Search results for: multicultural literature
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 7046

Search results for: multicultural literature

7016 A Survey on Erotic Literature, Woman, and Its Sociological Aspect

Authors: Sulmaz Mozaffari, Zahra Mozaffari, Saman Mozaffari

Abstract:

Erotic literature is a branch in modern literature which has the key terms of woman and her sexual desire. It has so many supporters and it is growing to be more important everyday and in such a way that it is criticized on social medias. To create their work in that part of literature, the authors take the woman into consideration to explore the cultural, social, and political theories. In this research, the author gives an analysis of the erotic literature in Asia and the role of woman as the main element in it.

Keywords: erotic literature, social media, woman, attract addressee

Procedia PDF Downloads 418
7015 Disparities in Language Competence and Conflict: The Moderating Role of Cultural Intelligence in Intercultural Interactions

Authors: Catherine Peyrols Wu

Abstract:

Intercultural interactions are becoming increasingly common in organizations and life. These interactions are often the stage of miscommunication and conflict. In management research, these problems are commonly attributed to cultural differences in values and interactional norms. As a result, the notion that intercultural competence can minimize these challenges is widely accepted. Cultural differences, however, are not the only source of a challenge during intercultural interactions. The need to rely on a lingua franca – or common language between people who have different mother tongues – is another important one. In theory, a lingua franca can improve communication and ease coordination. In practice however, disparities in people’s ability and confidence to communicate in the language can exacerbate tensions and generate inefficiencies. In this study, we draw on power theory to develop a model of disparities in language competence and conflict in a multicultural work context. Specifically, we hypothesized that differences in language competence between interaction partners would be positively related to conflict such that people would report greater conflict with partners who have more dissimilar levels of language competence and lesser conflict with partners with more similar levels of language competence. Furthermore, we proposed that cultural intelligence (CQ) an intercultural competence that denotes an individual’s capability to be effective in intercultural situations, would weaken the relationship between disparities in language competence and conflict such that people would report less conflict with partners who have more dissimilar levels of language competence when the interaction partner has high CQ and more conflict when the partner has low CQ. We tested this model with a sample of 135 undergraduate students working in multicultural teams for 13 weeks. We used a round-robin design to examine conflict in 646 dyads nested within 21 teams. Results of analyses using social relations modeling provided support for our hypotheses. Specifically, we found that in intercultural dyads with large disparities in language competence, partners with the lowest level of language competence would report higher levels of interpersonal conflict. However, this relationship disappeared when the partner with higher language competence was also high in CQ. These findings suggest that communication in a lingua franca can be a source of conflict in intercultural collaboration when partners differ in their level of language competence and that CQ can alleviate these effects during collaboration with partners who have relatively lower levels of language competence. Theoretically, this study underscores the benefits of CQ as a complement to language competence for intercultural effectiveness. Practically, these results further attest to the benefits of investing resources to develop language competence and CQ in employees engaged in multicultural work.

Keywords: cultural intelligence, intercultural interactions, language competence, multicultural teamwork

Procedia PDF Downloads 165
7014 Intercultural Communication in the Teaching of English as a Foreign Language in Malawi

Authors: Peter Mayeso Jiyajiya

Abstract:

This paper discusses how the teaching of English as a foreign language in Malawi can enhance intercultural communication competence in a multicultural society. It argues that incorporation of intercultural communication in the teaching of English as a foreign language would improve cultural awareness in communication in the multicultural Malawi. The teaching of English in Malawi is geared towards producing students who would communicate in the global world. This entails the use of proper pedagogical approaches and instructional materials that prepare the students toward intercultural awareness. In view of this, the language teachers were interviewed in order to determine their instructional approaches to intercultural communication. Instructional materials were further evaluated to assess how interculturality is incorporated. The study found out that teachers face perceptual and technical challenges that hinder them from exercising creativity to incorporate interculturality in their lessons. This is also compounded by lack of clear direction in the teaching materials on cultural elements. The paper, therefore, suggests a holistic approach to the teaching of English language in Malawian school in which the diversity of culture in classrooms must be considered an opportunity for addressing students’ cultural needs that may be lacking in the instructional materials.

Keywords: cultural awareness, grammar, foreign language, intercultural communication, language teaching

Procedia PDF Downloads 343
7013 The Complaint Speech Act Set Produced by Arab Students in the UAE

Authors: Tanju Deveci

Abstract:

It appears that the speech act of complaint has not received as much attention as other speech acts. However, the face-threatening nature of this speech act requires a special attention in multicultural contexts in particular. The teaching context in the UAE universities, where a big majority of teaching staff comes from other cultures, requires investigations into this speech act in order to improve communication between students and faculty. This session will outline the results of a study conducted with this purpose. The realization of complaints by Freshman English students in Communication courses at Petroleum Institute was investigated to identify communication patterns that seem to cause a strain. Data were collected using a role-play between a teacher and students, and a judgment scale completed by two of the instructors in the Communications Department. The initial findings reveal that the students had difficulty putting their case, produced the speech act of criticism along with a complaint and that they produced both requests and demands as candidate solutions. The judgement scales revealed that the students’ attitude was not appropriate most of the time and that the judges would behave differently from students. It is concluded that speech acts, in general, and complaint, in particular, need to be taught to learners explicitly to improve interpersonal communication in multicultural societies. Some teaching ideas are provided to help increase foreign language learners’ sociolinguistic competence.

