Search results for: indigenous languages
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 1516

Search results for: indigenous languages

946 Resolution of Artificial Intelligence Language Translation Technique Alongside Microsoft Office Presentation during Classroom Teaching: A Case of Kampala International University in Tanzania

Authors: Abigaba Sophia

Abstract:

Artificial intelligence (AI) has transformed the education sector by revolutionizing educational frameworks by providing new opportunities and innovative advanced platforms for language translation during the teaching and learning process. In today's education sector, the primary key to scholarly communication is language; therefore, translation between different languages becomes vital in the process of communication. KIU-T being an International University, admits students from different nations speaking different languages, and English is the official language; some students find it hard to grasp a word during teaching and learning. This paper explores the practical aspect of using artificial intelligence technologies in an advanced language translation manner during teaching and learning. The impact of this technology is reflected in the education strategies to equip students with the necessary knowledge and skills for professional activity in the best way they understand. The researcher evaluated the demand for this practice since students have to apply the knowledge they acquire in their native language to their countries in the best way they understand. The main objective is to improve student's language competence and lay a solid foundation for their future professional development. A descriptive-analytic approach was deemed best for the study to investigate the phenomena of language translation intelligence alongside Microsoft Office during the teaching and learning process. The study analysed the responses of 345 students from different academic programs. Based on the findings, the researcher recommends using the artificial intelligence language translation technique during teaching, and this requires the wisdom of human content designers and educational experts. Lecturers and students will be trained in the basic knowledge of this technique to improve the effectiveness of teaching and learning to meet the student’s needs.

Keywords: artificial intelligence, language translation technique, teaching and learning process, Microsoft Office

Procedia PDF Downloads 80
945 Effectiveness of a Pasifika Women’s Diabetes Wellness Program (PWDWP) – Co-design With, by and for MāOri and Pasifika Women Living in Queensland

Authors: Heena Akbar, Winnie Niumata, Danielle Gallegos

Abstract:

Type 2 diabetes is a significant public health problem for Māori and Pasifika communities in Queensland, who are experiencing a higher burden of morbidity and mortality from the condition. Despite this higher burden, there are few initiatives that are culturally tailored to improve prevention and management. Modification of personal behaviors through women’s wellness programs aimed at early intervention has been shown to reduce the risk of developing complications in established type 2 diabetes and may reduce hospitalization rates from preventable complications related to this disease. The 24-week Pasifika Women’s Diabetes Wellness Program (PWDWP) was culturally co-designed and co-developed with Māori and Pasifika women with type 2 diabetes through a community-academia partnership in Queensland. Underpinned by Social Cognitive Theory and the Indigenous Pacific Health frameworks to include family culture & spirituality and integrating a collectivist and whānau (family) centered approach to self-care, the program takes into consideration the cultural shame associated with acknowledging the disease and tailors the interventions using talanoa (storytelling or conversation in a relational context) as the key strategy to come to a shared meaning for behavior change. The pilot trial is a 12-week intervention followed by a 12-week follow-up period conducted with 50 women with type 2 diabetes, 25 women who will receive the intervention and 25 women who will receive usual care. The pilot program provides in-person and virtual access to culturally supported prevention and self-management of Māori and Pasifika women with type 2 diabetes with the aim to improve healthy lifestyles and reduce late hospital presentations from diabetes-related complications for better diabetes-related outcomes. This study will test and evaluate the effectiveness of the PWDWP pilot trial in partnership with Māori & Pasifika community organizations and key stakeholders for improved glycated hemoglobin (HbA1c) levels associated with poor management of type 2 diabetes.

Keywords: culturally co-designed intervention, Indigenous methodology, Māori and Pasifika communities, type 2 diabetes self-management

Procedia PDF Downloads 94
944 The Significance of Ernest Hemingway's Writing Style in the Development of Georgian Prose of 1950-1960s

Authors: Natia Kvachakidze

Abstract:

The given research aims to study and analyze the influence of Ernest Hemingway’s writing style on Georgian prose of 1950s and 1960s. It is universally known that Ernest Hemingway’s unique writing style has had an enormous effect on various writers. His work remains highly relevant and influential even today. This is especially true about the works written in English, but literary prose created in other languages is not an exception. Certain stylistic peculiarities characteristic for Hemingway’s writing can be traced in literary works written in various languages. It is particularly interesting for us, Georgians, how all these aspects were reflected in Georgian prose of the second-half of XX century. This particular paper (which is a part of a larger research) focuses on major significant peculiarities of Georgian prose of 1950-1960s that might be connected to Hemingway's writing. In this respect, GuramRcheulishvili’s (1934-1960) works should be particularly distinguished (especially his short fiction), but literary works of other Georgian authors are not at all less important. The research involves the analysis of the prose works of some Georgian writers of the given period in the context of tracing similarities and parallels between them and the characteristic features of Ernest Hemingway’s writing style. The use of everyday language as well as short and simple sentences, a concise and sparse style, repetitions, intense dialogues are some of the essential traits in question. Themes like birth and death, war and violence, family, nature, disillusionment also prove to be vitally important for this research. Complex interconnections between the author, the narrator, and the protagonist (often autobiographical) provide another interesting subject to study. At the same time, this paper aims at studying and revealing how Hemingway’s method was reflected and transformed in Georgian prose. In this respect, it is interesting to trace not only the direct effect of Hemingway’s style but also the role of certain Georgian translations of the works of this American writer.

Keywords: hemingway, prose, georgian writers, writing style

Procedia PDF Downloads 180
943 Online Language Tandem: Focusing on Intercultural Communication Competence and Non-Verbal Cues

Authors: Amira Benabdelkader

Abstract:

Communication presents the channel by which humankind create and maintain their relationship with others, express themselves, exchange information, learn and teach etc. The context of communication plays a distinctive role in deciding about the language to be used. The term context is mainly used to refer to the interlocutors, their cultures, languages, relationship, physical surrounding that is the communication setting, type of the information to be transmitted, the topic etc. Cultures, on one hand, impose on humans certain behaviours, attitudes, gestures and beliefs. On the other hand, the focus on language is inevitable as it is with its verbal and non-verbal components, a key tool in and for communication. Moreover, each language has its particularity in how people voice, address and express their thoughts, feelings and beliefs. Being in the same setting with people from different cultures and languages and having conversations with them would call upon the intercultural communicative competence. This latter would promote the success of their conversations. Additionally, this competence could manifest in several ways during their interactions, to the extent that no one can predict when and how the interlocutors would use it. The only thing probably that could be confirmed is that the setting and culture would in a way or another intervene and often shape the flow of their communication, if not the whole communication. Therefore, this paper will look at the intercultural communicative competence of language learners when introducing their cultures to each other in an online language tandem (henceforth OLT) using their second and/or foreign language with the L1 language speakers. The participants of this study are Algerian (use L2: French, FL: English), British (L1: English, L2/FL: French). In other words, this current paper will provide a qualitative analysis of the OLT experiment by emphasising how language learners can overcome the cultural differences in an intercultural setting while communicating online using Skype (video conversations) with people from different countries, cultures and L1. The non-verbal cues will have the lion share in the analysis by focusing on how they have been used to maintain this intercultural communication or hinder it through the misinterpretation of gestures, head movements, grimaces etc.

