Search results for: Egyptian Arabic corpus

Authors: Inas Hussein

Abstract:

Communication in the modern world is increasingly becoming multimodal due to globalization and the digital space we live in which have remarkably affected how people communicate. Accordingly, Multimodal Discourse Analysis (MDA) is an emerging paradigm in discourse studies with the underlying assumption that other semiotic resources such as images, colours, scientific symbolism, gestures, actions, music and sound, etc. combine with language in order to  communicate meaning. One of the effective multimodal media that combines both verbal and non-verbal elements to create meaning is political cartoons. Furthermore, since political and social issues are mirrored in political cartoons, these are regarded as potential objects of discourse analysis since they not only reflect the thoughts of the public but they also have the power to influence them. The aim of this paper is to analyze some selected cartoons on the recognition of Jerusalem as Israel's capital by the American President, Donald Trump, adopting a multimodal approach. More specifically, the present research examines how the various semiotic tools and resources utilized by the cartoonists function in projecting the intended meaning. Ten political cartoons, among a surge of editorial cartoons highlighted by the Anti-Defamation League (ADL) - an international Jewish non-governmental organization based in the United States - as publications in different Arabic-language newspapers in Egypt, Saudi Arabia, UAE, Oman, Iran and UK, were purposively selected for semiotic analysis. These editorial cartoons, all published during 6^th–18^th December 2017, invariably suggest one theme: Jewish and Israeli domination of the United States. The data were analyzed using the framework of Visual Social Semiotics. In accordance with this methodological framework, the selected visual compositions were analyzed in terms of three aspects of meaning: representational, interactive and compositional. In analyzing the selected cartoons, an interpretative approach is being adopted. This approach prioritizes depth to breadth and enables insightful analyses of the chosen cartoons. The findings of the study reveal that semiotic resources are key elements of political cartoons due to the inherent political communication they convey. It is proved that adequate interpretation of the three aspects of meaning is a prerequisite for understanding the intended meaning of political cartoons. It is recommended that further research should be conducted to provide more insightful analyses of political cartoons from a multimodal perspective.

Keywords: Multimodal Discourse Analysis (MDA), multimodal text, political cartoons, visual modality

Procedia PDF Downloads 220

Authors: Faris Algahtani

Abstract:

The COVID 19 pandemic and associated public health measures have disrupted the lives of peoplearound the world, including children. There is little knowledge about how pandemic measures have affected children in the Kingdom of Saudi Arabia (KSA). The aim and objectives of this qualitative study was to learn about the outcomes and impacts of the pandemic on children ages 0-8 in KSA. The study was based on 40 in-depth interviews that were conducted with experts in health, social protection, education, and early learning, children with special needs, and economics, including decision makers as well as specialists in service provision. The interviews were recorded and translated from Arabic to English into summary notes. The narrative was coded and analyzed following a thematic analysis.

Keywords: disabilities, COVID-19, families, children

Procedia PDF Downloads 197

Authors: Oublal Ali

Abstract:

Due scholarly attention given to Ludwig Wittgenstein since the appearance of Tractatus is resulted from revolutionary shift he has made in the conception of language. True, his first and foremost concern was to solve the issue of language philosophers failed to recognize. Not only Tracturain’s approach to language that argues for philosophers failure of understanding the logic of language, but also his later conception which is developed in philosophical investigations and the reminder of all his remarks. On such a basis, it is claimed that Wittgenstein’s theory of language should not be confined to the language within philosophical streams with this premise we therefore propose to analytically read one of the literary propositions in the sympathizer as linguistic corpus. Our investigation of the literary proposition weaves us into claiming that Wittgenstein’s language games -later philosophy- is apposite to the analysis of literary works thanks to the shift Wittgenstein has made from demarcated use of language to the multiplicity and non-uniformity of its use.

Keywords: language, context, use, language games, literary propositions

Procedia PDF Downloads 112

Authors: Aicha Aggoune, Abdelkrim Bouramoul, Mohamed Khiereddine Kholladi

Abstract:

Recent research shows that user profile as important element can improve heterogeneous information retrieval with its content. In this context, we present our indexing model for heterogeneous multimedia documents. This model is based on the combination of user profile to the indexing process. The general idea of our proposal is to operate the common concepts between the representation of a document and the definition of a user through his profile. These two elements will be added as additional indexing entities to enrich the heterogeneous corpus documents indexes. We have developed IRONTO domain ontology allowing annotation of documents. We will present also the developed tool validating the proposed model.

