Search results for: Arabic isolated words

Authors: Miranda Enesi, Helena Grillo Mukli

Abstract:

The English word-stock is extremely rich in synonyms which can be largely accounted for by the abundant borrowing. Translation problems encountered by translators in general are usually ‘transfer problems’. They face more difficulties in the interpretation of meaning from the source language text than lexical differences between languages. The aim of the study is to inspect the various strategies used in translating from English into Albanian specific words in the ‘A Farwell to arms’ novel. For this purpose, examples translated from English into Albanian were examined. The Albanian equivalents have shown that various strategies were used in order to overcome the problem of rendering words and expressions into the target language. Employed strategies were synonymy, modulation, transposition, calque and word for word translation. In addition, this paper shows that the strategy of translating using synonymy is mostly used. In this paper, an attempt is made to examine the nature of contextual synonymy in order to investigate its problematic nature regarding translation. Types of synonymy are analyzed and then examples from English and Albanian versions are provided to examine the overlap between them.

Keywords: equivalence, literal translation, paraphrasing, transfer problems, synonymy

Procedia PDF Downloads 163

Authors: Abu Salim Mustafa

Abstract:

Polymerase chain reaction (PCR) assays targeting genomic DNA segments have been established for the detection of Helicobacter pylori in clinical specimens. However, the data on comparative evaluations of various targets in detection of H. pylori are limited. Furthermore, the frequencies of vacA (s1 and s2) and cagA genotypes, which are suggested to be involved in the pathogenesis of H. pylori in other parts of the world, are not well studied in Kuwait. The aim of this study was to evaluate PCR assays for the detection and genotyping of H. pylori by targeting the amplification of DNA targets from four genomic segments. The genomic DNA were isolated from 72 clinical isolates of H. pylori and tested in PCR with four pairs of oligonucleotides primers, i.e. ECH-U/ECH-L, ET-5U/ET-5L, CagAF/CagAR and Vac1F/Vac1XR, which were expected to amplify targets of various sizes (471 bp, 230 bp, 183 bp and 176/203 bp, respectively) from the genomic DNA of H. pylori. The PCR-amplified DNA were analyzed by agarose gel electrophoresis. PCR products of expected size were obtained with all primer pairs by using genomic DNA isolated from H. pylori. DNA dilution experiments showed that the most sensitive PCR target was 471 bp DNA amplified by the primers ECH-U/ECH-L, followed by the targets of Vac1F/Vac1XR (176 bp/203 DNA), CagAF/CagAR (183 bp DNA) and ET-5U/ET-5L (230 bp DNA). However, when tested with undiluted genomic DNA isolated from single colonies of all isolates, the Vac1F/Vac1XR target provided the maximum positive results (71/72 (99% positives)), followed by ECH-U/ECH-L (69/72 (93% positives)), ET-5U/ET-5L (51/72 (71% positives)) and CagAF/CagAR (26/72 (46% positives)). The results of genotyping experiments showed that vacA s1 (46% positive) and vacA s2 (54% positive) genotypes were almost equally associated with VaCA+/CagA- isolates (P > 0.05), but with VacA+/CagA+ isolates, S1 genotype (92% positive) was more frequently detected than S2 genotype (8% positive) (P< 0.0001). In conclusion, among the primer pairs tested, Vac1F/Vac1XR provided the best results for detection of H. pylori. The genotyping experiments showed that vacA s1 and vacA s2 genotypes were almost equally associated with vaCA⁺/cagA^- isolates, but vacA s1 genotype had a significantly increased association with vacA⁺/cagA⁺ isolates.

Keywords: H. pylori, PCR, detection, genotyping

Procedia PDF Downloads 116

Authors: Duru Helin Ozaner

Abstract:

Due to the doctrine of equivalent, the words in the claims' sentences are insufficient for the protection area provided by the patent registration. While this situation widens the boundaries of the protection area, it also obscures the boundaries of the protected area of patents. In addition, it creates distrust for third parties. Therefore, the doctrine of equivalent aims to establish a balance between the rights of patent owners and the legal security of third parties. The current legal system of Turkey has been tried to be created as a parallel judicial system to the widely applied regulations. Therefore, the regulations regarding the protection provided by patents in the current Turkish legal system are similar to many countries. However, infringement through equivalent is common by third parties. This study, it is aimed to explain that the protection provided by the patent is not only limited to the words of the claims but also the wide-ranging protection provided by the claims for the doctrine of equivalence. This study is important to determine the limits of the protection provided by the patent right holder and to indicate the importance of the equivalent elements of the protection granted to the patent right holder.

Keywords: patent, infringement, intellectual property, the doctrine of equivalent

Procedia PDF Downloads 198

Authors: Vipulkumar Jagodana

Abstract:

Recently the use of renewable sources has increased, these sources include fuel cell, photo voltaic, and wind turbine. Islanding occurs when one portion of grid is isolated from remaining grid. Use of the renewable sources can provide continuous power to isolated portion in islanding condition. One of the common renewable sources is wind generation using wind turbine. The efficiency of wind generation can be increased in combination with conventional sources. When islanding occurs, few parameters change which may be frequency, voltage, active power, and harmonics. According to large change in one of these parameters islanding is detected. In this paper, two passive methods Rate of Change of Frequency (ROCOF) and Rate of change of Power (ROCOP) have been implemented for islanding detection of small wind-turbine. Islanding detection of both methods have been simulated in PSCAD. Simulation results show at different islanding inception angle response of ROCOF and ROCOP.

Keywords: islanding, adopted methods, PSCAD simulation, comparison

Procedia PDF Downloads 205

Authors: Zahia Kabouche, Ouissem Gherboudj, Naima Boutaghane, Ahmed Kabouche, Laurence Voutquenne-Nazabadioko

Abstract:

Chrysanthemum herbs (Asteraceae) are extensively used as food additives and in folk medicine. Anti-cancer, anti-human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), anti-inflammatory, antinociceptive and antiproliferative activities as well as antioxidant effects have been reported for Chrysanthemum species. We report the isolation and identification of flavonoids and new and known terpenoids from the endemic species, C. macrocarpum and C. deserticolum “guertoufa”, used in Algerian Sahara as tea drinks and in “couscous” and soups “Chorba”. Structures of the isolated compounds were established by 1-D and 2-D homo and hetero-nuclear NMR (1H, 13C, COSY, HSQC, HMBC, and NOESY), mass spectrometry, UV and comparison with literature data. C. deserticolum extracts were tested by four methods to identify the antioxidant activity namely, ABTS•+, DPPH• scavenging, CUPRAC and ferrous-ions chelating activity methods. Anti-inflammatory, antinociceptive, antiproliferative and antioxidant activities of C. macrocarpum extracts and isolated compounds are also reported here.

