design of Communication, a young discipline, now confident in itself and its objectives, aimed at finding and investigating original forms of visualization and representation, between sedimented knowledge and new technologies. In particular, Design of Communication for the Territory offers an alternative perspective to the debate, encouraging the reactivation and reconstruction of the memory of places. Recognizing mnemotopes as a cultural object of vertical interpretation of the memory-place relationship, design can become a real mediator of the territorial fixation of memories, making them increasingly accessible and perceptible, contributing to build a topography of memory. According to a mnemotopic vision, Communication Design can support the passage from a memory in which the observer participates only as an individual to a collective form of memory. A mnemotopic form of Communication Design can, through geolocation and content map-based systems, make chronology a topography rooted in the territory and practicable; it can be useful to understand how the perception of the memory of places changes over time, considering how to insert them in the contemporary world. Mnemotopes can be materialized in different format of translation, editing and narration and then involved in complex systems of communication. The memory of places, therefore, if stabilized by the tools offered by Communication Design, can make visible ruins and territorial stratifications, illuminating them with new communicative interests that can be shared and participated.

Keywords: memory of places, design of communication, territory, mnemotope, topography of memory

Procedia PDF Downloads 112

Authors: Angel Mauricio Castillo

Abstract:

The background to the way theatrical performances and music dramas- as they were known in the mid-nineteenth century, provided the audience with a complete immersion into the feelings of the characters through poetry, music and other artistic representations which create a false sense of reality. However, a novel representation on stage some eighty years later, which is non-cathartic, is significant because it represents the antithesis to the common creations of the period and is originated by the separation of the elements as a dominant. A succinct description of the basic methodologies includes the sense of defamiliarization that results as a near translation of the German word Verfremdung will be referred to along this work as the V-effect (also known as the ‘alienation effect’) and will embody the representation of the performing techniques that enables the audience to watch a play being fully aware of its nature. A play might sometimes present the audience with a constant reminder that it is only a play; therefore, all elements will be introduced to provoke dissimilar reactions and opinions. A clear indication of the major findings of the study is that there is a strong correlation between Hegel, Marx and Brecht as it is disclosed how the didactics of Literature have been influencing not only Brecht’s productions but also every educational context in which these ideas are intertwined. The result is a new dialectical process that is to say, a new thesis that creates independent thinking skills on the part of the audience. Therefore, this model opposes to the Hegelian formula thesis-antithesis-synthesis in that the synthesis in the Brechtian theatre will inevitably fall into the category of a different thesis within an enlightening type of discourse. The confronting ideas of illusion versus reality will create a new dialectical thesis instead of resulting into a synthesis.

Keywords: Brechtian theatre, didactics, literature, education

Procedia PDF Downloads 159

Authors: Danna Jia, Bin Li

Abstract:

Background: Atopic dermatitis (AD) is a chronic and refractory inflammatory skin disease characterized by relapsing eczematous and pruritic skin lesions. The global prevalence of AD ranges from 1~ 20%, and its incidence rates are increasing. It affects individuals from infancy to adulthood, significantly impacting their daily lives and social activities. Despite its major health burden, the precise mechanisms underlying AD remain unknown. Understanding the genetic differences associated with AD is crucial for advancing diagnosis and targeted treatment development. This study aims to identify candidate genes of AD by using bioinformatics analysis. Methods: We conducted a comprehensive analysis of four pooled transcriptomic datasets (GSE16161, GSE32924, GSE130588, and GSE120721) obtained from the Gene Expression Omnibus (GEO) database. Differential gene expression analysis was performed using the R statistical language. The differentially expressed genes (DEGs) between AD patients and normal individuals were functionally analyzed using Gene Ontology (GO) and the Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes (KEGG) pathway enrichment. Furthermore, a protein-protein interaction (PPI) network was constructed to identify candidate genes. Results: Among the patient-level gene expression datasets, we identified 114 shared DEGs, consisting of 53 upregulated genes and 61 downregulated genes. Functional analysis using GO and KEGG revealed that the DEGs were mainly associated with the negative regulation of transcription from RNA polymerase II promoter, membrane-related functions, protein binding, and the Human papillomavirus infection pathway. Through the PPI network analysis, we identified eight core genes: CD44, STAT1, HMMR, AURKA, MKI67, and SMARCA4. Conclusion: This study elucidates key genes associated with AD, providing potential targets for diagnosis and treatment. The identified genes have the potential to contribute to the understanding and management of AD. The bioinformatics analysis conducted in this study offers new insights and directions for further research on AD. Future studies can focus on validating the functional roles of these genes and exploring their therapeutic potential in AD. While these findings will require further verification as achieved with experiments involving in vivo and in vitro models, these results provided some initial insights into dysfunctional inflammatory and immune responses associated with AD. Such information offers the potential to develop novel therapeutic targets for use in preventing and treating AD.