Keywords: speech act, complaint, pragmatics, sociolinguistics, language teaching

Procedia PDF Downloads 507
7012 Vietnamese Indigenous Healing’s Implication for Vietnamese Women Counseling in Korea

Authors: Youngsub Oh, Youngsoon Kim

Abstract:

As the second largest group among international marriages in Korea, Vietnamese married immigrant women have been exposed to psychological crisis like divorce and family violence. The purpose of this study is to understand how to counsel those women from the perspective of indigenous healing as their own psychological problem-solving way. To this end, this study reviewed Vietnamese cultural literatures on their mentality as well as Vietnamese medical literatures on indigenous healing. The research results are as follows: First, cultural foundations that have formed Vietnamese mentality are Confucian value system, reserved communication, and religious pluralism. These cultural backgrounds play an important role in understanding their own therapeutic tradition. Second, Vietnamese indigenous healing considers cause of mental disease as a collapse of balance between mind and body and environment. Thus, indigenous treatment deals with psychological problems through a recovery of the balance from the holistic perspective. In fact, indigenous healing has been actively practiced in everyday place as well as hospital until today. The implications of Vietnamese indigenous healing for multicultural counseling in Korea are as follows: First, Korean counselors need to interactively understand their own assumptions on indigenous healing as well as counselees’ own assumptions. Second, a variety of psychological intervention strategies can be drawn from Vietnamese indigenous healing. Third, indigenous healing needs to be integrated with modern techniques of counseling and psychotherapy, as both treatments are not mutually exclusive but complementary.

Keywords: indigenous healing, Korea, multicultural counseling, Vietnamese married immigrant women

Procedia PDF Downloads 293
7011 Postcolonialism and Feminist Dialogics: Re-Imaging Cultural Exclusion in the Nigerian Feminist Fiction

Authors: Muhammad Dahiru

Abstract:

A contestable polemic in postcolonialism is the Western Universalist conception of the people of a vast continent such as Africa as homogenous. Quite often, the postcolonial African woman is seen as an entity in western cultural and literary feminist theorisations. The debate between the so-called western feminist scholarship and the postcolonial/third world feminists that began in the late 1980s focuses on this universalisation of women’s concerns as monolithic. This article argues that the universalising assumption that all women share similar concerns in not only Africa as a continent but even in Nigeria as a country is misleading because of cultural differences. The article is a dialogic reading of Nigerian literature arguing that there is no culturally normative perspective on Nigerian feminist fiction because of the multifaceted and multicultural concerns of women writers from the different cultural regions in the country. The article concludes that this can better be read and appreciated through the lens of M. M. Bakhtin’s theory of dialogism.

Keywords: cultural exclusion, dialogics, Nigerian feminist fiction, postcolonialism

Procedia PDF Downloads 206
7010 A Holistic Approach of Cross-Cultural Management with Insight from Neuroscience

Authors: Mai Nguyen-Phuong-Mai

Abstract:

This paper incorporates insight from various models, studies and disciplines to construct a framework called the Inverted Pyramid Model. It is argued that such a framework has several advantages: (1) it reduces the shortcomings of the problem-focused approach that dominates the mainstream theories of cross-cultural management. With contributing insight from neuroscience, it suggests that training in business cross-cultural awareness should start with potential synergy emerged from differences instead of the traditional approach that focuses on the liability of foreigners and negative consequences of cultural distance. (2) The framework supports a dynamic and holistic way of analyzing cultural diversity by analyzing four major cultural units (global, national, organizational and group culture). (3) The framework emphasizes the role of individuals –an aspect of culture that is often ignored or regarded as a non-issue in the traditional approach. It is based on the notion that people don’t do business with a country, but work (in)directly with a unique person. And it is at this individual level that culture is made, personally, dynamically, and contextually. Insight from neuroscience provides significant evidence that a person can develop a multicultural mind, confirm and contradict, follow and reshape a culture, even when (s)he was previously an outsider to this culture. With this insight, the paper proposes a revision of the old adage (Think global – Act local) and change it into Think global – Plan local – Act individual.

Keywords: static–dynamic paradigm, cultural diversity, multicultural mind, neuroscience

Procedia PDF Downloads 128
7009 A Multilingual Model in the Multicultural World

Authors: Marina Petrova

Abstract:

Language policy issues related to the preservation and development of the native languages of the Russian peoples and the state languages of the national republics are increasingly becoming the focus of recent attention of educators and parents, public and national figures. Is it legal to teach the national language or the mother tongue as the state language? Due to that dispute language phobia moods easily evolve into xenophobia among the population. However, a civilized, intelligent multicultural personality can only be formed if the country develops bilingualism and multilingualism, and languages as a political tool help to find ‘keys’ to sufficiently closed national communities both within a poly-ethnic state and in internal relations of multilingual countries. The purpose of this study is to design and theoretically substantiate an efficient model of language education in the innovatively developing Republic of Sakha. 800 participants from different educational institutions of Yakutia worked at developing a multilingual model of education. This investigation is of considerable practical importance because researchers could build a methodical system designed to create conditions for the formation of a cultural language personality and the development of the multilingual communicative competence of Yakut youth, necessary for communication in native, Russian and foreign languages. The selected methodology of humane-personal and competence approaches is reliable and valid. Researchers used a variety of sources of information, including access to related scientific fields (philosophy of education, sociology, humane and social pedagogy, psychology, effective psychotherapy, methods of teaching Russian, psycholinguistics, socio-cultural education, ethnoculturology, ethnopsychology). Of special note is the application of theoretical and empirical research methods, a combination of academic analysis of the problem and experienced training, positive results of experimental work, representative series, correct processing and statistical reliability of the obtained data. It ensures the validity of the investigation’s findings as well as their broad introduction into practice of life-long language education.

Keywords: intercultural communication, language policy, multilingual and multicultural education, the Sakha Republic of Yakutia

Procedia PDF Downloads 222
7008 Multilingualism in Medieval Romance: A French Case Study

Authors: Brindusa Grigoriu

Abstract:

Inscribing itself in the field of the history of multilingual communities with a focus on the evolution of language didactics, our paper aims at providing a pragmatic-interactional approach on a corpus proposing to scholars of the international scientific community a relevant text of early modern European literature: the first romance in French, The Conte of Flore and Blanchefleur by Robert d’Orbigny (1150). The multicultural context described by the romance is one in which an Arab-speaking prince, Floire, and his Francophone protégée, Blanchefleur, learn Latin together at the court of Spain and become fluent enough to turn it into the language of their love. This learning process is made up of interactional patterns of affective relevance, in which the proficiency of the protagonists in the domain of emotive acts becomes a matter of linguistic and pragmatic emulation. From five to ten years old, the pupils are efficiently stimulated by their teacher of Latin, Gaidon – a Moorish scholar of the royal entourage – to cultivate their competencies of oral expression and reading comprehension (of Antiquity classics), while enjoying an ever greater freedom of written expression, including the composition of love poems in this second language of culture and emotional education. Another relevant parameter of the educational process at court is that Latin shares its prominent role as a language of culture with French, whose exemplary learner is the (Moorish) queen herself. Indeed, the adult 'First lady' strives to become a pupil benefitting from lifelong learning provided by a fortuitous slave-teacher with little training, her anonymous chambermaid and Blanchefleur’s mother, who, despite her status of a war trophy, enjoys her Majesty’s confidence as a cultural agent of change in linguistic and theological fields. Thus, the two foreign languages taught at Spains’s court, Latin and French – as opposed to Arabic -, suggest a spiritual authority allowing the mutual enrichment of intercultural pioneers of cross-linguistic communication, in the aftermath of religious wars. Durably, and significantly – if not everlastingly – the language of physical violence rooted in intra-cultural solipsism is replaced by two Romance languages which seem to embody, together and yet distinctly, the parlance of peace-making.

Keywords: multilingualism, history of European language learning, French and Latin learners, multicultural context of medieval romance

Procedia PDF Downloads 139
7007 Citizenship Redefined? The Wider Exclusionary Dynamics of Migration Policy in the UK

Authors: Clive Sealey

Abstract:

This article will analyse the impact that the increasingly multicultural nature of the UK has had on the nature and direction of social policy. The increasingly multicultural nature of the UK is being driven by a variety of demographic changes, particularly increased net migration from EU10 and the EU 2 enlargement. This has become an increasingly political issue, as exemplified by the specific rise of the United Kingdom Independence Party as a political force with the primary intention of restricting such migration. Perhaps not surprisingly, this has also had a significant impact on the nature and direction of social policies, as evident in the prominence given to efforts to reducing immigration and to restrict welfare benefits paid to such migrants. These policies have largely reflected the retreat away from the emphasis in UK policy on multiculturalism towards assimilation for all migrants, both prior and newly domiciled. Linking these two main policy emphases of reducing immigration and limiting entitlement to benefits is the concept of citizenship. An important point that this article will highlight, is that this changed citizenship does not just relate to new migrants, but also to existing domiciled migrants, such as in relation to specifying the assimilation of ‘Britishness’ and ‘British values’ in their daily life. Additionally, the article also analyses how the changes in welfare entitlements for new migrants is also impacting in an exclusionary way on the living standards of the native population, and therefore also their social rights as citizens. The article discusses the implication that this change presents for social work practice, particularly in terms of both migrants and native population changed citizenship.

Keywords: migration, citizenship, exclusion, social policy, migrant welfare

Procedia PDF Downloads 376
7006 Globalization and English Literature: Explaining How Globalization Has Affected the Themes and Style of Modern English Literature

Authors: Irfan Mehmood, Tahir Mehmood

Abstract:

This article considers the far-reaching influence of globalization on the themes, styles, and influences that shape modern English literature. With globalization, the world is getting smaller and smaller through interdependent connections and cross-cultural sharing. In today's world, taking a walk and exploring nature is important. This paper reveals how globalization affected the narratives of English literature, where authors are allowed to write about universal topics while still honoring diversity and multiculturalism. English literature has a rich history, transcends borders, and encompasses various traditions. This research examines the history surrounding the various literary styles and how modern writers adapt and innovate in a fast-moving society. This study also examines how literature reflects on the interdependent world and becomes a testimony that English literature is flexible.

