Search results for: consonant contrasts

Authors: R. A. S. Zacarias

Abstract:

Interlingual is one of the most complex, and engaging one among the several perspectives in lexicography. This is because it involves contacts and contrasts between two or more languages. Considering the fact that translation equivalence goes beyond a mere fixed relation of correspondence, understanding the differences and similarities between linguistic categories by pairs of languages is the basis for effective translations. One of the theoretical approaches that have proved useful in finding improved solutions for enhance translation equivalents for bilingual dictionaries is contrastive linguistics. This paper presents an applied qualitative research based on exploratory and descriptive approaches. This is achieved through an error analysis of students’ errors as well as by a contrastive analysis of Portuguese and English verb systems.

Keywords: bilingual lexicography, contrastive linguistics, translation equivalent, Portuguese-English

Procedia PDF Downloads 475

Authors: Iran Kalbasi, Foroozandeh Zardashti

Abstract:

Dialectology is a branch of social linguistics that studies systematic language variations. Dialects are the branches of a unique language that have structural, morphological and phonetic differences with each other. In Iran, these dialects and language variations themselves have a lot of cultural loads, and studying them have linguistic and cultural importance. In this study, phonetic structure of two Iranian dialects, Bakhtiyari Lori of Masjedsoleyman and Shushtari in Khuzestan Province of Iran have been surveyed. Its statistical community includes twenty speakers of two dialects. The theoretic bases of this research is based on structuralism. Its data have been collected by interviewing the questionnaire that consist of 3000 words, 410 sentences and 110 complex and simple verbs. These datas are analysed and described synchronically. Then, the phonetic characteristics of these two dialects and standard Persian have been compared. Therefore, we can say that in phonetic level of these two dialects and standard Persian, there are clearly differences.

Keywords: standard language, dialectology, bakhtiyari lori dialect of Masjedsoleyman, Shushtari dialect, vowel, consonant

Procedia PDF Downloads 593

Authors: Mohamed Yacoub

Abstract:

This paper investigates the English loanwords in the Egyptian variety of Arabic and reaches three findings. Data, in the first finding, were collected from Egyptian movies and soap operas; over two hundred words have been borrowed from English, code-switching was not included. These words then have been put into eleven different categories according to their use and part of speech. Finding two addresses the morphological and phonological change that occurred to these words. Regarding the phonological change, eight categories were found in both consonant and vowel variation, five for consonants and three for vowels. Examples were given for each. Regarding the morphological change, five categories were found including the masculine, feminine, dual, broken, and non-pluralize-able nouns. The last finding is the answers to a four-question survey that addresses forty eight native speakers of Egyptian Arabic and found that most participants did not recognize English borrowed words and thought they were originally Arabic and could not give Arabic equivalents for the loanwords that they could recognize.

Keywords: sociolinguistics, loanwords, borrowing, morphology, phonology, variation, Egyptian dialect

Procedia PDF Downloads 385

Authors: Sumit Kumar, Sunil Kumar, Chandan Deep Singh

Abstract:

This paper presents modeling and simulation of flexible robot in an underwater environment. The underwater environment completely contrasts with ground or space environment. The robot in an underwater situation is subjected to various dynamic forces like buoyancy forces, hydrostatic and hydrodynamic forces. The underwater robot is modeled as Rayleigh beam. The developed model further allows estimating the deflection of tip in two directions. The complete dynamics of the underwater robot is analyzed, which is the main focus of this investigation. The control of robot trajectory is not discussed in this paper. Simulation is performed using Symbol Shakti software.

Keywords: bond graph modeling, dynamics. modeling, rayleigh beam, underwater robot

Procedia PDF Downloads 585

Authors: Narges Nejati

Abstract:

Nowadays as science hasten toward technology, only quantity of construction noticed and there is a little attention toward quality of construction and there is no usage for element which was prevalent in traditional architecture. This is the cause of this issue that nowadays we see building that most of them just keep you from heat and cold of outside environment and there is no trace of any culture of their country or nation in it. And although we know that man is a creature that adores beauty by his nature, but this spiritual need of him is ignored. And designers by taking an enormous price instead of planning (spiritual designing) to release peace, they attend to planning which make a human soul bothered and ill. The present research is trying to illustrate price of concepts and principles of water usage as one of the elements of nature and also shows the water application in some of the Iranian constructions and the results show the motif of using water in constructions and also some benefits of using it in constructions. And also this matter can causes a reconnection between nature and constructing of a beautiful environment which is consonant and proportional with man’ physical, spiritual and cultural needs. And causes peace and comfort of men. A construction which man feels a friendly atmosphere in them which he has a sense of belonging to them not a construction which arouses feeling of weariness and fatigue.

