Search results for: cultural and linguistic diversity

Authors: Aslı Taş, Şebnem Ertaş

Abstract:

Culture consists of material and spiritual values adopted by the emerging societies during the historical and social processes and continues to exist from past to present by being transferred through generations. Culture and cultural sustainability are interdependent concepts. Cultural sustainability exists when the requirements established cultural expression are added to the social life as lifestyle and habits. However, sustainability renders change inevitable. Changes that take place in the culture of a society also shows the impact in the daily life places. Functional changes occur in the spaces in order to adapt particularly to cultural change that appear in the aftermath of the user change, to modern technology and living standards. In this context, in this study, it was aimed to investigate the effect of the time-dependent functional changes that took place in the housing where non-Muslim population who was subject to population exchange and Muslim population lived after the population exchange in the vacated housing in Sille. Therefore, the changed and newly added venues in the house belonging to Ali Oğuz in Hacı Ali Ağa Street were investigated over the generated graphic in order to clearly perceive the cultural exchange on the housing and settlement and the functional changes were demonstrated.

Keywords: culture, house, spatial changes, sustainability

Procedia PDF Downloads 369

Authors: Sharon Diaz Ruiz

Abstract:

The population of Latinx adult English language learners (ELLs) in the United States will increase in the next few years and become even more racially and linguistically diverse. Our classrooms reflect these demographic changes; therefore, there will always be the need to identify language teaching practices that would allow educators to meet this linguistic diversity. This qualitative study explores Latinx adult English language learners' perceptions of culturally responsive teaching strategies. Participants in this study will be enrolled in an English developmental course for the Fall of 2022. The data collection process will consist of overt observation during five presentations/activities, including culturally inclusive readings and student reflections. The teaching materials selected will align with the course module's goals and objectives. The result of this investigation will shed light on the gap in the literature documenting the application of culturally responsive pedagogy to Latino adult language learners.

Keywords: emergent bilinguals, adult learners, Latinx learners, ELL

Procedia PDF Downloads 87

Authors: S. Ait Ali Yahia

Abstract:

One of the main features of the Maghreb is its linguistic richness. The multilingualism is a fact which always marked the Maghreb since the beginning of the history up to know. Since the arrival of the Phoenicians, followed by the Carthaginians, Romans, and Arabs, etc, there was a social group in the Maghreb which controlled two kinds of idioms. The libyc one remained, despite everything, the local language used by the major part of the population. This language had a support of written transmission attested by many inscriptions. Among all the forms of the Maghreb writing, this alphabet, however, continues to cause a certain number of questions about the origin and the date of its appearance. The archaeological, linguistic and historical data remain insufficient to answer these questions. This did not prevent the researchers from giving an opinion. In order to answer these questions we will expose here the various assumptions adopted by various authors who are founded on more or less explicit arguments. We will also speak about the various forms taken by the libyc writing during antiquity.

Keywords: the alphabet libyc, Eastern libyc, Western libyc, multilingualism

Procedia PDF Downloads 290

Authors: Sendy Ghirardi, Pau Rausell Köster

Abstract:

The European Commission increasingly pushes cultural policies towards social outcomes and local and regional authorities also call for culture-driven strategies for local development and prosperity and therefore, the measurement of cultural participation becomes increasingly more significant for evidence-based policy-making processes. Cultural participation involves various kinds of social and economic spillovers that combine social and economic objectives of value creation, including social sustainability and respect for human values. Traditionally, from the economic perspective, cultural consumption is measured by the value of financial transactions in purchasing, subscribing to, or renting cultural equipment and content, addressing the market value of cultural products and services. The main sources of data are the household spending survey and merchandise trade survey, among others. However, what characterizes the cultural consumption is that it is linked with the hedonistic and affective dimension rather than the utilitarian one. In fact, nowadays, more and more attention is being paid to the social and psychological dimensions of culture. The aim of this work is to present a comprehensive approach to measure the impacts of cultural participation and cultural users’ behaviour, combining both socio-psychological and economic approaches. The model combines contingent evaluation techniques with the individual characteristic and perception analysis of the cultural experiences to evaluate the cognitive, aesthetic, emotive and social impacts of cultural participation. To investigate the comprehensive approach to measure the impact of the cultural events on individuals, the research has been designed on the basis of prior theoretical development. A deep literature methodology has been done to develop the theoretical model applied to the web platform to measure the impacts of cultural experience on individuals. The developed framework aims to become a democratic tool for evaluating the services that cultural or policy institutions can adopt through the use of an interacting platform that produces big data benefiting academia, cultural management and policies. The Au Culture is a prototype based on an application that can be used on mobile phones or any other digital platform. The development of the AU Culture Platform has been funded by the Valencian Innovation Agency (Government of the Region of Valencia) and it is part of the Horizon 2020 project MESOC.

Keywords: comprehensive approach, cultural participation, economic dimension, socio-psychological dimension

Procedia PDF Downloads 103

Authors: Nengi A. H. Ejiobih

Abstract:

Conflict is one of the defining features of human societies. Often, the use or misuse of language in interaction is the genesis of conflict. As such, it is expected that when people use language they do so in socially determined ways and with almost predictable social effects. The objective of this paper was to examine the interest at work as manifested in language choice and collocations in conflict discourse. It also scrutinized the implications of linguistic features in conflict discourse as it concerns ideology and power relations in political discourse in Nigeria. The methodology used for this paper is an approach from Critical discourse analysis because of its multidisciplinary model of analysis, linguistic features and its implications were analysed. The datum used is a text from the Sunday Sun Newspaper in Nigeria, West Africa titled Akunyili Memo: State of the Nation. Some of the findings include; different ideologies are inherent in conflict discourse, there is the presence of power relations being produced, exercised, maintained and produced throughout the discourse and the use of pronouns in conflict discourse is valuable because it is used to initiate and maintain relationships in social context. This paper has provided evidence that, taking into consideration the nature of the social actions and the way these activities are translated into languages, the meanings people convey by their words are identified by their immediate social, political and historical conditions.