Keywords: Chrysanthemum macrocarpum, C. deserticolum, flavonoids, terpenoids, antioxidant, anti-inflammatory, anti-proliferative

Procedia PDF Downloads 319

Authors: Anna Maria Re

Abstract:

Taking advantage of the ecolinguistic theoretical and practical analysis, the work intends the prophetic, punctual, and at times disturbing language used by David Quammen in Spillover, questioning it from an ecological perspective and contributing to the search for new stories. In the famous volume, the author illustrates a literary history of the great epidemics and pandemics, demonstrating that viruses are nature's inevitable response to man's assault on ecosystems. In doing so, he introduces new words, which have tamed our anxieties in recent years since writing as a human artistic expression can mirror the human conscience. Writing in the Anthropocene, coining a new reference lexicon with respect to what is happening, means offering a form to the idea of survival of the planet, imagining the human being grappling with an environment whose conformation he himself has helped to change with a language that is no longer effective in describing the world as we have known it and that quickly needs a radical overhaul. Following the methodology proposed in Ecolinguistics: language, ecology and the stories we live by, the analysis in the paper will enhance the language that encodes new stories based on: ideologies, framings, metaphors, evaluations, identities, convictions, and salience.

Keywords: Anthropocene, pandemic, spillover, virus, zoonosis

Procedia PDF Downloads 76

Authors: Hirokatsu Kawashima

Abstract:

One important element of teaching/learning listening is intensive listening such as listening for precise sounds, words, grammatical, and semantic units. Several classroom-based investigations have been conducted to explore the usefulness of auditory recognition of phonological, grammatical and semantic errors in such a context. The current study reports the results of one such investigation, which targeted auditory recognition of phonological, grammatical, and semantic errors at the sentence level. 56 Japanese EFL learners participated in this investigation, in which their recognition performance of phonological, grammatical and semantic errors was measured on a 9-point scale by learners’ self-evaluation from the perspective of 1) two types of similar English sound (vowel and consonant minimal pair words), 2) two types of sentence word order (verb phrase-based and noun phrase-based word orders), and 3) two types of semantic consistency (verb-purpose and verb-place agreements), respectively, and their general listening proficiency was examined using standardized tests. A number of findings have been made about the interactive relationships between the three types of auditory error recognition and general listening proficiency. Analyses based on the OPLS (Orthogonal Projections to Latent Structure) regression model have disclosed, for example, that the three types of auditory error recognition are linked in a non-linear way: the highest explanatory power for general listening proficiency may be attained when quadratic interactions between auditory recognition of errors related to vowel minimal pair words and that of errors related to noun phrase-based word order are embraced (R2=.33, p=.01).

Keywords: auditory error recognition, intensive listening, interaction, investigation

Procedia PDF Downloads 497

Authors: Salah Kayed Kayed, Jessica Hong Yang

Abstract:

This study investigates, whether earnings management in the audited financial statements is associated with tone management in the narrative sections of the annual report in the UK. Earnings management and narrative disclosure are communication strategies used from managers to communicate with investors or other users. Because earnings management and narrative disclosure stem from managers, they can exploit this by doing manipulation in their earnings, and simultaneously disclosing qualitative text (narrative information) in their reports as a tone of words, which will affect users’ perception, and hence users will be misinformed. The association between earnings and tone management can be explained by the self-serving, through cognitive reference points, theory. The sample period lasts from 2010 to 2015, and the sample comprises all non-financial firms that consider under FTSE 350 in any year during the sample period. A list of words from previous research is used to measure the tone in the narrative sections of the annual report. Because this study focuses on the managerial strategic choice and the subjective issues that come from management, it uses the abnormal tone to capture the managerial discretion on tone, and a number of different discretionary accruals proxies to measure earnings management, where accruals management is considered as a manipulation tool from managers to change the users' perception. This research is motivated to fulfil the literature gap by examining the association between earnings and tone management. Moreover, if firms that apply earnings management use tone management to mislead investors, it is beneficial for investors, policy makers, standard setters, or other users to know whether there is an association between earnings management and tone management. Clearly, we believe that this study is fundamental in the accounting context, where it evaluates the communication strategies that are used in firms' financial reports. Consistent with prior research, it is expected that tone management is positively associated with earnings management. This means that firms that use earnings management have incentives to manipulate in their narrative disclosure through tone of words, to reflect a good perception for users, which will conceal the earnings management techniques used in their reporting.

Keywords: earnings management, FTSE 350, narrative disclosure, tone management

Procedia PDF Downloads 240

Authors: Breno Barrreto Silva, Agnieszka Otwinowska, Katarzyna Kutylowska

Abstract:

Research comparing lexical learning following the writing of sentences and longer texts with keywords is limited and contradictory. One possibility is that the recursivity of writing may enhance processing and increase lexical learning; another possibility is that the higher cognitive load of complex-text writing (e.g., essays), at least when timed, may hinder the learning of words. In our study, we selected 2 sets of 10 academic keywords matched for part of speech, length (number of characters), frequency (SUBTLEXus), and concreteness, and we asked 90 L1-Polish advanced-level English majors to use the keywords when writing sentences, timed (60 minutes) or untimed essays. First, all participants wrote a timed Control essay (60 minutes) without keywords. Then different groups produced Timed essays (60 minutes; n=33), Untimed essays (n=24), or Sentences (n=33) using the two sets of glossed keywords (counterbalanced). The comparability of the participants in the three groups was ensured by matching them for proficiency in English (LexTALE), and for few measures derived from the control essay: VocD (assessing productive lexical diversity), normed errors (assessing productive accuracy), words per minute (assessing productive written fluency), and holistic scores (assessing overall quality of production). We measured lexical learning (depth and breadth) via an adapted Vocabulary Knowledge Scale (VKS) and a free association test. Cognitive load was measured in the three essays (Control, Timed, Untimed) using normed number of errors and holistic scores (TOEFL criteria). The number of errors and essay scores were obtained from two raters (interrater reliability Pearson’s r=.78-91). Generalized linear mixed models showed no difference in the breadth and depth of keyword knowledge after writing Sentences, Timed essays, and Untimed essays. The task-based measurements found that Control and Timed essays had similar holistic scores, but that Untimed essay had better quality than Timed essay. Also, Untimed essay was the most accurate, and Timed essay the most error prone. Concluding, using keywords in Timed, but not Untimed, essays increased cognitive load, leading to more errors and lower quality. Still, writing sentences and essays yielded similar lexical learning, and differences in the cognitive load between Timed and Untimed essays did not affect lexical acquisition.