Keywords: water usage, belonging, sustainable architecture, urban design

Procedia PDF Downloads 382

Authors: Avyarthana Dey, Naren P. Rao, Arpitha Jacob, Chaitra V. Hiremath, Shivarama Varambally, Ganesan Venkatasubramanian, Rose Dawn Bharath, Bangalore N. Gangadhar

Abstract:

Objective: Impaired facial emotion recognition is widely reported in schizophrenia. Neuropeptide oxytocin is known to modulate brain regions involved in facial emotion recognition, namely amygdala, in healthy volunteers. However, its effect on facial emotion recognition deficits seen in schizophrenia is not well explored. In this study, we examined the effect of intranasal OXT on processing facial emotions and its neural correlates in patients with schizophrenia. Method: 12 male patients (age= 31.08±7.61 years, education= 14.50±2.20 years) participated in this single-blind, counterbalanced functional magnetic resonance imaging (fMRI) study. All participants underwent three fMRI scans; one at baseline, one each after single dose 24IU intranasal OXT and intranasal placebo. The order of administration of OXT and placebo were counterbalanced and subject was blind to the drug administered. Participants performed a facial emotion recognition task presented in a block design with six alternating blocks of faces and shapes. The faces depicted happy, angry or fearful emotions. The images were preprocessed and analyzed using SPM 12. First level contrasts comparing recognition of emotions and shapes were modelled at individual subject level. A group level analysis was performed using the contrasts generated at the first level to compare the effects of intranasal OXT and placebo. The results were thresholded at uncorrected p < 0.001 with a cluster size of 6 voxels. Neuropeptide oxytocin is known to modulate brain regions involved in facial emotion recognition, namely amygdala, in healthy volunteers. Results: Compared to placebo, intranasal OXT attenuated activity in inferior temporal, fusiform and parahippocampal gyri (BA 20), premotor cortex (BA 6), middle frontal gyrus (BA 10) and anterior cingulate gyrus (BA 24) and enhanced activity in the middle occipital gyrus (BA 18), inferior occipital gyrus (BA 19), and superior temporal gyrus (BA 22). There were no significant differences between the conditions on the accuracy scores of emotion recognition between baseline (77.3±18.38), oxytocin (82.63 ± 10.92) or Placebo (76.62 ± 22.67). Conclusion: Our results provide further evidence to the modulatory effect of oxytocin in patients with schizophrenia. Single dose oxytocin resulted in significant changes in activity of brain regions involved in emotion processing. Future studies need to examine the effectiveness of long-term treatment with OXT for emotion recognition deficits in patients with schizophrenia.

Keywords: recognition, functional connectivity, oxytocin, schizophrenia, social cognition

Procedia PDF Downloads 219

Authors: Peter J. Riley

Abstract:

Medical Imaging students must understand the roles of Photo-electric Absorption (PE) and Compton Scatter (CS) interactions in patients to enable optimal X-ray imaging in clinical practice. A simulator has been developed that shows relative interaction probabilities, color bars for patient dose from PE, % penetration to the detector, and obscuring CS as Peak Kilovoltage (kVp) changes. Additionally, an anthropomorphic chest X-ray image shows the relative tissue contrasts and overlying CS-fog at that kVp, which determine the detectability of a lesion in the image. A series of interactive exercises with MCQs evaluate the student's understanding; the simulation has improved student perception of the need to acquire "sufficient" rather than maximal contrast to enable patient dose reduction at higher kVp.

Keywords: patient dose optimization, radiological physics, simulation, tissue contrast

Procedia PDF Downloads 95

Authors: Chidiebere C. Agoha, Armstong C. Awuzie, Chukwuebuka N. Onwubuariri, Joy O. Njoku

Abstract:

Spatial analysis is a field of study that utilizes geographic or spatial information to understand and analyze patterns, relationships, and trends in data. It is characterized by the use of geographic or spatial information, which allows for the analysis of data in the context of its location and surroundings. It is different from non-spatial or aspatial techniques, which do not consider the geographic context and may not provide as complete of an understanding of the data. Spatial analysis is applied in a variety of fields, which includes urban planning, environmental science, geosciences, epidemiology, marketing, to gain insights and make decisions about complex spatial problems. This review paper explores definitions of spatial analysis from various sources, including examples of its application and different analysis techniques such as Buffer analysis, interpolation, and Kernel density analysis (multi-distance spatial cluster analysis). It also contrasts spatial analysis with non-spatial analysis.

