Search results for: speech to text

Authors: Vince Liégeois

Abstract:

Language of immediacy and distance: Within their discourse theory, Koch & Oesterreicher establish a distinction between a language of immediacy and a language of distance. The former refers to those discourses which are oriented more towards a spoken norm, whereas the latter entails discourses oriented towards a written norm, regardless of whether they are realised phonically or graphically. This means that an utterance can be realised phonically but oriented more towards the written language norm (e.g., a scientific presentation or eulogy) or realised graphically but oriented towards a spoken norm (e.g., a scribble or chat messages). Research desiderata: The methodological approach from Koch & Oesterreicher has often been criticised for not providing a corpus-linguistic methodology, which makes it difficult to work with quantitative data or address large text collections within this research paradigm. Consequently, the Koch & Oesterreicher approach has difficulties gaining ground in those research areas which rely more on corpus linguistic research models, like text linguistics and LSP-research. A combinatory approach: Accordingly, we want to establish a combinatory approach with corpus-based linguistic methodology. To this end, we propose to (i) include data about the context of an utterance (e.g., monologicity/dialogicity, familiarity with the speaker) – which were called “conditions of communication” in the original work of Koch & Oesterreicher – and (ii) correlate the linguistic phenomenon at the centre of the inquiry (e.g., evaluation markers) to a group of linguistic phenomena deemed typical for either distance- or immediacy-language. Based on these two parameters, linguistic phenomena and texts could then be mapped on an immediacy-distance continuum. Pilot study: To illustrate the benefits of this approach, we will conduct a pilot study on evaluation phenomena in French television weather reports, a form of domain-sensitive discourse which has often been cited as an example of a “text genre”. Within this text genre, we will look at so-called “evaluation markers,” e.g., fixed strings like bad weather, stifling hot, and “no luck today!”. These evaluation markers help to communicate the coming weather situation towards the lay audience but have not yet been studied within the Koch & Oesterreicher research paradigm. Accordingly, we want to figure out whether said evaluation markers are more typical for those weather reports which tend more towards immediacy or those which tend more towards distance. To this aim, we collected a corpus with different kinds of television weather reports,e.g., as part of the news broadcast, including dialogue. The evaluation markers themselves will be studied according to the explained methodology, by correlating them to (i) metadata about the context and (ii) linguistic phenomena characterising immediacy-language: repetition, deixis (personal, spatial, and temporal), a freer choice of tense and right- /left-dislocation. Results: Our results indicate that evaluation markers are more dominantly present in those weather reports inclining towards immediacy-language. Based on the methodology established above, we have gained more insight into the working of evaluation markers in the domain-sensitive text genre of (television) weather reports. For future research, it will be interesting to determine whether said evaluation markers are also typical for immediacy-language-oriented in other domain-sensitive discourses.

Keywords: corpus-based linguistics, evaluation markers, language of immediacy and distance, weather reports

Procedia PDF Downloads 219

Authors: Salamatu Sani

Abstract:

This study is an investigation of how code-mixing manifests in the language development of a Nigerian child, especially in the Hausa speaking environment. It is hinged on the fact that the environment influences the first language acquired by a child regardless of the cultural and/or linguistic background of the parents. The child under investigation has been subjected to close monitoring on her speech hitherto. It is a longitudinal study covering a period of twelve months (January 2018 to December 2018); that was when the subject was between twenty-four and thirty months of age. The speeches have been recorded by means of a tape recorder, video, and a diary. The study employs as a theoretical framework, emergentism, which is an eclectic of the behaviourist and the mentalist theories to the study of language development, for analysis. This is in agreement with the positions of Skinner and Watson. Sequel to this investigation, it was discovered the environment is a major factor that influences the exposure of a child to a language more than the other factors and that, if a child is exposed to more than one language, there is a great tendency for such a child to code-mix and code-switch in her speech production. The child under investigation, in spite of the linguistic background of her parents, speaks the Hausa Language much better than the other languages around her though with remarkable code-mixing with other languages around her such as English and Ebira languages. The study concludes that although a child is born with the innate ability to acquire a particular language, the environment plays a key role to trigger the innate ability and consequently, the child is exposed to the acquisition of the dominant language around her at a particular given time.

Keywords: bilingual, code-mixing, emergentism, environment, Hausa

Procedia PDF Downloads 161

Authors: Ada Yurman

Abstract:

Using the case of Israeli Atomic Spy Mordechai Vanunu as an example, this study sought to examine social response to political deviance whereby social response can be mobilized in order to achieve social control. Mordechai Vanunu, a junior technician in the Dimona Atomic Research Center, played a normative role in the militaristic discourse while working in the “holy shrine” of the Israeli defense system for many years. At a certain stage, however, Vanunu decided to detach himself from this collective and launched an assault on this top-secret circle. Israeli society in general and the security establishment in particular found this attack intolerable and unforgivable. They presented Vanunu as a ticking time bomb, delegitimized him and portrayed him as “other”. In addition, Israeli enforcement authorities imposed myriad prohibitions and sanctions on Vanunu even after his release from prison – “as will be done to he who desecrates holiness.” Social response to Vanunu at the time of his capture and trial was studied by conducting a content analysis of six contemporary daily newspapers. The analysis focused on use of language and forms of expression. In contrast with traditional content analysis methodology, this study did not just look at frequency of expressions of ideas and terms in the text and covert content; rather, the text was analyzed as a structural whole, and included examination of style, tone and unusual use of imagery, and more, in order to uncover hidden messages within the text. The social response to this case was extraordinarily intense, not only because in this case of political deviance, involving espionage and treason, Vanunu’s actions comprised a real potential threat to the country, but also because of the threat his behavior posed to the symbolic universe of society. Therefore, the response to this instance of political deviance can be seen as being part of a mechanism of social control aiming to protect world view of society as a whole, as well as to punish the criminal.

