Search results for: Fernanda Marin

Authors: Alvaro Marin

Abstract:

This paper explores the challenges in Cognitive Translation Studies (CTS) conceptual development to accommodate professionals’ perceptions in the language industry into CTS established theoretical apparatus, empirical research projects, and university pedagogical proposals. A comparative conceptual assessment framework is developed from a pluralist epistemological stance that promotes interdisciplinary explorations of the translation process. The framework is used to review key notions such as expertise or feedback, as understood by language industry stakeholders. This review is followed by an analysis of how these notions can enrich research constructs to be applied in empirical investigations of translators’ cognitive processes from an embedded, situated cognition perspective. Thus, it will be proposed to apply the conceptual assessment framework as an effort towards strengthening the interpretative research tools and bridging the gap between industry and academia. The conclusions of this analysis will serve as a basis to further discuss how professional practices, combined with our current knowledge about expertise development in cognitive science and Expertise Studies, can enhance the learning experience of university translation students and help them better understand the processes and requirements of professional cross-linguistic mediation.

Keywords: language industry, cognitive translation studies, translation cognitive theory, translation teaching

Procedia PDF Downloads 158

Authors: Fernanda A. Vechietti, Natália O. B. Muniz, Laura C. Treccani, Kurosch. Rezwan, Luis Alberto dos Santos

Abstract:

CoCr alloys are widely used in prosthetic implants due to their excellent mechanical properties, such as good tensile strength, elastic modulus and wear resistance. Their biocompatibility and lack of corrosion are also prominent features of this alloy. One of the most effective and simple ways to protect metal’s surfaces are treatments, such as electrochemical oxidation by passivation, which is used as a protect release of metallic ions. Another useful treatment is the electropolishing, which is used to reduce the carbide concentration and protrusion at the implanted surface. Electropolishing is a cheap and effective method for treatment of implants, which generally has complex geometries. The purpose of this study is surface modification of the alloy CoCr(ASTM F90-09) by different methods: polishing, electro polishing, passivation and heat treatment for application as biomaterials. The modification of the surface was studied and characterized by SEM, profilometry, wettability and compared to the surface of the samples untreated. The heat treatment and of passivation increased roughness (0.477 µm and 0.825 µm) the samples in relation the sample electropolished and polished(0.131 µm and 0.274 µm) and were observed the improve wettability’s with the increase the roughness.

Keywords: biomaterial, CoCr, surface treatment, heat treatment, roughness

Procedia PDF Downloads 543

Authors: Odete Paiva, Cláudia Seabra, José Luís Abrantes, Fernanda Cravidão

Abstract:

There is a clear ‘cult of authenticity’, at least in modern Western society. So, there is a need to analyze the tourist perception of authenticity, bearing in mind the destination, its attractions, motivations, cultural distance, and contact with other tourists. Our study seeks to investigate the relationship among cultural values, image, sense of place, perception of authenticity and behavior intentions at World Heritage Historic Centers. From a theoretical perspective, few researches focus on the impact of cultural values, image and sense of place on authenticity and intentions behavior in tourists. The intention of this study is to help close this gap. A survey was applied to collect data from tourists visiting two World Heritage Historic Centers – Guimarães in Portugal and Cordoba in Spain. Data was analyzed in order to establish a structural equation model (SEM). Discussion centers on the implications of model to theory and managerial development of tourism strategies. Recommendations for destinations managers and promoters and tourist organizations administrators are addressed.

Keywords: authenticity perception, behavior intentions, cultural tourism, cultural values, world heritage historic centers

Procedia PDF Downloads 316

Authors: Goreti Botelho, Filomena Gomes, Fernanda M. Ferreira, Ilda Caldeira

Abstract:

The strawberry tree (Arbutus unedo L.) is a small tree or shrub from botanical Ericaceae family that grows spontaneously nearby the Mediterranean basin and produce edible red fruits. A traditional processed fruit application, in Mediterranean countries, is the production of a spirit (known as aguardente de medronho, in Portugal) obtained from the fermented fruit. The main objective of our study was to contribute to the knowledge about the influence of the degree of maturation of fruits in the volatile composition and quality of arbutus spirit. The major volatiles in the three distillates fractions (head, heart and tail) obtained from fermentation of two different fruit maturation levels were quantified by GC-FID analysis and ANOVA one-way was performed. Additionally, the total antioxidant capacity and total phenolic compounds of both arbutus fruit spirits were determined, by ABTS and Folin-Ciocalteau method, respectively. The methanol concentration is superior (1022.39 g/hL a.a.) in the spirit made from fruits with highest total soluble solids, which is a value above the legal limit (1000 g/hL a.a.). Overall, our study emphasizes, for the first time, the influence of maturation degree of arbutus fruits in the spirit volatile composition and quality.