Keywords: aspatial technique, buffer analysis, epidemiology, interpolation

Procedia PDF Downloads 317

Authors: Tessa Berg, Emma Guion Akdag

Abstract:

Summative feedback forms are used in academia for gathering data on course quality and student understanding. Students answer a series of questions based on the course they are soon to finish in these forms. Feedback forms are notorious for being homogenised and limiting and thus the data captured is often neutral and lacking in tacit emotional responses. This paper contrasts student feedback forms with collaborative drawing. We analyse 19 pictures drawn by international students on a pre-sessional course. Through visuals we present an approach to enable a holistic level of student understanding. Visuals communicate irrespective of possible language, cultural and educational barriers. This paper sought to discover if the pictures mirrored the feedback given on a typical feedback form. Findings indicate a considerable difference in the two approaches and thus we highlight the value of collaborative drawing as a complimentary resource to aid the understanding of student experience.

Keywords: feedback forms, visualisation, student experience, collaborative drawing

Procedia PDF Downloads 344

Authors: Jaime E. Fernandez, Pablo J. Valverde

Abstract:

This paper presents a methodological approach that aims to contrast/validate theoretical results from a corruption network game through probabilistic analysis of simulated microdata using Bayesian Networks (BNs). The research develops a public corruption model in a game theory framework. Theoretical results suggest a series of 'optimal settings' of model's exogenous parameters that boost the emergence of corruption. The paper contrasts these outcomes with probabilistic inference results based on BNs adjusted over simulated microdata. Principal findings indicate that probabilistic reasoning based on BNs significantly improves parameter specification and causal analysis in a public corruption game.

Keywords: Bayesian networks, probabilistic reasoning, public corruption, theoretical games

Procedia PDF Downloads 208

Authors: Gonzalez Carlos, Martinez Fransisco

Abstract:

The creation of a seismic prediction model that considers all the regional variations and perfectly adjusts its results to the response spectra is very complicated. To achieve statistically acceptable results, it is necessary to process a sufficiently robust data set, and even if high efficiencies are achieved, this model will only work properly in this region. However, when using it in other regions, differences are found due to different parameters that have not been calibrated to other regions, such as the site effect. The fact that impedance contrasts, as well as other factors belonging to the site, have a great influence on the local response is well known, which is why this work, using the residual method, is intended to establish a regional calibration of the corresponding parameters site effect for the Spain region in the global GMPM BSSA 14.

Keywords: GMPM, seismic prediction equations, residual method, response spectra, impedance contrast

Procedia PDF Downloads 83

Authors: Brynn Patrice Fader

Abstract:

The objective of this research project is to assess the ways in which Jean-Francois Menards French translation Harry Potter a l'ecole des sorciers translates the cultural references from the original text JK Rowlings' Harry Potter and the Philosophers Stone. The method of this analysis is to focus on analyzing the reasons for and the ways in which Menard translates the spells and catchphrases throughout the novel and the effects that these choices have on the reader. While at times Menard resorts to the omission or manipulation and borrowing he also contrasts these techniques by transferring the cultural references using the direct translational approach. It appears that the translator resorts to techniques other than direct translation when it is necessary to ensure that the target audience will understand the events and conversations taking place.

Keywords: cultural elements, direct translation, manipulation, omission

Procedia PDF Downloads 315

Authors: Dorsa Bakhshandehgeyazdi

Abstract:

This article tries to comprehend the change of Turkish common military relations in an analogical viewpoint. The investigation is taking into account two criteria: institutional / legitimate systems and political oversight of the military's self-sufficiency. Examination of European furthermore, Middle Eastern common military relations models to the Turkish ideal model discloses grave contrasts in the middle of Turkish and Middle Eastern common military relations. The Turkish model in change for not less than 10 years is closer to the European show in both lawful and political perspectives. However, the article underscores that Turkish common military relations are still in change and despite the fact that the EU increase procedure has continuously democratized the legitimate arrangement of the nation, law based combining obliges further advances in the political area. A the result, stabilization in Turkey depends not just on withdrawing of the military from the political domain, additionally on the best possible civilization of the administration in hypothesis and practice.