Keywords: learning academic words, writing essays, cognitive load, english as an L2

Procedia PDF Downloads 55

Authors: Salma H. Abu Hafsa, A. Mendonca, B. Brehm-Stecher, A. A. Hassan, S. A. Ibrahim

Abstract:

Enterococci are important inhabitants of the animal intestine and are widely used in probiotic products. A probiotic strain is expected to possess several desirable properties in order to exert beneficial effects. Therefore, the objective of this study was to isolate and characterize strains of Enterococcus sp. from chicken cecal and fecal samples to determine potential probiotic properties. Enterococci were isolated from thirty one chicken cecal and fecal samples collected from a local farm. In vitro studies were performed to assess antibacterial activity (using agar well diffusion and cell free supernatant broth technique against Salmonella enterica serotype Enteritidis), susceptibility to antibiotics (amoxycillin, cotrimoxazole, chloramphenicol, cefuroxime, ceftriaxone, ciprofloxacin, and nalidixic acid), survival in acidic conditions, resistance to bile salts, and their survival during simulated gastric juice conditions at pH 2.5. Isolates were identified using biochemical and molecular assays (API 50 CHL, and API ZYM kits followed by 16S rDNA gene sequence analysis). Two strains were identified, of which, Enteroccocus faecium was capable of inhibiting the growth of S. enteritidis and was susceptible to a wide range of antibiotics. In addition, the isolated strain exhibited significant resistance under highly acidic conditions (pH=2.5) for 8 hours and survived well in bile salt at 0.2% for 24 hours and showing ability to survive in the presence of simulated gastric juice at pH 2.5. Based on these results, the E. faecium isolate fulfills some of the criteria to be considered as a probiotic strain and therefore, could be used as a feed additive with good potential for controlling S. enteritidis in chickens. However, in vivo studies are needed to determine the safety of the strain.

Keywords: acid tolerance, antimicrobial activity, Enterococcus faecium, probiotic

Procedia PDF Downloads 382

Authors: Taoufik Djennane

Abstract:

Algeria is characterized by a fragmented language education policy. While pre-university education is entirely conducted in Arabic, higher education remains linguistically divided, with some fields offered in Arabic and others exclusively based on French. Within this linguistic policy, English remains far behind French. However, there has been a significant shift in the state’s linguistic orientation since the social riot of March 2019, known as El-Hirak, which ousted away the ex-president. Since then, social calls were voiced to get rid of French, and English started to receive an unprecedented political push. The historical decision only came at the beginning of the academic year 2023-2024 when the ministry of higher education imposed English as medium of instruction (hereafter EMI), especially in scientific and technological fields. As such, this paper considered this abrupt switch in the medium of instruction and its effects on the community of teachers. Building on a socio-psychological approach, teachers’ attitudes towards EMI were measured. Data were collected using classroom observation, semi-structured interviews and a survey. The results showed that a clear majority of teachers hold negative attitudes towards EMI. The point is that they are linguistically incompetent, and they are not ready yet to deliver content subjects in a language they have no, or little, command of. The study showed the importance of considering attitudes in the ‘policy-formation’ stage before the ‘implementation’ stage. The findings also proved that teachers are not passive bystanders; they can rather be the final arbiters imposing themselves as policy-makers resisting ministerial instructions through their linguistic practices inside the classroom which only acknowledge French. The study showed the necessity to avoid sudden switch and opt for gradual change, without putting aside those who are directly concerned with political/pedagogical measures (teachers, learners, etc).

Keywords: micro planning, EMI, language education policy, agency

Procedia PDF Downloads 58

Authors: Haftay Abraha Tadesse

Abstract:

Background: Staphylococcus is a genus of worldwide distributed bacteria correlated to several infectious of different sites in human and animals. They are among the most important causes of infection that are associated with the consumption of contaminated food. Objective: The objective of this study was to determine the isolates, antimicrobial susceptibility patterns and public health significance for Staphylococcus aureus in raw meat from butchery and abattoir houses of Mekelle, Northern Ethiopia. Methodology: A cross-sectional study was conducted from April to October 2019. Sociodemographic data and public health significance were collected using predesigned questionnaire. The raw meat samples were collected aseptically in the butchery and abattoir houses and transported using ice box to Mekelle University, College of Veterinary Sciences for isolating and identification of Staphylococcus aureus. Antimicrobial susceptibility tests were determined by disc diffusion method. Data obtained were cleaned and entered in to STATA 22.0 and logistic regression model with odds ratio were calculated to assess the association of risk factors with bacterial contamination. P-value < 0.05 was considered as statistically significant. Results: In present study, 88 out of 250 (35.2%) were found to be contamination with Staphylococcus aureus. Among the raw meat specimens to be positivity rate of Staphylococcus aureus were 37.6% (n=47) and (32.8% (n=41), butchery and abattoir houses, respectively. Among the associated risk factories not using gloves reduces risk was found to (AOR=0.222; 95% CI: 0.104-0.473), Strict Separation b/n clean & dirty (AOR= 1.37; 95% CI: 0.66-2.86) and poor habit of hand washing (AOR=1.08; 95%CI: 0.35-3.35) were found to be statistically significant and ha ve associated with Staphylococcus aureus contamination. All isolates thirty sevevn of Staphyloco ccus aureus were checked displayed (100%) sensitive to doxycycline, trimethoprim, gentamicin, sulphamethoxazole, amikacin, CN, Co trimoxazole and nitrofurantoi. whereas the showed resistance of cefotaxime (100%), ampicillin (87.5%), Penicillin (75%), B (75%), and nalidixic acid (50%) from butchery houses. On the other hand, all isolates of Staphylococcus aur eu isolate 100% (n= 10) showed sensitive chloramphenicol, gentamicin and nitrofurantoin whereas the showed 100% resistance of Penicillin, B, AMX, ceftriaxone, ampicillin and cefotaxime from abattoirs houses. The overall multi drug resistance pattern for Staphylococcus aureus were 90% and 100% of butchery and abattoirs houses, respectively. Conclusion: 35.3% Staphylococcus aureus isolated were recovered from the raw meat samples collected from the butchery and abattoirs houses. More has to be done in the developed of hand washing behavior, and availability of safe water in the butchery houses to reduce burden of bacterial contamination. The results of the present finding highlight the need to implement protective measures against the levels of food contamination and alternative drug options. The development of antimicrobial resistance is nearly always as a result of repeated therapeutic and/or indiscriminate use of them. Regular antimicrobial sensitivity testing helps to select effective antibiotics and to reduce the problems of drug resistance development towards commonly used antibiotics. Key words: abattoir houses, antimicrobial resistance, butchery houses, Ethiopia,