Keywords: atopic dermatitis, bioinformatics, biomarkers, genes

Procedia PDF Downloads 62

Authors: Samuel Ntsanwisi

Abstract:

This study investigates the transformative role of Artificial Intelligence (AI) and Virtual Reality (VR) in the preservation of endangered African languages. The study is contextualized within the film and television industry, highlighting disparities in screen representation for certain languages in South Africa, underscoring the need for increased visibility and preservation efforts; with globalization and cultural shifts posing significant threats to linguistic diversity, this research explores approaches to language preservation. By leveraging AI technologies, such as speech recognition, translation, and adaptive learning applications, and integrating VR for immersive and interactive experiences, the study aims to create a framework for teaching and passing on endangered African languages. Through digital documentation, interactive language learning applications, storytelling, and community engagement, the research demonstrates how these technologies can empower communities to revitalize their linguistic heritage. This study employs a dual-method approach, combining a rigorous literature review to analyse existing research on the convergence of AI, VR, and language preservation with primary data collection through interviews and surveys with ten filmmakers. The literature review establishes a solid foundation for understanding the current landscape, while interviews with filmmakers provide crucial real-world insights, enriching the study's depth. This balanced methodology ensures a comprehensive exploration of the intersection between AI, VR, and language preservation, offering both theoretical insights and practical perspectives from industry professionals.

Keywords: language preservation, endangered languages, artificial intelligence, virtual reality, interactive learning

Procedia PDF Downloads 39

Authors: Rishab Das, Arnab Banerjee, Bappaditya Manna

Abstract:

Mono-pile foundations are often used in soft soils in order to support heavy mega-structures, whereby often these deep footings may undergo dynamic excitation due to many causes like earthquake, wind or wave loads acting on the superstructure, blasting, and unbalanced machines, etc. A comprehensive analytical study is performed to study the dynamics of the mono-pile system embedded in cohesion-less soil. The soil is considered homogeneous and visco-elastic in nature and is analytically modeled using complex springs. Considering the N number of the elements of the pile, the final global stiffness matrix is obtained by using the theories of the spectral element matrix method. Further, statically condensing the intermediate internal nodes of the global stiffness matrix results to a smaller sub matrix containing the nodes experiencing the external translation and rotation, and the stiffness and damping functions (impedance functions) of the embedded piles are determined. Proper plots showing the variation of the real and imaginary parts of these impedance functions with the dimensionless frequency parameter are obtained. The plots obtained from this study are validated by that provided by Novak,1974. Further, the dynamic analysis of the resonator impregnated pile is proposed within this study. Moreover, with the aid of Wood's 1g laboratory scaling law, a proper scaled-down resonator-pile model is 3D printed using PLA material. Dynamic analysis of the scaled model is carried out in the time domain, whereby the lateral loads are imposed on the pile head. The response obtained from the sensors through the LabView software is compared with the proposed theoretical data.