Keywords: Turkish common military, institutional, legitimate systems, political oversight, middle Eastern common military

Procedia PDF Downloads 469

Authors: Ya-Ting Carolyn Yang, Ping-Han Cheng, Shi-Hui Gilbert Chang, Terry Yuan-Fang Chen, Chih-Chieh Li

Abstract:

Nanotechnology is widely applied in various areas so professionals in the related fields have to know more than nano knowledge. In the study, we focus on adopting ICT-assisted PBL in college general education to foster professionals who possess multiple abilities. The research adopted a pretest and posttest quasi-experimental design. The control group received traditional instruction, and the experimental group received ICT-assisted PBL instruction. Descriptive statistics will be used to describe the means, standard deviations, and adjusted means for the tests between the two groups. Next, analysis of covariance (ANCOVA) will be used to compare the final results of the two research groups after 6 weeks of instruction. Statistics gathered in the end of the research can be used to make contrasts. Therefore, we will see how different teaching strategies can improve students’ understanding about nanotechnology and learning skills.

Keywords: nanotechnology, science education, project-based learning, information and communication technology

Procedia PDF Downloads 375

Authors: Muhammad Yaqub Olatunde

Abstract:

Arabic linguistic science is redirecting its focus towards the analysis and description of social, regional, and temporal varieties of social, regional, and temporal varieties in order to show how they vary in pronunciation, vocabulary, and grammar. This is not to say that the traditional Arabic linguists did not mention scores of dialectical variations but such works focused on the geographical boundaries of the Arabic speaking countries. There is need for a comprehensive survey of various Arabic dialects within the boundary of Arabic speaking countries and outside showing both the similarities and differences of linguistic and extra linguistic elements. This study therefore examines the syllable structure and process in noun and verb in the shuwa Arabic dialect speaking in North East Nigeria [mainly in Borno state]. The work seeks to establish the facts about this phenomenon, using auto- segmental analysis. These facts are compared, where necessary; using possible alternative analysis, with what operate in other related dialects within and outside Arabic speaking countries. The interaction between epenthesis and germination in the language also generate an interesting issue. The paper then conclude that syllable structure and process in the language need to recognize the existence of complex onset and a complex rhyme producing a consonant cluster in the former and a closed syllable in the letter. This emerges as result of resyllabification, which is motivated by these processes.

Keywords: Arabic, dialect, linguistics, processes, resyllabification

Procedia PDF Downloads 420

Authors: Hifzur Ansary

Abstract:

The aim and scope of the present research are to delve into the form of geminates and the process of gemination with special reference to Indic Languages. This work presents the results of a cross-linguistic investigation of word-medial geminate consonants. This study is a theoretical as well as experimental, that is, it is based not only on impressionistic data from Indic languages but also on an instrumental analysis of the data. The primary data have been collected from the native speakers. The secondary data have been collected from printed materials such as journals, grammar books and other published articles. The observations made in this study have been checked with a number of educated native speakers of Bangla and Telugu. The study focuses on geminates and gemination in Bangla (Indo-Aryan Language Family) and Telugu (Dravidian Language family) exhaustively. Thus this study also attempts to posit the valid geminates in Bangali and Telugu and provides an account of gemination in these languages. It also makes a comparison of singletons and geminated consonants. It describes the distribution of geminate phonemes and non-geminate phonemes of Bangla and Telugu. The present research would also investigate the vowel lengthening in Bangla with respect to gemination. The study also explains how gemination processes present in Indian Languages are transferred to Indian English.

Keywords: geminate consonant, singleton-geminate contrast, different types of assimilation, gemination derives from borrowed words

Procedia PDF Downloads 286

Authors: Beate Niemann, Fabian Pramel

Abstract:

The formerly industrially or militarily used Urban Waterfront is a potential area for urban development. Extensive interventions in the urban space come along with the development of these previously inaccessible areas in the city. The development of the Urban Waterfront in the European City is not subject to any recognizable urban paradigm. In this study, the development of the Urban Waterfront as a new urban space typology is analyzed by case studies of Urban Waterfront developments in European Cities. For humans, perceptible spatial conditions are categorized and it is identified whether the themed Urban Waterfront Developments are congruent or incongruent urban design interventions and which deviations the Urban Waterfront itself induce. As congruent urban design, a design is understood, which fits in the urban fabric regarding its similar spatial conditions to the surrounding. Incongruent urban design, however, shows significantly different conditions in its shape. Finally, the spatial relationship of the themed Urban Waterfront developments and their associated environment are compared in order to identify contrasts between new and old urban space. In this way, conclusions about urban design paradigms of the new urban space typology are tried to be drawn.