Keywords: abattoir houses, antimicrobial resistance, butchery houses, Ethiopia, staphylococcus aureuse, MDR

Procedia PDF Downloads 46

Authors: Photjanat Phimnom, Haruetai Lohasiriwat

Abstract:

In today’s world, the LED display has been used for presenting visual information under various circumstances. Such information is an important intermediary in the human information processing. Researchers have been investigated diverse factors that influence this process effectiveness. The letter size is undoubtedly one major factor that has been tested and recommended by many standards and guidelines. However, viewing information on the display from direct perpendicular position is a typical assumption whereas many actual events are required viewing from the angles. This current research aims to study the effect of oblique viewing angle and viewing distance on ability to recognize alphabet, number, and English word. The total of ten participants was volunteered to our 3 x 4 x 4 within subject study. Independent variables include three distance levels (2, 6, and 12 m), four oblique angle (0, 45, 60, 75 degree), and four target types (alphabet, number, short words, and long words). Following the method of constant stimuli we found that the larger oblique angle, ranging from 0 to 75 degree from the line of sight, results in significant higher legibility threshold or larger font size required (p-value < 0.05). Viewing distance factor also shows to have significant effect on the threshold (p-value < 0.05). However, the effect from distance factor is expected to be confounded by the quality of the screen we used in our experiment. Lastly, our results show that single alphabet as well as single number are recognized at significant lower threshold (smaller font size) as compared to both short and long words (p-value < 0.05). Therefore, it is recommended that when designs information to be presented on LED display, understanding of all possible ranges of oblique angle should be taken into account in order to specify the preferred letter size. Additionally, the recommendation of letter size for 100 % readability in our tested conditions is provided in the paper.

Keywords: letter size, oblique angle, viewing distance, legibility threshold

Procedia PDF Downloads 376

Authors: Amel Benatallah, Michel Marie, Faical Ghozlane

Abstract:

Bluetongue (BT) is a major concern of veterinary services and a real threat to the sheep population. Epidemiological situation of blue tongue has revealed that in 2000, the serotype 2 (BTV2) was isolated and identified. The vector of BTV has affected 10 provinces out of 48 provinces in the country. As a result, 28 outbreaks were reported with 191 cases including 29 deaths. In 2006, the vector of the FCO has still hit Algeria, but this time with another serotype, the BTV 1. The latter was responsible for the resurgence of the disease in 11 provinces (29 outbreaks with 265 reported cases and 36 deaths).The same serotype (BTV1) was isolated and identified in 2008 in two provinces (2 outbreaks with 15 cases revealing 5 deaths) , in 2009 in 5 provinces (19 outbreaks with 78 reported cases and 20 deaths). In addition, 2010 and 2011 saw the resurgence of the same serotype (BTV1) respectively in 9 (46 outbreaks with 131 cases including and 25 deaths) and 7 provinces (16 outbreaks with 63 reported cases and 6 deaths). Serological and entomological surveys were conducted in Algeria during the period from 2000 to 2007 in order to identify the different BTV strains of existing FCO in Algeria in addition to vector Culicoides Imicola and to study the ecology of this vector to limit its movement in the country.

Keywords: blue tongue, serotype, vectors, culicoides imicola, BTV, FCO

Procedia PDF Downloads 323

Authors: N. Behidj, K. Benyounes, T. Dahmane, A. Allem

Abstract:

The aim of this study was to investigate the antimicrobial activity of flavonoids isolated from the aerial part of a medicinal plant which is Thymus inodorusby the middle agar diffusion method on following microorganisms. We have Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Pseudomonas fluorescens, AspergillusNiger, Aspergillus fumigatus and Candida albicans. During this study, flavonoids extracted by stripping with steam are performed. The yields of flavonoids is 7.242% for the aqueous extract and 28.86% for butanol extract, 29.875% for the extract of ethyl acetate and 22.9% for the extract of di - ethyl. The evaluation of the antibacterial effect shows that the diameter of the zone of inhibition varies from one microorganism to another. The operation values obtained show that the bacterial strain P fluoresces, and 3 yeasts and molds; A. Niger, A. fumigatus and C. albicansare the most resistant. But it is noted that, S. aureus is shown more sensitive to crude extracts, the stock solution and the various dilutions. Finally for the minimum inhibitory concentration is estimated only with the crude extract of Thymus inodorus flavonoid.Indeed, these extracts inhibit the growth of Gram + bacteria at a concentration varying between 0.5% and 1%. While for bacteria to Gram -, it is limited to a concentration of 0.5%.