Keywords: arbutus fruit, maturation, quality, spirit

Procedia PDF Downloads 381

Authors: Fernanda Miranda da Cruz

Abstract:

This paper aims to systematize, descriptively and analytically, the relations between language, body and material world explored in a specific empirical context: everyday co-presence interactions between children diagnosed with Autistic Spectrum Disease ASD and various interlocutors. We will work based on 20 hours of an audiovisual corpus in Brazilian Portuguese language. This analysis focuses on 1) the analysis of daily interactions that have the presence/participation of subjects with a diagnosis of ASD based on an embodied interaction perspective; 2) the study of the status and role of gestures, body and material world in the construction and constitution of human interaction and its relation with linguistic-cognitive processes and Autistic Spectrum Disorders; 3) to highlight questions related to the field of videoanalysis, such as: procedures for recording interactions in complex environments (involving many participants, use of objects and body movement); the construction of audiovisual corpora for linguistic-interaction research; the invitation to a visual analytical mentality of human social interactions involving not only the verbal aspects that constitute it, but also the physical space, the body and the material world.

Keywords: autism spectrum disease, multimodality, social interaction, non-verbal interactions

Procedia PDF Downloads 114

Authors: Nini Johana Marin Rodriguez

Abstract:

This paper applies DCC, EWMA and OGARCH models to compare the dynamic correlations between exchange rates, oil prices, exchange rates and stock markets to examine the time-varying conditional correlations to the daily oil prices and index returns in relation to the US dollar/local currency for developed (Canada and Mexico) and emerging Latin American markets (Brazil, Chile, Colombia and Peru). Changes in correlation interactions are indicative of structural changes in market linkages with implications to contagion and interdependence. For each pair of stock price-exchange rate and oil price-US dollar/local currency, empirical evidence confirms of a strengthening negative correlation in the last decade. Methodologies suggest only two events have significatively impact in the countries analyzed: global financial crisis and Europe crisis, both events are associated with shifts of correlations to stronger negative level for most of the pairs analyzed. While, the first event has a shifting effect on mainly emerging members, the latter affects developed members. The identification of these relationships provides benefits in risk diversification and inflation targeting.

Keywords: crude oil, dynamic conditional correlation, exchange rates, interdependence, stock prices

Procedia PDF Downloads 307

Authors: Laura Fernanda Pedreros Araque, Sebastian Rivera Pardo

Abstract:

The massive removal phenomena have been one of the most frequent natural disasters in the world, causing thousands of deaths, victims, damage to homes and diseases. In Pitalito, and Campoalegre department of Huila municipalities - Colombia, disasters have occurred due to various events such as high rainfall, earthquakes; it has caused landslides, floods, among others, affected the economy, the community, and transportation. For this reason, a study was carried out on the area’s most prone to suffer these phenomena to take preventive measures in favor of the protection of the population, the resources of management, and the planning of civil works. For the proposed object, the Mora-Varshon method was used, which allows classifying the degree of susceptibility to landslides in which the areas are found. Also, various factors or parameters were evaluated such as the soil moisture, lithology, slope, seismicity, and rain, each of these indicators were obtained using information from IDEAM, Servicio Geologico Colombiano (SGC) and using geographic information for geoprocessing in the Arcgis software to realize a mapping to indicate the susceptibility to landslides, classifying the areas of the municipalities such as very low, low, medium, moderate, high or very high.

Keywords: geographic information system, landslide, mass removal phenomena, Mora-Varshon method

Procedia PDF Downloads 144

Authors: Gloria Inés Martínez Domínguez, Lina María Martínez Sánchez, María de los Ángeles Rodríguez Gázquez, Juan Guillermo Jiménez Jiménez, Johan Sebastián Lopera Valle, Natalia Vargas Grisales, Sara Rojas Jiménez, Alejandra Uribe Ocampo, Sara Correa Pérez, Natalia Perilla Hernández, Juan Sebastián Marín Cárdenas

Abstract:

The relationship between diet and chronic or degenerative diseases has led to the development of functional foods such as nutraceuticals. Objective: To determine the prevalence and characteristics of consumption of nutraceuticals in undergraduate students. Methodology: Cross-sectional study. It was a simple random sampling with the Statcalc EpiInfo software vr 6.04. It was designed an instrument for collection of demographic data and consumption of nutraceuticals. Statistical analysis used the SPSS program. Results: 427 students, average age 20.8 years (SD 3.1), 56.1% were women. The life prevalence of nutraceuticals consumption was 66.3% and the annual 51.8%. The main reasons for consumption were as food complement 32.8% and prevent diseases 20.1%. Conclusion: The high prevalence of nutraceuticals observed is comparable to that reported in the literature, which suggests an increasing trend in the habit of consumption of dietary supplement which have a preventive or protective effect on health.

Keywords: dietary supplements, food, health, functional food, Colombia

Procedia PDF Downloads 577

Authors: Ljiljana Seric, Vladimir Divic, Marin Bugaric

Abstract:

This paper presents methodology for spatial analysis of GIS data that is used for assessing the microlocation risk index from potential damages of high winds. The analysis is performed on freely available GIS data comprising information about wind load, terrain cover and topography of the area. The methodology utilizes the legislation of Eurocode norms for determination of wind load of buildings and constructions. The core of the methodology is adoption of the wind load parameters related to location on geographical spatial grid. Presented work is a part of the Wind Risk Project, supported by the European Commission under the Civil Protection Financial Instrument of the European Union (ECHO). The partners involved in Wind Risk project performed Wind Risk assessment and proposed action plan for three European countries – Slovenia, Croatia and Germany. The proposed method is implemented in GRASS GIS open source GIS software and demonstrated for Case study area of wider area of Split, Croatia. Obtained Wind Risk Index is visualized and correlated with critical infrastructures like buildings, roads and power lines. The results show good correlation between high Wind Risk Index with recent incidents related to wind.