Keywords: composition, congruence, identity, paradigm, spatial condition, urban design, urban development, urban waterfront

Procedia PDF Downloads 442

Authors: Stefanie Siebenhütter

Abstract:

Men and women use minority and majority languages differently and with varying confidence levels. This paper contrasts gendered differences in language use with socioeconomic status and age factors of minority language speakers in Southeast Asia. Language use and competence are conditioned by the variable of gender. Potential reasons for this variation by examining gendered language awareness and sociolinguistic attitudes will be given. Moreover, it is analyzed whether women in multilingual minority speakers’ society function as 'leaders of linguistic change', as represented in Labov’s sociolinguistic model. It is asked whether the societal role expectations in collectivistic cultures influence the model of linguistic change. The findings reveal speaking preferences and suggest predictions on the prospective language use, which is a stable situation of multilingualism. The study further exhibits differences between male and females identity-forming processes and shows why females are the leaders of (socio-) linguistic change.

Keywords: gender, identity construction, multilingual minorities, linguistic change, social networks

Procedia PDF Downloads 159

Authors: Kirsten Techmer, Jan-Erik Rybak, Simon Rudolph

Abstract:

Natural formed pyrites (FeS2) are frequent sulfides in sedimentary and metamorphic rocks. Growth textures of idiomorphic pyrite assemblages reflect the conditions during their formation in the geologic sequence, furtheron the local texture analyses of the growth patterns of pyrite assemblages by EBSD reveal the possibility to resolve the growth conditions during the formation of pyrite at the micron scale. The spatial resolution of local texture measurements in the Scanning Electron Microscope used can be in the nanomete scale. Orientation contrasts resulting from domains of smaller misorientations within larger pyrite crystals can be resolved as well. The electron optical studies have been carried out in a Field-Emission Scanning Electron Microscope (FEI Quanta 200) equipped with a CCD camera to study the orientation contrasts along the surfaces of pyrite. Idiomorphic cubic single crystals of pyrite, polycrystalline assemblages of pyrite, spherically grown spheres of pyrite as well as pyrite-bearing ammonites have been studied by EBSD in the Scanning Electron Microscope. Samples were chosen to show no or minor secondary deformation and an idiomorphic 3D crystal habit, so the local textures of pyrite result mainly from growth and minor from deformation. The samples studied derived from Navajun (Spain), Chalchidiki (Greece), Thüringen (Germany) and Unterkliem (Austria). Chemical analyses by EDAX show pyrite with minor inhomogeneities e.g., single crystals of galena and chalcopyrite along the grain boundaries of larger pyrite crystals. Intergrowth between marcasite and pyrite can be detected in one sample. Pyrite may form intense growth twinning lamellae on {011}. Twinning, e.g., contact twinning is abundant within the crystals studied and the individual twinning lamellaes can be resolved by EBSD. The ammonites studied show a replacement of the shale by newly formed pyrite resulting in an intense intergrowth of calcite and pyrite. EBSD measurements indicate a polycrystalline microfabric of both minerals, still reflecting primary surface structures of the ammonites e.g, the Septen. Discs of pyrite (“pyrite dollar”) as well as pyrite framboids show growth patterns comprising a typical microfabric. EBSD studies reveal an equigranular matrix in the inner part of the discs of pyrite and a fiber growth with larger misorientations in the outer regions between the individual segments. This typical microfabric derived from a formation of pyrite crystals starting at a higher nucleation rate and followed by directional crystal growth. EBSD studies show, that the growth texture of pyrite in the samples studied reveals a correlation between nucleation rate and following growth rate of the pyrites, thus leading to the characteristic crystal habits. Preferential directional growth at lower nucleation rates may lead to the formation of 3D framboids of pyrite. Crystallographic misorientations between the individual fibers are similar. In ammonites studied, primary anisotropies of the substrates like e.g., ammonitic sutures, influence the nucleation, crystal growth and habit of the newly formed pyrites along the surfaces.

Keywords: Electron Back Scatter Diffraction (EBSD), growth pattern, Fe-sulfides (pyrite), texture analyses

Procedia PDF Downloads 292

Authors: Stefanie Siebenhütter

Abstract:

Male and female speakers use language differently and with varying confidence levels. This paper contrasts gendered differences in language use with socioeconomic status and age factors. It specifically examines how Kui minority language use and competence are conditioned by the variable of gender and discusses potential reasons for this variation by examining gendered language awareness and sociolinguistic attitudes. Moreover, it discusses whether women in Kui society function as 'leaders of linguistic change', as represented in Labov’s sociolinguistic model. It discusses whether societal role expectations in collectivistic cultures influence the model of linguistic change. The findings reveal current Kui speaking preferences and give predictions on the prospective language use, which is a stable situation of multilingualism because the current Kui speakers will socialize and teach the prospective Kui speakers in the near future. It further confirms that Lao is losing importance in Kui speaker’s (female’s) daily life.