Keywords: antimicrobial activity, organic extracts, aqueous extracts, Thymus numidicus

Procedia PDF Downloads 166

Authors: Brad Fox

Abstract:

Between something and nothing, a bit of both, neither/nor, a figment of the imagination, the womb of the universe - questions of what matter is, where it exists and what it means continue to surge up from the bottom of our concepts and theories. This paper looks at divergences and convergences, intimations and mistranslations, in a lineage of thought that begins with Plato’s Timaeus, travels through Arabic Spain and Syria, finally to end up in the language of science. Up to the 13th century, philosophers in Christian France based such inquiries on a questionable and fragmented translation of the Timaeus by Calcidius, with a commentary that conflated the Platonic concept of khora (‘space’ or ‘void’) with Aristotle’s hyle (‘primal matter’ as derived from ‘wood’ as a building material). Both terms were translated by Calcidius as silva. For 700 years, this was the only source for philosophers of matter in the Latin-speaking world. Bernard Silvestris, in his Cosmographia, exemplifies the concepts developed before new translations from Arabic began to pour into the Latin world from such centers as the court of Toledo. Unlike their counterparts across the Pyrenees, 13th century philosophers in Muslim Spain had access to a broad vocabulary for notions of primal matter. The prolific and visionary theologian, philosopher, and poet Muhyiddin Ibn Arabi could draw on the Ikhwan Al-Safa’s 10th Century renderings of Aristotle, which translated the Greek hyle as the everyday Arabic word maddah, still used for building materials today. He also often used the simple transliteration of hyle as hayula, probably taken from Ibn Sina. The prophet’s son-in-law Ali talked of dust in the air, invisible until it is struck by sunlight. Ibn Arabi adopted this dust - haba - as an expression for an original metaphysical substance, nonexistent but susceptible to manifesting forms. Ibn Arabi compares the dust to a phoenix, because we have heard about it and can conceive of it, but it has no existence unto itself and can be described only in similes. Elsewhere he refers to it as quwwa wa salahiyya - pure potentiality and readiness. The final portion of the paper will compare Bernard and Ibn Arabi’s notions of matter to the recent ontology developed by theoretical physicist and philosopher Karen Barad. Looking at Barad’s work with the work of Nils Bohr, it will argue that there is a rich resonance between Ibn Arabi’s paradoxical conceptions of matter and the quantum vacuum fluctuations verified by recent lab experiments. The inseparability of matter and meaning in Barad recall Ibn Arabi’s original response to Ibn Rushd’s question: Does revelation offer the same knowledge as rationality? ‘Yes and No,’ Ibn Arabi said, ‘and between the yes and no spirit is divided from matter and heads are separated from bodies.’ Ibn Arabi’s double affirmation continues to offer insight into our relationship to momentary experience at its most fundamental level.

Keywords: Karen Barad, Muhyiddin Ibn Arabi, primal matter, Bernard Silvestris

Procedia PDF Downloads 411

Authors: Gani Pllana

Abstract:

In the conditions of the rapid development of technics and technology in recent years, the cooperation of the scientific-technical language with the standard Albanian language is continuing with a higher intensity than before. We notice a vigor of enrichment in the vocabulary of technical terminology, due to the birth and formation of new fields and subfields of technics, technology, as computing, mechatronics, telemetry, a multitude of concepts many of which, on the one hand, are marked with names of the languages they come from, mainly from English, but on the other hand, they meet their needs with the lexical mother tongue composition (by common words being raised to terms) and with the activation of other layers, such as compound word terms. Thus, for example, in the field of computing, we notice in it the inclusion of the ordinary vocabulary for reproductive reasons, like mi, dritare, flamur, adresë, skedar (Engl: mouse, window, flag, address, file), and along with them, the compound word terms, serving to differentiate relevant concepts, like, adresë e hiperlidhjes, adresë e uebit, adresë relative, adresë virtuale (Engl. address hyperlink, web address, relative address, virtual address) etc.

Keywords: common words, Albanian language, technical terminology, standardization

Procedia PDF Downloads 276

Authors: Himanshi Allahabadi

Abstract:

Plants have found a widespread use in medicine traditionally, including the treatment of cognitive disorders, especially, neurodegenerative diseases such as Alzheimer's disease and Parkinson's disease. In terms of indigenous medicine, it has been found that many potential drugs can be isolated from plant products, including those for dementia. Plant product is widely distributed in plant kingdom and forms a major antioxidant source in the human diet, is Polyphenols. There are four important groups of polyphenols: phenolic acids, flavonoids, stilbenes, and lignans. Due to their high antioxidant capacity, interest in their study has greatly increased. There are several methods for discovering and characterizing active compounds isolated from plant sources, now available. The results obtained so far seem fulfilling, but additionally, mechanism of functioning of polyphenols at the molecular level, as well as their application in human health need to be researched upon. Also, even though the neuroprotective effects of flavonoids have been much talked about, much of the data in support of this statement has come from animal studies rather than human studies. This review is based on a multi-faceted study of medicinal plants, i.e. phytochemicals, with special focus on flavanones and their relevance in remedy of Parkinson's disease.

Keywords: dementia, parkinson's disease, flavanones, polyphenols, substantia nigra

Procedia PDF Downloads 288

Authors: Angela Maria Fenu

Abstract:

The aim of this study was to better characterize the nature of word association responses in people with aphasia. The participants selected for the experimental group were 4 individuals with mild Broca’s aphasia. The control group consisted of 51 cognitively intact age- and gender-matched individuals. The participants were asked to perform a word association task in which they had to say the first word they thought of when hearing each cue. The cue words (n= 16) were the translation in Italian of the set of English cue words of a published study. The participants from the experimental group were administered the word association test every two weeks for a period of two months when they received speech-language therapy A combination of analytical approaches to measure the data was used. To analyse different patterns of word association responses in both groups, the nature of the relationship between the cue and the response was examined: responses were divided into five categories of association. To investigate the similarity between aphasic and non-aphasic subjects, the stereotypy of responses was examined.While certain stimulus words (nouns, adjectives) elicited responses from Broca’s aphasics that tended to resemble those made by non-aphasic subjects; others (adverbs, verbs) showed the tendency to elicit responses different from the ones given by normal subjects. This suggests that some mechanisms underlying certain types of associations are degraded in aphasics individuals, while others display little evidence of disruption. The high number of paradigmatic associations given in response to a noun or an adjective might imply that the mechanisms, largely semantic, underlying paradigmatic associations are relatively preserved in Broca’s aphasia, but it might also mean that some words are more easily processed depending on their grammatical class (nouns, adjectives). The most significant variation was noticed when the grammatical class of the cue word was an adverb. Unlike the normal individuals, the experimental subjects gave the most idiosyncratic associations, which are often produced when the attempt to give a paradigmatic response fails. In turn, the failure to retrieve paradigmatic responses when the cue is an adverb might suggest that Broca’s aphasics are more sensitive to this grammatical class.The findings from this study suggest that, from research on word associations in people with aphasia, important data can arise concerning the specific lexical retrieval impairments that characterize the different types of aphasia and the various treatments that might positively influence the kinds of word association responses affected by language disruption.