Keywords: indexing model, user profile, multimedia document, heterogeneous of sources, ontology

Procedia PDF Downloads 335

Authors: M. C. Padma, R. J. Prathibha

Abstract:

Parts of speech tagging is the process of assigning appropriate parts of speech tags to the words in a given text. The critical or crucial information needed for tagging a word come from its internal structure rather from its neighboring words. The internal structure of a word comprises of its morphological features and grammatical information. This paper presents a morpheme based parts of speech tagger for Kannada language. This proposed work uses hierarchical tag set for assigning tags. The system is tested on some Kannada words taken from EMILLE corpus. Experimental result shows that the performance of the proposed system is above 90%.

Keywords: hierarchical tag set, morphological analyzer, natural language processing, paradigms, parts of speech

Procedia PDF Downloads 280

Authors: Bruno C. Schimming, Leandro L. Martins, PatríCia F. F. Pinheiro, Raquel F. Domeniconi, FabríCio S. Oliveira

Abstract:

The agouti is a wildlife rodent that can be used as an alternative source of animal protein and this species has been raised in captivity in Brazil with the aim of providing meat. Thus, the knowledge of their reproductive biology and morphology of the reproductive organs is important. The objective of this study was to describe the morphology of epididymis in the Azara’s agouti, by light microscopy. Samples of epididymis were obtained from five adult Azara’s agouti (Dasyprocta azarae) during castration surgery performed at the Municipal Zoo of Catanduva, Brazil. Fragments of the epididymal regions (initial segment, caput, corpus and cauda) were collected. The biological samples were immediately fixed in paraformaldehyde for 24 hours, followed by histologic procedures comprising embedding in ParaplastTM (Sigma, St. Louis, MO, USA), sections of 5 µm, and staining with HE and Masson’s trichrome. The epididymis was a highly convoluted tubule that links the testis to the vas deferens. The epithelium lining was pseudostratified columnar surrounded by a periductal stroma. The epithelium contains several cell types: principal, basal, apical, clear, and hallo cells. Principal cells were the most abundant cell type. There were observed also migratory cells named halo cells. The caput epididymis was divided into two different regions: initial segment and caput. The initial segment has a very wide lumen, a high epithelium with conspicuous microvilli and the lumen was wide with exfoliated material. The other region of the caput epididymis, showed a lower epithelium when compared with the initial segment, large amounts of spermatozoa in the lumen, and a cytoplasmic vacuolization. This region presented many narrows cells. Many spermatozoa appeared in the lumen of corpus epididymis. The cauda region had a lower epithelium than the other epididymal regions in the agouti. The cauda epithelium presented plicae protruding into the lumen. Large amounts of spermatozoa are also present in the lumen. Small microvilli uniformly arranged so as to form a kind of “brush border” are observed on the apical surface of the cauda epithelium. The pattern of the epithelium lining the duct of the agouti epididymis does not differ greatly from that reported to other mammals, such as domestic and wildlife animals. These findings can cooperate with future investigations especially those related to rational exploration of these animals. All experimental procedures were approved by the institutional ethics committee (CEUA 796/2015). This study was supported by FAPESP (Grants 2015/23822-1).

Keywords: wildlife, testis excurrent ducts, epididymis, morphology

Procedia PDF Downloads 220

Authors: Tarek S. Jamil, Ahmed M. Shaban, Eman S. Mansor, Ahmed A. Karim, Azza M. Abdel Aty

Abstract:

In this manuscript, 35 m³/d NF unit was designed and applied for surface water treatment of river Nile water. Intake of Embaba drinking water treatment plant was selected to install that unit at since; it has the lowest water quality index value through the examined 6 sites in greater Cairo area. The optimized operating conditions were feed and permeate flow, 40 and 7 m³/d, feed pressure 2.68 bar and flux rate 37.7 l/m2.h. The permeate water was drinkable according to Egyptian Ministerial decree 458/2007 for the tested parameters (physic-chemical, heavy metals, organic, algal, bacteriological and parasitological). Single and double sand filters were used as pretreatment for NF membranes, but continuous clogging for sand filters moved us to use UF membrane as pretreatment for NF membrane.