Keywords: gender, identity construction, language change, minority language, multilingualism, sociolinguistics, social Networks

Procedia PDF Downloads 176

Authors: Eva Tsouparopoulou, Maria Symeonaki

Abstract:

The internationally documented declining survey response rates of the last two decades are mainly attributed to refusals. In fieldwork, a refusal may be obtained not only from the respondent himself/herself, but from other sources on the respondent’s behalf, such as other household members, apartment building residents or administrator(s), and neighborhood residents. In this paper, we investigate how the composition of the demographic profile of survey refusals changes when different classifications are implemented and the classification issues arising from that. The analysis is based on the 2002-2018 European Social Survey (ESS) datasets for Belgium, Germany, and United Kingdom. For these three countries, the size of selected sample units coded as a type of refusal for all nine under investigation rounds was large enough to meet the purposes of the analysis. The results indicate the existence of four different possible classifications that can be implemented and the significance of choosing the one that strengthens the contrasts of the different types of respondents' demographic profiles. Since the foundation of social quantitative research lies in the triptych of definition, classification, and measurement, this study aims to identify the multiplicity of the definition of survey refusals as a methodological tool for the continually growing research on non-response.

Keywords: non-response, refusals, European social survey, classification

Procedia PDF Downloads 84

Authors: Vladimir Siska, Lukas Kober

Abstract:

Introduction: The research deals with the work satisfaction of nurses working in healthcare institutions in the Slovak Republic, and factors influencing it. Employers should create working conditions that are consonant with the requirements of their employees and make the most of motivation strategies to help them answer to the employess' needs in concordance with various needs and motivation process theories. Methodology: In our research, we aimed to investigate the level of work satisfaction in nurses by carrying out a quantitative analysis using the standardized McCloskey/Mueller Satisfaction scale questionnaire. We used the descriptive positioning characteristics (average, median and variability, standard deviation, minimum and maximum) to process the collected data and, to verify our hypotheses; we employed the double-selection Student T-test, Mann-Whitney U test, and a one-way analysis of variance (One-way ANOVA). Results: Nurses´satisfaction with external rewards is influenced by their age, years of experience, and level of completed education, with all of the abovementioned factors also impacting on the nurses' satisfaction with their work schedule. The type of founding authority of the healthcare institution also constitutes an influence on the nurses' satisfaction concerning relationships in the workplace. Conclusion: The feelling of work dissatisfaction can influence employees in many ways, e.g., it can take the form of burn-out syndrome, absenteeism, or increased fluctuation. Therefore, it is important to pay increased attention to all employees of an organisation, regardless of their position.

Keywords: motivation, nurse, work satisfaction, McCloskey/Mueller satisfaction scale

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Xijinyan Chen

Abstract:

The study of translation is one of the fields that have been dominated by the voices from the west. Both Lawrence Venuti and Lu Xun advocate a translation strategy of 'foreignization' sixty years apart from each other: the former in 1995 and the latter in 1935. And yet only Venuti’s idea has become one of the best-accepted ones in the translation paradigm, while Lu’s was rarely mentioned or even unknown to some. The paper attempts to provide a comprehensive comparative study of the theories proposed by the American translation scholar and the Chinese writer/translator scholar and re-examine the alleged Eurocentrism in translation studies. The paper first compares and contrasts the backgrounds, developments and main ideas of Venuti and Lu’s translation theories and then discusses the possible reasons behind the distinct receptions. The paper argues that in addition to lacking a systematic development, Lu’s idea seems to be limited to a certain Chinese political and cultural context and thus fail to reach out to a larger group of audiences. By introducing Lu’s idea and comparing it with Venuti’s, the paper aims at drawing some attention and interests to non-western voices in the translation field, so as to enrich and inspire the current translation scholarship. It is hoped that the study demonstrates the significance of establishing a field of comparative translation theories.