Keywords: globalization, contemporary literature, multiculturalism, narrative evolution, interconnectedness

Procedia PDF Downloads 76
7005 Cognitive and Metacognitive Space in the Task Design at Postgraduate Taught Level

Authors: Mei Lin, Lana Yj Liu, Thin Ngoc Pham

Abstract:

Postgraduate taught (PGT) students’ learning strategies align with what the learning task constitutes and the environment that the task creates. Cognitively, they can discover new perspectives, challenge general assumptions, establish clear connections, and synthesise information. Metacognitively, their engagement is conducive to the development of planning, monitoring, and evaluating strategies. Given that there has been a lack of longitudinal insights into international PGT students’ experiences of the cognitive and metacognitive space created in the tasks, this paper presentation aims to fill the gaps by longitudinally exploring (1) the fundamentals of task designs to create cognitive and metacognitive space and (2) the opportunities and challenges of multicultural group discussions as a pedagogical approach for the implementation of cognitive and metacognitive space in the learning tasks. Data were collected from the two rounds of semi-structured interviews with 11 international PGT students in two programmes at a UK university -at the end of semester one and at the end of semester two. The findings show that the task designs, to create cognitive and metacognitive space, need to include four interconnected factors: clarity, relevance, motivation, and practicality. In addition, international PGT students perceived that they practised and developed their cognitive and metacognitive abilities while getting immersed in multicultural group discussions. The findings, from the learners’ point of view, make some pedagogy-related suggestions to the task designs at the master’s level, particularly how to engage students in learning during their transition into higher education in a different cultural setting.

Keywords: cognitive space, master students, metacognitive space, task design

Procedia PDF Downloads 59
7004 Cultural Competence and Healthcare Challenges of Migrants in South Wales United Kingdom

Authors: Qirat Naz, Abasiokpon Udoakah

Abstract:

In developed countries, global migration is diversifying. The minority ethnic population, including refugees and asylum seekers who, fled their home countries due to war, terrorism, oppression, or natural disasters, and returning home is dangerous for them. They need sanctuary and peaceful environment in host countries. They begin the process of acculturation, in which a person adopts the social mores and behavioral patterns of the dominant culture, yet they still have unique multicultural needs that the dominant society fails to address. The aim of this research is to provide a holistic understanding of the living experiences of a minority population, particularly migrants, including asylum seekers and refugees, in the health and social care system of South Wales. The purpose of this study is to investigate three research objectives: the multicultural health care needs of minorities, as well as the barriers to seeking health and social care facilities. There are Welsh policies for promoting cultural competence in the health and social care sectors; this research will explore the implications and impact of these policies on the target population. This research study will be conducted using qualitative research methods, tools, and techniques. This research is an inductive approach to coming up with a grounded theory. The sample will be divided into two groups: migrants and professionals providing any kind of services to migrants; each group will contain 30 participants. Interpretive phenomenological analysis would be utilized during the process of coding and developing the main themes of this research. The positionality of the researcher would be minimized by unloaded and open-ended questions, researcher’s work experience in research, continuous evaluation of her positionality, daily base reflection of fieldwork and seeking the help of male and female gatekeepers. The research findings would be based on emic perspective, and by documenting the emic perspective of minorities, this research will contribute to the knowledge of appropriate channels, including organizations, academics, and policymakers, to discover possible solutions and coping mechanisms to deal with the challenges and meet the multicultural demands of minorities. This research will provide a more in-depth understanding of minorities and will help to promote the diversity of health and social care in South Wales.

Keywords: migration, migrants, cultural competence, cultural barriers, healthcare challenges

Procedia PDF Downloads 60
7003 Culture of Writing and Writing of Culture: Organizational Connections and Pedagogical Implications of ESL Writing in Multilingual Philippine Setting

Authors: Randy S. Magdaluyo, Lea M. Cabar, Jefferson Q. Correa

Abstract:

One recurring issue in ESL writing is the confusing differences in the writing conventions of the first language and the target language. Culture may play an intriguing role in specifying writing features and structures that ESL writers have to follow. Although writing is typically organized in a three-part structure with introduction, body, and conclusion, it is important to analyze the complex nature of ESL writing. This study investigated the organizational features and structures of argumentative essays written in English by thirty college ESL students from three linguistic backgrounds (Cebuano, Chavacao, and Tausug) in a Philippine university. The nature of word order and sentence construction in the students’ essays and the specific components of the introduction, body, and conclusion were quantitatively and qualitatively analyzed based on ESL writing models. Focus group discussions were also conducted to help clarify the possible influence of students’ first language on the ways their essays were conceptualized and organized. Results indicate that while there was no significant difference in the overall introduction, body, and conclusion in all essays, the sentence length was interestingly different for each linguistic group of ESL students, and the word order was notably inconsistent with the S-V-O pattern of the target language. The first language was also revealed to have a facilitative role in the cognitive translation process of these ESL students. As such, implications for a multicultural writing pedagogy was discussed and recommended considering both the students’ native resources in their first language and the ESL writing models in their target language.