Keywords: River Nile, NF membrane, pretreatment, UF membrane, water quality

Procedia PDF Downloads 697

Authors: Attila Simon

Abstract:

The subject of this research is an element of Mithras' iconography. It is a new element in the series of research begun with the study of the Bull in the Boat motif. The stylized altars represented by the seven adjacent rectangles appear on only a small group of Mithraic reliefs, which may explain why they have received less attention and fewer attempts at decipherment than other motifs. Using Vermaseren's database, CIMRM (Corpus Inscriptionum et Monumentorum Religionis Mithriacae), one collected all the cases containing the motif under investigation, created a database of them grouped by location, then used a comparative method to compare the different forms of the motif and to isolate these cases, and finally evaluated the results. The aim of this research is to interpret the iconographic element in question and attempt to determine its place of origin. The study may provide an interpretation of a Mithraic representation that, to the best of the author's knowledge, has not been explained so far, and the question may generate scientific discourses.

Keywords: roman history, religion, Mithras, iconography

Procedia PDF Downloads 76

Authors: Ouazoul Abdelouahd, Jemjami Nadia

Abstract:

The concept of well-being at work is one of today's major challenges in maintaining quality of life and managing psycho-social risks at work. Indeed, work in the sports sector has evolved over time, and this exponential evolution, marked by increasing demands and psychological, physical and/or social challenges, which sometimes exceed the resources of sports players, influences their sense of well-being at work. Well-being and burnout as antagonists provide information on the quality of working life in sports. The main objective of this literature review was to examine the scientific corpus dealing with the subject of psychological well-being at work in the sports sector and, more specifically, with sports coaches while exploring the link between sports burnout and well-being. The results reveal the richness of the conceptual approaches and the difficulties of putting them into practice. Prospects for future research were put forward.

Keywords: psychological well-being, burnout, quality of life, sports coaching

Procedia PDF Downloads 17

Authors: Khairi El Battawy, Monika Skalicki

Abstract:

The present investigation has been done on pure Egyptian Arabian mares that reared in private horse studs. Fifty non-pregnant mares were selected and examined to classify them as either being reproductively healthy or subfertile mares including clinical endometritis, early embryonic death, granulosa cell tumor, repeat breeder (post-breeding endometritis), and anoestrus mares. The purpose of the study was to assess oxidative/antioxidant biochemical metabolites, lipogram, trace elements and reproductive hormones throughout reproductive conditions in mares during regular estrous, anestrum, early pregnancy, granulose cell tumor, ovulation failure, and endometritis. Results showed intensification of the free radical-dependent process in the blood of infertile mare, especially mares with endometritis. Ultrasonography as a diagnostic tool diagnosis of endometritis in mares was an important step as it revealed much information concerning infertility problem.

Keywords: endometritis, ovulation, oxidative, mare

Procedia PDF Downloads 168

Authors: Yufen Qin

Abstract:

Text sentiment transfer is an important branch of text style transfer. The goal is to generate text with another sentiment attribute based on a text with a specific sentiment attribute while maintaining the content and semantic information unrelated to sentiment unchanged in the process. There are currently two main challenges in this field: no parallel corpus and text attribute entanglement. In response to the above problems, this paper proposed a novel solution: Mask-Prompt-Rerank. Use the method of masking the sentiment words and then using prompt regeneration to transfer the sentence sentiment. Experiments on two sentiment benchmark datasets and one formality transfer benchmark dataset show that this approach makes the performance of small pre-trained language models comparable to that of the most advanced large models, while consuming two orders of magnitude less computing and memory.

Keywords: language model, natural language processing, prompt, text sentiment transfer

Procedia PDF Downloads 63

Authors: Bassant Eyada, Hanan Atef Kamal Eldin

Abstract:

Advertising has witnessed a diffusion and development in technology to promote products and services, increasingly relying on the interactivity between the consumer and the advertisement. Consumers seek, self-select, process, use and respond to the information provided, hence, providing the potential to increase consumers’ efficiency, involvement, trustworthiness, response, and satisfaction towards the advertised product or service. The power of interactive personalized messages shifts the focus of traditional advertising to more concentrated consumers, sending out tailored messages with more specific individual needs and preferences, defining the importance and relevance that consumers attach to the advertisement, therefore, enhancing the ability to persuade, and the quality of decision making. In this paper, the researchers seek to discuss and explore innovative interactive advertising, its’ effectiveness on consumers and the benefits the advertisements provide, through designing an interactive ad to be placed at the international airports promoting tourism in Egypt.