Keywords: intercultural communicative competence, non-verbal cues, online language tandem, Skype

Procedia PDF Downloads 282
942 Gender Bias in Natural Language Processing: Machines Reflect Misogyny in Society

Authors: Irene Yi

Abstract:

Machine learning, natural language processing, and neural network models of language are becoming more and more prevalent in the fields of technology and linguistics today. Training data for machines are at best, large corpora of human literature and at worst, a reflection of the ugliness in society. Machines have been trained on millions of human books, only to find that in the course of human history, derogatory and sexist adjectives are used significantly more frequently when describing females in history and literature than when describing males. This is extremely problematic, both as training data, and as the outcome of natural language processing. As machines start to handle more responsibilities, it is crucial to ensure that they do not take with them historical sexist and misogynistic notions. This paper gathers data and algorithms from neural network models of language having to deal with syntax, semantics, sociolinguistics, and text classification. Results are significant in showing the existing intentional and unintentional misogynistic notions used to train machines, as well as in developing better technologies that take into account the semantics and syntax of text to be more mindful and reflect gender equality. Further, this paper deals with the idea of non-binary gender pronouns and how machines can process these pronouns correctly, given its semantic and syntactic context. This paper also delves into the implications of gendered grammar and its effect, cross-linguistically, on natural language processing. Languages such as French or Spanish not only have rigid gendered grammar rules, but also historically patriarchal societies. The progression of society comes hand in hand with not only its language, but how machines process those natural languages. These ideas are all extremely vital to the development of natural language models in technology, and they must be taken into account immediately.

Keywords: gendered grammar, misogynistic language, natural language processing, neural networks

Procedia PDF Downloads 122
941 Exploring the Visual Representations of Neon Signs and Its Vernacular Tacit Knowledge of Neon Making

Authors: Brian Kwok

Abstract:

Hong Kong is well-known for its name as "the Pearl of the Orient", due to its spectacular night-view with vast amount of decorative neon lights on the streets. Neon signs are first used as the pervasive media of communication for all kinds of commercial advertising, ranging from movie theatres to nightclubs and department stores, and later appropriated by artists as medium of artwork. As a well-established visual language, it displays texts in bilingual format due to British's colonial influence, which are sometimes arranged in an opposite reading order. Research on neon signs as a visual representation is rare but significant because they are part of people’s collective memories of the unique cityscapes which associate the shifting values of people's daily lives and culture identity. Nevertheless, with the current policy to remove abandoned neon signs, their total number dramatically declines recently. The Buildings Department found an estimation of 120,000 unauthorized signboards (including neon signs) in Hong Kong in 2013, and the removal of such is at a rate of estimated 1,600 per year since 2006. In other words, the vernacular cultural values and historical continuity of neon signs will gradually be vanished if no immediate action is taken in documenting them for the purpose of research and cultural preservation. Therefore, the Hong Kong Neon Signs Archive project was established in June of 2015, and over 100 neon signs are photo-documented so far. By content analysis, this project will explore the two components of neon signs – the use of visual languages and vernacular tacit knowledge of neon makers. It attempts to answer these questions about Hong Kong's neon signs: 'What are the ways in which visual representations are used to produce our cityscapes and streetscapes?'; 'What are the visual languages and conventions of usage in different business types?'; 'What the intact knowledge are applied when producing these visual forms of neon signs?'

Keywords: cityscapes, neon signs, tacit knowledge, visual representation

Procedia PDF Downloads 304
940 Performance Comparison and Visualization of COMSOL Multiphysics, Matlab, and Fortran for Predicting the Reservoir Pressure on Oil Production in a Multiple Leases Reservoir with Boundary Element Method

Authors: N. Alias, W. Z. W. Muhammad, M. N. M. Ibrahim, M. Mohamed, H. F. S. Saipol, U. N. Z. Ariffin, N. A. Zakaria, M. S. Z. Suardi

Abstract:

This paper presents the performance comparison of some computation software for solving the boundary element method (BEM). BEM formulation is the numerical technique and high potential for solving the advance mathematical modeling to predict the production of oil well in arbitrarily shaped based on multiple leases reservoir. The limitation of data validation for ensuring that a program meets the accuracy of the mathematical modeling is considered as the research motivation of this paper. Thus, based on this limitation, there are three steps involved to validate the accuracy of the oil production simulation process. In the first step, identify the mathematical modeling based on partial differential equation (PDE) with Poisson-elliptic type to perform the BEM discretization. In the second step, implement the simulation of the 2D BEM discretization using COMSOL Multiphysic and MATLAB programming languages. In the last step, analyze the numerical performance indicators for both programming languages by using the validation of Fortran programming. The performance comparisons of numerical analysis are investigated in terms of percentage error, comparison graph and 2D visualization of pressure on oil production of multiple leases reservoir. According to the performance comparison, the structured programming in Fortran programming is the alternative software for implementing the accurate numerical simulation of BEM. As a conclusion, high-level language for numerical computation and numerical performance evaluation are satisfied to prove that Fortran is well suited for capturing the visualization of the production of oil well in arbitrarily shaped.

Keywords: performance comparison, 2D visualization, COMSOL multiphysic, MATLAB, Fortran, modelling and simulation, boundary element method, reservoir pressure

Procedia PDF Downloads 492
939 Ecosystem Services and Human Well-Being: Case Study of Tiriya Village, Bastar India

Authors: S. Vaibhav Kant Sahu, Surabhi Bipin Seth

Abstract:

Human well-being has multiple constituents including the basic material for a good life, freedom and choice, health, good social relations, and security. Poverty is also multidimensional and has been defined as the pronounced deprivation of well-being. Dhurwa tribe of Bastar (India) have symbiotic relation with nature, it provisions ecosystem service such as food, fuel and fiber; regulating services such as climate regulation and non-material benefits such as spiritual or aesthetic benefits and they are managing their forest from ages. The demand for ecosystem services is now so great that trade-off among services become rule. Aim of study to explore evidences for linkages between ecosystem services and well-being of indigenous community, how much it helps them in poverty reduction and interaction between them. Objective of study was to find drivers of change and evidence concerning link between ecosystem, human development and sustainability, evidence in decision making does it opt for multi sectoral objectives. Which means human well-being as the central focus for assessment, while recognizing that biodiversity and ecosystems also have intrinsic value. Ecosystem changes that may have little impact on human well-being over days or weeks may have pronounced impacts over years or decades; so assessments needed to be conducted at spatial and temporal scales under social, political, economic scales to have high-resolution data. Researcher used framework developed by Millennium ecosystem assessment; since human action now directly or unknowingly virtually alter ecosystem. Researcher used ethnography study to get primary qualitative data, secondary data collected from panchayat office. The responses were transcribed and translated into English, as interview held in Hindi and local indigenous language. Focus group discussion were held with group of 10 women at Tiriya village. Researcher concluded with well-being is not just gap between ecosystem service supply but also increases vulnerability. Decision can have consequences external to the decision framework these consequences are called externalities because they are not part of the decision-making calculus.