Keywords: Eurocode norms, GIS, spatial analysis, wind distribution, wind risk

Procedia PDF Downloads 316

Authors: Fernanda S. Oliveira

Abstract:

The architectural science of lighting has been mainly concerned with technical aspects and has tended to ignore the psychophysical. There is a growing evidence that adopting passive design solutions may contribute to higher satisfaction. This is even more important in countries with higher solar radiation, which should take advantage of favourable daylighting conditions. However, in art museums, the same light that stimulates vision can also cause permanent damage to the exhibits. Not only the visitors want to see the objects, but also to understand their nature and the artist’s intentions. This paper examines the hypothesis that the more varied and exciting the lighting (and particularly the daylight) in museums rooms, over space and time, the more likely it is that visitors will stay longer, enjoy their experience and be willing to return. This question is not often considered in museums that privilege artificial lighting neglecting the various qualities of daylight other than its capacity to illuminate spaces. The findings of this paper show that daylight plays an important role in museum design, affecting how visitors perceive the exhibition space, as well as contributing to their overall enjoyment in the museum. Rooms with high luminance means were considered more pleasant (r=.311, p<.05) and cheerful (r=.349, p<.05). Lighting conditions also have a direct effect on the phenomenon of museum fatigue with the overall room quality showing an effect on how tired visitors reported to be (r=.421, p<.01). The control and distribution of daylight in museums can therefore contribute to create pleasant conditions for learning, entertainment and amusement, so that visitors are willing to return.

Keywords: daylight, comfort, museums, luminance, visitor

Procedia PDF Downloads 486

Authors: Fernanda Conforto de Oliveira

Abstract:

The International Monetary Fund (IMF) has a central role in global financial governance as the world’s leading crisis lender. Its practice of conditional lending – conditioning loans on the implementation of economic policy adjustments – is the primary lever by which the institution interacts with and influences the policy choices of member countries and has been a key topic of interest to scholars and public opinion. However, empirical evidence about the economic and (geo)political determinants of IMF lending behavior remains inconclusive, and no model that explains IMF policies has been identified. This research moves beyond panel analysis to focus on financial negotiations for the first IMF programs in Argentina and Brazil in the early post-war period. It seeks to understand why negotiations achieved distinct objectives: Argentinean officials cooperated and complied with IMF policies, whereas their Brazilian counterparts hesitated. Using qualitative and automated text analysis, this paper analyses the hypothesis about whether a differential IMF treatment could help to explain these distinct outcomes. This paper contributes to historical studies on IMF-Latin America relations and the broader literature in international policy economy about IMF policies.

Keywords: international monetary fund, international history, financial history, Latin American economic history, natural language processing, sentiment analysis

Procedia PDF Downloads 63

Authors: C. Fernanda da S. Sampaio, M. Gabriela Sadith Perez Paredes, V. Antonio de O. Martins

Abstract:

Today the transport sector is undergoing a revolution, with the rise of Advanced Driver Assistance Systems (ADAS), industry and society itself will undergo a major transformation. However, the technological development of these applications is a challenge that requires new techniques and great machine learning and artificial intelligence. The study proposes to develop a vehicular perception system called Veibra, which consists of two front cameras for day/night viewing and an embedded device capable of working with Yolov2 image processing algorithms with low computational cost. The strategic version for the market is to assist the driver on the road with the detection of day/night objects, such as road signs, pedestrians, and animals that will be viewed through the screen of the phone or tablet through an application. The system has the ability to perform real-time driver detection and recognition to identify muscle movements and pupils to determine if the driver is tired or inattentive, analyzing the student's characteristic change and following the subtle movements of the whole face and issuing alerts through beta waves to ensure the concentration and attention of the driver. The system will also be able to perform tracking and monitoring through GSM (Global System for Mobile Communications) technology and the cameras installed in the vehicle.

Keywords: advanced driver assistance systems, tracking, traffic signal detection, vehicle perception system

Procedia PDF Downloads 155

Authors: Antonio Brigido, Maria Meireles, Francisco Barros, Gaspar Mota, Fernanda Terra, Lidia Melo, Marcelo Reis, Camilo Souza

Abstract:

As the globalization of the software process advances, companies are increasingly committed to improving software development technologies across multiple locations. On the other hand, working with teams distributed in different locations also raises new challenges. In this sense, automated processes can help to improve the quality of process execution. Therefore, this work presents the development of a tool called TSS Script that automates the sample preparation process for carrier requirements validation tests. The objective of the work is to obtain significant gains in execution time and reducing errors in scenario preparation. To estimate the gains over time, the executions performed in an automated and manual way were timed. In addition, a questionnaire-based survey was developed to discover new requirements and improvements to include in this automated support. The results show an average gain of 46.67% of the total hours worked, referring to sample preparation. The use of the tool avoids human errors, and for this reason, it adds greater quality and speed to the process. Another relevant factor is the fact that the tester can perform other activities in parallel with sample preparation.