Keywords: mono-pile, visco-elastic, impedance, LabView

Procedia PDF Downloads 95

Authors: Raquel Mateo Mendaza, Carmen Novo Urraca

Abstract:

The current paper presents the elaboration of a corpus database that aligns two different corpora in order to simplify the search of information both for researchers and students of Old English. This database comprises the information contained in two main reference corpora, namely the Dictionary of Old English Corpus (DOEC), compiled at the University of Toronto, and the York-Toronto-Helsinki Parsed Corpus of Old English (YCOE). The first one provides information on all surviving texts written in the Old English language. The latter offers the syntactical and morphological annotation of several texts included in the DOEC. Although both corpora are closely related, as the YCOE includes the DOE source text identifier, the main problem detected is that there is not an alignment of texts that allows for the search of whole fragments to be further analysed in terms of morphology and syntax. The database proposed in this paper gathers all this information and presents it in a simple, more accessible, visual, and educational way. The alignment of fragments has been done in an automatized way. However, some problems have emerged during the creating process particularly related to the lack of correspondence in the division of fragments. For this reason, it has been necessary to revise the whole entries manually to obtain a truthful high-quality product and to carefully indicate the gaps encountered in these corpora. All in all, this database contains more than 60,000 entries corresponding with the DOE fragments annotated by the YCOE. The main strength of the resulting product is its research and teaching implications in the study of Old English. The use of this database will help researchers and students in the study of different aspects of the language, such as inflectional morphology, syntactic behaviour of given words, or translation studies, among others. By means of the search of words or fragments, the annotated information on morphology and syntax will be automatically displayed, automatizing, and speeding up the search of data.

Keywords: alignment, corpus database, morphosyntactic analysis, Old English

Procedia PDF Downloads 109

Authors: Boutheina Ben Abdelmoumen Mardassi, Salim Chibani, Safa Boujemaa, Amaury Vaysse, Julien Guglielmini, Elhem Yacoub

Abstract:

Background and aim: Mycoplasma hominis (MH) is a pathogenic bacterium belonging to the Mollicutes class. It causes a wide range of gynecological infections and infertility among adults. Recently, we have explored for the first time the phylodistribution of Tunisian M. hominis clinical strains using an expanded MLST. We have demonstrated their distinction into two pure lineages, which each corresponding to a specific pathotype: genital infections and infertility. The aim of this project is to gain further insight into the evolutionary dynamics and the specific genetic factors that distinguish MH pathotypes Methods: Whole genome sequencing of Mycoplasma hominis clinical strains was performed using illumina Miseq. Denovo assembly was performed using a publicly available in-house pipeline. We used prokka to annotate the genomes, panaroo to generate the gene presence matrix and Jolytree to establish the phylogenetic tree. We used treeWAS to identify genetic loci associated with the pathothype of interest from the presence matrix and phylogenetic tree. Results: Our results revealed a clear categorization of the 62 MH clinical strains into two distinct genetic lineages, with each corresponding to a specific pathotype.; gynecological infections and infertility[AV1] . Genome annotation showed that GC content is ranging between 26 and 27%, which is a known characteristic of Mycoplasma genome. Housekeeping genes belonging to the core genome are highly conserved among our strains. TreeWas identified 4 virulence genes associated with the pathotype gynecological infection. encoding for asparagine--tRNA ligase, restriction endonuclease subunit S, Eco47II restriction endonuclease, and transcription regulator XRE (involved in tolerance to oxidative stress). Five genes have been identified that have a statistical association with infertility, tow lipoprotein, one hypothetical protein, a glycosyl transferase involved in capsule synthesis, and pyruvate kinase involved in biofilm formation. All strains harbored an efflux pomp that belongs to the family of multidrug resistance ABC transporter, which confers resistance to a wide range of antibiotics. Indeed many adhesion factors and lipoproteins (p120, p120', p60, p80, Vaa) have been checked and confirmed in our strains with a relatively 99 % to 96 % conserved domain and hypervariable domain that represent 1 to 4 % of the reference sequence extracted from gene bank. Conclusion: In summary, this study led to the identification of specific genetic loci associated with distinct pathotypes in M hominis.