Keywords: conflicts, discourse, language, linguistic features, social context

Procedia PDF Downloads 458

Authors: Maroof Sakhi

Abstract:

This article studies writing style in A Thousand Splendid Suns. It mainly discusses code-switching and usage of Persian words in the novel. Hosseini mainly writes in English; however, constantly he applies Persian words, phrases and syntax. Code-switching is used for different purposes in A Thousand Splendid Suns. It gives a voice to a character from Afghanistan. It is also used to mark a difference between the American and Afghanistan cultures and languages. Furthermore, representation of Persian language can be interpreted as valorization of the author’s mother tongue. In short, the writing style in A Thousand Splendid Suns represents Hosseini’s identity, culture and linguistic background.

Keywords: code-switching, hybridity, identity, linguistic background, Persian literature

Procedia PDF Downloads 87

Authors: Muhammad Yaqub Olatunde

Abstract:

Arabic linguistic science is redirecting its focus towards the analysis and description of social, regional, and temporal varieties of social, regional, and temporal varieties in order to show how they vary in pronunciation, vocabulary, and grammar. This is not to say that the traditional Arabic linguists did not mention scores of dialectical variations but such works focused on the geographical boundaries of the Arabic speaking countries. There is need for a comprehensive survey of various Arabic dialects within the boundary of Arabic speaking countries and outside showing both the similarities and differences of linguistic and extra linguistic elements. This study therefore examines the syllable structure and process in noun and verb in the shuwa Arabic dialect speaking in North East Nigeria [mainly in Borno state]. The work seeks to establish the facts about this phenomenon, using auto- segmental analysis. These facts are compared, where necessary; using possible alternative analysis, with what operate in other related dialects within and outside Arabic speaking countries. The interaction between epenthesis and germination in the language also generate an interesting issue. The paper then conclude that syllable structure and process in the language need to recognize the existence of complex onset and a complex rhyme producing a consonant cluster in the former and a closed syllable in the letter. This emerges as result of resyllabification, which is motivated by these processes.

Keywords: Arabic, dialect, linguistics, processes, resyllabification

Procedia PDF Downloads 407

Authors: Chamindi Dilkushi Senaratne

Abstract:

Communicating via a text or an SMS (Short Message Service) has become an integral part of our daily lives. With the increase in the use of mobile phones, text messaging has become a genre by itself worth researching and studying. It is undoubtedly a major phenomenon revealing language change. This paper attempts to describe the morphological processes of text language of urban bilinguals in Sri Lanka. It will be a typological study based on 500 English text messages collected from urban bilinguals residing in Colombo. The messages are selected by categorizing the deviant forms of language use apparent in text messages. These stylistic deviations are a deliberate skilled performance by the users of the language possessing an in-depth knowledge of linguistic systems to create new words and thereby convey their linguistic identity and individual and group solidarity via the message. The findings of the study solidifies arguments that the manipulation of language in text messages is both creative and appropriate. In addition, code mixing theories will be used to identify how existing morphological processes are adapted by bilingual users in Sri Lanka when texting. The study will reveal processes such as omission, initialism, insertion and alternation in addition to other identified linguistic features in text language. The corpus reveals the most common morphological processes used by Sri Lankan urban bilinguals when sending texts.

Keywords: bilingual, deviations, morphology, texts

Procedia PDF Downloads 252

Authors: Sandra Toledo

Abstract:

There is an increasing tendency in governments for a more evidence-based policy-making and a stricter auditing of public spheres. Especially when budgets are tight, and taxpayers demand a bigger scrutiny over the use of the available resources, statistics and numbers appeared as an effective tool to produce data that supports investments done, as well as evaluating public policy performance. This pressure has not exempted the cultural and art fields. Finland like the rest of Nordic countries has kept its principles from the welfare state, whilst UK seems to be going towards the opposite direction, relaying more and more in private sectors and foundations, as the state folds back. The boom of the creative industries along with a managerial trend introduced by Tatcher in the UK brought, as a result, a commodification of arts within a market logic, where sponsorship and commercial viability were the keynotes. Finland on its part, in spite of following a more protectionist approach of arts, seems to be heading in a similar direction. Additionally, there is an international growing interest in the application of cultural participation studies and the comparability between countries in their results. Nonetheless, the standardization in the application of cultural surveys has not happened yet. Not only there are differences in the application of these type of surveys in terms of time and frequency, but also regarding those conducting them. Therefore, one hypothesis considered in this research is that behind the differences between countries in the application of cultural surveys, production and utilization of cultural statistics is the cultural policy model adopted by the government. In other words, the main goal of this research is to answer the following: What are the differences and similarities between Finland and the UK regarding the role cultural surveys have in cultural policy making? Along with other secondary questions such as: How does the cultural policy model followed by each country influence the role of cultural surveys in cultural policy making? and what are the differences at the local level? In order to answer these questions, strategic cultural policy documents and interviews with key informants will be used and analyzed as source data, using content analysis methods. Cultural statistics per se will not be compared, but instead their use as instruments of governing, and its relation to the cultural policy model. Aspects such as execution of cultural surveys, funding, periodicity, and use of statistics in formal reports and publications, will be studied in the written documents while in the interviews other elements such as perceptions from those involved in collecting cultural statistics or policy making, distribution of tasks and hierarchies among cultural and statistical institutions, and a general view will be the target. A limitation identified beforehand and that it is expected to encounter throughout the process is the language barrier in the case of Finland when it comes to official documents, which will be tackled by interviewing the authors of such papers and choosing key extract of them for translation.