Keywords: Android, GSD, automated testing tool, mobile products

Procedia PDF Downloads 317

Authors: Fernanda M. Assef, Maria Teresinha A. Steiner, David Gabriel F. Barros

Abstract:

Review researches are useful in terms of analysis of research problems. Between the types of review documents, we commonly find bibliometric studies. This type of application often helps the global visualization of a research problem and helps academics worldwide to understand the context of a research area better. In this document, a bibliometric view surrounding clustering techniques and sustainability problems is presented. The authors aimed at which issues mostly use clustering techniques, and, even which sustainability issue would be more impactful on today’s moment of research. During the bibliometric analysis, we found ten different groups of research in clustering applications for sustainability issues: Energy; Environmental; Non-urban planning; Sustainable Development; Sustainable Supply Chain; Transport; Urban Planning; Water; Waste Disposal; and, Others. And, by analyzing the citations of each group, we discovered that the Environmental group could be classified as the most impactful research cluster in the area mentioned. Now, after the content analysis of each paper classified in the environmental group, we found that the k-means technique is preferred for solving sustainability problems with clustering methods since it appeared the most amongst the documents. The authors finally conclude that a bibliometric assessment could help indicate a gap of researches on waste disposal – which was the group with the least amount of publications – and the most impactful research on environmental problems.

Keywords: bibliometric assessment, clustering, sustainability, territorial partitioning

Procedia PDF Downloads 109

Authors: Fernanda Laureti T. Ferreira, Kazuo Nishimoto

Abstract:

This paper presents a summary of the experience on videoconferencing tools that have been used to teach regular classes during this pandemic period in educational institutions in São Paulo, which tools and applications are most used and the challenges related to this mode of delivery. At this moment, the massive online education is not a choice of students or a structured development of education system, but a solution that emerged to attend urgent needs and it presents the opportunity to teach and learning available for the most students in this single time of social isolation that forced among others, this significant change for education, students, teachers, institutions and families. Distance education enables synchronous and asynchronous mode classes, and even though the current circumstances generate discomfort and uncertainty, on the other hand, there is a chance to promote a 'learning to learn'. The videoconference is a preferred choice of schools because synchronous mode to give more interaction between a group of students and teachers, but this mode requires specifics teacher competencies and skills, in addition to equipment and provision of adequate internet signal for all participants of the process. The approach is making use of known technical information about video conference tools and the results of search answered by a group of students, teachers, schools, and parents. The results presented refer to the perspectives of students and parents as respondents.

Keywords: distance education, interaction on education, online classes, synchronous e-learning, videoconference

Procedia PDF Downloads 122

Authors: Marin Mandić, Elis Sutlović, Tonći Modrić, Luka Stanić

Abstract:

With the restructuring and deregulation of the power system, storage owners, generation companies or private producers can offer their multiple services on various power markets and earn income in different types of markets, such as the day-ahead, real-time, ancillary services market, etc. During the COVID-19 pandemic, electricity prices, as well as ancillary services prices, increased significantly. The optimization of the energy storage operation was performed using a suitable model for simulating the operation of a pumped storage hydropower plant under market conditions. The objective function maximizes the income earned through energy arbitration, regulation-up, regulation-down and spinning reserve services. The optimization technique used for solving the objective function is mixed integer linear programming (MILP). In numerical examples, the pumped storage hydropower plant operation has been optimized considering the already achieved hourly electricity market prices from Nord Pool for the pre-pandemic (2019) and the pandemic (2020 and 2021) years. The impact of the electricity market prices during the COVID-19 pandemic on energy storage operation is shown through the analysis of income, operating hours, reserved capacity and consumed energy for each service. The results indicate the role of energy storage during a significant fluctuation in electricity and services prices.

Keywords: electrical market prices, electricity market, energy storage optimization, mixed integer linear programming (MILP) optimization

Procedia PDF Downloads 174

Authors: Fernanda T. Orsati, Julie Causton

Abstract:

Discursive practices enacted by educators in kindergarten create a blueprint for how the educational trajectories of students with disabilities are constructed. This two-year ethnographic case study critically examine educators’ relationships with students considered to present challenging behaviors in one kindergarten classroom located in a predominantly White middle-class school district in the Northeast of the United States. Focusing on the language and practices used by one special education teacher and three teaching assistants, this paper analyzes how teacher responses to students’ behaviors constructs and positions students over one year of kindergarten education. Using a critical discourse analysis, it shows that educators understand students’ behaviors as a deficit and needing consequences. This study highlights how educators’ responses reflect students' individual characteristics including family background, socioeconomics and ability status. This paper offers in-depth analysis of two students’ stories, which evidenced that the language used by educators amplifies the social positioning of students within the classroom and creates a foundation for who they are constructed to be. Through exploring routine language and practices, this paper demonstrates that educators outlined a blueprint of kindergartners, which positioned students as learners in ways that became the ground for either a limited or a promising educational pathway for them.