Keywords: Bastar, Dhurwa tribe, ecosystem services, millennium ecosystem assessment, sustainability

Procedia PDF Downloads 302
938 Swahili Codification of Emotions: A Cognitive Linguistic Analysis

Authors: Rosanna Tramutoli

Abstract:

Studies on several languages have demonstrated how different emotions are categorized in various linguistic constructions. It exists in several writings on the codification of emotions in Western African languages. A recent study on the semantic description of Swahili body terminology has demonstrated that body part terms, such as moyo (heart), uso (face) and jicho (eye) are involved in several metaphorical expressions describing emotions. However, so far hardly anything has been written on the linguistic description of emotions in Swahili. Thus, this study describes how emotional concepts, such as ‘love’ and ‘anger’ are codified in Swahili, in order to highlight common semantic and syntactic patterns, etymological sources and metaphorical expressions. The research seeks to answer a number of questions, such as which are the Swahili terms for ‘emotions’? Is there a distinction between ‘emotions’ and ‘feelings’? Which emotional lexical items have Bantu origin and which come from Arabic? Which metaphorical expressions/cognitive schemas are used to codify emotions? (e.g. kumpanda mtu kichwani, lit. ‘to climb on somebody’s head’, to make somebody feel angry, kushuka moyo, lit. ‘to be down the heart’, to feel discouraged, kumpa mtu moyo lit. ‘to give someone heart’, to encourage someone). Which body terms are involved as ‘containers/locus of emotions’? For instance, it has been shown that moyo (‘heart’) occurs as container of ‘love’ (e.g. kumtia mtu moyoni, lit. ‘to put somebody in the heart’, to love somebody very much) and ‘kindness’ (moyo wake ulijaa hisani, ‘his heart was filled with kindness’). The study also takes into account the syntactic patterns used to code emotions. For instance, when does the experiencer occur in subject position? (e.g. nina furaha, nimefurahi, ‘I am happy’) and when in object position (e.g. Huruma iliniingia moyoni, lit. ‘Pity entered me inside my heart’, ‘I felt pity’)? Data have been collected mostly through the analysis of Swahili digital corpora, containing different kinds of Swahili texts (e.g. novels, drama, political essays).

Keywords: emotions, cognitive linguistics, metaphors, Swahili

Procedia PDF Downloads 569
937 The Effects of L2 Storybook Reading and Interactive Vocabulary Instruction on Vocabulary Acquisition

Authors: Lenore Van Den Berg

Abstract:

Vocabulary development is positively associated with reading development, reading comprehension, and academic achievement. It is frequently stated that South Africa is in the midst of a literacy crisis. The past 24 years since the first democratically elected government have not revolutionised the education system; rather, after various curriculum changes and continued struggles to incorporate all 11 official languages as languages of instruction, research shows that 78 per cent of South African Grade 4 learners are functionally illiterate. The study sets out to find solutions to this problem and to add to the research base on vocabulary acquisition by assessing the effect of integrating the principles of explicit, interactive vocabulary instruction, within the context of storybook reading, on Grade 1 vocabulary acquisition. Participants comprised of 69 Grade 1 English second language learners from three classes in two government primary schools. The two schools differ in socio-economic status (SES), with School A having a lower SES than School B. One Grade 1 class was randomly assigned to be the Experimental Group, while two other classes served as control groups. The intervention took place for a period of 18 weeks and consisted of 30-minute storybook reading sessions, accompanied by interactive vocabulary instruction, twice a week. The Peabody Picture Vocabulary Test IV (PPVT-IV) was the diagnostic test administered to all learners before the intervention, as a pre-test, and after the interventions as a post-test. Data regarding excising vocabulary instruction practices and approaches were also collected through classroom observations and individual, semi-structured interviews with the Experimental Group’s teacher. Findings suggest that second language storybook reading, accompanied by explicit, interactive vocabulary instruction, have a positive impact on Grade 1 vocabulary acquisition but that vocabulary teaching practices and socio-economic status also play a key role in vocabulary acquisition.

Keywords: interactive vocabulary instruction, second language vocabulary, storybook reading, vocabulary acquisition, reading development, PPVT

Procedia PDF Downloads 87
936 Evaluating the Impact of English Immersion in Kolkata’s High-Cost Private Schools

Authors: Ashmita Bhattacharya

Abstract:

This study aims to investigate whether the English immersion experience offered by Kolkata’s high-cost private English-medium schools lead to additive or subtractive language learning outcomes for students. In India, English has increasingly become associated with power, social status, and socio-economic mobility. As a result, a proliferation of English-medium schools has emerged across Kolkata and the wider Indian context. While in some contexts, English language learning can be an additive experience, in others, it can be subtractive where proficiency in English is developed at the expense of students’ native language proficiency development. Subtractive educational experiences can potentially have severe implications, including heritage language loss, detachment from cultural roots, and a diminished sense of national identity. Thus, with the use of semi-structured interviews, the language practices and lived experiences of 12 former students who attended high-cost private English-medium schools in Kolkata were thoroughly explored. The data collected was thematically coded and analysis was conducted using the Thematic Analysis approach. The findings indicate that the English immersion experience at Kolkata’s high-cost private English-medium schools provide a subtractive language learning experience to students. Additionally, this study suggests that robust home-based support for native languages might be crucial for mitigating the effects of subtractive English education. Furthermore, the study underscores the importance of integrating opportunities within schools that promote Indian languages and cultures as it can create a more positive, inclusive, and culturally responsive environment. Finally, although subject to further evaluation, the study recommends the implementation of bilingual and multilingual educational systems and provides suggestions for future research in this area.

Keywords: bilingual education, English immersion, language loss, multilingual education, subtractive language learning

Procedia PDF Downloads 31
935 Research Analysis in Eclectic Theory (Kaboudan and Sfandiar)

Authors: Farideh Alizadeh, Mohd Nasir Hashi

Abstract:

Present research investigates eclecticism in Iranian theatre on the basis of eclectic theory. Eclectic theatre is a new theory in postmodernism. The theory appeared during 60th – 70th century in some theatres such as “Conference of the Birds”. Special theatrical forms have been developed in many geographical- cultural areas of the world and are indigenous to that area. These forms, as compared with original forms, are considered to be traditional while being comprehensive, the form is considered to be national. Kaboudan and Sfandiar theatre has been influenced by elements of traditional form of Iran.