Keywords: mycoplasma hominis, infertility, gynecological infections, virulence genes, antibiotic resistance

Procedia PDF Downloads 68

Authors: Gokcen Akyurek, Hulya Kayihan, Deniz Yuce, Selen Yilmaz

Abstract:

The stigma towards mental illness is still very rooted in our society, despite the number of studies, campaigns, and anti-stigma programs developed in recent years. Stigma represents a serious obstacle to recovery and social integration for people who experience a mental illness, affecting directly their well-being and quality of life. It implies that these persons have to deal with many other barriers apart from the disease symptoms (1-5). Convergent, recent literature suggests that less positive attitudes by mental health professionals interfere with the self-determination and recovery process (4-10).The aim of this study was to translate the Attribution Questionnaire-27 (AQ-27) to the Turkish language (AQ-27-T), and to examine the reliability and validity of this new Turkish version. Cultural adaptation was implemented according to the internationally suggested method. To determine the understandability and appropriateness of this measure for the Turkish culture, a pretest was administered and the final form was generated. Then, 424 randomly chosen people took part in the study. Participant’s mean age was 36.9±12.7 years and %52 of them female. Cronbach's alpha and intra-class coefficients were used to estimate instrument reliability. The AQ-27-T was assessed again 14 days later for test retest reliability. The AQ-27-T demonstrated acceptable internal consistency, with a Cronbach's alpha of 0.88 for the total scale and ranging between 0.86 and 0.89 for the items. The test-retest reliability was good, with Pearson correlation coefficients of 0.79 for the total scale and ranging between 0.35 and 0.77 for the items (p<0.05). Correlation between subscales was moderate-good, with Pearson correlation coefficients of 0.18-0.88 (p<0.05). Fit indices of the model supported the factor structure and paths. The AQ-27-T is a reliable measure to assess stigmatizing attitudes in Turkish.

Keywords: attribution questionnaire, validity, reliability, stigma

Procedia PDF Downloads 426

Authors: Saima Shafiq, Najma Iqbal Malik

Abstract:

This study was aimed to explore the relationship of perceived stigma, perception of burden and psychological distress among parents of intellectually disabled children. The study also aimed to explore the moderating role of perceived social support on all the variables of the study. The sample of the study comprised of (N = 250) parents of intellectually disabled children. The present study utilized the co-relational research design. It consists of two phases. Phase-I consisted of two steps which contained the translation of two scales that were used in the present study and tried out on the sample of parents (N = 70). The Affiliated Stigma Scale and Care Giver Burden Inventory were translated into Urdu for the present study. Phase-1 revealed that translated scaled entailed satisfactory psychometric properties. Phase -II of the study was carried out in order to test the hypothesis. Correlation, linear regression analysis, and t-test were computed for hypothesis testing. Hierarchical regression analysis was applied to study the moderating effect of perceived social support. Findings revealed that there was a positive relationship between perceived stigma and psychological distress, perception of burden and psychological distress. Linear regression analysis showed that perceived stigma and perception of burden were positive predictors of psychological distress. The study did not show the moderating role of perceived social support among variables of the present study. The major limitation of the study is the sample size and the major implication is awareness regarding problems of parents of intellectually disabled children.

Keywords: perceived stigma, perception of burden, psychological distress, perceived social support

Procedia PDF Downloads 195

Authors: R. Morbidelli, C. Saltalippi, A. Flammini, A. Garcia-Marin, J. L. Ayuso-Munoz

Abstract:

The climate change, mainly due to greenhouse gas emissions associated to human activities, has been modifying hydrologic processes with a direct effect on air surface temperature that has significantly increased in the last century at global scale. In this context the Mediterranean area is considered to be particularly sensitive to the climate change impacts on temperature indices. An analysis finalized to study the evolution of temperature indices and to check the existence of significant trends in the Umbria Region (Italy) is presented. Temperature data were obtained by seven meteorological stations uniformly distributed in the study area and characterized by very long series of temperature observations (at least 60 years) spanning the 1924-2015 period. A set of 39 temperature indices represented by monthly and annual mean, average maximum and average minimum temperatures, has been derived. The trend analysis was realized by applying the non-parametric Mann-Kendall test, while the non-parametric Pettit test and the parametric Standard Normal Homogeneity test (SNHT) were used to check the presence of breakpoints or in-homogeneities due to environmental changes/anthropic activity or climate change effects. The Umbria region, in agreement with other recent studies exploring the temperature behavior in Italy, shows a general increase in all temperature indices, with the only exception of Gubbio site that exhibits very light negative trends or absence of trend. The presence of break points and in-homogeneity was widely explored through the selected tests and the results were checked on the basis of the well-known metadata of the meteorological stations.

Keywords: reception theory, reading, literary translation, horizons of expectation, reader

Procedia PDF Downloads 137

Authors: Ramin Mehdiabadi, Neda Menbari, Mohammad Nazir Menbari

Abstract:

As a pressing public health concern, breast cancer stands as the predominant oncological diagnosis and principal cause of cancer-related mortality among women globally, accounting for 11.7% of new cancer incidences and 6.9% of cancer-related deaths. The annual figures indicate that approximately 230,480 women are diagnosed with breast cancer in the United States alone, with 39,520 succumbing to the disease. While developed economies have reported a deceleration in both incidence and mortality rates across various forms of cancer, including breast cancer, emerging and low-income economies manifest a contrary escalation, largely attributable to lifestyle-mediated risk factors such as tobacco usage, physical inactivity, and high caloric intake. Breast cancer is distinctly characterized by molecular heterogeneity, manifesting in specific subtypes delineated by biomarkers—Estrogen Receptors (ER), Progesterone Receptors (PR), and Human Epidermal Growth Factor Receptor 2 (HER2). These subtypes, comprising Luminal A, Luminal B, HER2-enriched, triple-negative/basal-like, and normal-like, necessitate nuanced, subtype-specific therapeutic regimens, thereby challenging the applicability of generalized treatment protocols. Within this molecular complexity, the transcription factor Forkhead Box M1 (FoxM1) has garnered attention as a significant driver of cellular proliferation, tumorigenesis, metastatic progression, and treatment resistance in a spectrum of human malignancies, including breast cancer. Concurrently, microRNAs (miRs), specifically miR-216b-5p, have been identified as post-transcriptional gene expression regulators and potential tumor suppressors. The overarching objective of this academic investigation is to explicate the multifaceted interrelationship between FoxM1 and miR-216b-5p across the disparate molecular subtypes of breast cancer. Employing a methodologically rigorous, interdisciplinary research design that incorporates cutting-edge molecular biology techniques, sophisticated bioinformatics analytics, and exhaustive meta-analyses of extant clinical data, this scholarly endeavor aims to unveil novel biomarker-specific therapeutic pathways. By doing so, this research is positioned to make a seminal contribution to the advancement of personalized, efficacious, and minimally toxic treatment paradigms, thus profoundly impacting the global efforts to ameliorate the burden of breast cancer.

Keywords: breast cancer, fox m1, microRNAs, mir-216b-5p, gene expression

Procedia PDF Downloads 42

Authors: Faraj Alhamami

Abstract:

The effects of classroom input through structured input activities have been addressing two main lines of inquiry: (1) measuring the effects of structured input activities as a possible causative factor of PI and (2) comparing structured input practice versus other types of instruction or no-training controls. This line of research, the main purpose of this classroom-based research, was to establish which type of activities is the most effective in processing instruction, whether it is the explicit information component and referential activities only or the explicit information component and affective activities only or a combination of the two. The instruments were: a) grammatical judgment task, b) Picture-cued task, and c) a translation task as pre-tests, post-tests and delayed post-tests seven weeks after the intervention. While testing is ongoing, preliminary results shows that the examination of participants' pre-test performance showed that all five groups - the processing instruction including both activities (RA), Traditional group (TI), Referential group (R), Affective group (A), and Control group - performed at a comparable chance or baseline level across the three outcome measures. However, at the post-test stage, the RA, TI, R, and A groups demonstrated significant improvement compared to the Control group in all tasks. Furthermore, significant difference was observed among PI groups (RA, R, and A) at post-test and delayed post-test on some of the tasks when compared to traditional group. Therefore, the findings suggest that the use of the sole application and/or the combination of the structured input activities has succeeded in helping Saudi learners of English make initial form-meaning connections and acquire RRCs in the short and the long term.

Keywords: input processing, processing instruction, MOGUL, structure input activities

Procedia PDF Downloads 54

Authors: Anindita Sen

Abstract:

Oral fluid is a promising diagnostic matrix for drugs of abuse compared to urine and serum. Detection of methamphetamine in oral fluid would pave way for the easy evaluation of impairment in drivers during roadside drug testing as well as ensure safe working environments by facilitating evaluation of impairment in employees at workplaces. A membrane-based point-of-care (POC) friendly pre-treatment technique has been developed which aided elimination of interferences caused by salivary proteins and facilitated the demonstration of methamphetamine detection in saliva using a gold nanoparticle based colorimetric aptasensor platform. It was found that the colorimetric response in saliva was always suppressed owing to the matrix effects. By navigating the challenging interfering issues in saliva, we were successfully able to detect methamphetamine at nanomolar levels in saliva offering immense promise for the translation of these platforms for on-site diagnostic systems. This subsequently motivated the development of a handheld portable light meter device that can reliably transduce the aptasensors colorimetric response into absorbance, facilitating quantitative detection of analyte concentrations on-site. This is crucial due to the prevalent unreliability and sensitivity problems of the conventional drug testing kits. The fabricated light meter device response was validated against a standard UV-Vis spectrometer to confirm reliability. The portable and cost-effective handheld detector device features sensitivity comparable to the well-established UV-Vis benchtop instrument and the easy-to-use device could potentially serve as a prototype for a commercial device in the future.

Keywords: aptasensors, colorimetric gold nanoparticle assay, point-of-care, oral fluid

Procedia PDF Downloads 24

Authors: Baran Johansson

Abstract:

This PhD dissertation aimed to explore children’s writing and reading in L1 (Persian) and L2 (Swedish). It adds new perspectives to reading and writing studies of bilingual biscriptal children with and without reading and writing difficulties (RWD). The study used standardised tests to examine linguistic and cognitive skills related to word reading and writing fluency in both languages. Furthermore, all participants produced two texts (one descriptive and one narrative) in each language. The writing processes and the writing product of these children were explored using logging methodologies (Eye and Pen) for both languages. Furthermore, this study investigated how two bilingual children with RWD presented themselves through writing across their languages. To my knowledge, studies utilizing standardised tests and logging tools to investigate bilingual children’s word reading and writing fluency across two different alphabetic scripts are scarce. There have been few studies analysing how bilingual children construct meaning in their writing, and none have focused on children who write in two different alphabetic scripts or those with RWD. Therefore, some aspects of the systemic functional linguistics (SFL) perspective were employed to examine how two participants with RWD created meaning in their written texts in each language. The results revealed that children with and without RWD had higher writing fluency in all measures (e.g. text lengths, writing speed) in their L2 compared to their L1. Word reading abilities in both languages were found to influence their writing fluency. The findings also showed that bilingual children without reading difficulties performed 1 standard deviation below the mean when reading words in Persian. However, their reading performance in Swedish aligned with the expected age norms, suggesting greater efficient in reading Swedish than in Persian. Furthermore, the results showed that the level of orthographic depth, consistency between graphemes and phonemes, and orthographic features can probably explain these differences across languages. The analysis of meaning-making indicated that the participants with RWD exhibited varying levels of difficulty, which influenced their knowledge and usage of writing across languages. For example, the participant with poor word recognition (PWR) presented himself similarly across genres, irrespective of the language in which he wrote. He employed the listing technique similarly across his L1 and L2. However, the participant with mixed reading difficulties (MRD) had difficulties with both transcription and text production. He produced spelling errors and frequently paused in both languages. He also struggled with word retrieval and producing coherent texts, consistent with studies of monolingual children with poor comprehension or with developmental language disorder. The results suggest that the mother tongue instruction provided to the participants has not been sufficient for them to become balanced biscriptal readers and writers in both languages. Therefore, increasing the number of hours dedicated to mother tongue instruction and motivating the children to participate in these classes could be potential strategies to address this issue.