Keywords: Finland, cultural statistics, cultural surveys, United Kingdom

Procedia PDF Downloads 218

Authors: Alex Baratta

Abstract:

In Britain, accent is arguably still a sensitive issue, and for broad regional accents in particular, the connotations can often be quite negative. Within primary and secondary teaching, what might the implications be for teachers with such accents? To investigate this, the study collected the views of 32 British trainee teachers via semi-structured interviews, and questionnaires, to understand how their accent plays a role in the construction of a professional identity. From the results, it is clear that for teachers from the North and Midlands, in particular, accent modification is something that is required by their mentors; for teachers from the Home Counties, accent is rarely mentioned. While the mentors’ rationale for accent modification is to ensure teachers are better understood and/or to sound ‘professional’, many teachers feel that it is a matter of linguistic prejudice and therefore regard an accent modified for someone else as leading to a fraudulent identity. Moreover, some of the comments can be quite blunt, such as the Midlands teacher who resides in the South being told that it was ‘best to go back to where you come from’ if she couldn’t modify her accent to Southern pronunciation. From the results, there are three broad phonological changes expected: i) Northern/Midlands-accented teachers need to change to Southern pronunciation in words such as bath and bus; thus, a change from [baθ] [bʊs] to [bɑ:θ] [bʌs], ii) Teachers from the North, notably Yorkshire, told to change from monophthongs to diphthongs; thus, a change from [go:] to [goʊ], iii) Glottal stops are to be avoided; a teacher from South London was told by her mentor to write the word ‘water’ with a capital t (waTer), in order to avoid her use of a glottal stop. Thus, in a climate of respect for diversity and equality, this study is timely for the following reasons. First, it addresses an area for which equality is not necessarily relevant – that of accent in British teaching. Second, while many British people arguably have an instinct for ‘broad’ versus more ‘general’ versions of regional accents, there appear to be no studies which have attempted to explain what this means from a purely phonological perspective. Finally, given that the Teachers’ Standards do not mention accent as part of the desired linguistic standards, this study hopes to start a national debate as to whether or not they should, rather than shy away from what can be a potentially complex – and sensitive – topic.

Keywords: accent, accommodation, identity, teaching

Procedia PDF Downloads 135

Authors: Raghav Lakhotia, Sameer Ganu, Anshul Goel, Abhishek Kumar

Abstract:

In the age and times where women’s empowerment is a significant topic of discussion, we aim to analyze the potential gender diversity influence on box office revenues. The following research is carried out by collecting data from 400 Hollywood movies between the years 2014-2017 and performing regression analysis to find a correlation between the presence of female characters in movies and their return on investment (ROI). The paper finds that there is a positive relationship between the performance of the movies (its ROI) and the gender diversity i.e. the more the number of female characters, the higher the revenue generated. Another factor such as Number of Votes also has a direct impact on the revenue of the movie. The research not only takes into consideration the mere presence of women on screen but also the exchange of at least one dialogue among themselves, which is presented by the Bechdel Score of the movie.

Keywords: Bechdel, diversity, Hollywood, return on investment

Procedia PDF Downloads 189

Authors: Data Collete Bob-Manuel

Abstract:

In light of global financial crisis in 2007-2008 various factors including board diversity, succession planning and board evaluation have been identified as essential ingredients in ensuring board effectiveness. The composition and structure of the board is of outmost importance in assessing a board’s ability and success in achieving its objectives. Following the corporate frauds and accounting scandals such as Enron, WorldCom, Parmalat, Oceanic Bank Nigeria and AfriBank Nigeria, there has been a notable amount of research about the effectiveness of the board of directors in the corporate governance of firms. The need to have an effective board cannot be over emphasized as it results in a more stable and thriving company. There has been an overarching need in the business world for a more diverse workforce and board of directors. Big corporations like Texaco, Ford Motors and DuPont have stated how diversity at every level of the workforce including the board of directors has been cited as a vital element for a company to succeed. Developed countries are also seeking for companies to have a more diverse board. For instance Norway has implemented a 60:40 board ratio to all companies. In West Africa, particularly Nigeria, the topic of diversity has received little attention as most studies conducted have focused on the gender aspect of diversity, which results found to have a negative impact on firm performance. This paper seeks to examine four variables of diversity; age, ethnicity, gender and skills to weigh the positive or negative impact the variables have on firm performance, based on evidence from the Nigerian Financial sector. Information used for this study will be gathered from financial statements and annual reports so as to enable the researcher to reflect on past years to know what is being done differently today. The findings of this study will help the researcher to develop a working definition for ethnicity with regards to the West African context where the issue of “tribe” is a sensitive topic.