Keywords: militarism, political deviance, social construction, social control

Procedia PDF Downloads 112

Authors: Chu-Ching Hsu

Abstract:

This paper focuses on how the government-led language policies and the political changes in Taiwan manipulate the languages choice in translations and what translation strategies are employed by the translator to show his or her language ideology behind the power struggles and decision-making. Therefore, framed by Lefevere’s theoretical concept of translating as rewriting, and carried out a diachronic and chronological study, this paper specifically sets out to investigate the language ideology and translator’s idiolect of Chinese language translations of Anglo-American novels. The examples drawn to explore these issues were taken from different versions of Chinese renditions of Mark Twain’s English-language novel The Adventures of Huckleberry Finn in which there are several different dialogues originally written in the colloquial language and dialect used in the American state of Mississippi and reproduced in Mark Twain’s works. Also, adapted corpus methodology, many examples are extracted as instances from the translated texts and source text, to illuminate how the translators in Taiwan deal with the dialectal features encoded in Twain’s works, and how different versions of Chinese translations are employed by Taiwanese translators to confirm the language polices and to express their language identity textually in different periods of the past five decades, from the 1960s onward. The finding of this study suggests that the use of Taiwanese dialect and language patterns in translations does relate to the movement of the mother-tongue language and language ideology of the translator as well as to the issue of language identity raised in the island of Taiwan. Furthermore, this study confirms that the change of political power in Taiwan does bring significantly impact in language policy-- assimilationism, pluralism or multiculturalism, which also makes Taiwan from a monolingual to multilingual society, where the language ideology and identity can be revealed not only in people’s daily communication but also in written translations.

Keywords: language politics and policies, literary translation, mother-tongue, multiculturalism, translator’s ideology

Procedia PDF Downloads 394

Authors: Ahmed Abdullah Ahmed

Abstract:

The task of recognizing the writer of a handwritten text has been an attractive research problem in the document analysis and recognition community with applications in handwriting forensics, paleography, document examination and handwriting recognition. This research presents an automatic method for writer recognition from digitized images of unconstrained writings. Although a great effort has been made by previous studies to come out with various methods, their performances, especially in terms of accuracy, are fallen short, and room for improvements is still wide open. The proposed technique employs optimal codebook based writer characterization where each writing sample is represented by a set of features computed from two codebooks, beginning and ending. Unlike most of the classical codebook based approaches which segment the writing into graphemes, this study is based on fragmenting a particular area of writing which are beginning and ending strokes. The proposed method starting with contour detection to extract significant information from the handwriting and the curve fragmentation is then employed to categorize the handwriting into Beginning and Ending zones into small fragments. The similar fragments of beginning strokes are grouped together to create Beginning cluster, and similarly, the ending strokes are grouped to create the ending cluster. These two clusters lead to the development of two codebooks (beginning and ending) by choosing the center of every similar fragments group. Writings under study are then represented by computing the probability of occurrence of codebook patterns. The probability distribution is used to characterize each writer. Two writings are then compared by computing distances between their respective probability distribution. The evaluations carried out on ICFHR standard dataset of 206 writers using Beginning and Ending codebooks separately. Finally, the Ending codebook achieved the highest identification rate of 98.23%, which is the best result so far on ICFHR dataset.

Keywords: off-line text-independent writer identification, feature extraction, codebook, fragments

Procedia PDF Downloads 512

Authors: Yin Yuanling

Abstract:

A Deep Feedback Recurrent Neural Network (DFRNN) and Bidirectional Long Short-Term Memory (BiLSTM) are designed to address the problem of low accuracy of traditional relationship extraction models. This method combines a deep feedback-based recurrent neural network (DFRNN) with a bi-directional long short-term memory (BiLSTM) approach. The method combines DFRNN, which extracts local features of text based on deep feedback recurrent mechanism, BiLSTM, which better extracts global features of text, and Self-Attention, which extracts semantic information. Experiments show that the method achieves an F1 value of 76.69% on the CEC dataset, which is 0.0652 better than the BiLSTM+Self-ATT model, thus optimizing the performance of the deep learning method in the event relationship extraction task.

Keywords: event relations, deep learning, DFRNN models, bi-directional long and short-term memory networks

Procedia PDF Downloads 144

Authors: Sadeq Al Yaari, Fayza Alhammadi, Ayman Al Yaari, Montaha Al Yaari, Aayah Al Yaari, Adham Al Yaari, Sajedah Al Yaari, Saleh Al Yami

Abstract:

Background: A rapidly increasing number of studies that focus on the relationship between language and cortical (CD) and subcortical dementias (SCD) have recently shown that such correlation is existent. Mounting evidence suggests that cognitive impairments should be investigated against language disorders. Aims: This study aims at investigating how language is associated with dementia diseases namely CD &SCD in light of psychoneurolinguistic approach. Method: Data from multiple sources (e.g., theses, dissertations, articles, research, medical records, direct testing, staff reports, and client observations) have been integrated to provide a detailed analysis of the relationship between language and CD&SCD. The researchers identified over 20 most of dementia types, and described them. Having collected and described data, the researchers then analyzed these data independently to see to what extent CD&SCD are involved in matters concerning language. Results: Results of the present study demonstrate that language and CD&SCD are undoubtedly correlated with each other. The loss of the ability of some organs to perform certain functions (due to any of the dementia diseases) results in no way to the loss of some language aspects and /or speech skills. In clearer terms, it is rare to find a patient with dementia who is not suffering from partial or complete linguistic difficulties. Many deficits run through the current interpretation of linguistic disorders: language disorders, speech disorders, articulation disorders, or voice disorders.