Keywords: reading, writing, reading and writing difficulties, bilingual children, biscriptal

Procedia PDF Downloads 47

Authors: Mohammadreza Khanmohammadi, Noureddin Nakhostin Ansari, Soofia Naghdi

Abstract:

Purpose: Our study aimed to validate single item presenteeism question (SIPQ) into the Persian language for patients with low back pain. Background information: low back pain is a common health problem, and it is one of the most prevalent disorder in working people. There are the different subjective way to evaluate the effect of back pain on work productivity that one of them is by implementing single item presenteeism question. This question has not been validated into the Persian language. Method: Patients were asked to answer SIPQ and pain from 0 to 10 according to numerical rating scale (NRS). The functional rating index was administrated to evaluate construct validity. For test-retest reliability, almost 50 patients re-completed the Persian SIPQ. The construct validity of SIPQ was assessed by analyzing Spearman rank correlation between this question and the Persian version of Functional rating index questionnaire. To analyze test-retest reliability, we assessed intraclass correlation coefficient (agreement) (ICC agreement) (two-way random effects model, single measure). Results: The SIPQ score of two groups of patients (84 males, 16 females, mean age ±SD: 33.85±11.16 years, range: 19-67 years) and healthy subjects (48 male, 2 female ones, mean age ±SD: 24.24 ±8.07 years) was statistically significant. (Mann-Whitney U =198.00, P<.001). The Spearman correlation of data showed that there is a significant correlation between Persian SIPQ score and Persian FRI band (r= .559, P<.001). The ICC was .62. So, the analysis indicated good, test-retest reliability. Conclusion: This study showed that Persian version of SIPQ is reliable and valid when applied to back pain patients.

Keywords: cross cultural adaptation, economic burden, low back pain, Persian language, translation

Procedia PDF Downloads 395

Authors: Mira Kadric

Abstract:

The proposed paper deals with a new developed approach for interpreting teaching, combining traditional didactics with a new element. The fundamental principle of the approach is taken from the theatre pedagogy (Augusto Boal`s Theatre of the Oppressed) and includes the discussion on social power relations. From the point of view of education sociology this implies strengthening students’ individual potential for self-determination on a number of levels, especially in view of the present increase in social responsibility. This knowledge constitutes a starting point and basis for the process of self-determined action. This takes place in the context of a creative didactic policy which identifies didactic goals, provides clear sequences of content, specifies interdisciplinary methods and examines their practical adequacy and ultimately serves not only individual translators and interpreters, but all parties involved. The goal of the presented didactic model is to promote independent work and problem-solving strategies; this helps to develop creative potential and self-confident behaviour. It also conveys realistic knowledge of professional reality and thus also of the real socio-political and professional parameters involved. As well as providing a discussion of fundamental questions relevant to Translation and Interpreting Studies, this also serves to improve this interdisciplinary didactic approach which simulates interpreting reality and illustrates processes and strategies which (can) take place in real life. This idea is illustrated in more detail with methods taken from the Theatre of the Oppressed created by Augusto Boal. This includes examples from (dialogue) interpreting teaching based on documentation from recordings made in a seminar in the summer term 2014.

Keywords: augusto boal, didactic model, interpreting teaching, theatre of the oppressed

Procedia PDF Downloads 404