Keywords: eclectic theatre, theatrical forms, tradition, play

Procedia PDF Downloads 392
934 The Dark History of American Psychiatry: Racism and Ethical Provider Responsibility

Authors: Mary Katherine Hoth

Abstract:

Despite racial and ethnic disparities in American psychiatry being well-documented, there remains an apathetic attitude among nurses and providers within the field to engage in active antiracism and provide equitable, recovery-oriented care. It is insufficient to be a “colorblind” nurse or provider and state that call care provided is identical for every patient. Maintaining an attitude of “colorblindness” perpetuates the racism prevalent throughout healthcare and leads to negative patient outcomes. The purpose of this literature review is to highlight the how the historical beginnings of psychiatry have evolved into the disparities seen in today’s practice, as well as to provide some insight on methods that providers and nurses can employ to actively participate in challenging these racial disparities. Background The application of psychiatric medicine to White people versus Black, Indigenous, and other People of Color has been distinctly different as a direct result of chattel slavery and the development of pseudoscience “diagnoses” in the 19th century. This weaponization of the mental health of Black people continues to this day. Population The populations discussed are Black, Indigenous, and other People of Color, with a primary focus on Black people’s experiences with their mental health and the field of psychiatry. Methods A literature review was conducted using CINAHL, EBSCO, MEDLINE, and PubMed databases with the following terms: psychiatry, mental health, racism, substance use, suicide, trauma-informed care, disparities and recovery-oriented care. Articles were further filtered based on meeting the criteria of peer-reviewed, full-text availability, written in English, and published between 2018 and 2023. Findings Black patients are more likely to be diagnosed with psychotic disorders and prescribed antipsychotic medications compared to White patients who were more often diagnosed with mood disorders and prescribed antidepressants. This same disparity is also seen in children and adolescents, where Black children are more likely to be diagnosed with behavior problems such as Oppositional Defiant Disorder (ODD) and White children with the same presentation are more likely to be diagnosed with Attention Hyperactivity Disorder. Medications advertisements for antipsychotics like Haldol as recent as 1974 portrayed a Black man, labeled as “agitated” and “aggressive”, a trope we still see today in police violence cases. The majority of nursing and medical school programs do not provide education on racism and how to actively combat it in practice, leaving many healthcare professionals acutely uneducated and unaware of their own biases and racism, as well as structural and institutional racism. Conclusions Racism will continue to grow wherever it is given time, space, and energy. Providers and nurses have an ethical obligation to educate themselves, actively deconstruct their personal racism and bias, and continuously engage in active antiracism by dismantling racism wherever it is encountered, be it structural, institutional, or scientific racism. Agents of change at the patient care level not only improve the outcomes of Black patients, but it will also lead the way in ensuring Black, Indigenous, and other People of Color are included in research of methods and medications in psychiatry in the future.

Keywords: disparities, psychiatry, racism, recovery-oriented care, trauma-informed care

Procedia PDF Downloads 130
933 Adult Language Learning in the Institute of Technology Sector in the Republic of Ireland

Authors: Una Carthy

Abstract:

A recent study of third level institutions in Ireland reveals that both age and aptitude can be overcome by teaching methodologies to motivate second language learners. This PhD investigation gathered quantitative and qualitative data from 14 Institutes of Technology over a three years period from 2011 to 2014. The fundamental research question was to establish the impact of institutional language policy on attitudes towards language learning. However, other related issues around second language acquisition arose in the course of the investigation. Data were collected from both lectures and students, allowing interesting points of comparison to emerge from both datasets. Negative perceptions among lecturers regarding language provision were often associated with the view that language learning belongs to primary and secondary level and has no place in third level education. This perception was offset by substantial data showing positive attitudes towards adult language learning. Lenneberg’s Critical Age Theory postulated that the optimum age for learning a second language is before puberty. More recently, scholars have challenged this theory in their studies, revealing that mature learners can and do succeed at learning languages. With regard to aptitude, a preoccupation among lecturers regarding poor literacy skills among students emerged and was often associated with resistance to second language acquisition. This was offset by a preponderance of qualitative data from students highlighting the crucial role which teaching approaches play in the learning process. Interestingly, the data collected regarding learning disabilities reveals that, given the appropriate learning environments, individuals can be motivated to acquire second languages, and indeed succeed at learning them. These findings are in keeping with other recent studies regarding attitudes towards second language learning among students with learning disabilities. Both sets of findings reinforce the case for language policies in the Institute of Technology (IoTs). Supportive and positive learning environments can be created in third level institutions to motivate adult learners, thereby overcoming perceived obstacles relating to age and aptitude.

Keywords: age, aptitude, second language acquisition, teaching methodologies

Procedia PDF Downloads 124
932 Media Engagement and Ethnic Identity: The Case of the Aeta Ambala of Pastolan Village

Authors: Kriztine R. Viray, Chona Rita R. Cruz

Abstract:

The paper explores the engagement of indigenous group, Aeta Ambala with different media and how this engagement affects their perception of their own ethnic identity. The researchers employed qualitative research as their approach and descriptive research method as their design. The paper integrates two theories. These are communication theory of identity by Michael Hecht and the Uses and Gratification Theory of Katz, Blumler, and Gurevitch. Among others, the paper exposes that the engagement of the Aeta-Ambala with the various forms of media certainly affected the way they perceived the outside world and their own ethnic group.

Keywords: Aeta Ambala, culture, ethnic, media engagement, Philippines

Procedia PDF Downloads 496
931 Acquisition of French (L3) Direct Object by Persian (L1) Speakers of English (L2) as EFL Learners

Authors: Ali Akbar Jabbari

Abstract:

The present study assessed the acquisition of L3 French direct objects by Persian speakers who had already learned English as their L2. The ultimate goal of this paper is to extend the current knowledge about the CLI phenomenon in the realm of third language acquisition by examining the role of Persian and English as background languages and learners’ English level of proficiency in their performance on French direct object. To fulfill this, the assumptions of three L3 hypotheses, namely L1 Transfer, L2 Status Factor, and Cumulative Enhancement Model, were examined. The research sample was comprised of 40 undergraduate students in the fields of English language and literature and translation studies at Birjand University in Iran. According to the English proficiency level of learners revealed by the Quick Oxford English Placement test, the participants were grouped as upper intermediate and lower intermediate. A grammaticality judgment and a translation test were administered to gather the required data on learners' comprehension and production of the desired structure in French. It was demonstrated that the rate of positive transfer from previously learned languages was more potent than the rate of negative transfer. A Comparison of groups' performances revealed a significant difference between upper and lower intermediate groups in positing French direct objects correctly. However, the upper intermediate group did not significantly differ from the lower intermediate group in negative transfer. It can be said that by increasing the L2 proficiency of the learners, they could use their previous linguistic knowledge more efficiently. Although further examinations are needed, the current study contributed to a better characterization of cross-linguistic influence in third language acquisition. The findings help French teachers and learners to positively exploit the prior knowledge of Persian and English and apply it in in the multilingual context of French direct object's teaching and learning process.