Keywords: cortical dementia, subcortical dementia, diseases, psychoneurolinguistics, language, impairments, relationship

Procedia PDF Downloads 49

Authors: Mile Vuković, Lana Jerkić Rajić

Abstract:

Introduction: Broca's aphasia is a non-fluent type of aphasic syndrome, which is primarily manifested by impairment of language production. In connected speech, patients with this type of aphasia produce short sentences in which they often omit function words and morphemes or choose inadequate forms. Aim: This research was conducted to examine the morphosyntactic abilities of people with Broca's aphasia, comparing them with neurologically healthy subjects without a language disorder. Method: The sample included 15 patients with Broca's post-stroke aphasia, who had the relatively intact ability of auditory comprehension. The diagnosis of aphasia was based on the Boston Diagnostic Aphasia Examination. The control group comprised 16 neurologically healthy subjects without data on the presence of disorders in speech and language development. The patients' mother tongue was Serbian. The new Serbian Morphosyntactic Abilities Test (SMAT) was used. Descriptive (frequency, percentage, mean, SD, min, max) and inferential (Mann-Whitney U-test) statistics were used in data processing. Results: We noticed statistically significant differences between people with Broca's aphasia and neurotypical subjects on the SMAT (U = 1.500, z = -4.982, p = 0.000). The results showed that people with Broca's aphasia had achieved low scores on the SMAT, regardless of age (ρ = -0.045, p = 0.873) and time post onset (ρ = 0.330, p = 0.229). Conclusion: Preliminary results show that the SMAT has the potential to detect morphosyntactic deficits in Serbian speakers with Broca's aphasia.

Keywords: Broca’s aphasia, morphosyntactic abilities, agrammatism, Serbian language

Procedia PDF Downloads 71

Authors: Pamir Gogoi, Ratree Wayland

Abstract:

This study investigates the acoustic measures of breathiness when coarticulated with nasality. The acoustic correlates of breathiness and nasality that has already been well established after years of empirical research. Some of these acoustic parameters - like low frequency peaks and wider bandwidths- are common for both nasal and breathy voice. Therefore, it is likely that these parameters interact when a sound is coarticulated with breathiness and nasality. This leads to the hypothesis that the acoustic parameters, which usually act as robust cues in differentiating between breathy and modal voice, might not be reliable cues for differentiating between breathy and modal voice when breathiness is coarticulated with nasality. The effect of nasality on the perception of breathiness has been explored in earlier studies using synthesized speech. The results showed that perceptually, nasality and breathiness do interact. The current study investigates if a similar pattern is observed in natural speech. The study is conducted on Marathi, an Indo-Aryan language which has a three-way contrast between nasality and breathiness. That is, there is a phonemic distinction between nasals, breathy voice and breathy-nasals. Voice quality parameters like – H1-H2 (Difference between the amplitude of first and second harmonic), H1-A3 (Difference between the amplitude of first harmonic and third formant, CPP (Cepstral Peak Prominence), HNR (Harmonics to Noise ratio) and B1 (Bandwidth of first formant) were extracted. Statistical models like linear mixed effects regression and Random Forest classifiers show that measures that capture the noise component in the signal- like CPP and HNR- can classify breathy voice from modal voice better than spectral measures when breathy voice is coarticulated with nasality.

Keywords: breathiness, marathi, nasality, voice quality

Procedia PDF Downloads 95

Authors: Raghad Dwaik

Abstract:

It is well known in language acquisition literature that a mere understanding of a reading text is not enough to help students build proficiency in comprehension. Students should rather follow understanding by attempting to express what has been understood by pushing their competence to the limit. Learners' attempt to push their competence was given the term "comprehensible output" by Swain (1985). Teachers in large classes, however, find it sometimes difficult to give all students a chance to communicate their views or to share their ideas during the short class time. In most cases, students who are outgoing dominate class discussion and get more opportunities for practice which leads to ignoring the shy students totally while helping the good ones become better. This paper presents the idea of using Google Classroom features of posting and commenting to allow students who hesitate to participate in class discussions about a reading text to write their views on the wall of a Google Classroom and share them later after they have received feedback and comments from classmates. Such attempts lead to developing their proficiency through additional practice in comprehensible output and to enhancing their confidence in themselves and their views. It was found that virtual classroom interaction would help students maintain vocabulary, use more complex structures and focus on meaning besides form.

Keywords: learning groups, reading TESOL, Google Classroom, comprehensible output

Procedia PDF Downloads 75

Authors: A. Nawaz

Abstract:

The present study uses Halliday’s transitivity model to analyze and interpret ideological stance in PM Nawaz Sharif’s political discourse. His famous speech at the 71st UN assembly was analyzed qualitatively using clausal analysis approach to investigate the communicative functions of the linguistic choices made in the address. The study discovers that among the six process types under the transitivity model, material, relational and mental processes appear most frequently in the speech, making up almost 86% of the whole. Verbal processes rank 4th, whereas existential and behavioral are the least occurring processes covering only 2 and 1 percent respectively. The dominant use of material processes suggests that Nawaz Sharif and his government are the main actors working on several concrete projects to produce a sense of developmental progression and continuity. Using relational and mental processes the PM, along with establishing proximity with masses and especially Kashmiri, gives guarantees and promises. The linguistic analysis concludes Kashmir dispute as being the central theme of the address, since it covers more than half of the discourse. The address calls for a strong action instead of formal assurances and wishful thoughts. The study establishes that language structures can yield certain connotations and ideologies which are not overt for readers. This is in affirmation to the supposition that language form performs a communicative function and is not merely fortuitous.