Keywords: community funds of knowledge, contrastive rhetoric, ESL writing, multicultural writing pedagogy

Procedia PDF Downloads 138
7002 A Machine Learning Based Framework for Education Levelling in Multicultural Countries: UAE as a Case Study

Authors: Shatha Ghareeb, Rawaa Al-Jumeily, Thar Baker

Abstract:

In Abu Dhabi, there are many different education curriculums where sector of private schools and quality assurance is supervising many private schools in Abu Dhabi for many nationalities. As there are many different education curriculums in Abu Dhabi to meet expats’ needs, there are different requirements for registration and success. In addition, there are different age groups for starting education in each curriculum. In fact, each curriculum has a different number of years, assessment techniques, reassessment rules, and exam boards. Currently, students that transfer curriculums are not being placed in the right year group due to different start and end dates of each academic year and their date of birth for each year group is different for each curriculum and as a result, we find students that are either younger or older for that year group which therefore creates gaps in their learning and performance. In addition, there is not a way of storing student data throughout their academic journey so that schools can track the student learning process. In this paper, we propose to develop a computational framework applicable in multicultural countries such as UAE in which multi-education systems are implemented. The ultimate goal is to use cloud and fog computing technology integrated with Artificial Intelligence techniques of Machine Learning to aid in a smooth transition when assigning students to their year groups, and provide leveling and differentiation information of students who relocate from a particular education curriculum to another, whilst also having the ability to store and access student data from anywhere throughout their academic journey.

Keywords: admissions, algorithms, cloud computing, differentiation, fog computing, levelling, machine learning

Procedia PDF Downloads 142
7001 Science and Technology as Contemporary Epistemological Conditions of Literature

Authors: Lin Zou

Abstract:

This paper explores how the development of science and technology in the recent decades has created new conditions for literature and aesthetics. These are epistemological conditions that not only offer empirical understandings of the human mentality, behavior, emotions, and humanity in general, but reshape how value and the ontological questions are understood and linked with humanity. This paper will discuss the implications of these epistemological conditions for the depiction and interpretation of human subjectivity in literature. The paper will first seek to present the argument that science and technology have created new conditions for literature and aesthetics. It then outlines the implications of these new conditions for literature and aesthetics. The main methodologies used are close reading and case studies.

Keywords: epistemological conditions, literature and aesthetics, science and technology, subjectivity

Procedia PDF Downloads 113
7000 Arabic Literature as a Tool for Educational Transformation in Nigeria

Authors: Abdulfatah A Raji

Abstract:

This paper started with the definitions of literature, Arabic literature, transformation and went further to highlight the components of educational transformation. The general history of Arabic literature was discussed with focus on how it undergoes some transformations from pre-Islamic period through Quranic era, Abbasid literature to renaissance period in which the modernization of Arabic literature started in Egypt. It also traces the spread of Arabic literature in Nigeria from the pre-colonial era during the Kanuri rulers to Jihad of Usman Dan Fodio and the development of literature which manifested to the Teacher’s Colleges and Bayero University in Northern Nigeria. Also, the establishment of primary and post-primary schools by Muslim organizations in many cities and towns of the Western part of Nigeria. Literary criticism was also discussed in line with Arabic literature. Poetry work of eminent poets were cited to show its importance in line with educational transformation in Nigerian literature and lessons from the cited Arabic poetry works were also highlighted to include: motivation to behave well and to tolerate others, better spirits of interaction, love and co-existence among different sexes, religion etc. All these can help in developing a better educational transformation in Nigeria which can in turn help in how to conduct researches for national development. The paper recommended compulsory Arabic literature at all levels of the nations’ educational system as well as publication of Arabic books and journals to encourage peace in this era of conflicts and further transform Nigeria’s educational system for better.

Keywords: Arabic, literature, peace, development, Nigeria

Procedia PDF Downloads 475
6999 Making Sense of Adversity Triggers Using Organisational Resilience, a Systematic Literature Review

Authors: Luke McGowan, David Pickernell, Martini Battisti

Abstract:

In this paper, Adversity Triggers were explored through the lens of Organisational Resilience. Adversity Triggers are contextualized by temporal factors, thus, naturally aligning to Resilience literature. Resilience has been chosen as the theoretical framework as risk management approaches are often not geared towards providing meaningful responses to high-impact, low-probability events. Adversity Triggers and Organisational Resilience both consider temporal factors which enabled investigation of each phase of recovery. A systematic literature was employed to assess previous literature and define further areas of research. The systematic literature review method was chosen to catalogue and identify gaps in current literature.