Keywords: behavior, early education, special education, critical discourse analysis

Procedia PDF Downloads 309

Authors: Chengbin Wang, Li Lu, Luodan Suo, Qinghai Wang, Fan Yang, Xu Wang, Mona Marin

Abstract:

Background: Two-dose varicella vaccination has been recommended in Beijing since November 2012. We investigated a varicella outbreak in a highly vaccinated elementary school population to examine transmission patterns and risk factors for vaccine failure. Methods: A varicella case was defined as an acute generalized maculopapulovesicular rash without other apparent cause in a student attending the school from March 28 to May 17, 2015. Breakthrough varicella was defined as varicella >42 days after last vaccine dose. Vaccination information was collected from immunization records. Information on prior disease and clinical presentation was collected via survey of students’ parents. Results: Of the 1056 school students, 1028 (97.3%) reported no varicella history, of whom 364 (35.4%) had received 1-dose and 650 (63.2%) had received 2-dose varicella vaccine, for 98.6% school-wide vaccination coverage with ≥ 1 dose before the outbreak. A total of 20 cases were identified for an overall attack rate of 1.9%. The index case was in a 2-dose vaccinated student who was not isolated. The majority of cases were breakthrough (19/20, 95%) with attack rates of 7.1% (1/14), 1.6% (6/364) and 2.0% (13/650) among unvaccinated, 1-dose, and 2-dose students, respectively. Most cases had < 50 lesions (18/20, 90%). No difference was found between 1-dose and 2-dose breakthrough cases in disease severity or sociodemographic factors. Conclusion: Moderate 2-dose varicella vaccine coverage was insufficient to prevent a varicella outbreak. Two-dose breakthrough varicella is still contagious. High 2-dose varicella vaccine coverage and timely isolation of ill persons might be needed for varicella outbreak control in the 2-dose era.

Keywords: varicella, outbreak, breakthrough varicella, vaccination

Procedia PDF Downloads 335

Authors: James Alberto Ortega Morales, Nelson Andrés Martínez Marín

Abstract:

The bulding industry is one of the most important sectors all around the world in terms of contribution to index like GDP and labor. On the other hand, it is a major contributor to Greenhouse Gases (GHG) and waste generation contributing to global warming. In this sense, it is necessary to establish sustainable practices both from the strategic point of view to the operations point of view as well in all business and industries. Business models don’t scape to this reality attending it´s mediator role between strategy and operations. Business models can turn from the traditional practices searching economic benefits to sustainable bussines models that generate both economic value and value for society and the environment. Recent advances in the analysis of sustainable business models find different classifications that allow finding potential triple bottom line (economic, social and environmental) solutions applicable in every business sector. Into the metioned Advances have been identified, 11 groups and 45 patterns of sustainable business models have been identified; such patterns can be found either in the business models as a whole or found concurrently in their components. This article presents the analysis of a case study, seeking to identify the components and elements that are part of it, using the ECO CANVAS conceptual model. The case study allows showing the concurrent existence of different patterns of business models for sustainability empirically, serving as an example and inspiration for other Latin American companies interested in integrating sustainability into their new and existing business models.

Keywords: sustainable business models, business sustainability, business model patterns, case study, construction industry

Procedia PDF Downloads 114

Authors: Saul Emilio Rivero Mejia, Estefanya Marin Tabares, Carlos Andres Rodriguez Toro, Katherine Bolano Restrepo, Sarita Santa Cortes

Abstract:

Medellin is the Colombian city with the best public transportation system in the country, which is composed of two subway lines, five metro cables, two Bus Rapid Transit lines, and a streetcar. But despite the above, the Aburra Valley, the area in which the city is located, comparatively speaking, has a lower number of urban roads per inhabitant built, compared to the national average. In addition, since there is approximately one vehicle for every three inhabitants in Medellin, the problems of congestion and environmental pollution have become more acute over the years, and it has even been necessary to implement restrictive measures to the use of private vehicles on a permanent basis. In that sense, due to the limitations of physical space, the low public investment in road infrastructure, it is necessary to opt for mobility alternatives according to the above. Within the options for the city, there is what is known as micromobility. Micromobility is understood as those small and light means of transport used to travel short distances, which use electrical energy, such as skateboards and bicycles. These transport alternatives have a high potential for use by the city's young population, but this requires an adequate infrastructure and also state regulation. Taking into account the above, this paper will analyze the current state and future of micro mobility in the city of Medellin, making a prospective analysis, supported by a PEST (political, economic, social and technological) analysis. Based on the above, it is expected to identify the growth of demand for these alternative means and its impact on the mobility of the city in the medium and short term.