Keywords: Board of Directors, Board Diversity, Firm Performance, Nigeria

Procedia PDF Downloads 364

Authors: Elena Arquer Cuenca

Abstract:

The gypsy community has been a mistreated and rejected group since its arrival in the Iberian Peninsula in the 15th century. At present, despite being the largest ethnic minority group in Spain as well as in Europe, the different legal and social initiatives in favour of equality continue to suffer discrimination by the general society. This has fostered a strengthening of the endogroup accompanied by cultural conservatism as a form of self-protection. Despite the current trend of normalization of sexual diversity in modern societies, LGB people continue to suffer discrimination, especially in more traditional environments or communities. This rejection for reasons of sexual orientation within the family or community can hinder the free development of the person and compromise peaceful coexistence. The present work is intended as an approach to the attitudes of the gypsy population towards non-heterosexual sexual orientation. The objective is none other than ‘to know the appreciation that the gypsy population has about homosexual sex-affective relationships, in order to assess whether this has any impact on family and community coexistence’. The following specific objectives are derived from this general objective: ‘To find out whether there is a relationship between the dichotomous Roma gender system and the acceptance/rejection of homosexuality’; ‘to analyse whether sexual orientation has an impact on the coexistence of the Roman family and community’; ‘to analyse whether the historical discrimination suffered by the Roman population favours the maintenance of the patriarchal heterosexual reproductive family’; and lastly ‘to explore whether ICTs have promoted the process of normalisation and/or acceptance of homosexuality within the Roma community’. In order to achieve these objectives, a bibliographical and documentary review has been used, as well as the semi-structured interview technique, in which 4 gypsy people participated (2 women and 2 men of different ages). One of the main findings was the inappropriateness of the use of the homogenising category "Gypsy People" at present, given the great diversity among the Roma communities. Moreover, the difficulty in accepting homosexuality seems to be related to the fact that the heterosexual reproductive family has been the main survival mechanism of Roma communities over centuries. However, it will be concluded that attitudes towards homosexuality will vary depending on the socio-economic and cultural context and factors such as age or professed religion. Three main contributions of this research are: firstly, the inclusion of sexual orientation as a variable to be considered when analysing peaceful coexistence; secondly socio-historical dynamics and structures of inequality have been taken into account when analysing Roma attitudes towards homosexuality; and finally, the processual nature of socio-cultural changes has also been considered.

Keywords: gender, homosexuality, ICTs, peaceful coexistence, Roma community, sexual orientation

Procedia PDF Downloads 64

Authors: Neeta Pokharel

Abstract:

Cultural beliefs and practices have been shaping indigenous community’s resource use and attitude toward the conservation of natural flora and fauna around them. Understanding these cultural dimensions is vital for identifying effective strategies that align with conservation efforts. This study focused on investigating the wildlife-related cultural beliefs and practices of two indigenous communities: Bote and Musahars. The study applied ethnographic methods that included Key-informant interviews, Focal Group discussion, and Household survey methods. Out of 100 respondents, 51% were male and 49% female. A significant portion (65%) of the respondents confirmed animal worship, with a majority worshipping tigers (81.5%), rhinos (73.8%), crocodiles (66%), and dolphins (40%). Additionally, 16.9% disclosed worshipping Elephants, while 10 % affirmed animal worship without specifying the particular animals. Ritualistic practices often involve the sacrifice of pigs, goats, hens, and pigeons. Their cultural ethics place a significant emphasis on biodiversity conservation, as the result shows 41 % refraining from causing harm to wild animals and 9% doing so for ethical considerations, respectively. Moreover, the majority of the respondents believe that cultural practices could enhance conservation efforts. However, the encroachment of modernization and religious conversion within the community poses a tangible risk of cultural degradation, highlighting the urgent need to preserve the cultural practices. Integrating such indigenous practices into the National Biodiversity Strategy and conservation policies can ensure sustainable conservation of endangered animals with appropriate cultural safeguards.

Keywords: tribal communities, societal belief, wild fauna, “barana”, safeguarding

Procedia PDF Downloads 64

Authors: Charlotte Entwistle, Ryan Boyd

Abstract:

Recent developments in information retrieval techniques and natural language processing have allowed for greater exploration of psychological and social processes. Linguistic analysis methods for understanding behaviour have provided useful insights within the field of mental health. One area within mental health that has received little attention though, is borderline personality disorder (BPD). BPD is a common mental health disorder characterised by instability of interpersonal relationships, self-image and affect. It also manifests through maladaptive behaviours, such as impulsivity and self-harm. Examination of language patterns associated with BPD could allow for a greater understanding of the disorder and its links to maladaptive thoughts and behaviours. Language analysis methods could also be used in a predictive way, such as by identifying indicators of BPD or predicting maladaptive thoughts, emotions and behaviours. Additionally, associations that are uncovered between language and maladaptive thoughts and behaviours could then be applied at a more general level. This study explores linguistic characteristics of BPD, and their links to maladaptive thoughts and behaviours, through the analysis of social media data. Data were collected from a large corpus of posts from the publicly available social media platform Reddit, namely, from the ‘r/BPD’ subreddit whereby people identify as having BPD. Data were collected using the Python Reddit API Wrapper and included all users which had posted within the BPD subreddit. All posts were manually inspected to ensure that they were not posted by someone who clearly did not have BPD, such as people posting about a loved one with BPD. These users were then tracked across all other subreddits of which they had posted in and data from these subreddits were also collected. Additionally, data were collected from a random control group of Reddit users. Disorder-relevant behaviours, such as self-harming or aggression-related behaviours, outlined within Reddit posts were coded to by expert raters. All posts and comments were aggregated by user and split by subreddit. Language data were then analysed using the Linguistic Inquiry and Word Count (LIWC) 2015 software. LIWC is a text analysis program that identifies and categorises words based on linguistic and paralinguistic dimensions, psychological constructs and personal concern categories. Statistical analyses of linguistic features could then be conducted. Findings revealed distinct linguistic features associated with BPD, based on Reddit posts, which differentiated these users from a control group. Language patterns were also found to be associated with the occurrence of maladaptive thoughts and behaviours. Thus, this study demonstrates that there are indeed linguistic markers of BPD present on social media. It also implies that language could be predictive of maladaptive thoughts and behaviours associated with BPD. These findings are of importance as they suggest potential for clinical interventions to be provided based on the language of people with BPD to try to reduce the likelihood of maladaptive thoughts and behaviours occurring. For example, by social media tracking or engaging people with BPD in expressive writing therapy. Overall, this study has provided a greater understanding of the disorder and how it manifests through language and behaviour.