Keywords: advertising, effectiveness, interactivity, Egypt

Procedia PDF Downloads 306

Authors: Zainab Ajab Mohideen, Kiran Kaur, A. Basheer Ahamadhu, Noor Azlinda Wan Jan, Sukmawati Muhammad

Abstract:

The corpus in the digital library is to provide an overview and evidence from library automation that can be used to justify the needs of the digital library. This paper disperses the approach and implementation of the digital library as part of best practices by the Automation Division at Hamzah Sendut Library of the University Science Malaysia (USM). The implemented digital library model emphasizes on the entire library collections, technical perspective, and automation solution. This model served as a foundation for digital library services as part of information delivery in the USM digital library. The approach to digital library includes discussion on key factors, design, architecture, and pragmatic model that has been collected, captured, and identified during the implementation stages. At present, the USM digital library has achieved the status of an Institutional Repository (IR).

Keywords: academic digital library, digital information system, digital library best practice, digital library model

Procedia PDF Downloads 538

Authors: Jana Kisková, Dana Gabriková

Abstract:

Monoamine oxidase A gene (MAOA) is suggested to be a candidate gene implicated in many neuropsychiatric disorders, including autism spectrum disorder (ASD). This meta-analytic review evaluates the relationship between ASD and MAOA markers such as 30 bp variable number tandem repeats in the promoter region (uVNTR) and single nucleotide polymorphisms (SNPs) by using findings from recently published studies. It seems that in Caucasian males, the risk of developing ASD increase with the presence of 4-repeat allele in the promoter region of MAOA gene whereas no differences were found between autistic patients and controls in Egyptian, West Bengal and Korean population. Some studies point to the importance specific haplotype groups of SNPs and interaction of MAOA with others genes (e.g. FOXP2 or SRY). The results of existing studies are insufficient and further research is needed.

Keywords: autism spectrum disorder, MAOA, uVNTR, single nucleotide polymorphism

Procedia PDF Downloads 377

Authors: Bassant Eyada, Hanan Atef Kamal Eldin

Abstract:

Advertising has witnessed a diffusion and development in technology to promote products and services, increasingly relying on the interactivity between the consumer and the advertisement. Consumers seek, self-select, process, use and respond to the information provided, hence, providing the potential to increase consumers’ efficiency, involvement, trustworthiness, response and satisfaction towards the advertised product or service. The power of interactive personalized messages shifts the focus of traditional advertising to more concentrated consumers, sending out tailored messages with more specific individual needs and preferences, defining the importance and relevance that consumers attach to the advertisement, therefore, enhancing the ability to persuade, and the quality of decision making. In this paper, the researchers seek to discuss and explore innovative interactive advertising, its’ effectiveness on consumers and the benefits the advertisements provide, through designing an interactive ad to be placed at the international airports promoting tourism in Egypt.

Keywords: advertising, effectiveness, interactivity, Egypt

Procedia PDF Downloads 281

Authors: sulmaz Mozaffari

Abstract:

Nostalgia is one of the hot-debated issues in critical psychology which has been translated as the yearning or gloom in Persian. It is defined as the regret of the sweet past and the contrast of the present with the past. The feeling of alienation and being remote from the home, remembering death, the regret of childhood and youth, separation of the beloved, remembering the glorious era of history, desire for the ancient times, and the hope for Utopia are considered as its components. Nazik Al-Malaika, a contemporary poet of Arabic literature, has depicted some shapes and dimensions of sympathy, regret and anguish in her poems. Utilizing a nostalgic approach to the past, this paper has reflected upon love, memories of childhood and youth and hope for Utopia "and also aimed at explaining each one's manifestations through a comparative perspective.

Keywords: Nazik al-malaika, poem, nostalgia, personal memory, collective memory

Procedia PDF Downloads 397

Authors: Mohammad Hamzah Alshehab

Abstract:

Metaphor is a substitute expression in everyday life in languages, thoughts and actions. It has an original value in language use with different conceptual, grammatical and properties. In addition, it is a central concept in literary studies. The present paper aims at investigating metaphor’s types imbedded in some Holy Verses (HV). For achieving the objectives of this paper, two English versions were chosen , the first is the Translation of the Meanings of the Noble Qura’n in the English Language by Mohammad AlHilali and Mohammad Khan, and the second version is the English Translation of the Holy Qura’n by Mohammad Ali were used. The researcher selected (20) Holy Verses include metaphors to be analyzed and investigated. Metaphor types were categorized by an assessment of the two translations followed by a discussion between the two versions of translation.