Keywords: electric, micromobility, transport, sustainable

Procedia PDF Downloads 125

Authors: Fernanda Garcia

Abstract:

With the recent growth of refugees in the world, there has been an exponential increase in requests for asylum seeking in Brazil. When asylum seekers arrive in the country, the government initiates a process to evaluate the case, which will serve as grounds to determine the refugee status of the asylum seekers. During this process, an interview where the migrant has the chance to tell their story takes place. The aim of this article is to analyse how community interpreting is conducted in Brazil with regard to asylum seeking, as well as to analyse the role of the interpreter in the context of these official interviews to request refuge in Brazil. We investigate how the presence of an interpreter influences this interview, but more specifically, we study some of the linguistic techniques used by the interpreter in order to make the interaction more effective, as well as the challenges and difficulties they encounter during the interview. To do so, surveys with the interpreters took place, in addition to on-site observations. The interpreters involved in this research are volunteers as part of an extra-curricular extension programme from the University of Brasilia, in Brazil. Community Interpreting is a somewhat new field in Brazil, still facing several obstacles, such as the lack of professional community interpreters. This research illustrates some of these issues and, thus, has the potential to foster Brazilian literature in the matter as well as help understand the role of the interpreter in the interview to seek asylum in Brazil. The refugees’ situation in the world is certainly a pressing matter, and the language barrier is an issue of great importance. Hence, translation and interpretation studies have a fundamental role in this area, when it comes to contributing to a more inclusive world to those in need.

Keywords: asylum seeking, community interpreting, interviews, refugees

Procedia PDF Downloads 137

Authors: Eliziane Fernanda Navarro, Aparecida Eleonora Sitta

Abstract:

Child of the Dark is the work of the Brazilian author Carolina Maria de Jesus, published at the first time by Ática and Francisco Alves in 1960. It is, mostly, a story of lack of rights. It lacks to men who live in the slums what is essential in order to take advantage of the privilege of rationality to develop themselves as civilized humans. It is, therefore, in the withholding of the basic rights that inequality finds space to build itself to be the main misery on Earth. Antonio Candido, a Brazilian sociologist claims that it is the right to literature has the ability to humanize men, once the aptitude to create fiction and fable is essential to the social balance. Hence, for the forming role that literature holds, it must be thought as the number of rights that assure human dignity, such as housing, education, health, freedom, etc. When talking about her routine, Carolina puts in evidence something that has great influence over the formation of human beings, contributing to the way they live: the slum. Even though it happens in a distinct way and using her own linguistics variation, Carolina writes about something that will only be discussed later on Brazil’s Cities Statute and Erminia Maricato: the right to the city, and how the slums are, although inserted in the city, an attachment, an illegal city, a dismissing room. It interests ourselves, for that matter, in this work, to analyse how the deprivation of the rights to the city and literature, detailed in Carolina’s journal, conditions human beings to a life where the instincts overcome the social values.

Keywords: Child of the Dark, slum, literature, architecture and urbanism, fundamental rights, Brazil

Procedia PDF Downloads 317

Authors: Milagros Jaén-Vargas, Javier García Martínez, Karla Miriam Reyes Leiva, María Fernanda Trujillo-Guerrero, Francisco Fernandes, Sérgio Barroso Gonçalves, Miguel Tavares Silva, Daniel Simões Lopes, José Javier Serrano Olmedo

Abstract:

Human Activity Recognition (HAR) is having a growing impact in creating new applications and is responsible for emerging new technologies. Also, the use of wearable sensors is an important key to exploring the human body's behavior when performing activities. Hence, the use of these dispositive is less invasive and the person is more comfortable. In this study, a database that includes three activities is used. The activities were acquired from inertial measurement unit sensors (IMU) and motion capture systems (MOCAP). The main objective is differentiating the performance from four Deep Learning (DL) models: Deep Neural Network (DNN), Convolutional Neural Network (CNN), Recurrent Neural Network (RNN) and hybrid model Convolutional Neural Network-Long Short-Term Memory (CNN-LSTM), when considering acceleration, velocity and position and evaluate if integrating the IMU acceleration to obtain velocity and position represent an increment in performance when it works as input to the DL models. Moreover, compared with the same type of data provided by the MOCAP system. Despite the acceleration data is cleaned when integrating, results show a minimal increase in accuracy for the integrated signals.

Keywords: HAR, IMU, MOCAP, acceleration, velocity, position, feature maps

Procedia PDF Downloads 98

Authors: Joselito Medina-Marin, Maria G. Serna-Diaz, Juan C. Seck-Tuoh-Mora, Norberto Hernandez-Romero, Irving Barragán-Vite

Abstract:

Wind speed forecasting is an important issue for planning wind power generation facilities. The accuracy in the wind speed prediction allows a good performance of wind turbines for electricity generation. A model based on artificial neural networks is presented in this work. A dataset with atmospheric information about air temperature, atmospheric pressure, wind direction, and wind speed in Pachuca, Hidalgo, México, was used to train the artificial neural network. The data was downloaded from the web page of the National Meteorological Service of the Mexican government. The records were gathered for three months, with time intervals of ten minutes. This dataset was used to develop an iterative algorithm to create 1,110 ANNs, with different configurations, starting from one to three hidden layers and every hidden layer with a number of neurons from 1 to 10. Each ANN was trained with the Levenberg-Marquardt backpropagation algorithm, which is used to learn the relationship between input and output values. The model with the best performance contains three hidden layers and 9, 6, and 5 neurons, respectively; and the coefficient of determination obtained was r²=0.9414, and the Root Mean Squared Error is 1.0559. In summary, the ANN approach is suitable to predict the wind speed in Pachuca City because the r² value denotes a good fitting of gathered records, and the obtained ANN model can be used in the planning of wind power generation grids.