Keywords: behaviour analysis, borderline personality disorder, natural language processing, social media data

Procedia PDF Downloads 320

Authors: Brynn Patrice Fader

Abstract:

The objective of this research project is to assess the ways in which Jean-Francois Menards French translation Harry Potter a l'ecole des sorciers translates the cultural references from the original text JK Rowlings' Harry Potter and the Philosophers Stone. The method of this analysis is to focus on analyzing the reasons for and the ways in which Menard translates the spells and catchphrases throughout the novel and the effects that these choices have on the reader. While at times Menard resorts to the omission or manipulation and borrowing he also contrasts these techniques by transferring the cultural references using the direct translational approach. It appears that the translator resorts to techniques other than direct translation when it is necessary to ensure that the target audience will understand the events and conversations taking place.

Keywords: cultural elements, direct translation, manipulation, omission

Procedia PDF Downloads 299

Authors: Hanan Al-Jabri

Abstract:

Simultaneous interpreting is deemed to be the most challenging mode of interpreting by many scholars. The special constraints involved in this task including time constraints, different linguistic systems, and stress pose a great challenge to most interpreters. These constraints are likely to maximise when the interpreting task is done live on TV. The TV interpreter is exposed to a wide variety of audiences with different backgrounds and needs and is mostly asked to interpret high profile tasks which raise his/her levels of stress, which further complicate the task. Under these constraints, which require fast and efficient performance, TV interpreters of four TV channels were asked to render Trump's victory speech into Arabic. However, they had also to deal with the burden of rendering English emotive overtones employed by the speaker into a whole different linguistic system. The current study aims at investigating the way TV interpreters, who worked in the simultaneous mode, handled this task; it aims at exploring and evaluating the TV interpreters’ linguistic choices and whether the original emotive effect was maintained, upgraded, downgraded or abandoned in their renditions. It also aims at exploring the possible difficulties and challenges that emerged during this process and might have influenced the interpreters’ linguistic choices. To achieve its aims, the study analysed Trump’s victory speech delivered on November 6, 2016, along with four Arabic simultaneous interpretations produced by four TV channels: Al-Jazeera, RT, CBC News, and France 24. The analysis of the study relied on two frameworks: a macro and a micro framework. The former presents an overview of the wider context of the English speech as well as an overview of the speaker and his political background to help understand the linguistic choices he made in the speech, and the latter framework investigates the linguistic tools which were employed by the speaker to stir people’s emotions. These tools were investigated based on Shamaa’s (1978) classification of emotive meaning according to their linguistic level: phonological, morphological, syntactic, and semantic and lexical levels. Moreover, this level investigates the patterns of rendition which were detected in the Arabic deliveries. The results of the study identified different rendition patterns in the Arabic deliveries, including parallel rendition, approximation, condensation, elaboration, transformation, expansion, generalisation, explicitation, paraphrase, and omission. The emerging patterns, as suggested by the analysis, were influenced by factors such as speedy and continuous delivery of some stretches, and highly-dense segments among other factors. The study aims to contribute to a better understanding of TV simultaneous interpreting between English and Arabic, as well as the practices of TV interpreters when rendering emotiveness especially that little is known about interpreting practices in the field of TV, particularly between Arabic and English.

Keywords: emotive overtones, interpreting strategies, political speeches, TV interpreting

Procedia PDF Downloads 147

Authors: Hiba Alkhalaf

Abstract:

Historic cities and places of cultural significance is continuously under the pressure of economic development and social change that threaten its natural and cultural environment. The challenge here is to find a balance between preserving the cultural character while ensuring the socio-economic gains and continuity of its uniqueness. That is by sustaining the use, character, meaning and social interaction associated with the place, in other words the sense of place. The main argument here is what we attempt to conserve is the cultural physical and non-physical dimensions of the historic city. It is based on the proposition that what give the historic city its character is its strong sense of place- whether it is historic or current. When properly identified, its various dimensions (use, meaning and form) would help determine what to sustain and what not by making the development meaningfully related to the uniqueness of the historic place. Accordingly, those socio-economic features within the context of a changing historic environment needed to be clarified. This paper, thus, explores the various perspectives of the role of sense of place within the historic city and its connection to cultural heritage. It also reviews urban conservation practice as it is currently understood in the context of historic city development. It concludes that sense of place lies in complex interrelated relationships between various users of the place and the physical, economic, cultural, political, and environmental contexts in which they interact. This calls for the need to sustain the sense of place as part of the overall urban development and conservation strategies.