Keywords: aphasia therapy, clinical linguistics, word-association behaviour, mental lexicon

Procedia PDF Downloads 69

Authors: Bong Borero Lumabao

Abstract:

This qualitative research is a study on the lines of Fliptop talks performed by the Fliptop rappers employing Finnegan’s (2008) discourse analysis. This paper aimed to analyze the phonological, morphological, and semantic features of the fliptop talk, to explore the structures in the lines of Fliptop among Filipino youth, and to uncover the various insights that can be gained from it. The corpora of the study included all the 20 Fliptop Videos downloaded from the Youtube Channel of Fliptop. Results revealed that Fliptop contains phonological features such as assonance, consonance, deletion, lengthening, and rhyming. Morphological features include acronym, affixation, blending, borrowing, code-mixing and switching, compounding, conversion or functional shifts, and dysphemism. Semantics presented the lexical category, meaning, and words used in the fliptop talks. Structure of Fliptop revolves on the personal attack (physical attributes), attack on the bars (rapping skills), extension: family members and friends, antithesis, profane words, figurative languages, sexual undertones, anime characters, homosexuality, and famous celebrities involvement.

Keywords: discourse analysis, fliptop talks, filipino youth, fliptop videos, Philippines

Procedia PDF Downloads 213

Authors: Yuliya E. Leshchenko, Tatyana S. Ostapenko

Abstract:

Language variation is a widespread linguistic phenomenon which can affect different levels of a language system: phonological, morphological, lexical, syntactic, etc. It is obvious that the scope of possible standard alternations within a particular language is limited by a variety of its norms and regulations which set more or less clear boundaries for what is possible and what is not possible for the speakers. The possibility of lexical variation (alternate usage of lexical items within the same contexts) is based on the fact that the meanings of words are not clearly and rigidly defined in the consciousness of the speakers. Therefore, lexical variation is usually connected with unstable relationship between words and their referents: a case when a particular lexical item refers to different types of referents, or when a particular referent can be named by various lexical items. We assume that the scope of lexical variation in bilingual speech is generally wider than that observed in monolingual speech due to the fact that, besides ‘lexical item – referent’ relations it involves the possibility of cross-language variation of L1 and L2 lexical items. We use the term ‘cross-language variation’ to denote a case when two equivalent words of different languages are treated by a bilingual speaker as freely interchangeable within the common linguistic context. As distinct from code-switching which is traditionally defined as the conscious use of more than one language within one communicative act, in case of cross-language lexical variation the speaker does not perceive the alternate lexical items as belonging to different languages and, therefore, does not realize the change of language code. In the paper, the authors present research of lexical variation of adult Komi-Permyak – Russian bilingual speakers. The two languages co-exist on the territory of the Komi-Permyak District in Russia (Komi-Permyak as the ethnic language and Russian as the official state language), are usually acquired from birth in natural linguistic environment and, according to the data of sociolinguistic surveys, are both identified by the speakers as coordinate mother tongues. The experimental research demonstrated that alternation of Komi-Permyak and Russian words within one utterance/phrase is highly frequent both in speech perception and production. Moreover, our participants estimated cross-language word combinations like ‘маленькая /Russian/ нывка /Komi-Permyak/’ (‘a little girl’) or ‘мунны /Komi-Permyak/ домой /Russian/’ (‘go home’) as regular/habitual, containing no violation of any linguistic rules and being equally possible in speech as the equivalent intra-language word combinations (‘учöтик нывка’ /Komi-Permyak/ or ‘идти домой’ /Russian/). All the facts considered, we claim that constant concurrent use of the two languages results in the fact that a large number of their words tend to be intuitively interpreted by the speakers as lexical variants not only related to the same referent, but also referring to both languages or, more precisely, to none of them in particular. Consequently, we can suppose that bilingual mental lexicon includes an extensive ‘fused’ zone of lexical representations that provide the basis for cross-language variation in bilingual speech.

Keywords: bilingualism, bilingual mental lexicon, code-switching, lexical variation

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Al-Braa Kashegari, Ali M. El-Halawany, Akram A. Shalabi, Sabrin R. M. Ibrahim, Hossam M. Abdallah

Abstract:

Chemical investigation of Chrozophora oblongifolia resulted in the isolation of five major compounds that were identified as apeginin-7-O-glucoside (1), quercetin-3-O-glucuronic acid (2), quercetin-3-O-glacturonic acid (3), rutin (4), and 1,3,6-trigalloyl glucose (5). The identity of isolated compounds was assessed by different spectroscopic methods, including one- and two-dimensional NMR. The isolated compounds were tested for their antioxidant activity using different assays viz., DPPH, FRAP, ABTS, ORAC, and metal chelation effects. In addition, the inhibition of target enzymes involved in the metabolic syndrome, such as alpha-glucosidase and pancreatic lipase, were carried out. Moreover, the effect of the compounds on the advanced glycation end-products (AGEs) as one of the major complications of oxidative stress and hyperglycemia in metabolic syndromes were carried out using BSA‐fructose (bovine serum albumin), BSA-methylglyoxal, and arginine methylglyoxal models. The pure isolates showed a protective effect in metabolic syndromes as well as promising antioxidant activity. The results showed potent activity of compound 5 in all measured parameters meanwhile, none of the tested compounds showed activity against pancreatic lipase.