Keywords: wind power generation, artificial neural networks, wind speed, coefficient of determination

Procedia PDF Downloads 124

Authors: María Fernanda Quiceno Vallejo, Patricia del Portillo, María Mercedes Zambrano, Jeisson Alejandro Triana, Dayana Calderon, Juan Manuel Anzola

Abstract:

Microorganisms from tropical ecosystems can be novel in terms of adaptations and conservation. Given the macrodiversity of Colombian ecosystems, it is possible that this diversity is also present in Colombian soils. Tropical soil bacteria could offer a potentially novel source of bioactive compounds. In this study we analyzed a metagenomic fosmid library constructed with tropical bacterial DNAs with the aim of understanding its underlying diversity and functional potential. 8640 clones from the fosmid library were sequenced by NANOPORE MiniOn technology, then analyzed with bioinformatic tools such as Prokka, AntiSMASH and Bagel4 in order to identify functional biosynthetic pathways in the sequences. The strains showed ample difference when it comes to biosynthetic pathways. In total we identified 4 pathways related to aryl polyene synthesis, 12 related to terpenes, 22 related to NRPs (Non ribosomal peptides), 11 related PKs (Polyketide synthases) and 7 related to RiPPs (bacteriocins). We designed primers for the metagenomic clones with the most BGCs (sample 6 and sample 2). Results show the biotechnological / pharmacological potential of tropical ecosystems. Overall, this work provides an overview of the genomic and functional potential of Colombian soil and sets the groundwork for additional exploration of tropical metagenomic sequencing.

Keywords: bioactives, biosyntethic pathways, bioinformatic, bacterial gene clusters, secondary metabolites

Procedia PDF Downloads 165

Authors: Renata Shitakubo, Hanyu Yangcheng, Jay-lin Jane, Fernanda Peroni Okita, Beatriz Cordenunsi

Abstract:

In the degradation transitory starch model, the enzymatic activity of glucan/water dikinase (GWD) and phosphoglucan/water dikinase (PWD) are essential for the granule degradation. GWD and PWD phosphorylate glucose molecules in the positions C6 and C3, respectively, in the amylopectin chains. This action is essential to allow that β-amylase degrade starch granules without previous action of α-amylase. During banana starch degradation, as part of banana ripening, both α- and β-amylases activities and proteins were already detected and, it is also known that there is a GWD and PWD protein bounded to the starch granule. Therefore, the aim of this study was to quantify both Gluc-6P and Gluc-3P in order to estimate the importance of the GWD-PWD-β-amylase pathway in banana starch degradation. Starch granules were isolated as described by Peroni-Okita et al (Carbohydrate Polymers, 81:291-299, 2010), from banana fruit at different stages of ripening, green (20.7%), intermediate (18.2%) and ripe (6.2%). Total phosphorus content was determinate following the Smith and Caruso method (1964). Gluc-6P and Gluc-3P quantifications were performed as described by Lim et al (Cereal Chemistry, 71(5):488-493, 1994). Total phosphorous content in green banana starch is found as 0.009%, intermediary banana starch 0.006% and ripe banana starch 0.004%, both by the colorimetric method and 31P-NMR. The NMR analysis showed the phosphorus content in C6 and C3. The results by NMR indicate that the amylopectin is phosphorylate by GWD and PWD before the bananas become ripen. Since both the total content of phosphorus and phosphorylated glucose molecules at positions C3 and C6 decrease with the starch degradation, it can be concluded that this phosphorylation occurs only in the surface of the starch granule and before the fruit be harvested.

Keywords: starch, GWD, PWD, 31P-NMR

Procedia PDF Downloads 455

Authors: Cintia Midori Kaminishikawahara, Fernanda Jéssica Mendonça, Moisés Grespan, Elza Iouko Ida, Massami Shimokomaki, Adriana Lourenço Soares

Abstract:

The quality of broiler breast meat is changing as a result of continuing emphasis on genetically bird’s selection for efficiently higher meat production. The consumer is experiencing a cooked product that is drier and less juicy when consumed. Breast meat has been classified as PSE (pale, soft, exudative), DFD (dark, firm, dry) and normal color meat. However, recently variations of this color have been observed and they are not in line with the specificity of the meat functional properties. Thus, the objective of this work was to report the finding of a new pale meat color group characterized as Pale, Firm and Non-exudative (PFN) based on its pH, color, meat functional properties and micro structural evaluation. Breast meat fillets samples (n=1045) from commercial line were classified into PSE (pH ≤5.8, L* ≥ 53.0), PFN (pH > 5.8 and L* ≥ 53.0) and Normal (pH >5.8 and L* < 53.0), based on pH and L* values. In sequence, a total of 30 samples of each group were analyzed for the water holding capacity (WHC) and shear force (SF). The incidence was 9.1% for PSE meat, 85.7% for PFN and 5.2% for Normal meat. The PSE meat presented lower values of WHC (P ≤ 0.05) followed in sequence by PFN and Normal samples and also the SF values of fresh PFN was higher than PSE meat (P ≤ 0.05) and similar to Normal samples. Under optical microscopy, the cell diameter was 10% higher for PFN in relation to PSE meat and similar to Normal meat. These preliminary results indicate an emerging group of breast meat and it should be considered that the Pale, Firm and Non-exudative should be considered as an ideal broiler breast meat quality.