Keywords: cultural heritage, historic urban areas, urban development, sense of place

Procedia PDF Downloads 494

Authors: Md Rabiul Islam, Ben Wadham

Abstract:

This paper describes how indigenous students face challenges with various school activities due to inadequate equity and diversity principles in mainstream primary schools in Bangladesh. This study focuses on indigenous students’ interactions with mainstream class teachers and students through teaching-learning activities at public primary schools. Ethnographic research methods guided data collection under a case study methodology in Chittagong Hill Tracts (CHTs) region where maximum indigenous peoples’ inhabitants. The participants (class teachers) shared information through in-depth interviews about their experiences in the four selecting schools. The authors also observed the effects of school activities by use of equity and diversity lens for indigenous students’ situations in those schools. The authors argue that the socio-economic situations of indigenous families are not supportive of the educational development of their children. Similarly, the Bangladesh government does not have enough initiative programs based on equity and diversity principles for fundamental education of indigenous children at rural schools level. Besides this, the conventional teaching system cannot improve the diversification among the students in classrooms. The principles of equity and diversity are not well embedded in professional development of teachers, and using teaching materials in classrooms. The findings suggest that implementing equitable education; there are needed to arrange teachers’ education with equitable knowledge and introducing diversified teaching materials, and implementing teaching through students centered activities that promote the diversification among the multicultural students.

Keywords: case study research, chittagong hill tracts, equity and diversity, Indigenous children

Procedia PDF Downloads 299

Authors: Arnaud Deshais

Abstract:

The supply chain industry has integrated the need for supplier Diversity and Inclusion (D&I), mostly from an ethical and moral argument. In addition, in some countries, it is also a legal requirement for companies reaching a certain size. As a matter of fact, a lot of successful companies have developed a Corporate Social Responsibility Program that encourages diversity and inclusion in the supply chain, such as building strong relationships with minority owned businesses (women, LGBT, veterans, etc.). Outside ethical and legal perspectives, it is also worth researching the economic and financial benefits of pursuing such efforts. Through surveys of purchasing and supply chain managers in their current roles as well as review of some case studies on supplier based D&I programs, it becomes apparent that a financial return on investment is to be expected as well for companies who make a concerted effort to grow their D&I programs. The study explores the levers to increase shareholder value and business efficiencies. Finally, the research highlights the competitive advantage related to a broad minority based supplier network. The benefits manifest themselves in the areas of competitiveness, innovation, and collaboration. The economic reward ends up being at the forefront of those programs while being an opportunity for organizations to become 'a good citizen'.

Keywords: diversity, inclusion, purchasing, supplier

Procedia PDF Downloads 104

Authors: Shwiri Eshwa Chumbow

Abstract:

This research paper explores the contribution of legal translation in conflict resolution with a specific focus on the Anglophone Crisis in Cameroon. The Anglophone Crisis, which emerged from grievances concerning language and legal systems, has underscored the importance of accurate and culturally sensitive legal translation services. Using documentary research and case study analysis, this paper examines the impact of translation (or lack thereof) on conflict resolution and proposes translation-related solutions to resolve the conflict and promote peace. The findings highlight the critical role of (legal) translation in bridging linguistic and cultural gaps, facilitating dialogue, and fostering understanding in conflict resolution processes.

Keywords: anglophone crisis, Cameroon, conflict resolution, francophone, legal translation, translation

Procedia PDF Downloads 70

Authors: Sheena Christabel Pravin, M. Palanivelan

Abstract:

Speech disfluencies are common in spontaneous speech. The primary purpose of this study was to distinguish linguistic disfluencies from stuttering disfluencies in bilingual Tamil–English (TE) speaking children. The secondary purpose was to determine whether their disfluencies are mediated by native language dominance and/or on an early onset of developmental stuttering at childhood. A detailed study was carried out to identify the prosodic and acoustic features that uniquely represent the disfluent regions of speech. This paper focuses on statistical modeling of repetitions, prolongations, pauses and interjections in the speech corpus encompassing bilingual spontaneous utterances from school going children – English and Tamil. Two classifiers including Hidden Markov Models (HMM) and the Multilayer Perceptron (MLP), which is a class of feed-forward artificial neural network, were compared in the classification of disfluencies. The results of the classifiers document the patterns of disfluency in spontaneous speech samples of school-aged children to distinguish between Children Who Stutter (CWS) and Children with Language Impairment CLI). The ability of the models in classifying the disfluencies was measured in terms of F-measure, Recall, and Precision.

Keywords: bi-lingual, children who stutter, children with language impairment, hidden markov models, multi-layer perceptron, linguistic disfluencies, stuttering disfluencies

Procedia PDF Downloads 203

Authors: Ozge Nilay Yalcin

Abstract:

Dialogue has been proposed to be the natural basis for the human-computer interaction, which is behaviorally rich and includes different modalities such as gestures, posture changes, gaze, para-linguistic parameters and linguistic context. However, equipping the system with these capabilities might have consequences on the usability of the system. One issue is to be able to find a good balance between rich behavior and fluent behavior, as planning and generating these behaviors is computationally expensive. In this work, we propose a multi-modal dialogue management system that automates the conversational flow from text-based dialogue examples and uses synchronized verbal and non-verbal conversational cues to achieve a fluent interaction. Our system is integrated with Smartbody behavior realizer to provide real-time interaction with embodied agent. The nonverbal behaviors are used according to turn-taking behavior, emotions, and personality of the user and linguistic analysis of the dialogue. The verbal behaviors are responsive to the emotional value of the utterance and the feedback from the user. Our system is aimed for online planning of these affective multi-modal components, in order to achieve enhanced user experience with richer and more natural interaction.