Keywords: Cross-Linguistic Influence, Persian, French & English Direct Object, Third Language Acquisition, Language Transfer

Procedia PDF Downloads 68
930 Burnout and Personality Characteristics of University Students

Authors: Tazvin Ijaz, Rabia Khan

Abstract:

The current study was conducted to identify the predictors of burnout among university students. The sample for the study was collected through simple random sampling. The tools to measure burnout and personality characteristics included Indigenous burnout scale and Eysenck personality inventory respectively. Results indicated that neurotic personality traits significantly predicts burnout among university students while extraversion does not lead to burnout. Results also indicated female students experience more burnout than male students. It was also found that family size and birth order did not affected the level of burnout. Results of the study are discussed to explain association between etiological factors and burnout with in Pakistani cultural context.

Keywords: burnout, students, neuroticism, extraversion

Procedia PDF Downloads 297
929 The ‘Accompanying Spouse Dependent Visa Status’: Challenges and Constraints Faced by Zimbabwean Immigrant Women in Integration into South Africa’s Formal Labour Market

Authors: Rujeko Samanthia Chimukuche

Abstract:

Introduction: Transboundary migration at both regional and continental levels has become the defining feature of the 21st century. The recent global migration crisis due to economic strife and war brings back to the fore an old age problem, but with fresh challenges. Migration and forced displacement are issues that require long-term solutions. In South Africa, for example, whilst much attention has been placed on xenophobic attacks and other issues at the nexus of immigrant and indigenous communities, the limited focus has been placed on the integration, specifically formal labour integration of immigrant communities and the gender inequalities that are prevalent. Despite noble efforts by South Africa, hosting several immigrants, several challenges arise in integrating the migrants into society as it is often difficult to harmonize the interests of indigenous communities and those of foreign nationals. This research study has aimed to fill in the gaps by analyzing how stringent immigration and visa regulations prevent skilled migrant women spouses from employment, which often results in several societal vices, including domestic abuse, minimum or no access to important services such as healthcare, education, social welfare among others. Methods: Using a qualitative approach, the study analyzed South Africa migration and labour policies in terms of mainstreaming the gender needs of skilled migrant women. Secondly, the study highlighted the migratory experiences and constraints of skilled Zimbabwean women migrant spouses in South Africa labour integration. The experiences of these women have shown the gender inequalities of the migratory policies. Thirdly, Zimbabwean women's opportunities and/or challenges in integration into the South African formal labour market were explored. Lastly, practical interventions to support the integration of skilled migrant women spouses into South Africa’s formal labour market were suggested. Findings: Key findings show that gender dynamics are pivotal in migration patterns and the mainstreaming of gender in migration policies. This study, therefore, contributed to the fields of gender and migration by examining ways in which gender rights of skilled migrant women spouses can be incorporated in labour integration policy making.

Keywords: accompanying spouse visa, gender-migration, labour-integration, Zimbabwean women

Procedia PDF Downloads 120
928 Connecting African Ubuntu and Social Work Practices for Human Rights: The Value of Dignity and Worth of a Person

Authors: Meinrad Haule Lembuka

Abstract:

Social work profession one of its primary mission is to restore and maintain human rights where social workers recognise all humanity as equal, and so too the philosophies that have developed across the world’s regions. Ubuntu means African Humanism, where realization of human rights has been a primary role for every member of community to protect other member. Before Universal declaration of human rights, African societies had a long history of embracing human rights through Ubuntu approach model. The article used Ubuntu theory to guide the review process of existing literature since Ubuntu theory since is grounded in African cultural values and ecology, and it was thought that application of Ubuntu theory was relevant to reflect reality of Ubuntu model and indigenization of social work in African context. Results have shown that in realization of human rights, Ubuntu was practiced is termed as model, philosophy, cultural values, way of life or framework originated in sub-sahara Africa and some of remarkably practice model in several African communities such as Angola, (gimuntu), Botswana (muthu), Burkina Faso (maaya), Ghana (biako ye), Malawi (umunthu), Mali (maaya/hadama de ya), Namibia (omundu), Nigeria (mutunchi/iwa/agwa), (bantu), Sierra Leonne (maaya), South Africa (ubuntu/botho) and Tanzania (utu/obuntu/bumuntu). Collective and holistic mechanism of Ubuntu is found through an Ubuntu framework that is contributed by individual, family, community and spirit that is characterised by interconnectedness of all things and beings. Each society has its own name but the practice remained the same and realization of human rights in Africa context was centred through human dignity, Ubuntu is built under cultural values of humanism that brings implications for African social worker to integrate this indigenous model into social work practice in restoring and maintain human rights. Social workers should promote policies and practices that demonstrate respect for human life, difference, support and expansion of cultural knowledge and resources, advocate for programmes and institutions that demonstrate cultural competence and promote policies that safeguard the rights and confirm equity and social justice for all people.

Keywords: African ubuntu, indigenous practice, African humanism, African human rights, social work and human rights

Procedia PDF Downloads 72
927 The Roles of Mandarin and Local Dialect in the Acquisition of L2 English Consonants Among Chinese Learners of English: Evidence From Suzhou Dialect Areas

Authors: Weijing Zhou, Yuting Lei, Francis Nolan

Abstract:

In the domain of second language acquisition, whenever pronunciation errors or acquisition difficulties are found, researchers habitually attribute them to the negative transfer of the native language or local dialect. To what extent do Mandarin and local dialects affect English phonological acquisition for Chinese learners of English as a foreign language (EFL)? Little evidence, however, has been found via empirical research in China. To address this core issue, the present study conducted phonetic experiments to explore the roles of local dialects and Mandarin in Chinese EFL learners’ acquisition of L2 English consonants. Besides Mandarin, the sole national language in China, Suzhou dialect was selected as the target local dialect because of its distinct phonology from Mandarin. The experimental group consisted of 30 junior English majors at Yangzhou University, who were born and lived in Suzhou, acquired Suzhou Dialect since their early childhood, and were able to communicate freely and fluently with each other in Suzhou Dialect, Mandarin as well as English. The consonantal target segments were all the consonants of English, Mandarin and Suzhou Dialect in typical carrier words embedded in the carrier sentence Say again. The control group consisted of two Suzhou Dialect experts, two Mandarin radio broadcasters, and two British RP phoneticians, who served as the standard speakers of the three languages. The reading corpus was recorded and sampled in the phonetic laboratories at Yangzhou University, Soochow University and Cambridge University, respectively, then transcribed, segmented and analyzed acoustically via Praat software, and finally analyzed statistically via EXCEL and SPSS software. The main findings are as follows: First, in terms of correct acquisition rates (CARs) of all the consonants, Mandarin ranked top (92.83%), English second (74.81%) and Suzhou Dialect last (70.35%), and significant differences were found only between the CARs of Mandarin and English and between the CARs of Mandarin and Suzhou Dialect, demonstrating Mandarin was overwhelmingly more robust than English or Suzhou Dialect in subjects’ multilingual phonological ecology. Second, in terms of typical acoustic features, the average duration of all the consonants plus the voice onset time (VOT) of plosives, fricatives, and affricatives in 3 languages were much longer than those of standard speakers; the intensities of English fricatives and affricatives were higher than RP speakers but lower than Mandarin and Suzhou Dialect standard speakers; the formants of English nasals and approximants were significantly different from those of Mandarin and Suzhou Dialects, illustrating the inconsistent acoustic variations between the 3 languages. Thirdly, in terms of typical pronunciation variations or errors, there were significant interlingual interactions between the 3 consonant systems, in which Mandarin consonants were absolutely dominant, accounting for the strong transfer from L1 Mandarin to L2 English instead of from earlier-acquired L1 local dialect to L2 English. This is largely because the subjects were knowingly exposed to Mandarin since their nursery and were strictly required to speak in Mandarin through all the formal education periods from primary school to university.