Keywords: Hallidian perspective on language, implicit meanings, Nawaz Sharif, political ideologies, political speeches, transitivity, UN Assembly

Procedia PDF Downloads 209

Authors: Yung Yau

Abstract:

'Little people' are those who have extremely short stature as they suffer from rare bone diseases. They are commonly known as 'dwarves' or 'people with dwarfism'. Dwarfism is generally regarded as a type of rare disease for its extremely small odds (~1 in 15,000). On account of its rarity, dwarfism, unlike other types of disability, has attracted relatively little attention from the general public and in various academic fields (e.g. architecture, psychology and sociology) except medical science. In view of the extant research gaps, this study aims to investigate the physical barriers facing the little people in the built environment in Hong Kong. Between November 2017 and July 2018, ten little people or their family members participated in in-depth interviews. Responses of the interviewees were transcribed (i.e., speech being converted to text word for word). Interview data were then analyzed using the interpretative phenomenological analysis methodology developed by J. Smith and others in 2009. The findings of the project reveal that although Hong Kong's built environment has been designed barrier-free pursuant to the prevailing building standards, those standards do not cater to the special anthropometric characteristics of little people. As a result, little people face a lot of challenges when using built facilities. For example, most water closets, urinals, and wash hand basins are not fit for little people's use. As indicated by the project findings, we are still far away from providing a discrimination-free and barrier-free living environment for the little people in Hong Kong. To make Hong Kong society more inclusive to the little people, there is a need for further tailored building design. A set of building design principles for better inclusion of the little people in our society are highlighted. These principles include 'the building design should accommodate individuals with different heights' and 'the building design should allow individuals to use comfortably and efficiently with a minimum of fatigue'. At the end of the paper, the author also calls for an agenda for further studies. For instance, we need an anthropometric study on little people for developing practical building design guidelines.

Keywords: dwarfism, little people, inclusive buildings, people with disabilities, social sustainability

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Premalatha B. S., Shenoy A. M.

Abstract:

Background: Rehabilitation of swallowing is as vital as speech in surgically treated head and neck cancer patients to maintain nutritional support, enhance wound healing and improve quality of life. Aspiration following supraglottic laryngectomy is very common, and rehabilitation of the same is crucial which requires involvement of speech therapist in close contact with head and neck surgeon. Objectives: To examine the functions of swallowing outcomes after intensive therapy in supraglottic laryngectomy. Materials: Thirty-nine supra glottic laryngectomees were participated in the study. Of them, 36 subjects were males and 3 were females, in the age range of 32-68 years. Eighteen subjects had undergone standard supra glottis laryngectomy (Group1) for supraglottic lesions where as 21 of them for extended supraglottic laryngectomy (Group 2) for base tongue and lateral pharyngeal wall lesion. Prior to surgery visit by speech pathologist was mandatory to assess the sutability for surgery and rehabilitation. Dysphagia rehabilitation started after decannulation of tracheostoma by focusing on orientation about anatomy, physiological variation before and after surgery, which was tailor made for each individual based on their type and extent of surgery. Supraglottic diet - Soft solid with supraglottic swallow method was advocated to prevent aspiration. The success of intervention was documented as number of sessions taken to swallow different food consistency and also percentage of subjects who achieved satisfactory swallow in terms of number of weeks in both the groups. Results: Statistical data was computed in two ways in both the groups 1) to calculate percentage (%) of subjects who swallowed satisfactorily in the time frame of less than 3 weeks to more than 6 weeks, 2) number of sessions taken to swallow without aspiration as far as food consistency was concerned. The study indicated that in group 1 subjects of standard supraglottic laryngectomy, 61% (n=11) of them were successfully rehabilitated but their swallowing normalcy was delayed by an average 29th post operative day (3-6 weeks). Thirty three percentages (33%) (n=6) of the subjects could swallow satisfactorily without aspiration even before 3 weeks and only 5 % (n=1) of the needed more than 6 weeks to achieve normal swallowing ability. Group 2 subjects of extended SGL only 47 %( n=10) of them could achieved satisfactory swallow by 3-6 weeks and 24% (n=5) of them of them achieved normal swallowing ability before 3 weeks. Around 4% (n=1) needed more than 6 weeks and as high as 24 % (n=5) of them continued to be supplemented with naso gastric feeding even after 8-10 months post operative as they exhibited severe aspiration. As far as type of food consistencies were concerned group 1 subject could able to swallow all types without aspiration much earlier than group 2 subjects. Group 1 needed only 8 swallowing therapy sessions for thickened soft solid and 15 sessions for liquids whereas group 2 required 14 sessions for soft solid and 17 sessions for liquids to achieve swallowing normalcy without aspiration. Conclusion: The study highlights the importance of dysphagia intervention in supraglottic laryngectomees by speech pathologist.

Keywords: dysphagia management, supraglotic diet, supraglottic laryngectomy, supraglottic swallow

Procedia PDF Downloads 231

Authors: Dishant Shahi, Aradhya Shandilya, Nand Kumar

Abstract:

We study here the impact of the black component referred to as X component in the text on Real estate transactions. The X component involved not only acts as friction in transaction but also leads to dysfunctionality in the capital market of real estate. The effect of the component is presented by using a model of economy which seeks resemblance with that of India involving property deals. The rigidities which hinder smooth transactions in property or land deals are depicted and their impact on the economy as a whole has been modelled. The effect of subprime crisis (2007) on Indian housing capital market and the role which the X component played during it, is also included in one of the sections. In the entire text, we have utilised 4 Quadrant graphs to study supply and demand causalities involved in commercial real estate. At the end we have included the impact of demonetisation as a move to counter the problem of overvaluation in the property assets arising due to the X component. The case of Demonetisation which has been the latest move by the Indian Government to control huge amount of black money in circulation has been included along with its impact on the housing and rent as well as the capital market.

Keywords: X-component, 4Q graph, real estate, capital markets, demonetisation, consumer sentiments

Procedia PDF Downloads 364

Authors: Andrzej Kesiak

Abstract:

Contemporary theology is often accused of answering questions that nobody is asking, and of employing hermetic language that has lost its communication capacity. There is also a question that theology is asking itself: how theological discourse can still be influential on other disciplines and, how to overcome the separation of theology and belief. Undoubtedly, in the wider spectrum, the theological discourse has been and will be needed. The difficulty is how to find the right model of it, the model that would help theology to enter in dialogue with culture, art, science, and politics. Presumably, there is no only one such model, theology constantly needs to seek such models, and this is probably a never-ending journey; in other words, theology should adopt a profile of ‘a restless being’ if it wants to remain influential. Music, on the other hand, has always been very close to theology; in fact, a huge part of classical music is either sacred or religious. Many composers sought inspiration in religion, liturgy, religious painting and sacred texts. This paper will argue that despite all that it seems that a proper and factual dialogue is still in a starting phase. Such a thing as a reciprocal relationship between theology and music definitely exists, but it has not yet been theoretically developed enough. Correlation between musical and theological disciplines constitutes a very broad and complex discourse. Therefore this study would rather narrow the subject and put it in a specific context: Theology and Music in the XXI. Century. This paper is a text-based study; therefore it will be based on textual-analysis with elements of the text hermeneutics.