Keywords: comparative translation theories, eurocentrism, domestication and foreignization, Lawrence Venuti, Lu Xun

Procedia PDF Downloads 247

Authors: Indira Kothalanka

Abstract:

For individuals born with a cleft palate (CP), there is no separation between the nasal cavity and the oral cavity, due to which they cannot build up enough air pressure in the mouth for speech. Therefore, it is common for them to have speech problems. Common cleft type speech errors include abnormal articulation (compensatory or obligatory) and abnormal resonance (hyper, hypo and mixed nasality). These are generally resolved after palate repair. However, in some individuals, articulation problems do persist even after the palate repair. Such individuals develop variant articulations in an attempt to compensate for the inability to produce the target phonemes. A spectrographic analysis is used to investigate the compensatory articulatory behaviours of pressure consonants in the speech of 10 Telugu speaking individuals aged between 7-17 years with a history of cleft palate. Telugu is a Dravidian language which is spoken in Andhra Pradesh and Telangana states in India. It is a language with the third largest number of native speakers in India and the most spoken Dravidian language. The speech of the informants is analysed using single word list, sentences, passage and conversation. Spectrographic analysis is carried out using PRAAT, speech analysis software. The place and manner of articulation of consonant sounds is studied through spectrograms with the help of various acoustic cues. The types of compensatory articulation identified are glottal stops, palatal stops, uvular, velar stops and nasal fricatives which are non-native in Telugu.

Keywords: cleft palate, compensatory articulation, spectrographic analysis, PRAAT

Procedia PDF Downloads 441

Authors: Kriangkrai Vathanalaoha

Abstract:

Misery generates fear and anxiety in readers through its intense plot associated with the unpredictable emotional states of the nurse, Annie Wilkes. At the same time, she mentally and physically abuses the novelist victim, Paul Sheldon. The suspense is not only at the story level, where the violent expressions are used but also at the discourse level, where the linguistic structures may intentionally cause the reader to view language as disturbing performative. This performativity could be reflected through linguistic choices where the writer triggers a new imaginative world through experiential metafunction and schema disruption. This study explores striking excerpts from the fiction through mind style and transitivity analysis to demonstrate how the horrific experience contrasts when the protagonist and the antagonist converse extensively. The results reveal that stylistic deviation can be found at the syntactic levels, where the intensity of emotions can be apparent when the protagonist is verbally abused. In addition, transitivity can flesh out how the protagonist is expressed chiefly through the internalized process, whereas the antagonist is eminent with the externalized process. The findings suggest that the application of cognitive stylistics, such as mind style and transitivity analysis, could contribute to the mental representation of horrific reality.

Keywords: horror, mind style, misery, stylistics, transitivity

Procedia PDF Downloads 139

Authors: H. Feza Carlak, N. G. Gencer

Abstract:

To increase the temperature contrast in thermal images, the characteristics of the electrical conductivity and thermal imaging modalities can be combined. In this experimental study, it is objected to observe whether the temperature contrast created by the tumor tissue can be improved just due to the current application within medical safety limits. Various thermal breast phantoms are developed to simulate the female breast tissue. In vitro experiments are implemented using a thermal infrared camera in a controlled manner. Since experiments are implemented in vitro, there is no metabolic heat generation and blood perfusion. Only the effects and results of the electrical stimulation are investigated. Experimental study is implemented with two-dimensional models. Temperature contrasts due to the tumor tissues are obtained. Cancerous tissue is determined using the difference and ratio of healthy and tumor images. 1 cm diameter single tumor tissue causes almost 40 °mC temperature contrast on the thermal-breast phantom. Electrode artifacts are reduced by taking the difference and ratio of background (healthy) and tumor images. Ratio of healthy and tumor images show that temperature contrast is increased by the current application.

Keywords: medical diagnostic imaging, breast phantom, active thermography, breast cancer detection

Procedia PDF Downloads 427

Authors: Erin McKellar, Narelle Yeo

Abstract:

Gender disparity can be found in the representation of the female characters in Leonard Bernstein’s musical West Side Story. As a postmodern composer, Bernstein was open about his social activism, yet did not consider his compositional portrayal of female characters as part of that activism. Using discretization as an analysis tool, this thesis explores the melodic contours of male and female songs in West Side Story to show differences in complexity between male and female characterisation. The analysis explores the intervallic relationship between the vocal line and melodic color in relation to the accompaniment harmony, taking into consideration the use of consonance and dissonance. West Side Story is commonly known for its distinct use of the tritone motif and its inherent dissonance. It is evident when reviewing the findings of this study that there is a distinct disparity between male-led and female-led music. The male-led numbers consistently adhere to a dissonant aesthetic with the tritone motif implemented in all of the extracted songs. By contrast, the female songs remain consonant with simple intervallic movements. By examining the results of this study through the lens of Equality Feminism, this thesis finds that Bernstein has simplified the characterisations of the female leads. The thesis further proposes that without cognisant consideration of the compositional portrayal of women, the musical theatre will continue to reinforce gender stereotypes, as evident through this study of Bernstein’s West Side Story.