Keywords: acquisition of L2 English consonants, role of Mandarin, role of local dialect, Chinese EFL learners from Suzhou Dialect areas

Procedia PDF Downloads 100
926 Artemisia Species from Iran as Valuable Resources for Medicinal Uses

Authors: Mohammad Reza Naghavi, Farzad Alaeimoghadam, Hossein Ghafoori

Abstract:

Artemisia species, which are medically beneficial, are widespread in temperate regions of both Northern and Southern hemispheres among which Iran is located. About 35 species of Artemisia are indigenous in Iran among them some are widespread in all or most provinces, yet some are restricted to some specific regions. In this review paper, initially, GC-Mass results of some experiments done in different provinces of Iran are mentioned among them some compounds are common among species, some others are mostly restricted to other species; after that, medical advantages based on some researches on species of this genus are reviewed; different qualities such as anti-leishmania, anti-bacteria, antiviral as well as anti-proliferative could be mentioned.

Keywords: artemisia, GC-Mass analysis, medical advantage, antiviral

Procedia PDF Downloads 550
925 A Multilingual App for Studying Children’s Developing Values: Developing a New Arabic Translation of the Picture-based Values Survey and Comparison of Palestinian and Jewish Children in Israel

Authors: Aysheh Maslamani, Ella Daniel, Anna Dӧring, Iyas Nasser, Ariel Knafo-Noam

Abstract:

Over 250 million people globally speak Arabic, one of the most widespread languages in the world, as their first language. Yet only a minuscule fraction of developmental research studies Middle East children. As values are a core component of culture, understanding how values develop is key to understanding development across cultures. Indeed, with the advent of research on value development, significantly since the introduction of the Picture-Based Value Survey for Children, interest in cross-cultural differences in children's values is increasing. As no measure exists for Arab children, PBVS-C in Arabic developed. The online application version of the PBVS-C that can be administered on a computer, tablet, or even a smartphone to measure the 10 values whose presence has been repeatedly demonstrated across the world. The application has been developed simultaneously in Hebrew and Arabic and can easily be adapted to include additional languages. In this research, the development of the multilingual PBVS-C application version adapted for five-year-olds. The translation process discussed (including important decisions such as which dialect of Arabic, a diglossic language, is most suitable), adaptations to subgroups (e.g., Muslim, Druze and Christian Arab children), and using recorded instructions and value item captions, as well as touchscreens to enhance applicability with young children. Four hundred Palestinian and Israeli 5-12 year old children reported their values using the app (50% in Arabic, 50% in Hebrew). Confirmatory Multidimensional Scaling (MDS) analyses revealed structural patterns that closely correspond to Schwartz's theoretical structure in both languages (e.g., universalism values correlated positively with benevolence and negatively with power, whereas tradition correlated negatively with hedonism and positively with conformity). Replicating past findings, power values showed lower importance than benevolence values in both cultural groups, and there were gender differences in which girls were higher in self-transcendence values and lower in self-enhancement values than boys. Cultural value importance differences were explored and revealed that Palestinian children are significantly higher in tradition and achievement values compared to Israeli children, whereas Israeli children are significantly higher in benevolence, hedonism, self-direction, and stimulation values. Age differences in value coherence across the two groups were also studied. Exploring the cultural differences opens a window to understanding the basic motivations driving populations that were hardly studied before. This study will contribute to the developmental value research since it considers the role of critical variables such as culture and religion and tests value coherence across middle childhood. Findings will be discussed, and the potential and limitations of the computerized PBVS-C concerning future values research.

Keywords: Arab-children, culture, multilingual-application, value-development

Procedia PDF Downloads 118
924 Assessing the Roles Languages Education Plays in Nation Building in Nigeria

Authors: Edith Lotachukwu Ochege

Abstract:

Nations stay together when citizens share enough values and preferences and can communicate with each other. Homogeneity among people can be built with education, teaching a common language to facilitate communication, infrastructure for easier travel, but also by brute force such as prohibiting local cultures. This paper discusses the role of language education in nation building. It defines education, highlights the functions of language. Furthermore, it expresses socialization agents that aid culture which are all embodied in language, problems of nation building.

Keywords: nation building, language education, function of language, socialization

Procedia PDF Downloads 568
923 Using Optimal Cultivation Strategies for Enhanced Biomass and Lipid Production of an Indigenous Thraustochytrium sp. BM2

Authors: Hsin-Yueh Chang, Pin-Chen Liao, Jo-Shu Chang, Chun-Yen Chen

Abstract:

Biofuel has drawn much attention as a potential substitute to fossil fuels. However, biodiesel from waste oil, oil crops or other oil sources can only satisfy partial existing demands for transportation. Due to the feature of being clean, green and viable for mass production, using microalgae as a feedstock for biodiesel is regarded as a possible solution for a low-carbon and sustainable society. In particular, Thraustochytrium sp. BM2, an indigenous heterotrophic microalga, possesses the potential for metabolizing glycerol to produce lipids. Hence, it is being considered as a promising microalgae-based oil source for biodiesel production and other applications. This study was to optimize the culture pH, scale up, assess the feasibility of producing microalgal lipid from crude glycerol and apply operation strategies following optimal results from shake flask system in a 5L stirred-tank fermenter for further enhancing lipid productivities. Cultivation of Thraustochytrium sp. BM2 without pH control resulted in the highest lipid production of 3944 mg/L and biomass production of 4.85 g/L. Next, when initial glycerol and corn steep liquor (CSL) concentration increased five times (50 g and 62.5 g, respectively), the overall lipid productivity could reach 124 mg/L/h. However, when using crude glycerol as a sole carbon source, direct addition of crude glycerol could inhibit culture growth. Therefore, acid and metal salt pretreatment methods were utilized to purify the crude glycerol. Crude glycerol pretreated with acid and CaCl₂ had the greatest overall lipid productivity 131 mg/L/h when used as a carbon source and proved to be a better substitute for pure glycerol as carbon source in Thraustochytrium sp. BM2 cultivation medium. Engineering operation strategies such as fed-batch and semi-batch operation were applied in the cultivation of Thraustochytrium sp. BM2 for the improvement of lipid production. In cultivation of fed-batch operation strategy, harvested biomass 132.60 g and lipid 69.15 g were obtained. Also, lipid yield 0.20 g/g glycerol was same as in batch cultivation, although with poor overall lipid productivity 107 mg/L/h. In cultivation of semi-batch operation strategy, overall lipid productivity could reach 158 mg/L/h due to the shorter cultivation time. Harvested biomass and lipid achieved 232.62 g and 126.61 g respectively. Lipid yield was improved from 0.20 to 0.24 g/g glycerol. Besides, product costs of three kinds of operation strategies were also calculated. The lowest product cost 12.42 $NTD/g lipid was obtained while employing semi-batch operation strategy and reduced 33% in comparison with batch operation strategy.