Keywords: music, theology, reciprocal relationship between theology and music, XXI Century

Procedia PDF Downloads 158

Authors: María José Núñez-Ruiz, Luis Álvarez-González, Cristian Olivares-Rodriguez, Benjamin Lazo-Letelier

Abstract:

This paper begins with some concept of formative assessment and the relationship with learning objective: contents objectives, processes objectives, and metacognitive objectives. Two methodologies are describes Evidence-Based teaching and Question Drive Instruction. To do formative assessments in larges classes a Classroom Response System (CRS) is needed. But most of CRS use only Multiple Choice Questions (MCQ), True/False question, or text entry; however, this is insufficient to formative assessment. To do that a new CRS, call FAMA was developed. FAMA support six types of questions: Choice, Order, Inline choice, Text entry, Associated, and Slider. An experiment participated in 149 students from four engineering careers. For results, Kendall's Range Correlation Analysis and descriptive analysis was done. In conclusion, there is a strong relation between contents question, process questions (ask in formative assessment without a score) and metacognitive questions, asked in summative assessment. As future work, the lecturer can do personalized teaching, because knows the behavior of all students in each formative assessment

Keywords: Python language, formative assessment, classroom response systems, evidence-Based teaching, question drive instruction

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Saima Murtaza

Abstract:

Ethics and aesthetics have invariably remained the two closely integrated artistic appurtenances for the production of any work of art. These artistic devices configure themselves into a complex synthesis in our contemporary literature. The labyrinthine integration of ethics and aesthetics, operating in the lives of human characters, to the extent of transcending all limits has resulted in an artistic puzzle for the readers. Art, no doubt, is an extrinsic expression of the intrinsic life of man. The use of aesthetics in literature pertaining to human existence; aesthetic solipsism, has resulted in the artistic objectification of these characters. The practice of the like aestheticism deprives the characters of their souls, rendering them as mere objects of aesthetic gaze at the hands of their artists-creators. Artists orchestrate their lives founding it on a plot which deviates from normal social and ethical standards. Their perverse attitude can be seen in dealing with characters, their feelings and the incidents of their lives. Morality is made to appear not as a religious construct but as an individual’s private affair. Furthermore, the idea of beauty incarnated, in other words hedonistic aesthetic does not placate a true aesthete. Ethics and aesthetics are the two most recurring motifs of our contemporary literature, especially of Nabokov’s world. The purpose of this study is to peruse these aforementioned motifs in Nabokov’s most enigmatic novel Lolita, a story of pedophilia, which is in fact reflective of our complex individual psychic and societal patterns. The narrative subverts all the traditional and hitherto known notions of aesthetics and ethics. When applied to literature, aesthetic does not simply mean ‘beautiful’ in the text. It refers to an intricate relationship between feelings and perception and also incorporates within its range wide-ranging emotional reactions to text. The term aesthetics in literature is connected with the readers whose critical responses to the text determine the merit of any work to be really a piece of art. Aestheticism is the child of ethics. Morality sets the grounds for the production of any work and the idea of aesthetics gives it transcendence.

Keywords: ethics, aesthetics and hedonistic aesthetic, nymphet syndrome, pedophilia

Procedia PDF Downloads 158

Authors: Ghada Ahmed

Abstract:

Feminist translation is one of the strategies adopted in the field of translation studies when a gendered content is being rendered from one language to another, and this strategy has been examined in previous studies on written texts. This research, however, addresses the practice of feminist translation in audiovisual texts that are concerned with the screen, dialogue, image and visual aspects. In this thesis, the objectives are studying feminist translation and its adaptation in subtitling from Arabic into English. It addresses the connections between gender and translation as one domain and feminist translation practices with particular consideration of feminist translation strategies in English subtitles. It examines the visibility of the translator throughout the process, assuming that feminist translation is a product directed by the translator’s feminist position, culture, and ideology as a means of helping unshadow women. It also discusses how subtitling constraints impact feminist translation and how the image that has a narrative value can be integrated into the content of the English subtitles. The reasons for conducting this research project are to study language sexism in English and look into Arabic into English gendered content, taking into consideration the Arabic cultural concepts that may lose their connotations when they are translated into English. This research is also analysing the image in an audiovisual text and its contribution to the written dialogue in subtitling. Thus, this research attempts to answer the following questions: To what extent is there a form of affinity between a gendered content and translation? Is feminist translation an act of merely working on a feminist text or feminising the language of any text, by incorporating the translator’s ideology? How can feminist translation practices be applied in an audiovisual text? How likely is it to adapt feminist translation looking into visual components as well as subtitling constraints? Moreover, the paper searches into the fields of gender and translation; feminist translation, language sexism, media studies, and the gap in the literature related to feminist translation practice in visual texts. For my case study, the "Speed Sisters" film has been chosen so as to analyze its English subtitles for my research. The film is a documentary that was produced in 2015 and directed by Amber Fares. It is about five Palestinian women who try to break the stereotypes about women, and have taken their passion about car-racing forward to be the first all-women car-racing driving team in the Middle East. It tackles the issue of gender in both content and language and this is reflected in the translation. As the research topic is semiotic-channelled, the choice for the theoretical approaches varies and combines between translation studies, audiovisual translation, gender studies, and media studies. Each of which will contribute to understanding a specific field of the research and the results will eventually be integrated to achieve the intended objectives in a way that demonstrates rendering a gendered content in one of the audiovisual translation modes from a language into another.