Keywords: adversity triggers, crisis, extreme events, organisational resilience, resilience

Procedia PDF Downloads 147
6998 The Sapir-Whorf Hypothesis and Multicultural Effects on Translators: A Case Study from Chinese Ethnic Minority Literature

Authors: Yuqiao Zhou

Abstract:

The Sapir-Whorf hypothesis (SWH) emphasizes the effect produced by language on people’s minds. According to linguistic relativity, language has evolved over the course of human life on earth, and, in turn, the acquisition of language shapes learners’ thoughts. Despite much attention drawn by SWH, few scholars have attempted to analyse people’s thoughts via their literary works. And yet, the linguistic choices that create a narrative can enable us to examine its writer’s thoughts. Still, less work has been done on the impact of language on the minds of bilingual people. Internationalization has resulted in an increasing number of bilingual and multilingual individuals. In China, where more than one hundred languages are used for communication, most people are bilingual in Mandarin Chinese (the official language of China) and their own dialect. Taking as its corpus the ethnic minority myth of Ge Sa-er Wang by Alai and its English translation by Goldblatt and Lin, this paper aims to analyse the effects of culture on bilingual people’s minds. It will first analyse Alai’s thoughts on using the original version of Ge Sa-er Wang; next, it will examine the thoughts of the two translators by looking at translation choices made in the English version; finally, it will compare the cultural influences evident in the thoughts of Alai, and Goldblatt and Lin. Whereas Alai can speak two Sino-Tibetan languages – Mandarin Chinese and Tibetan – Goldblatt and Lin can speak two languages from different families – Mandarin Chinese (a Sino-Tibetan language) and English (an Indo-European language). The results reveal two systems of thought existing in the translators’ minds; Alai’s text, on the other hand, does not reveal a significant influence from North China, where Mandarin Chinese originated. The findings reveal the inconsistency of a second language’s influence on people’s minds. Notably, they suggest that the more different the two languages are, the greater the influence produced by the second language culture on people’s thoughts. It is hoped that this research will expand the scope of SWH as well as shed light on future translation studies on ethnic minority literature.

Keywords: Sapir-Whorf hypothesis, cultural translation, cultural-specific items, Ge Sa-er Wang, ethnic minority literature, Tibet

Procedia PDF Downloads 113
6997 Mapping Identity: Algerian Diasporic Voices in Literature

Authors: Salma Kaouthar Letaief

Abstract:

This article investigates the experience of diaspora in the writings of Algerian diasporic writers, namely: Leila Sebbar’s Silence on the Shores (2000), Keltoum Staali’ December’s Mimosa (2012). The study discusses the collective trauma of violence in Algeria and overseas. The experience of displacement of the characters to an alien territory compel their journey with issues related to nostalgia, identity crisis, alienation, racism, and in-betweeness. The focus in this research is, thus, on Algerian immigrants’ experience in the host country and their psychological conflicts. The theories Multiculturalism and Psychoanalysis are used to analyse the novels in this paper. While Multiculturalism examines how characters negotiate and navigate their identities in multicultural settings, Psychoanalysis enables the analysis of how characters in diasporic novels grapple with issues of identity, belonging, and self-discovery. Hence, interweaving multiculturalism and psychoanalysis provides an interdisciplinary framework that addresses both the socio-cultural and psychological aspects of the diasporic experience. Accordingly, this paper is an attempt to examine the diasporic experience and cultural dialectics.

Keywords: diaspora, algerian diasporic writers, trauma, algeria, displacement, identity crisis, cultural dialects

Procedia PDF Downloads 307
6996 Literature as a Tool for Sustenance of Human Dignity in the 21st Century

Authors: Arubi Thompson Abari

Abstract:

Globally, a writer is absolutely necessary to the society, for he mirrors and projects the society, grumbles and protects against the ills that hinders its development. A writer is committed to the language, social-cultural, political and economic factors that determine the sustenance of human dignity in the society. In this 21st century. The literary artist holds literature as a tool for the restoration and sustenance of human dignity. In Nigeria, literature is politically committed because colonialism gives birth to the modern Nigerian literature. Literature thus was regarded as one of the greatest weapons against colonialism in Nigeria. Nigerian literature is aimed at the restoration and sustenance of the dignity of Nigerians in the 21st century. A literary writer is a member of the society and his sensibility is conditioned by the socio-political situations around him. A writer cannot be excused from the task of regeneration and restoration of his past lost glorious days that must be done. This academic paper therefore showcases the efficacy of literature in bringing about the sustenance of human dignity in the 21st century. Consequently, the paper in its introduction clarifies some vital concepts. It discusses the forms of literature, portrays the ability and capability of literature as a tool for the sustenance of human dignity globally, and makes useful recommendations for the growth of knowledge in the 21st century and beyond.

Keywords: literature, sustenance, human dignity, 21st century

Procedia PDF Downloads 91
6995 A Study on Classic Literature Education in Primary School Using Out-of-School Literature Appreciation Program: An Practice Study Applied to Primary School in Korea

Authors: Hyo Jung Lee

Abstract:

The purpose of this study is to develop a literature appreciation education program for classic literatures and apply them to the field, and to derive the achievements and improvement points. Classic literature is a work of value recognized in the context of literature history and culture history, and learners can develop interest in literature and inherit tradition through appreciation of classic literature. However, in Korean educational environment, classic literature is a means for college entrance examination, and many learners analyze contents and language in textbooks and concentrate on memorizing the whole plot. This study is one of the reasons that classic literature appreciation education is not done properly and it is not able to give an opportunity to appreciate the whole work in the early learning stage. In Korean primary education, classic literature is used as a means to achieve the goals of reading, writing, speaking and listening, rather than being used as a material for its own appreciation. It is problematic to make the piece appreciation experience fragmentary. This study proposes a program to experience classic literatures by linking school education and school library with primary school students in grades 4-6. We work with local primary schools (siheung-si, gyeonggi-do, Korea) to provide appropriate activities and rewards to learners, observe their participation, and introduce student learning outcomes. Through this, we are able to systematically improve the learner 's ability to appreciate the literature and to diversify primary education.