Keywords: broiler PSE meat, light microscopy, texture, water holding capacity

Procedia PDF Downloads 354

Authors: Mauro Masili, Fernanda O. Duarte, Liliane Ventura

Abstract:

Ultraviolet (UV) radiation is electromagnetic waves from 100 – 400 nm wavelength. The World Health Organization and the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) recommend guidelines on the exposure of the eyes to UV radiation because it is correlated to ophthalmic diseases. Those exposure limits for an 8-h period are 1) UV radiant exposure should not exceed 30 J/m2 when irradiance is spectrally weighted using an actinic action spectrum; 2) unweighted radiant exposure in the UV-A spectral region 315 – 400 nm should not exceed 10 kJ/m2. Sunglasses play an important role in preventing eye injuries related to Sun exposure. We have calculated the direct and diffuse solar UV irradiance in a geometry that refers to an individual wearing a sunglass, in which the solar rays strike on a vertical surface. The diffuse rays are those scattered from the atmosphere and from the local environment. The calculations used the open-source SMARTS2 spectral model, in which we assumed a clear sky condition, aside from information about site location, date, time, ozone column, aerosols, and turbidity. In addition, we measured the spectral transmittance of a typical sunglasses lens and the global solar irradiance was weighted with the spectral transmittance profile of the lens. The radiant exposure incident on the eye’s surface was calculated in the UV and UV-A ranges following the ICNIRP’s recommendations for each day of the year. The tested lens failed the UV-A safe limit, while the UV limit failed to comply with this limit after the aging process. Hence, the ICNIRP safe limits should be considered in the standards to increase the protection against UV radiation on the eye.

Keywords: ICNIRP safe limits, ISO-12312-1, sunglasses, ultraviolet radiation

Procedia PDF Downloads 93

Authors: Fernanda F. Zimmermann, Beverley Burrell, Jennifer Jordan

Abstract:

Introduction: Supportive care for people affected by cancer is recognised as a priority for research but yet there is little solid evidence of the effectiveness of psychological treatments for those with advanced cancer. The literature suggests that mindfulness-based interventions may be acceptable and beneficial for this population. This study aims to develop a mindfulness intervention to provide emotional support for advanced cancer population. The treatment package includes mindfulness meditation, developing an acceptance attitude and reflections on meaning in life. Methods: This study design is a one-group pre-post test with a mixed methods approach. Participants are recruited through public and private hospitals in Christchurch, NZ. Quantitative measures are the Acceptance and Action Questionnaire-II, Mindful Coping Scale and, the Meaning in Life Questionnaire. Qualitative semi-structured interviews enquire about emotional support before and after the diagnosis, participants’ thoughts about meaning in life, expectations and reflections on the mindfulness training. Qualitative data will be analysed using thematic analysis. Treatment consists of one to one 30 minutes session weekly for 4 weeks using a pre-recorded CD/podcast of the mindfulness training. This research is part of the presenter’s PhD study. Findings: This project is currently underway. The presenter will provide preliminary data on the acceptability of the mindfulness training package being delivered to participants along with the recruitment strategies. We anticipate that this novel treatment used as a self-management tool will reduce psychological distress and enable better coping for patients with advanced cancer.

Keywords: acceptance, cancer, meaning in life, mindfulness

Procedia PDF Downloads 354

Authors: R. Morbidelli, C. Saltalippi, A. Flammini, A. Garcia-Marin, J. L. Ayuso-Munoz

Abstract:

The climate change, mainly due to greenhouse gas emissions associated to human activities, has been modifying hydrologic processes with a direct effect on air surface temperature that has significantly increased in the last century at global scale. In this context the Mediterranean area is considered to be particularly sensitive to the climate change impacts on temperature indices. An analysis finalized to study the evolution of temperature indices and to check the existence of significant trends in the Umbria Region (Italy) is presented. Temperature data were obtained by seven meteorological stations uniformly distributed in the study area and characterized by very long series of temperature observations (at least 60 years) spanning the 1924-2015 period. A set of 39 temperature indices represented by monthly and annual mean, average maximum and average minimum temperatures, has been derived. The trend analysis was realized by applying the non-parametric Mann-Kendall test, while the non-parametric Pettit test and the parametric Standard Normal Homogeneity test (SNHT) were used to check the presence of breakpoints or in-homogeneities due to environmental changes/anthropic activity or climate change effects. The Umbria region, in agreement with other recent studies exploring the temperature behavior in Italy, shows a general increase in all temperature indices, with the only exception of Gubbio site that exhibits very light negative trends or absence of trend. The presence of break points and in-homogeneity was widely explored through the selected tests and the results were checked on the basis of the well-known metadata of the meteorological stations.

Keywords: reception theory, reading, literary translation, horizons of expectation, reader

Procedia PDF Downloads 162