Keywords: audiovisual translation, feminist translation, films gendered content, subtitling conventions and constraints

Procedia PDF Downloads 299

Authors: Leesa Mohanty, Ashok Banerjee

Abstract:

Better audit quality signifies the financial statements of the auditee firm reflect true and fair view of their actual state of affairs, which reduces information asymmetry between management and shareholders, as a result, helps protect interests of shareholders. This study examines the impact of joint audit on audit quality. It is motivated by the ongoing debate where The Institute of Chartered Accountants of India (ICAI), the regulatory body governing auditors, has advocated the finance ministry and the Reserve Bank of India (RBI) for the mandatory use of joint audit in private banks to enhance the quality of audit. Earlier, the Government of India had rejected the plea by ICAI for mandatory joint audits in large companies stating it is not a viable option for promoting domestic firms. We introduce a new measure of audit quality. Drawing from the domain of text analytics, we use relevant phrases in audit reports to gauge audit quality and demonstrate that joint audit improves audit quality. We also, for robustness, use prevalent proxy for audit quality (Big N Auditor, ratio of audit fees to total fees) and find negative effect of joint audit on audit quality. We, therefore highlight that different proxy for audit quality show opposite effect of joint audit.

Keywords: audit fees, audit quality, Big N. Auditor, joint audit

Procedia PDF Downloads 357

Authors: Ramon Santana

Abstract:

The use of biometric identifiers in the field of information security, access control to resources, authentication in ATMs and banking among others, are of great concern because of the safety of biometric data. In the general architecture of a biometric system have been detected eight vulnerabilities, six of them allow obtaining minutiae template in plain text. The main consequence of obtaining minutia templates is the loss of biometric identifier for life. To mitigate these vulnerabilities several models to protect minutiae templates have been proposed. Several vulnerabilities in the cryptographic security of these models allow to obtain biometric data in plain text. In order to increase the cryptographic security and ease of reversibility, a minutiae templates protection model is proposed. The model aims to make the cryptographic protection and facilitate the reversibility of data using two levels of security. The first level of security is the data transformation level. In this level generates invariant data to rotation and translation, further transformation is irreversible. The second level of security is the evaluation level, where the encryption key is generated and data is evaluated using a defined evaluation function. The model is aimed at mitigating known vulnerabilities of the proposed models, basing its security on the impossibility of the polynomial reconstruction.

Keywords: fingerprint, template protection, bio-cryptography, minutiae protection

Procedia PDF Downloads 170

Authors: Diana A. Sokolova

Abstract:

This article is devoted to one of the possibilities for identifying the author of an oral or written text - sociolinguistic profiling. Sociolinguistic profiling is utilized as a forensic linguistics technique to identify individuals through language patterns, particularly in criminal cases. It examines how social factors influence language use. This study aims to showcase the significance of linguistic profiling for attributing authorship in texts and emphasizes the necessity for its continuous enhancement while considering its strengths and weaknesses. The study employs semantic-syntactic, lexical-semantic, linguopragmatic, logical, presupposition, authorization, and content analysis methods to investigate linguistic profiling. The research highlights the relevance of sociolinguistic profiling in authorship attribution and underscores the importance of ongoing refinement of the technique, considering its limitations. This study emphasizes the practical application of linguistic profiling in legal settings and underscores the impact of social factors on language use, contributing to the field of forensic linguistics. Data collection involves collecting oral and written texts from criminal and civil court cases to analyze language patterns for authorship attribution. The collected data is analyzed using various linguistic analysis methods to identify individual characteristics and patterns that can aid in authorship attribution. The study addresses the effectiveness of sociolinguistic profiling in identifying authors of texts and explores the impact of social factors on language use in legal contexts. In spite of advantages challenges in linguistics profiling have spurred debates and controversies in academic circles, legal environments, and the public sphere. So, this research highlights the significance of sociolinguistic profiling in authorship attribution and emphasizes the need for further development of this method, considering its strengths and weaknesses.

Keywords: authorship attribution, detection of identifying, dialect, features, forensic linguistics, social influence, sociolinguistics, unique speech characteristics

Procedia PDF Downloads 36

Authors: Mary Cruz

Abstract:

Founded from 1496 to 1502, Santo Domingo is the oldest European settlement in the Americas, inhabited without any discontinuity and was the first seat of Spanish power in the new world. Capital of the country since 1932.In this text, we discover Santo Domingo as an international tourist center, Urban Structure, Eco-tourism, Contamination and other issues related to tourism and development of this city. Founded from 1496 to 1502, Santo Domingo is the oldest European settlement in the Americas, inhabited without any discontinuity and was the first seat of Spanish power in the new world. Capital of the country since 1932. Encouraged by the United Nations and the World Bank, many Caribbean governments have encouraged tourism from the 1950s to boost their Third World economies. In this text, we discover Santo Domingo as an international tourist center, Urban Structure, Eco-tourism, Contamination and challenges of the first tourist destination in the Caribbean.

Keywords: eco-tourism, urban structure, contamination, development

Procedia PDF Downloads 317

Authors: Irfana M., Priyandi Kabasi

Abstract:

Children with specific language impairment (SLI) have difficulty acquiring and using language despite having all the requirements of cognitive skills to support language acquisition. These children have normal non-verbal intelligence, hearing, and oral-motor skills, with no history of social/emotional problems or significant neurological impairment. Nevertheless, their language acquisition lags behind their peers. Phonological complexity can be considered to be the major factor that causes the inaccurate production of speech in this population. However, the implementation of various ranges of complex phonological stimuli in the treatment session of SLI should be followed for a better prognosis of speech accuracy. Hence there is a need to study the levels of phonological complexity. The present study consisted of 7 individuals who were diagnosed with SLI and 10 developmentally normal children. All of them were Hindi speakers with both genders and their age ranged from 4 to 5 years. There were 4 sets of stimuli; among them were minimal contrast vs maximal contrast nonwords, minimal coarticulation vs maximal coarticulation nonwords, minimal contrast vs maximal contrast words and minimal coarticulation vs maximal coarticulation words. Each set contained 10 stimuli and participants were asked to repeat each stimulus. Results showed that production of maximal contrast was significantly accurate, followed by minimal coarticulation, minimal contrast and maximal coarticulation. A similar trend was shown for both word and non-word categories of stimuli. The phonological complexity effect was evident in the study for each participant group. Moreover, present study findings can be implemented for the management of SLI, specifically for the selection of stimuli.