Keywords: heterotrophic microalga Thrasutochytrium sp. BM2, microalgal lipid, crude glycerol, fermentation strategy, biodiesel

Procedia PDF Downloads 148
922 Lexical-Semantic Deficits in Sinhala Speaking Persons with Post Stroke Aphasia: Evidence from Single Word Auditory Comprehension Task

Authors: D. W. M. S. Samarathunga, Isuru Dharmarathne

Abstract:

In aphasia, various levels of symbolic language processing (semantics) are affected. It is shown that Persons with Aphasia (PWA) often experience more problems comprehending some categories of words than others. The study aimed to determine lexical semantic deficits seen in Auditory Comprehension (AC) and to describe lexical-semantic deficits across six selected word categories. Thirteen (n =13) persons diagnosed with post-stroke aphasia (PSA) were recruited to perform an AC task. Foods, objects, clothes, vehicles, body parts and animals were selected as the six categories. As the test stimuli, black and white line drawings were adapted from a picture set developed for semantic studies by Snodgrass and Vanderwart. A pilot study was conducted with five (n=5) healthy nonbrain damaged Sinhala speaking adults to decide familiarity and applicability of the test material. In the main study, participants were scored based on the accuracy and number of errors shown. The results indicate similar trends of lexical semantic deficits identified in the literature confirming ‘animals’ to be the easiest category to comprehend. Mann-Whitney U test was performed to determine the association between the selected variables and the participants’ performance on AC task. No statistical significance was found between the errors and the type of aphasia reflecting similar patterns described in aphasia literature in other languages. The current study indicates the presence of selectivity of lexical semantic deficits in AC and a hierarchy was developed based on the complexity of the categories to comprehend by Sinhala speaking PWA, which might be clinically beneficial when improving language skills of Sinhala speaking persons with post-stroke aphasia. However, further studies on aphasia should be conducted with larger samples for a longer period to study deficits in Sinhala and other Sri Lankan languages (Tamil and Malay).

Keywords: aphasia, auditory comprehension, selective lexical-semantic deficits, semantic categories

Procedia PDF Downloads 254
921 Investigating the Online Effect of Language on Gesture in Advanced Bilinguals of Two Structurally Different Languages in Comparison to L1 Native Speakers of L2 and Explores Whether Bilinguals Will Follow Target L2 Patterns in Speech and Co-speech

Authors: Armita Ghobadi, Samantha Emerson, Seyda Ozcaliskan

Abstract:

Being a bilingual involves mastery of both speech and gesture patterns in a second language (L2). We know from earlier work in first language (L1) production contexts that speech and co-speech gesture form a tightly integrated system: co-speech gesture mirrors the patterns observed in speech, suggesting an online effect of language on nonverbal representation of events in gesture during the act of speaking (i.e., “thinking for speaking”). Relatively less is known about the online effect of language on gesture in bilinguals speaking structurally different languages. The few existing studies—mostly with small sample sizes—suggests inconclusive findings: some show greater achievement of L2 patterns in gesture with more advanced L2 speech production, while others show preferences for L1 gesture patterns even in advanced bilinguals. In this study, we focus on advanced bilingual speakers of two structurally different languages (Spanish L1 with English L2) in comparison to L1 English speakers. We ask whether bilingual speakers will follow target L2 patterns not only in speech but also in gesture, or alternatively, follow L2 patterns in speech but resort to L1 patterns in gesture. We examined this question by studying speech and gestures produced by 23 advanced adult Spanish (L1)-English (L2) bilinguals (Mage=22; SD=7) and 23 monolingual English speakers (Mage=20; SD=2). Participants were shown 16 animated motion event scenes that included distinct manner and path components (e.g., "run over the bridge"). We recorded and transcribed all participant responses for speech and segmented it into sentence units that included at least one motion verb and its associated arguments. We also coded all gestures that accompanied each sentence unit. We focused on motion event descriptions as it shows strong crosslinguistic differences in the packaging of motion elements in speech and co-speech gesture in first language production contexts. English speakers synthesize manner and path into a single clause or gesture (he runs over the bridge; running fingers forward), while Spanish speakers express each component separately (manner-only: el corre=he is running; circle arms next to body conveying running; path-only: el cruza el puente=he crosses the bridge; trace finger forward conveying trajectory). We tallied all responses by group and packaging type, separately for speech and co-speech gesture. Our preliminary results (n=4/group) showed that productions in English L1 and Spanish L1 differed, with greater preference for conflated packaging in L1 English and separated packaging in L1 Spanish—a pattern that was also largely evident in co-speech gesture. Bilinguals’ production in L2 English, however, followed the patterns of the target language in speech—with greater preference for conflated packaging—but not in gesture. Bilinguals used separated and conflated strategies in gesture in roughly similar rates in their L2 English, showing an effect of both L1 and L2 on co-speech gesture. Our results suggest that online production of L2 language has more limited effects on L2 gestures and that mastery of native-like patterns in L2 gesture might take longer than native-like L2 speech patterns.

Keywords: bilingualism, cross-linguistic variation, gesture, second language acquisition, thinking for speaking hypothesis

Procedia PDF Downloads 76
920 Pedagogy of Possibility: Exploring the TVET of Southern African Workers on Foreign Vessels Mediated by Ubiquitous Google and Microsoft apps

Authors: Robin Ferguson

Abstract:

The context which this paper explores is the provision of Technical Vocational Education and Training (TVET) of southern African workers at sea on local and foreign vessels using a blended learning approach. The pedagogical challenge of providing quality education in this context is that multiple African and foreign languages and cultural norms are found amongst the all-male crew; and there are widely differing levels of education, low levels of digital literacy and limited connectivity. The methodology used is a nested case study. The study describes the mechanisms used to provide ongoing, real-time workplace TVET on two foreign vessels. Some training was done in person when the vessels came into port, however, the majority of the TVET was achieved from shore to ship using a combination of commonly available Google and Microsoft Apps and WhatsApp. Voice, video and text in multiple languages were used to accommodate different learning styles. The learning was supported by the development of learning networks using social media. This paper also reflects on the shore-based organisational change processes required to support sea learning. The conceptual framework used is the Theory of Practice Architectures (TPA) as is provides a site-ontological perspective of the sayings/thinkings, doings and relatings of this workplace training which is multiplanar as it plays out at sea and ashore, in-person and on-line. Using TPA, the overarching practice architectures and supporting structures which confound or enable these learning practices are revealed. The contribution which this paper makes is an insight into an innovative vocational pedagogy which promotes ICT-mediated learning amongst workers who suffer from low levels of literacies and limited ICT-access and who work and live in remote places. It is a pedagogy of possibility which crosses the digital divide.