Keywords: affect, embodied conversational agents, human-agent interaction, multimodal interaction, natural interfaces

Procedia PDF Downloads 159

Authors: Anupama Purohit

Abstract:

The paper is a study on the inevitable cross-linguistic effect found in the early multilingual learners. The cross-linguistic behaviour like code-mixing, code-switching, foreign accent, literal translation, redundancy and syntactic manipulation effected due to other languages on the English language output of a non-native pre-school child are discussed here. A case study method is adopted in this paper to support the claim of the title. A simultaneously tetra lingual pre-school child’s (within 1;3 to 4;0) language behaviour is analysed here. The sample output data of the child is gathered from the diary entries maintained by her family, regular observations and video recordings done since her birth. She is getting the input of her mother tongue, Sambalpuri, from her grandparents only; Hindi, the local language from her play-school and the neighbourhood; English only from her mother and occasional visit of other family friends; Odia only during the reading of the Odia story book. The child is exposed to code-mixing of all the languages throughout her childhood. But code-mixing, literal translation, redundancy and duplication were absent in her initial stage of multilingual acquisition. As the child was more proficient in English in comparison to her other first languages and had never heard code-mixing in English language; it was expected from her input pattern of English (one parent, English language) that she would maintain purity in her use of English while talking to the English language interlocutor. But with gradual increase in the language proficiency in each of the languages of the child, her handling of the multiple codes becomes deft cross-linguistically. It can be deduced from the case study that after attaining certain milestone proficiency in each language, the child’s linguistic faculty can operate at a metalinguistic level. The functional use of each morpheme, their arrangement in words and in the sentences, the supra segmental features, lexical-semantic mapping, culture specific use of a language and the pragmatic skills converge to give a typical childlike multilingual output in an intelligible manner to the multilingual people (with the same set of languages in combination). The result is appealing because for expressing the same ideas which the child used to speak (may be with grammatically wrong expressions) in one language, gradually, she starts showing cross-linguistic effect in her expressions. So the paper pleads for the separatist view from the very beginning of the holophrastic phase (as the child expresses in addressee-specific language); but development of a metalinguistic ability that helps the child in communicating in a sophisticated way according to the linguistic status of the addressee is unique to the multilingual child. This metalinguistic ability is independent of the mode if input of a multilingual child.

Keywords: code-mixing, cross-linguistic effect, early multilingualism, literal translation

Procedia PDF Downloads 285

Authors: Lau Sing Yew

Abstract:

The purpose of this research is to investigate and analyse the host-guests interaction in a homestay setting with the sub context of cultural exchange and cultural differences between both parties. The research were carried out in Malaysia, specifically in the state of Sabah and Sarawak which are more well-known for its’ rural tourism and homestay programs. The research problem addressed here is on the suitability of the homestay setting as a platform for intercultural communication between the host and foreign tourists. The key issues that were discussed include ‘cultural representations’, ‘touristic representations’ and ‘social representations’ which contoured the image that tourists form about destinations and local communities while debating on the benefits and disbenefits of cultural exchange. These issues were deliberated through observation and interviews and it was found that the homestay setting in Malaysia though there are varied types available acts as a suitable platform to encourage intercultural interaction between tourists and local communities.

Keywords: homestay program, Malaysia, host-guest interactions, cultural representations

Procedia PDF Downloads 326

Authors: Gertrude Yidanpoa Grumah

Abstract:

Ghana boasts of a rich linguistic diversity, with around eighty-seven indigenous languages coexisting with English, the official language. Within this multilingual environment, speech communities adopt bilingual code choices as a common practice, as people seamlessly switch between Ghanaian languages and English. Extensive research has delved into this phenomenon from various perspectives, including the role of bilingual code choices in teaching, its implications for language policy, and its significance in multilingual communities. Yet, a noticeable gap in the literature persists, with most studies focusing on codeswitching between English and the major southern Ghanaian languages like Twi, Ga, and Ewe. The intricate dynamics of codeswitching with minority indigenous languages, such as Mampruli spoken in northern Ghana, remain largely unexplored. This thesis embarks on an investigation into Mampruli-English codeswitching, delving into the linguistic practices of educated Mampruli speakers. The data collection methods encompass interviews, recorded radio programs, and ethnographic observation. The analytical framework employed draws upon the Ethnography of Communication, with observation notes and transcribed interviews thoughtfully classified into discernible themes. The research findings suggest that a bilingual's tendency to switch from Mampruli to English is significantly influenced by factors such as the level of education, age, gender, perceptions of language prestige, and religious beliefs. In essence, this study represents a pioneering endeavor, marking the first comprehensive study on codeswitching practices within the Mampruli-English context and making a significant contribution to our understanding of Mampruli linguistics, covering the social language codes reflecting the speech community. In a region where such research has been scarce for the past four decades, this study addresses a critical knowledge gap, shedding light on the intricate dynamics of language use in northern Ghana.

Keywords: codeswitching, English, ethnography of communication, Mampruli, sociolinguistics

Procedia PDF Downloads 45

Authors: Chih-Ping Chen

Abstract:

In recent years, some scholars established the reflection of cultural values in advertisements. However, despite the Internet’s rapid development, few studies have focused on observing cross-cultural differences of values reflected in online advertisements. As mirrors of culture, advertisements are believed to reflect values relevant to consumers. Therefore, this research aims to examine the cultural values reflected on online skincare advertisements between countries with different cultural influences. We argue that culture affects the values presented in the slogans, endorsers, brand prominence, and product prominence of online advertisements; a concept that challenges the standardized manner of communication utilized by most multinational brands. Results highlight that the Philippines and Taiwan are neither located on extreme low-context nor extreme high-context cultures. Moreover, although advertisements reflect culture, it may be affected by potential value shifting caused by globalization, standardized communication, and the advertisers’ marketing priorities.