Keywords: Chrozophora oblongifolia, antioxidant, pancreatic lipase, metabolic syndromes

Procedia PDF Downloads 92

Authors: Yi Gu

Abstract:

The Three-Body Problem by Cixin Liu has been a bestseller Chinese Sci-Fi novel for years since 2008. The book was translated into English by Ken Liu in 2014 and won the prestigious 2015 science fiction and fantasy writing Hugo Award, drawing greater attention from wider international communities. The story exposes the horrors of the Chinese Cultural Revolution in the 1960s, in an intriguing narrative for readers at home and abroad. However, without the access to the source text, western readers may not be aware that the original Chinese version of the book is rich in gender-bias. Some Chinese scholars have applied feminist translation theories to their analysis on this book before, based on isolated selected, cherry-picking examples. Thus this paper aims to obtain a more thorough picture of how translators can cope with gender discrimination and reshape the gendered discourse from the source text, by systematically investigating the lexical and syntactic patterns in the translation of Liu’s entire book of 400 pages. The source text and the translation were downloaded into digital files, automatically aligned at paragraph level and then manually post-edited. They were then compiled into a parallel corpus of 114,629 English words and 204,145 Chinese characters using Sketch Engine. Gender-discrimination markers such as the overuse of ‘girl’ to describe an adult woman were searched in the source text, and the alignment made it possible to identify the strategies adopted by the translator to mitigate gender discrimination. The results provide a framework for translators to address gender bias. The study also shows how corpus methods can be used to further research in feminist translation and critical discourse analysis.

Keywords: corpus, discourse analysis, feminist translation, science fiction translation

Procedia PDF Downloads 244

Authors: John Lorenzo Bautista, Yoon-Joong Kim

Abstract:

In this paper, a set of Filipino Phonetically Balanced Word list consisting of 250 words (PBW250) were constructed for a phoneme-level ASR system for the Filipino language. The Entropy Maximization is used to obtain phonological balance in the list. Entropy of phonemes in a word is maximized, providing an optimal balance in each word’s phonological distribution using the Add-Delete Method (PBW algorithm) and is compared to the modified PBW algorithm implemented in a dynamic algorithm approach to obtain optimization. The gained entropy score of 4.2791 and 4.2902 for the PBW and modified algorithm respectively. The PBW250 was recorded by 40 respondents, each with 2 sets data. Recordings from 30 respondents were trained to produce an acoustic model that were tested using recordings from 10 respondents using the HMM Toolkit (HTK). The results of test gave the maximum accuracy rate of 97.77% for a speaker dependent test and 89.36% for a speaker independent test.

Keywords: entropy maximization, Filipino language, Hidden Markov Model, phonetically balanced words, speech recognition

Procedia PDF Downloads 445

Authors: Yixiu Liu, Yunzhou Zhang, Jianning Chi, Hao Chu, Rui Zheng, Libo Sun, Guanghao Chen, Fangtong Zhou

Abstract:

In the last few years, large-scale person re-identification has attracted a lot of attention from video surveillance since it has a potential application prospect in public safety management. However, it is still a challenging job considering the variation in human pose, the changing illumination conditions and the lack of paired samples. Although the accuracy has been significantly improved, the data dependence of the sample training is serious. To tackle this problem, a new strategy is proposed based on bag of visual words (BoVW) model of designing the feature representation which has been widely used in the field of image retrieval. The local features are extracted, and more discriminative feature representation is obtained by cross-view dictionary learning (CDL), then the assignment map is obtained through k-means clustering. Finally, the BoVW histograms are formed which encodes the images with the statistics of the feature classes in the assignment map. Experiments conducted on the CUHK03, Market1501 and MARS datasets show that the proposed method performs favorably against existing approaches.

Keywords: bag of visual words, cross-view dictionary learning, person re-identification, reranking

Procedia PDF Downloads 174

Authors: Ifueko Oghogho Ukponmwan, Mike O. Orji

Abstract:

This study investigated the antifungal activity of Bacilluss subtilis in the control of postharvest fungal rot of white yam (Dioscorea spp). Bacillus subtilis was isolated from the soil and fungi (Aspergillus spp, Mucor and yeasts) were isolated from rotten yam. The organisms were paired in yam nutrient agar (YNA) and yam Sabourraud dextrose agar media. In the yam dextrose agar media (YSDA) plates, the Bacillus grew rapidly and established itself and restricted the growth of the fungi organisms, but there was no zone of inhibition. This behaviour of Bacillus on the plates of YSDA was also observed in the yams where the fungi caused rot but the rot was suppressed by the presence of the Bacillus as compared to the degree of rot observed in the control that had only spoilage fungi. The control yam showed greater rot than other yams that contained a combination of Bacillus and fungi. The t-Test analysis showed that the difference in the rot between the treated samples and the control sample is significant and this implies that the presence of Bacillus significantly reduced the growth of fungi in the samples (yams). It was revealed from this study that Bacillus subtilis treatment can be successfully used to preserve white yams in storage. Its fast growth and early establishment in the sample accounts for its antifungal strength.

Keywords: Bacillus subtilis, rot, fungi, yam

Procedia PDF Downloads 164

Authors: Shahira Mahmoud Yacout

Abstract:

Writing is an essential skill in many vocational, academic environments, and notably workplaces, yet many students perceive writing as being something tiring and boring or maybe a “waste of time”. Studies in the field of foreign languages related this fact might be due to the lack of connection between what is learned in the university and what students come to encounter in real life situations”. Arabic learners felt they needed more language exposure to the context of their future professions. With this idea in mind, Scenario based learning (SBL) is reported to be an educational approach to motivate, engage and stimulate students’ interest and to achieve the desired writing learning outcomes. In addition, researchers suggested Scenario based learning (SBL)as an instructional approach that develops and enhances students skills through developing higher order thinking skills and active learning. It is a subset of problem-based learning and case-based learning. The approach focuses on authentic rhetorical framing reflecting writing tasks in real life situations. It works successfully when used to simulate real-world practices, providing context that reflects the types of situations professionals respond to in writing. It was claimed that using realistic scenarios customized to the course’s learning objectives as it bridged the gap for students between theory and application. Within this context, it is thought that scenario-based learning is an important approach to enhance the learners’ writing skills and to reflect meaningful learning within authentic contexts. As an Arabicforeign language instructor, it was noticed that students find difficulties in adapting writing styles to authentic writing contexts and addressing different audiences and purposes. This idea is supported by studieswho claimed that AFL students faced difficulties with transferring writing skills to situations outside of the classroom context. In addition, it was observed that some of the Arabic textbooks for teaching Arabic as a foreign language lacked topics that initiated higher order thinking skills and stimulated the learners to understand the setting, and created messages appropriate to different audiences, context, and purposes. The goals of this study are to 1)provide a rational for using scenario-based learning approach to improveAFL learners in writing skills, 2) demonstrate how to design/ implement a scenario-based learning technique aligned with the writing course objectives,3) demonstrate samples of scenario-based approach implemented in AFL writing class, and 4)emphasis the role of peer-review along with the instructor’s feedback, in the process of developing the writing skill. Finally, this presentation highlighted and emphasized the importance of using the scenario-based learning approach in writing as a means to mirror students’ real-life situations and engage them in planning, monitoring, and problem solving. This approach helped in making writing an enjoyable experience and clearly useful to students’ future professional careers.