Keywords: music theatre, gender bias, composition, Leonard Bernstein

Procedia PDF Downloads 159

Authors: Laila Seada, Hanan Oreiby, Fawaz Al Rashid, Ashraf Negm

Abstract:

Background and Objective: In most areas of the world, the incidence of thyroid cancer has been increasing over the last decade, mostly due to a combination of early detection of the neoplasm resulting from sensitive procedures and increased population exposure to radiation and unrecognized carcinogens. Methods: Cases of thyroid cancer have been retrieved from the cancer registry at King Khalid Hospital during the period from August 2012 to April 2016. Age, gender and histopathologic types have been recorded. Results: Thyroid carcinoma ranked as the second most common malignancy in females (25%) after breast cancer (31%). It constituted 20.8% of all newly diagnosed cancer cases. As for males, it ranked the 4^th type of malignancy after gastrointestinal cancer, lymphomas and soft tissue sarcomas. Mean age for females and males was 38.7 +/- 13.2 and 60.25 +/- 11.5 years, respectively, and the difference between the two groups was statistically significant (p value = 0.0001). Fifty-five (82%) were papillary carcinomas including 10 follicular variant of papillary (FVPC), and eight papillary micro carcinomas (PMC) and two tall cell/oncocytic variants. Follicular carcinomas constituted two (3.1%), while two (3.1%) were anaplastic, and two (3.1%) were medullary. Conclusion: Thyroid cancer incidence in Hail is ranking as the 2^nd most common female malignancy similar to other regions in the Kingdom. However, this high incidence contrasts with much lower rates worldwide.

Keywords: thyroid, hail, papillary, microcarcinoma

Procedia PDF Downloads 307

Authors: Vafa Delphi, Maryam Delphi, Talieh Zarifian, Enayatolah Bakhshi

Abstract:

Background and Aim: Bilingualism is a common phenomenon in many countries of the world and May be consistent consonant errors in the speech of bilingual children. The aim of this study was to evaluate Phonological skills include occurrence proportion, frequency and type of phonological processes in Persian-Arabic speaking children in Ahvaz city, the center of Khuzestan. Method: This study is descriptive-analytical and cross-sectional. Twenty-eight children aged 36-48 months were divided into two groups Persian monolingual and Persian-Arabic bilingual: (14 participants in each group). Sampling was recruited randomly based on inclusion criteria from kindergartens of the Ahvaz city in Iran. The tool of this study was the Persian Phonological Test (PPT), a subtest of Persian Diagnostic Evaluation Articulation and Phonological test. In this test, Phonological processes were investigated in two groups: structure and substitution processes. Data was investigated using SPSS software and the U Mann-Whitney test. Results: The results showed that the proportion occurrence of substitution process was significantly different between two groups of monolingual and bilingual (P=0/001), But the type of phonological processes didn’t show a significant difference in both monolingual and bilingual children of the Persian-Arabic.The frequency of phonological processes is greater in bilingual children than monolingual children. Conclusion: The study showed that bilingualism has no effect on type of phonological processes, but this can be effective on the frequency of processes. Since the type of phonological processes in bilingual children is similar to monolingual children So we can conclude the Persian_arabic bilingual children's phonological system is similar to monolingual children.

Keywords: Persian-Arabic bilingual child, phonological processes, the proportion occurrence of syllable structure, the proportion occurrence of substitution

Procedia PDF Downloads 314

Authors: Duygu Alptekin

Abstract:

Patriarchal social structure is based on a gender-based discrimination. Due to confrontational nature of discrimination; in a patriarchal society men and women exists in a based on contrasts and inequalities interaction patterns and this situation continues as socio-cultural with dominant gender perception in society. In this context gender perception of youth is a required vision tool for multidimensional understanding and resolving of gender discrimination problem and making projections about future. The aim of the study is explaining the gender discrimination by helping of Ambivalent Sexism Inventory and hostile benevolent sexism which are subdimensions of (ASI). Additionally the sexism perception of youth will be try to analyse ın the context of conflict of conventionalism and modernism. For that purpose survey have carried aout with the participation of students at the Selcuk University and the conclusions revealed that reached ampirically Young people's perceptions about the hierarchy of power revealed between men and women; sexual, economic and occupational segregation by pointing to statements about male-female relationships commitment, guardianship, gratitude, expressions containing highlights the superiority of socio-psychological (ASI) where results are determined by the application. The results of the factor analysis performed in this direction with the detection of the previous studies were evaluated by blending.

Keywords: ambivalent sexism inventory, gender discrimination, youth, conventionalism

Procedia PDF Downloads 331