Keywords: cross-culture, cultural values, online advertising, prominence, beauty

Procedia PDF Downloads 456

Authors: Shaojun Zheng, Lei Xu, Yunzi Wang

Abstract:

The main purpose of the research is to use the cultural ecology to analyze the renewal of Shenzhen urban village in the process of China's urbanization and to evaluate and guide the renewal, which will combine the society value and economic efficiency and activate urban villages. The urban village has a long history. There are also many old buildings, various residents, and a strong connection with the surrounding environment. Cultural ecology, which uses the knowledge of ecology to study culture, provides us a cultural perspective in the renewal. We take Hubei village in Shenzhen as our example. By using cultural ecology, we find a new way dealing with the relationship between culture and other factors. It helps us to give the buildings and space the culture meanings from different scales. It enables us to find a unique development pattern of urban village. After analyzing several famous cultural blocks cases, we find it is possible to connect the unique culture of urban village with the renovation of its buildings, community, and commerce. We propose the following strategies with specific target: 1. Building renovation: We repair and rebuild the origin buildings as little as possible, and retain the original urban space tissue as much as possible to keep the original sense of place and the cultural atmosphere. 2. Community upgrade: We reshape the village stream, fix the original function, add event which will activate people to complete the existing cultural circle 3. District commerce: We implant food and drink district, boutique commercial, and creative industries, to make full use of the historical atmosphere of the site to enhance the culture feelings For the renewal of a seemingly chaotic mixed urban village, it is important to break out from the conventional practices of building shopping malls or residential towers. Without creating those building landmarks, cultural ecology activates the urban village by exploiting its unique culture, which makes the old and new combine and becomes a new stream of energy, forming the new cultural, commercial and stylish landmark of the city.

Keywords: cultural ecology, urban village, renewal, combination

Procedia PDF Downloads 359

Authors: E. Erdogan, M. Ulusoy

Abstract:

In terms of tourism, the concept of sustainability can be defined as preserving and developing natural, historical, cultural, social, and aesthetic values and enabling their permanency. Sustainable tourism aims to preserve natural, historical, cultural, and social resources, also by supporting economic progress protecting economic development and environmental values that emerge as a consequence of tourism activities. Cultural tourism feeds on sustainable cultural treasures inherently and is the most effective touristic activity. Traditional configurations and structural characteristics play an important role in generating cultural tourism in a region. Sustainable cultural tourism is related to trips upon people who embark with the aim of visiting culturally rich regions, learning about and observing fast-disappearing lifestyles and collecting cultural values as memories. With its huge tourism potential, Karadağ is the most significant cultural asset of the Karaman province, possessing unique riches in terms of cultural world history. Host to one of the most important Byzantine cities in Anatolia, Karadağ is like an open-air museum with its unparalleled architectural structures. There is a village named Madenşehir in the plain at the outskirts of Karadağ, near to which are located the “Thousand and One Churches” ruins. The 80-household house is located near the ruins in an area that been declared a 1st degree historic preservation district. stones gathered from local churches were used in the construction of these households. A ministry has assigned a new residential site near the boundaries of the 2nd degree preservation district, and the decision has been made to move the occupants to this area. The most important issue here is to enable locals’ sociocultural and socioeconomic sustainability. It is also important to build these structures in a manner compatible with the historical visual look, ecological system and environmental awareness. Therefore this new site will be planned as touristic area in terms of sustainable cultural tourism and in these new plans, shall fulfill functions oriented toward both tourists and locals. It is very important that this change be sustainable and also support cultural tourism.

Keywords: cultural tourism, new village settlement, socio cultural sustainability, “thousand and one churches” site

Procedia PDF Downloads 382

Authors: Chloe T. Cohen, Sarah Johnson

Abstract:

Psychoanalytic literature has traditionally focused on the theoretical explanations of psychological phenomena rather than empirical research to support those ideas. Many clinicians assume a lack of empirical verification of the theories that underpin psychoanalytic treatment disqualifies psychoanalytic psychotherapy as an effective clinical technique. One such theory is Lacan’s ‘Name of the Father’, which extended Freud’s idea of the importance of a successful resolution of the Oedipal problem, situating it even earlier in psychological development. Lacan posited that the Name of the Father construct (establishing psychological structure and preventing psychosis) was best represented in language use, metaphor, and linguistic structure. However, no study to date has empirically examined the Name of the Father construct. The current study attempts to measure Lacan’s ‘Name of the Father’ construct through linguistic structure and metaphor use and to compare it with Freud’s ‘original introject’. We will then investigate whether they relate to adult personality functioning (measured using the Rorschach Inkblot Test). We aim to contribute to the empirical study of psychoanalytic concepts by operationalizing and validating the Name of the Father empirically. We also aim to examine the relationship of the Name of the Father construct to Freud’s concept of the original introject and to adult pathology. We hypothesize that measures of the original introject will mediate the pathway between linguistic indicators of Lacan’s Name of the Father construct and personality functioning.

Keywords: Lacan, Name of the Father, original introject, personality functioning, psychoanalysis

Procedia PDF Downloads 180