Keywords: coarticulation, minimal contrast, phonological complexity, specific language impairment

Procedia PDF Downloads 142

Authors: Ali Akbar

Abstract:

The importance of advancing women’s rights is closely intertwined with the development of civil society and the institutionalization of democracy in Middle Eastern countries. There is indeed an intimate relationship between the process of democratization and promoting gender equality, since democracy necessitates equality between men and women. In order to advance the issue of gender equality, what is required is a solid theoretical framework which has its roots in the reexamination of pre-modern interpretation of certain Qurʾānic passages that seem to have given men more rights than it gives women. This paper suggests that those Muslim scholars who adopt a contextualist approach to the Qurʾānic text and its interpretation provide a solid theoretical background for improving women’s rights. Indeed, the aim of the paper is to discuss how the contextualist approach to the Qurʾānic text and its interpretation given by a number of prominent scholars is capable of promoting the issue of gender equality. The paper concludes that since (1) much of the gender inequality found in the primary sources of Islam as well as pre-modern Muslim writings is rooted in the natural cultural norms and standards of early Islamic societies and (2) since the context of today’s world is so different from that of the pre-modern era, the proposed models provide a solid theoretical framework for promoting women’s rights and gender equality.

Keywords: contextualism, gender equality, Islam, the rights of women

Procedia PDF Downloads 325

Authors: O. F. Elkommos

Abstract:

Teaching and learning EFL speaking modules is one of the most challenging productive modules for both instructors and learners. In a student-centered interactive communicative language teaching approach, learners and instructors should be aware of the fact that the target language must be taught as/for communication. The student must be empowered by tools that will work on more than one level of their communicative competence. Communicative learning will need a teaching and learning methodology that will address the goal. Teaching turn-taking rules, pragmatic principles and speech acts will enhance students' sociolinguistic competence, strategic competence together with discourse competence. Sociolinguistic competence entails the mastering of speech act conventions and illocutionary acts of refusing, agreeing/disagreeing; emotive acts like, thanking, apologizing, inviting, offering; directives like, ordering, requesting, advising, and hinting, among others. Strategic competence includes enlightening students’ consciousness of the various particular turn-taking systemic rules of organizing techniques of opening and closing conversation, adjacency pairs, interrupting, back-channeling, asking for/giving opinion, agreeing/disagreeing, using natural fillers for pauses, gaps, speaker select, self-select, and silence among others. Students will have the tools to manage a conversation. Students are engaged in opportunities of experiencing the natural language not as a mere extra student talking time but rather an empowerment of knowing and using the strategies. They will have the component items they need to use as well as the opportunity to communicate in the target language using topics of their interest and choice. This enhances students' communicative abilities. Available websites and textbooks now use one or more of these tools of turn-taking or pragmatics. These will be students' support in self-study in their independent learning study hours. This will be their reinforcement practice on e-Learning interactive activities. The students' target is to be able to communicate the intended meaning to an addressee that is in turn able to infer that intended meaning. The combination of these tools will be assertive and encouraging to the student to beat the struggle with what to say, how to say it, and when to say it. Teaching the rules, principles and techniques is an act of awareness raising method engaging students in activities that will lead to their pragmatic discourse competence. The aim of the paper is to show how the suggested pragmatic model will empower students with tools and systems that would support their learning. Supporting students with turn taking rules, speech act theory, applying both to texts and practical analysis and using it in speaking classes empowers students’ pragmatic discourse competence and assists them to understand language and its context. They become more spontaneous and ready to learn the discourse pragmatic dimension of the speaking techniques and suitable content. Students showed a better performance and a good motivation to learn. The model is therefore suggested for speaking modules in EFL classes.

Keywords: communicative competence, EFL, empowering learners, enhance learning, speech acts, teaching speaking, turn taking, learner centred, pragmatics

Procedia PDF Downloads 176

Authors: Aliya Grig, Konstantin Sokolov, Igor Shatalin

Abstract:

The report describes the methodology for collecting data and building an ML model for determining the personality psychotype using profiling and personality traits methods based on several short messages of a user communicating on an arbitrary topic with a chitchat bot. In the course of the experiments, the minimum amount of text was revealed to confidently determine aspects of personality. Model accuracy - 85%. Users' language of communication is English. AI for a personalized communication with a user based on his mood, personality, and current emotional state. Features investigated during the research: personalized communication; providing empathy; adaptation to a user; predictive analytics. In the report, we describe the processes that captures both structured and unstructured data pertaining to a user in large quantities and diverse forms. This data is then effectively processed through ML tools to construct a knowledge graph and draw inferences regarding users of text messages in a comprehensive manner. Specifically, the system analyzes users' behavioral patterns and predicts future scenarios based on this analysis. As a result of the experiments, we provide for further research on training AI models to be empathetic, creating personalized communication for a user

Keywords: AI, empathetic, chatbot, AI models

Procedia PDF Downloads 92

Authors: Victoria Legkikh

Abstract:

To create a new Orthodox service of Jerusalem rite and to make it possible for a performance, one had to use several types of books. These are menaions and triodion, cleargy service book, stichirarion and typikon. These books keep a part of the information about the service, which a medieval copyist had to put together like a puzzle. But an abundance of necessary books and their variety created a lot of problems in copying services. The main problem was the difference of text in notated and not notated manuscripts (they were corrected at a different time) and lack of information in typikon, which provided only a type of hymns and their mode. After all, a copyist could have both corrected and not corrected manuscripts which also provided a different type of service. It brings us to the situation when we hardly have a couple of manuscripts containing the same service, and it is difficult to understand which changes were made voluntarily and which ones were provided by different types of available manuscripts. A recent paper proposes an analysis of every type of liturgical book and a way of using them in copying and correcting a service so we can divide voluntary changes and changes due to various types of books. The paper also proposes an index showing the “material” life of hymns in different types of manuscripts and the changes of its version and place in the same type of manuscript. This type of index can help in reconstructing the way of creation/copying service and can be useful for publication of the services providing necessary information of every hymn in every used manuscript.