Keywords: classic literature education, primary education, out-of-school program, learning by appreciation experience

Procedia PDF Downloads 146
6994 Cross-Cultural Experiences of South Asian Students in Chinese Universities: Predictors of the Students' Social-Media Engagements

Authors: Nadeem Akhtar, An Ran, Cornelius B. Pratt

Abstract:

China’s President Xi' vision of Belt and Road Initiative, an infrastructural project of development and connectivity, is attracting international students to Chinese universities, with Pakistan and India among the top-10 countries of origin of those students (Ministry of Education China, 2018). An additional factor in international students’ interest in Chinese universities is their improving global rankings of Chinese universities. Against that backdrop, this study addresses two overarching questions: (a) What factors explain South Asian students’ study-away experiences, particularly in their multicultural environments? and (b) What role do new media play in their adaptation to that environment? This study is guided by Stephen’s (2011) theoretical model, which suggests that social networks influence immigrants’ interactions with host and home culture. The present study used a structured questionnaire distributed through both WeChat and other online platforms to international students studying in Chinese universities. Preliminary results are threefold: (a) that the frequency of use of social media is a predictor of the level of adjustment of the students to their multicultural environment; (b) that social engagement with their international-student peers is a moderating factor in their experiential outcomes; and (c) length of stay in Chinese universities, surprisingly, was not a predictor of adaptation. A major implication of these findings is that, even though social media tend to be criticized for contributing to anomie and to diminishing social capital among youths and millennials, they can be poignant tools for cultural adaptation, particularly among international students in China. It remains to be seen if such outcomes occur among international students in other countries or world regions.

Keywords: adaptation, China's Belt and Road Initiative, international students, social media

Procedia PDF Downloads 124
6993 Literature, Culture, and Shakespeare's Dramatization of Linguistic Scenes

Authors: Cheang Wai Fong

Abstract:

This paper takes language and its interconnection with power as a point of departure to analyze some linguistic scenes played up by William Shakespeare. By placing language into the big picture of literature and culture, and by reexamining the etymological relations between the three terms, language, literature and culture, the paper attempts to formulate an understanding of their more expansive meanings. It compares their respective traditional notions with their modern concepts brought up by literary critics, anthropologists and sociolinguists. Then it uses these expansive meanings to reinterpret Shakespeare’s linguistic scenes featuring language contentions, and to discuss Shakespeare’s success as a signification of literature’s role within the linguistic and cultural context of Elizabethan England.

Keywords: culture, language, literature, shakespeare

Procedia PDF Downloads 535
6992 Literature and the Extremism: Case Study on and Qualitative Analysis of the Impact of Literature on Extremism in Afghanistan

Authors: Mohibullah Zegham

Abstract:

In conducting a case study to analyze the impact of literature on extremism and fundamentalism in Afghanistan, the author of this paper uses qualitative research method. For this purpose the author of the paper has a glance at the history of extremism and fundamentalism in Afghanistan, as well the major causes and predisposing factors of it; then analyzes the impact of literature on extremism and fundamentalism using qualitative method. This study relies on the moral engagement theory to reveal how some extreme-Islamists quit the ideological interpretation of Islam and return to normal life by reading certain literary works. The goal of this case study is to help fighting extremism and fundamentalism by using literature. The research showed that literary works are useful in this regard and there are several evidences of its effectiveness.

Keywords: extremism, fundamentalism, communist, jihad, madrasa, literature

Procedia PDF Downloads 274
6991 Intercultural Intelligence: How to Turn Cultural Difference into a Key Added Value with Tree Lighting Design Project Examples

Authors: Fanny Soulard

Abstract:

Today work environment is more multicultural than ever: spatial limits have been blown out, encouraging people and ideas mobility all around the globe. Indeed, opportunities to design with culturally diverse team workers, clients, or end-users, have become within everyone's reach. We enjoy traveling to discover other civilizations, but when it comes to business, we often take for granted that our own work methodology will be generic enough to federate each party and cover the project needs. This paper aims to explore why, by skipping cultural awareness, we often create misunderstandings, frustration, and even counterproductive design. Tree lighting projects successively developed by a French lighting studio, a Vietnamese lighting studio, and an Australian Engineering company will be assessed from their concept stage to completion. All these study cases are based in Vietnam, where the construction market is equally led by local and international consultants. Core criteria such as lighting standard reference, service scope, communication tools, internal team organization, delivery package content, key priorities, and client relationship will help to spot and list when and how cultural diversity has impacted the design output and effectiveness. On the second hand, we will demonstrate through the same selected projects how intercultural intelligence tools and mindset can not only respond positively to previous situations and avoid major clashes but also turn cultural differences into a key added value to generate significant benefits for individuals, teams, and companies. By understanding the major importance of including a cultural factor within any design, intercultural intelligence will quickly turn out as a “must have” skill to be developed and acquired by any designer.