Keywords: meaningful learning, real life contexts, scenario based learning, writing skill

Procedia PDF Downloads 81

Authors: Hossam M. Abdallah, Ali M. El-Halawany, Gamal A. Mohamed, Khalid Z. Alshali, Zainy M. Banjar, Hany A. El-Bassossy

Abstract:

Hypertension and vascular dysfunction are major components and complications of many diseases like metabolic syndrome. In addition, vascular dysfunction is considered the initial step in diabetic atherosclerosis, the main etiology for mortality and a great percent of morbidity in diabetic patients. In spite of the significant developments in antidiabetic therapy, diabetic complications, particularly seen in long-term diabetes, continue to be seriously deleterious. Herbal drugs are prescribed widely in treatment of different aliment because of their effectiveness, fewer side effects and relatively low cost. Nine plants belong to five different families grown in Kingdom of Saudi Arabia were evaluated for their effect on exaggerated vasoconstriction and impaired relaxation in aortae isolated from metabolic syndrome rats. The aerial parts of Onopordum ambiguum Fresen. (OA), Astragalus abyssinicus Steud. (AA), Pulicaria Arabica Cass. (PA), Echinops sheilae Kit Tan (ES), Aizoon canariense L. (AC), Cleome viscosa L. (CV), Chrozophora oblongifolia (Delile) A.Juss. ex Spreng (CO), Centaurea pseudosinaica Mouterde (CP) and Tephrosia nubica Baker (TN) were dried and extracted with methanol. The effect of thirty minute incubation with the total extracts (10-330 µg/ml) or their fractions on the exaggerated vasoconstriction response to phenylephrine (10nM to 10microM) and impaired vasodilation to acetylcholine (10-330 µg /ml) of aortae isolated from metabolic syndrome animals was studied. Incubating aortae isolated from metabolic syndrome animals with total methanol extract of OA, AA, PA, AC, CV, and TN at concentrations (10-330 microgram/ml) in the organ bath led to concentration dependent alleviation of exaggerated vasoconstriction response to phenylephrine without having beneficial effect on impaired vasodilation to acetylcholine. In conclusion, addition of OA, AA, PA, AC, CV and TN to the standard therapies may provide superior means to alleviate the associated vascular complications.

Keywords: vascular dysfunction, exaggerated vasoconstriction, metabolic syndrome, Saudi plants

Procedia PDF Downloads 260

Authors: Bandana Saikia, Ashok Bhattacharyya

Abstract:

Endophytic microbes and their metabolites positively impact overall plant health, which may have a potential implication in agriculture. In the present study, 177 bacterial endophytes and 57 fungal endophytes were isolated, with the highest recovery rate from tomato roots. A maximum of 112 endophytes were isolated during monsoon, followed by 64 isolates and 58 isolates isolated during pre-monsoon and post-monsoon periods, respectively, indicating the rich diversity in bacterial and fungal endophytes of tomato crops from different locations of Assam, India. Further, the endophytes were evaluated for their antagonistic potential against Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici. Fungal endophytic isolate AAUTLF (Endophytic Fungi of Tomato Leaf from Assam Agricultural University, Assam, India area) and bacterial endophyte D1B (Endophytic bacteria of tomato from Dhemiji, India district) showed the highest antifungal activity against the pathogen both in vitro and in vivo. Based on 5.8 rDNA sequence analysis of fungal and 16S rDNA sequence of bacteria endophytes, the most effective fungal and bacterial isolates against FOL were identified as Trichoderma asperellum AAUTLF and Stenotrophomonas maltophilia D1B, respectively. The isolates showed an antagonistic effect against Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici in-vitro and reduced the disease index of Fusarium wilt in tomatoes by 64.4% under pot conditions. Trichoderma asperellum AAUTLF produced an antifungal compound viz., 6-pentyl-2H-pyran-2-one, which also possesses growth-promoting characteristics. The bacteria Stenotrophomonas maltophilia D1B produced antifungal compounds, including benzothiazole, oleic acid, phenylacetic acid, and 3-(Hydroxy-phenyl-methyl)-2,3-dimethyl-octan-4-one. This would be of high importance for the source of antagonistic strains and biocontrol of tomato Fusarium wilt, as well as other plant fungal diseases.

Keywords: root endophytes, Stemotrophomonas, Trichoderma, benzothiazole, 6-pentyl-2H-pyran-2-one

Procedia PDF Downloads 57

Authors: Huseyin Demir

Abstract:

Foreign language learners are able to make mistakes in their pronunciation and writing when they encounter with alphabetical indications that are not available in their own language. The fifth-grade students who learn Turkish language at Demirel College in Georgia constitute the concrete example. ‘F’, ‘y’, ‘ö’, ‘ü’ letters in the Turkish alphabet are the most common mistakes they make. After a careful comparative linguistic study, it was found out that the mistakes caused by the fact that these signs were not available in Georgian. These problems have been tried to be solved through comparative language teaching method by using the pronunciation possibilities in other languages, which are spoken or known by students. First of all, other languages known by students are identified, the similar pronunciation difficulties in Turkish are also found in those languages in order to minimize the pronunciation problem in Turkish, pronunciation possibilities are that are available in those language are utilized. In this context, visual animations are made for pronunciation of English words such as year (yr), earn (örn), fair (fêir) and made student familiar with pronunciation with these words through repetition. With this study, it is observed that student’s motivation has been increased and with these indications, student’s mistakes are minimized.

Keywords: pronunciation, Demirel college, motivations, Turkish as a foreign language

Procedia PDF Downloads 232