Keywords: metaphor, metaphor’s types, Holy Qura’n, Holy Verses

Procedia PDF Downloads 639

Authors: Ola Hosny

Abstract:

This paper illustrates promoters’ role in any development project and factors affecting their performance. The paper starts by giving an overview of the Egyptian context and the born of non-formal education. This is then followed by answers to the following questions; who are promoters, why build promoters’ skills, do promoters suffer from any forms of social injustice, what is meant by leadership’s skills, why build promoters’ leadership skills in specific, and finally what is the desired final destination. Given the fact that promoters are the actual implementers on ground of any project, this paper pinpoints the extent to which promoters' capacities should be developed to institutionalize projects' values into the community, transfer knowledge, and be able to act as pillars of change to sustain the maximum achievements from any intervention, illustrating the role of education for sustainable development. The paper wraps-up by a conclusion that reflects the main findings.

Keywords: social justice, women's empowerment, gender equity, young rural women, promoters

Procedia PDF Downloads 349

Authors: F. M. Mohamed, A. Y. Abdelaziz

Abstract:

The subject of petroleum storage tank fires has gained a great deal of attention due to the high cost of petroleum, and the consequent disruption of petroleum production; therefore, much of the current research has focused on petroleum storage tank fires. Also, the number of petroleum tank fires is oscillating between 15 and 20 fires per year. About 33% of all tank fires are attributed to lightning. Floating roof tanks (FRT’s) are especially vulnerable to lightning. To minimize the likelihood of a fire, the API RP 545 recommends three major modifications to floating roof tanks. This paper was inspired by a stroke of lightning that ignited a fire in a crude oil storage tank belonging to an Egyptian oil company, and is aimed at providing an efficient lightning protection system to the tank under study, in order to avoid the occurrence of such phenomena in the future and also, to give valuable recommendations to be applied to floating roof tank projects.

Keywords: crude oil, fire, floating roof tank, lightning protection system

Procedia PDF Downloads 269

Authors: O. Alaa, D. Ahmed, R. Baher, K. Matjaz

Abstract:

This paper provides a study of the factors influencing the purchasing of low emission vehicles. In order to achieve the objectives of the paper, and in the light of the pool of literature and availability of data, the authors relied on qualitative methods to offers a comparison between Egypt as a developing country and Slovenia as a developed country, through analysing a survey that involves an Egyptian sample and Slovenian samples, it also studies the effect of different push and pull methods on different buyers in order to help the governments as well as the manufacturers to understand the most significant factors that affect the purchasing behaviour of LEV in the future. The results of this paper show the important vehicle performance factors, financial considerations, and environmental considerations along with the gender and age of the consumer show that consumers are more interested in the total price of the car than in different taxes.

Keywords: low emission vehicles, purchasing behavior, developed countries, developing countries

Procedia PDF Downloads 125

Authors: Iman I. Salama, Samia M. Sami, Somaia I. Salama, Zeinab N. Said, Thanaa M. Rabah, Aida M. Abdel-Mohsin

Abstract:

This is a national community-based project to evaluate the effectiveness of HBV vaccination program in prevention of infection. HBV markers were tested in the sera of 3600 vaccinated children. Infected children were followed up for 1 year. Prevalence of HBV infection was 0.39 % (0.28% positive for anti-HBc, 0.03% positive for HBsAg and 0.08% positive for both). One year later, 50% of positive anti-HBc children turned negative with sustained positivity for positive HBsAg cases. HBV infection was significantly higher at age above 9 years (0.6%) compared to 0.2% at age 3-9 years and 0% at younger age (P < 0.05). Logistic analysis revealed that predictors for HBV infection were history of blood transfusion, regular medical injection, and family history of either HBV infection or drug abuse (adjusted odds ratios 6.2, 5.6, 7.6 & 19.1 respectively). HBV vaccination program produced adequate protection. Adherence to infection control measures and safe blood transfusion are recommended.