Keywords: theory of practice architecture, microsoft, google, whatsapp, vocational pedagogy, mariners, distributed workplaces

Procedia PDF Downloads 82
919 Translanguaging and Cross-languages Analyses in Writing and Oral Production with Multilinguals: a Systematic Review

Authors: Maryvone Cunha de Morais, Lilian Cristine Hübner

Abstract:

Based on a translanguaging theoretical approach, which considers language not as separate entities but as an entire repertoire available to bilingual individuals, this systematic review aimed at analyzing the methods (aims, samples investigated, type of stimuli, and analyses) adopted by studies on translanguaging practices associated with written and oral tasks (separately or integrated) in bilingual education. The PRISMA criteria for systematic reviews were adopted, with the descriptors "translanguaging", "bilingual education" and/or “written and oral tasks" to search in Pubmed/Medline, Lilacs, Eric, Scopus, PsycINFO, and Web of Science databases for articles published between 2017 and 2021. 280 registers were found, and after following the inclusion/exclusion criteria, 24 articles were considered for this analysis. The results showed that translanguaging practices were investigated on four studies focused on written production analyses, ten focused on oral production analysis, whereas ten studies focused on both written and oral production analyses. The majority of the studies followed a qualitative approach, while five studies have attempted to study translanguaging with quantitative statistical measures. Several types of methods were used to investigate translanguaging practices in written and oral production, with different approaches and tools indicating that the methods are still in development. Moreover, the findings showed that students’ interactions have received significant attention, and studies have been developed not just in language classes in bilingual education, but also including diverse educational and theoretical contexts such as Content and Language Integrated Learning, task repetition, Science classes, collaborative writing, storytelling, peer feedback, Speech Act theory and collective thinking, language ideologies, conversational analysis, and discourse analyses. The studies, whether focused either on writing or oral tasks or in both, have portrayed significant research and pedagogical implications, grounded on the view of integrated languages in bi-and multilinguals.

Keywords: bilingual education, oral production, translanguaging, written production

Procedia PDF Downloads 127
918 Acquisition of Overt Pronoun Constraint in L2 Turkish by Adult Korean Speakers

Authors: Oktay Cinar

Abstract:

The aim of this study is to investigate the acquisition of Overt Pronoun Constraint (OPC) by adult Korean L2 Turkish speakers in order to find out how constraints regulating the syntax of null and overt subjects are acquired. OPC is claimed to be a universal feature of all null subject languages restricting the co-indexation between overt embedded pronoun and quantified or wh-question antecedents. However, there is no such restriction when the embedded subject is null or the antecedent is a referential subject. Considered as a principle of Universal Grammar (UG), OPC knowledge of L2 speakers has been widely tested with different language pairs. In the light of previous studies on OPC, it can be argued that L2 learners display early sensitivity to OPC constraints during their interlanguage grammar development. Concerning this, the co-indexation between overt embedded pronoun o (third person pronoun) and referential matrix subject is claimed to be controversial in Turkish, which poses problems with the universality of OPC. However, the current study argues against this claim by providing evidence from advanced Korean speakers that OPC is universal to all null subject languages and OPC knowledge can be accessed with direct access to UG. In other words, the performances of adult Korean speakers on the syntax of null and overt subjects are tested to support this claim. In order to test this, OPC task is used. 15 advanced speakers and a control group of adult native Turkish participants are instructed to determine the co-reference relationship between the subject of embedded clause, either overt pronominal o or null, and the subject of the matrix clause, either quantified pronoun and wh-question or referential antecedent. They are asked to select the interpretation of the embedded subject, either as the same person as in the matrix subject or another person who is not the same person in the matrix subject. These relations are represented with four conditions, and each condition has four questions (16 questions in total). The results claim that both control group and Korean L2 Turkish speakers display sensitivity to all constraints that OPC has, which suggests that OPC works in Turkish as well.

Keywords: adult Korean speakers, binding theory, generative second language acquisition, overt pronoun constraint

Procedia PDF Downloads 311
917 ExactData Smart Tool For Marketing Analysis

Authors: Aleksandra Jonas, Aleksandra Gronowska, Maciej Ścigacz, Szymon Jadczak

Abstract:

Exact Data is a smart tool which helps with meaningful marketing content creation. It helps marketers achieve this by analyzing the text of an advertisement before and after its publication on social media sites like Facebook or Instagram. In our research we focus on four areas of natural language processing (NLP): grammar correction, sentiment analysis, irony detection and advertisement interpretation. Our research has identified a considerable lack of NLP tools for the Polish language, which specifically aid online marketers. In light of this, our research team has set out to create a robust and versatile NLP tool for the Polish language. The primary objective of our research is to develop a tool that can perform a range of language processing tasks in this language, such as sentiment analysis, text classification, text correction and text interpretation. Our team has been working diligently to create a tool that is accurate, reliable, and adaptable to the specific linguistic features of Polish, and that can provide valuable insights for a wide range of marketers needs. In addition to the Polish language version, we are also developing an English version of the tool, which will enable us to expand the reach and impact of our research to a wider audience. Another area of focus in our research involves tackling the challenge of the limited availability of linguistically diverse corpora for non-English languages, which presents a significant barrier in the development of NLP applications. One approach we have been pursuing is the translation of existing English corpora, which would enable us to use the wealth of linguistic resources available in English for other languages. Furthermore, we are looking into other methods, such as gathering language samples from social media platforms. By analyzing the language used in social media posts, we can collect a wide range of data that reflects the unique linguistic characteristics of specific regions and communities, which can then be used to enhance the accuracy and performance of NLP algorithms for non-English languages. In doing so, we hope to broaden the scope and capabilities of NLP applications. Our research focuses on several key NLP techniques including sentiment analysis, text classification, text interpretation and text correction. To ensure that we can achieve the best possible performance for these techniques, we are evaluating and comparing different approaches and strategies for implementing them. We are exploring a range of different methods, including transformers and convolutional neural networks (CNNs), to determine which ones are most effective for different types of NLP tasks. By analyzing the strengths and weaknesses of each approach, we can identify the most effective techniques for specific use cases, and further enhance the performance of our tool. Our research aims to create a tool, which can provide a comprehensive analysis of advertising effectiveness, allowing marketers to identify areas for improvement and optimize their advertising strategies. The results of this study suggest that a smart tool for advertisement analysis can provide valuable insights for businesses seeking to create effective advertising campaigns.

Keywords: NLP, AI, IT, language, marketing, analysis

Procedia PDF Downloads 87