Keywords: intercultural intelligence, lighting design, work methodology, multicultural diversity

Procedia PDF Downloads 95
6990 Teaching English Language through Religious English Literature

Authors: Smriti Mary Gupta

Abstract:

This article intends to show how literature may be used in language classes to develop student’s knowledge of English. First, we examine the evolution of literature in the language classroom, then we give account of some reasons that justify its use in language classes, of the role of reading in language development, and of the way poetry is treated in the ESL classroom. This paper aims to emphasize the use of literature as a popular tool to teach language skills (i.e. reading, writing, listening and speaking), language areas (i.e. vocabulary, grammar and pronunciation) as well as moral teachings, which is the necessity in present time. Reason for using religious literary texts in foreign language classroom and main criteria for selecting suitable religious literary texts in foreign language classes are stressed so as to make the reader familiar with the underlying reasons and criteria for language teachers, using and selecting religious literary texts. Moreover, religious literature and teaching of language skills, benefits the different genres of religious literature (i.e. poetry, fiction and drama), and also gaining knowledge of a particular religion through language teaching but some problems had been observed by language teachers within the area of English through religious literature (i.e. lack of preparation in the area of literature teaching in TESL/TEFL programs, absence of clarity in objectives defining the role of literature in ESL/EFL), language teachers not having the background, training and appropriate knowledge in religious literature, lack of pedagogically-designed teaching material that can be used by language teachers in a classroom.

Keywords: religious literature, teaching literature, teaching of language skills, foreign language teaching, literary competence

Procedia PDF Downloads 525
6989 Children's Literature and the Study of the Sociological Approach

Authors: Sulmaz Mozaffari, Zahra Mozaffari, Saman Mozaffari

Abstract:

Man has always tried to find the Ideal place for life and he has experienced a lot of problems. So many internal and external limits has been on his way. Today man is threatened by so many crisis because of his specific look to the world. Literature as a universal science has not ignored this problem either. Children's literature has tried to present the social, cultural, religious and economical problems in tales and novels. This research tries to analyse social and cultural problems related to 10th century children from social point of criticism.

Keywords: social criticism, crisis, children's literature, tale

Procedia PDF Downloads 479
6988 Making Waves: Preparing the Next Generation of Bilingual Medical Doctors

Authors: Edith Esparza-Young, Ángel M. Matos, Yaritza Gonzalez, Kirthana Sugunathevan

Abstract:

Introduction: This research describes the existing medical school program which supports a multicultural setting and bilingualism. The rise of Spanish speakers in the United States has led to the recruitment of bilingual medical students who can serve the evolving demographics. This paper includes anecdotal evidence, narratives and the latest research on the outcomes of supporting a multilingual academic experience in medical school and beyond. People in the United States will continue to need health care from physicians who have experience with multicultural competence. Physicians who are bilingual and possess effective communication skills will be in high demand. Methodologies: This research is descriptive. Through this descriptive research, the researcher will describe the qualities and characteristics of the existing medical school programs, curriculum, and student services. Additionally, the researcher will shed light on the existing curriculum in the medical school and also describe specific programs which help to serve as safety nets to support diverse populations. The method included observations of the existing program and the implementation of the medical school program, specifically the Accelerated Review Program, the Language Education and Professional Communication Program, student organizations and the Global Health Institute. Concluding Statement: This research identified and described characteristics of the medical school’s program. The research explained and described the current and present phenomenon of this medical program, which has focused on increasing the graduation of bilingual and minority physicians. The findings are based on observations of the curriculum, programs and student organizations which evolves and remains innovative to stay current with student enrollment.

Keywords: bilingual, English, medicine, doctor

Procedia PDF Downloads 139
6987 Family Models in Contemporary Multicultural Society: Exploratory Study Applied to Immigrants of Second and Third Generations

Authors: Danièle Peto

Abstract:

A qualitative research based on twenty-eight semi-structured interviews of students in Social Work, in Brussels (Belgium), showed specific results for the Arab and Muslim students: second and third generations immigrants build their identity on the basis of a mix of differentiation with and recognition of their parents' culture of origin. Building a bridge between Modernity and Tradition, they claim active citizenship; at the same time they show and live by values and religious believes which reinforce the link to their parents’ origins. But they present those values and believes as their own rational choices among other choices, all available and rich for our multicultural society. The way they speak of themselves is highly modern. But, they still have to build a third way to find a place for themselves in society: one allowing them to live their religion as a partially public matter (when the Occidental society leaves no such place for religion) while ensuring, at the same time, the development of independent critical thought. On this basis, other semi-structured interviews are being laid with Social workers working with families from diverse ethnic backgrounds. They will verify the reality of those identity and cultural bricolages when those young adults of second and third generations build their own family. In between the theoretical models of traditional family and modern family, shall we find a new model, hybrid and more or less stable, combining some aspects of the former and the latter? The exploratory research phase focuses on three aspects of building a family life in this context : the way those generations play, discursively or not, in between their parents and the society in which they grew up; the importance of intercultural dialogue in this process of building; and testing the hypothesis that some families, in our society, show a special way of courting Modernity.

Keywords: family models, identity bricolages, intercultural, modernity and tradition

Procedia PDF Downloads 301