Keywords: orthodox church music, creation, manuscripts, liturgical books

Procedia PDF Downloads 173

Authors: Ekaterina Lukianchenko

Abstract:

The present article addresses the nuances of teaching English vocabulary to Russian-speaking students. The experiment involving 39 participants aged 17 to 21 proves that the key to understanding spoken coinages is not only the knowledge of their constituents, but rather the understanding of the context and co-text. The volunteers who took part knew the constituents, but did not know the meaning of the words. The assumption of the authors consists in the fact that the structure of the concept has a direct relation with the form of the particular vocabulary unit, but its form is secondary to its meaning, if the word is a spoken coinage, which is partly proved by the fact that in modern slang words have multiple meanings, as well as one notion can have various embodiments that have virtually nothing in common. The choice of vocabulary items that youngsters use is not exactly arbitrary, but, even if complex nominals are taken into consideration, whose meaning seems clear, as it looks like a sum of their constituents’ meanings, they are still impossible to understand without any context or co-text, as a lot of them are idiomatic, non-transparent. It is further explained what methods might be effective in teaching students how to deal with new words they encounter in real-life situations and how student’s knowledge of vocabulary might be enhanced.

Keywords: spoken language, cognitive linguistics, complex nominals, nominals with the incorporated object, concept, EFL, communicative language teaching

Procedia PDF Downloads 277

Authors: Jianan Li, Lusen Shi, Haiqiao Du, Wei Chen, Qian Wang, Shuoshuo Kang, Shiming Yang

Abstract:

Background: Follow-up of cochlear implant effectiveness is mainly focused on 3 years postoperatively, and studies with more than 5 years of observation are rare, especially for local Chinese brands. Objectives: Nurotron (Chinese domestic cochlear implant brand) CI recipients who participated in the clinical trial in 2009 were followed-up for 10 years prospectively, providing data to guide doctors and patients. Material and Methods: From December 2009 to April 2010, 57 subjects underwent Nurotron Venus CI surgery at multiple centers and were continued to be followed up and assessed at 1, 2, 3, 4, 5, and 10 years after switching on. Results: All recipients were successfully implanted with CIs with no difficulty in subsequent use, with one reported case of re-implantation 9 years after implantation. The aided hearing thresholds were significantly improved one month after switching on (p<0.0001) and remained stable afterward for 10 years. Speech recognition scores were significantly higher than pre-operative results (p<0.05) and continued to improve till 3 years after switching on. At 10 years of post-operation, most subjects had improved QOL scores in most sub-items. Conclusions and Significance: Nurotron Venus CI System provides long-term, stable results in hearing speech assistance capabilities and can improve the quality of life of CI recipients.

Keywords: cochlear implantation, hearing loss, post lingual, follow up

Procedia PDF Downloads 15

Authors: Marielle Leijten, Catherine Meulemans, Sven De Maeyer, Luuk Van Waes

Abstract:

For the diagnosis of Alzheimer's disease (AD), a large variety of neuropsychological tests are available. In some of these tests, linguistic processing - both oral and written - is an important factor. Language disturbances might serve as a strong indicator for an underlying neurodegenerative disorder like AD. However, the current diagnostic instruments for language assessment mainly focus on product measures, such as text length or number of errors, ignoring the importance of the process that leads to written or spoken language production. In this study, it is our aim to describe and test differences between cognitive and impaired elderly on the basis of a selection of writing process variables (inter- and intrapersonal characteristics). These process variables are mainly related to pause times, because the number, length, and location of pauses have proven to be an important indicator of the cognitive complexity of a process. Method: Participants that were enrolled in our research were chosen on the basis of a number of basic criteria necessary to collect reliable writing process data. Furthermore, we opted to match the thirteen cognitively impaired patients (8 MCI and 5 AD) with thirteen cognitively healthy elderly. At the start of the experiment, participants were each given a number of tests, such as the Mini-Mental State Examination test (MMSE), the Geriatric Depression Scale (GDS), the forward and backward digit span and the Edinburgh Handedness Inventory (EHI). Also, a questionnaire was used to collect socio-demographic information (age, gender, eduction) of the subjects as well as more details on their level of computer literacy. The tests and questionnaire were followed by two typing tasks and two picture description tasks. For the typing tasks participants had to copy (type) characters, words and sentences from a screen, whereas the picture description tasks each consisted of an image they had to describe in a few sentences. Both the typing and the picture description tasks were logged with Inputlog, a keystroke logging tool that allows us to log and time stamp keystroke activity to reconstruct and describe text production processes. The main rationale behind keystroke logging is that writing fluency and flow reveal traces of the underlying cognitive processes. This explains the analytical focus on pause (length, number, distribution, location, etc.) and revision (number, type, operation, embeddedness, location, etc.) characteristics. As in speech, pause times are seen as indexical of cognitive effort. Results. Preliminary analysis already showed some promising results concerning pause times before, within and after words. For all variables, mixed effects models were used that included participants as a random effect and MMSE scores, GDS scores and word categories (such as determiners and nouns) as a fixed effect. For pause times before and after words cognitively impaired patients paused longer than healthy elderly. These variables did not show an interaction effect between the group participants (cognitively impaired or healthy elderly) belonged to and word categories. However, pause times within words did show an interaction effect, which indicates pause times within certain word categories differ significantly between patients and healthy elderly.

Keywords: Alzheimer's disease, keystroke logging, matching, writing process

Procedia PDF Downloads 366