Keywords: HBV infection, HBV vaccine, children, Egypt

Procedia PDF Downloads 429

Authors: Shirin Alabdulqader

Abstract:

This research aims to investigate the concept of code-switching (CS) between English, Arabic, and the CS practices of Saudi online users via a Translanguaging (TL) lens for more inclusive view towards the nature of the data from the study. It employs Digitally Mediated Communication (DMC), specifically the WhatsApp and Twitter platforms, in order to understand how the users employ online resources to communicate with others on a daily basis. This project looks beyond language and considers the multimodal affordances (visual and audio means) that interlocutors utilise in their online communicative practices to shape their online social existence. This exploratory study is based on a data-driven interpretivist epistemology as it aims to understand how meaning (reality) is created by individuals within different contexts. This project used a mixed-method approach, combining a qualitative and a quantitative approach. In the former, data were collected from online chats and interview responses, while in the latter a questionnaire was employed to understand the frequency and relations between the participants’ linguistic and non-linguistic practices and their social behaviours. The participants were eight bilingual Saudi nationals (both men and women, aged between 20 and 50 years old) who interacted with others online. These participants provided their online interactions, participated in an interview and responded to a questionnaire. The study data were gathered from 194 WhatsApp chats and 122 Tweets. These data were analysed and interpreted according to three levels: conversational turn taking and CS; the linguistic description of the data; and CS and persona. This project contributes to the emerging field of analysing online Arabic data systematically, and the field of multimodality and bilingual sociolinguistics. The findings are reported for each of the three levels. For conversational turn taking, the CS analysis revealed that it was used to accomplish negotiation and develop meaning in the conversation. With regard to the linguistic practices of the CS data, the majority of the code-switched words were content morphemes. The third level of data interpretation is CS and its relationship with identity; two types of identity were indexed; absolute identity and contextual identity. This study contributes to the DMC literature and bridges some of the existing gaps. The findings of this study are that CS by its nature, and most of the findings, if not all, support the notion of TL that multiliteracy is one’s ability to decode multimodal communication, and that this multimodality contributes to the meaning. Either this is applicable to the online affordances used by monolinguals or multilinguals and perceived not only by specific generations but also by any online multiliterates, the study provides the linguistic features of CS utilised by Saudi bilinguals and it determines the relationship between these features and the contexts in which they appear.

Keywords: social media, code-switching, translanguaging, online interaction, saudi bilinguals

Procedia PDF Downloads 118

Authors: L. Ponomarenko, Rachid Kaouar

Abstract:

Morocco has rejoined the African Union and more than 30 years after it left the continental body due to the recognition of the Arabic Republic of Western Sahara. Morocco was readmitted after a one year campaign led by the King himself, who was visiting the Eastern African country with the aim to expend the kingdom presence in new region in Africa after that it managed to build a large influence net in the West Africa region. The return of Morocco can be a beginning of a new era in the foreign policy of Morocco, specially, in the policy towards the state-quo of the Western Sahara conflict, which is considerate as one the biggest obstacle for the cooperation and integration process in the region of North Africa. As a member-state of the African Union Morocco has lot more to lose, according to that the Moroccan position must be more flexible.

Keywords: African Union, Algeria, Morocco, North African Region, Western Sahara

Procedia PDF Downloads 214

Authors: Fayssal Tayalati

Abstract:

Although languages use very divergent constructional strategies, all existential constructions appear to invariably involve an implicit or explicit locative constituent. This locative constituent either surface as a true locative phrase or are realized as a possessor noun phrase. However, while much research focuses on the supposed underlying syntactic relation of locative and possessive existential constructions, not much is known about possible semantic factors that could govern the choice between these constructions. The main question that we address in this talk concerns the choice between the two related constructions in Modern Standard Arabic (MAS). Although both are used to express the existence of something somewhere, we can distinguish three contexts: First, for some types of entities, only the EL construction is possible (e.g. (1a) ṯammata raǧulun fī l-ḥadīqati vs. (1b) *(kāna) ladā l-ḥadīqati raǧulun). Second, for other types of entities, only the possessive construction is possible (e.g. (2a) ladā ṭ-ṭawilati aklun dāʾiriyyun vs. (2b) *ṯammata šaklun dāʾiriyyun ladā/fī ṭ-ṭawilati). Finally, for still other entities, both constructions can be found (e.g. (3a) ṯammata ḥubbun lā yūṣafu ladā ǧārī li-zawǧati-hi and (3b) ladā ǧārī ḥubbun lā yūṣafu li-zawǧati-hi). The data covering a range of ontologically different entities (concrete objects, events, body parts, dimensions, essential qualities, feelings, etc.) shows that the choice between the existential locative and the possessive constructions is closely linked to the conceptual autonomy of the existential theme with respect to its location or to the whole that it is a part of. The construction with ṯammata is the only possible one to express the existence of a fully autonomous (i.e. nondependent) entity (concrete objects (e.g.1) and abstract objects such as events, especially the ones that Grimshaw called ‘simple events’). The possessive construction with (kāna) ladā is the only one used to express the existence of fully non-autonomous (i.e. fully dependent on a whole) entities (body parts, dimensions (e.g. 2), essential qualities). The two constructions alternate when the existential theme is conceptually dependent but separable of the whole, either because it has an autonomous (independent) existence of the given whole (spare parts of an object), or because it receives a relative autonomy in the speech through a modifier (accidental qualities, feelings (e.g. 3a, 3b), psychological states, among some other kinds of themes). In this case, the modifier expresses an approximate boundary on a scale, and provides relative autonomy to the entity. Finally, we will show that kinship terms (e.g. son), which at first sight may seem to constitute counterexamples to our hypothesis, are nonetheless supported by it. The ontological (non-)autonomy of located or possessed entities is also reflected by morpho-syntactic properties, among them the use and the choice of determiners, pluralisation and the behavior of entities in the context of associative anaphora.

Keywords: existence, possession, autonomous entities, non-autonomous entities

Procedia PDF Downloads 339

Authors: Eman Shady, Ray Langsten

Abstract:

In Egypt, girls have traditionally been educationally disadvantaged. This disadvantage, however, has been focused on the failure to enter school. Increasingly it is recognized that girls who ever-enroll are at least as likely to complete primary and secondary education as boys. Still the belief persists that girls, especially those from poor families, will be disadvantaged in terms of school expenditures and the transitions to secondary and higher education. We use data from the 2005-06 Egypt Household Education Survey to examine expenditures on tutoring during the final year of preparatory school, and the transition to specific tracks of secondary education. Tests during the last year of preparatory largely determine a student’s educational future. Results show that girls, even girls from poor families, are not disadvantaged in terms of expenditures, whether for tutoring, fees or general expenses. Moreover, girls are more likely than boys to advance to general secondary education, the track that leads to higher education.

Keywords: gender, tutoring, track, Egypt

Procedia PDF Downloads 377

Authors: Nasreddin Ahmed

Abstract:

Despite the ostensible extant differences amongst world languages’ structures that have culminated in the divergence in orthographic, phonological, morphological, and syntactic systems that each language has, research in cognitive linguistic strives to establish the claim that such differences are merely prima facie of a totalized universal system of signification.Linguists , since Chomsky, have never given up on the attempt to establish linguistic descriptive model that espouses a perspective in which every human language has a slot . Concurring with claim that the so-called rhetorical devices are pervasive phenomena and not literary-specific , the present paper aspires to voice the claim that rhetorical devices not only ubiquitous in all levels of a particular language but also a universal linguistic phenomena. Using illustrations from Arabic and Englishthe paper intend to provide data-supported evidence that human beings are universally using similar rhetorical, albeit given different appellations.

Keywords: language, rhetoric, syntax, stylistics

Procedia PDF Downloads 86

Authors: Sherin Ahmed El-Badry Sadek

Abstract:

In this research, it is scientifically examined what contribution the professionalization of teachers can make to the development of a future-oriented vocational education and training system in Egypt. For this purpose, a needs assessment of the Egyptian vocational training system with the central actors and prevailing structures forms the foundation of the study, which theoretically underpinned with the attempt to resolve to some extent the tension between Luhmann's systems theory approach and the actor-centered theory of professional teacher competence. The vocational education system, in particular, must be adaptable and flexible due to the rapidly changing qualification requirements. In view of the pace of technological progress and the associated market changes, vocational training is no longer to be understood only as an educational tool aimed at those who achieve poorer academic performance or are not motivated to take up a degree. Rather, it is to be understood as a cornerstone for the development of society, and international experience shows that it is the core of lifelong learning. But to what extent have the education systems been able to react to these changes in their political, social, and technological systems? And how effective and sustainable are these changes actually? The vocational training system, in particular, has a particular impact on other social systems, which is why the appropriate parameters with the greatest leverage must be identified and adapted. Even if systems and structures are highly relevant, teachers must not hide behind them and must instead strive to develop further and to constantly learn. Despite numerous initiatives and programs to reform vocational training in Egypt, including the EU-funded Technical and Vocational Education and Training (TVET) reform phase I and phase II, the fit of the skilled workers to the needs of the labor market is still insufficient. Surveys show that the majority of employers are very dissatisfied with the graduates that the vocational training system produces. The data was collected through guideline-based interviews with experts from the education system and relevant neighboring systems, which allowed me to reconstruct central in-depth structures, as well as patterns of action and interpretation, in order to subsequently feed these into a matrix of recommendations for action. These recommendations are addressed to different decision-makers and stakeholders and are intended to serve as an impetus for the sustainable improvement of the Egyptian vocational training system. The research findings have shown that education, and in particular vocational training, is a political field that is characterized by a high degree of complexity and which is embedded in a barely manageable, highly branched landscape of structures and actors. At the same time, the vocational training system is not only determined by endogenous factors but also increasingly shaped by the dynamics of the environment and the neighboring social subsystems, with a mutual dependency relationship becoming apparent. These interactions must be taken into account in all decisions, even if prioritization of measures and thus a clear sequence and process orientation are of great urgency.

Keywords: competence orientation, educational policies, education systems, expert interviews, globalization, organizational development, professionalization, systems theory, teacher training, TVET system, vocational training

Procedia PDF Downloads 133

Authors: Hanaa A. S. Oraby, Amal A. M. Hassan, Mahmoud M. Sakr, Atef A. A. Haiba

Abstract:

Applying the profiling approach for the assessment of proteomic variations due to genetic modification of the Egyptian tomato cultivar "Edkawy", three complementary approaches were used. These methods are amino acids analysis, gel electrophoresis, and Gas chromatography coupled with mass spectrometry (GC/MS). The results of the present study Show evidence of proteomic variations between both modified tomato and its non-modified counterpart. Amino acids concentrations, and the protein patterns separation on the 1D SDS-PAGE were not similar in the case of transformed tomato compared to that of the non-transformed counterpart. These detected differences are most likely derived from the process of transformation. Results also revealed that the efficiency of GC/MS approach to identify a mixture of unknown proteins is limited. GC/MS analysis was only able to identify few number of protein molecules. Therefore, more advanced and specific technologies like MALDI-TOF-MS are recommended to be employed.

Keywords: GMOs, unintended effects, proteomic variations, 1D SDS-PAGE, GC/MS

Procedia PDF Downloads 438

Authors: Dan Xie

Abstract:

The use of discourse markers (DMs) can play a crucial role in representing discourse interaction and pragmatic competence. Learners’ use of DMs and differences between native speakers (NSs) and non-native speakers (NNSs) in the use of various DMs have been the focus of considerable research attention. However, some commonly used DMs, such as you know, have not received as much attention in comparative studies, especially in the Chinese context. This study analyses data in two corpora (COLSEC and Spoken BNC 2014 (14-25)) to investigate how Chinese learners differ from NNSs in their use of the DM you know and its functions in speech. The results show that there is a significant difference between the two corpora in terms of the frequency of use of you know. In terms of the functions of you know, the study shows that six functions can all be present in both corpora, although there are significant differences between the five functional dimensions, especially in introducing a claim linked to the prior discourse and highlighting particular points in the discourse. It is hoped to show empirically how Chinese learners and NSs use DMs differently.

Keywords: you know, discourse marker, native speaker, Chinese learner

Procedia PDF Downloads 60

Authors: Abdullah Khuwaileh

Abstract:

While teaching and translating vocabulary is no longer a neglected area in ELT in general and in translation in particular, the psychology of its acquisition has been a neglected area. Our paper aims at exploring some of the learning and translating conditions under which vocabulary is acquired and translated properly. To achieve this objective, two teaching methods (experiments) were applied on 4 translators to measure their acquisition of a number of transparent vocabulary items. Some of these items were knowingly chosen from 'deceptively transparent words'. All the data, sample, etc., were taken from Jordan University of Science and Technology (JUST) and Yarmouk University, where the researcher is employed. The study showed that translators might translate transparent words inaccurately, particularly if these words are uncontextualised. It was also shown that the morphological structures of words may lead translators or even EFL learners to misinterpretations of meaning.

Keywords: english, transparent, word, processing, translation

Procedia PDF Downloads 64