Search results for: Carlos A. R. Martinez
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 574

Search results for: Carlos A. R. Martinez

94 Dogs Chest Homogeneous Phantom for Image Optimization

Authors: Maris Eugênia Dela Rosa, Ana Luiza Menegatti Pavan, Marcela De Oliveira, Diana Rodrigues De Pina, Luis Carlos Vulcano

Abstract:

In medical veterinary as well as in human medicine, radiological study is essential for a safe diagnosis in clinical practice. Thus, the quality of radiographic image is crucial. In last year’s there has been an increasing substitution of image acquisition screen-film systems for computed radiology equipment (CR) without technical charts adequacy. Furthermore, to carry out a radiographic examination in veterinary patient is required human assistance for restraint this, which can compromise image quality by generating dose increasing to the animal, for Occupationally Exposed and also the increased cost to the institution. The image optimization procedure and construction of radiographic techniques are performed with the use of homogeneous phantoms. In this study, we sought to develop a homogeneous phantom of canine chest to be applied to the optimization of these images for the CR system. In carrying out the simulator was created a database with retrospectives chest images of computed tomography (CT) of the Veterinary Hospital of the Faculty of Veterinary Medicine and Animal Science - UNESP (FMVZ / Botucatu). Images were divided into four groups according to the animal weight employing classification by sizes proposed by Hoskins & Goldston. The thickness of biological tissues were quantified in a 80 animals, separated in groups of 20 animals according to their weights: (S) Small - equal to or less than 9.0 kg, (M) Medium - between 9.0 and 23.0 kg, (L) Large – between 23.1 and 40.0kg and (G) Giant – over 40.1 kg. Mean weight for group (S) was 6.5±2.0 kg, (M) 15.0±5.0 kg, (L) 32.0±5.5 kg and (G) 50.0 ±12.0 kg. An algorithm was developed in Matlab in order to classify and quantify biological tissues present in CT images and convert them in simulator materials. To classify tissues presents, the membership functions were created from the retrospective CT scans according to the type of tissue (adipose, muscle, bone trabecular or cortical and lung tissue). After conversion of the biologic tissue thickness in equivalent material thicknesses (acrylic simulating soft tissues, bone tissues simulated by aluminum and air to the lung) were obtained four different homogeneous phantoms, with (S) 5 cm of acrylic, 0,14 cm of aluminum and 1,8 cm of air; (M) 8,7 cm of acrylic, 0,2 cm of aluminum and 2,4 cm of air; (L) 10,6 cm of acrylic, 0,27 cm of aluminum and 3,1 cm of air and (G) 14,8 cm of acrylic, 0,33 cm of aluminum and 3,8 cm of air. The developed canine homogeneous phantom is a practical tool, which will be employed in future, works to optimize veterinary X-ray procedures.

Keywords: radiation protection, phantom, veterinary radiology, computed radiography

Procedia PDF Downloads 417
93 Effect of Several Soil Amendments on Water Quality in Mine Soils: Leaching Columns

Authors: Carmela Monterroso, Marc Romero-Estonllo, Carlos Pascual, Beatriz Rodríguez-Garrido

Abstract:

The mobilization of heavy metals from polluted soils causes their transfer to natural waters, with consequences for ecosystems and human health. Phytostabilization techniques are applied to reduce this mobility, through the establishment of a vegetal cover and the application of soil amendments. In this work, the capacity of different organic amendments to improve water quality and reduce the mobility of metals in mine-tailings was evaluated. A field pilot test was carried out with leaching columns installed on an old Cu mine ore (NW of Spain) which forms part of the PhytoSUDOE network of phytomanaged contaminated field sites (PhytoSUDOE/ Phy2SUDOE Projects (SOE1/P5/E0189 and SOE4/P5/E1021)). Ten columns (1 meter high by 25 cm in diameter) were packed with untreated mine tailings (control) or those treated with organic amendments. Applied amendments were based on different combinations of municipal wastes, bark chippings, biomass fly ash, and nanoparticles like aluminum oxides or ferrihydrite-type iron oxides. During the packing of the columns, rhizon-samplers were installed at different heights (10, 20, and 50 cm) from the top, and pore water samples were obtained by suction. Additionally, in each column, a bottom leachate sample was collected through a valve installed at the bottom of the column. After packing, the columns were sown with grasses. Water samples were analyzed for: pH and redox potential, using combined electrodes; salinity by conductivity meter: bicarbonate by titration, sulfate, nitrate, and chloride, by ion chromatography (Dionex 2000); phosphate by colorimetry with ammonium molybdate/ascorbic acid; Ca, Mg, Fe, Al, Mn, Zn, Cu, Cd, and Pb by flame atomic absorption/emission spectrometry (Perkin Elmer). Porewater and leachate from the control columns (packed with unamended mine tailings) were extremely acidic and had a high concentration of Al, Fe, and Cu. In these columns, no plant development was observed. The application of organic amendments improved soil conditions, which allowed the establishment of a dense cover of grasses in the rest of the columns. The combined effect of soil amendment and plant growth had a positive impact on water quality and reduced mobility of aluminum and heavy metals.

Keywords: leaching, organic amendments, phytostabilization, polluted soils

Procedia PDF Downloads 110
92 Virtual Reality and Other Real-Time Visualization Technologies for Architecture Energy Certifications

Authors: Román Rodríguez Echegoyen, Fernando Carlos López Hernández, José Manuel López Ujaque

Abstract:

Interactive management of energy certification ratings has remained on the sidelines of the evolution of virtual reality (VR) despite related advances in architecture in other areas such as BIM and real-time working programs. This research studies to what extent VR software can help the stakeholders to better understand energy efficiency parameters in order to obtain reliable ratings assigned to the parts of the building. To evaluate this hypothesis, the methodology has included the construction of a software prototype. Current energy certification systems do not follow an intuitive data entry system; neither do they provide a simple or visual verification of the technical values included in the certification by manufacturers or other users. This software, by means of real-time visualization and a graphical user interface, proposes different improvements to the current energy certification systems that ease the understanding of how the certification parameters work in a building. Furthermore, the difficulty of using current interfaces, which are not friendly or intuitive for the user, means that untrained users usually get a poor idea of the grounds for certification and how the program works. In addition, the proposed software allows users to add further information, such as financial and CO₂ savings, energy efficiency, and an explanatory analysis of results for the least efficient areas of the building through a new visual mode. The software also helps the user to evaluate whether or not an investment to improve the materials of an installation is worth the cost of the different energy certification parameters. The evaluated prototype (named VEE-IS) shows promising results when it comes to representing in a more intuitive and simple manner the energy rating of the different elements of the building. Users can also personalize all the inputs necessary to create a correct certification, such as floor materials, walls, installations, or other important parameters. Working in real-time through VR allows for efficiently comparing, analyzing, and improving the rated elements, as well as the parameters that we must enter to calculate the final certification. The prototype also allows for visualizing the building in efficiency mode, which lets us move over the building to analyze thermal bridges or other energy efficiency data. This research also finds that the visual representation of energy efficiency certifications makes it easy for the stakeholders to examine improvements progressively, which adds value to the different phases of design and sale.

Keywords: energetic certification, virtual reality, augmented reality, sustainability

Procedia PDF Downloads 186
91 Apatite Flotation Using Fruits' Oil as Collector and Sorghum as Depressant

Authors: Elenice Maria Schons Silva, Andre Carlos Silva

Abstract:

The crescent demand for raw material has increased mining activities. Mineral industry faces the challenge of process more complexes ores, with very small particles and low grade, together with constant pressure to reduce production costs and environment impacts. Froth flotation deserves special attention among the concentration methods for mineral processing. Besides its great selectivity for different minerals, flotation is a high efficient method to process fine particles. The process is based on the minerals surficial physicochemical properties and the separation is only possible with the aid of chemicals such as collectors, frothers, modifiers, and depressants. In order to use sustainable and eco-friendly reagents, oils extracted from three different vegetable species (pequi’s pulp, macauba’s nut and pulp, and Jatropha curcas) were studied and tested as apatite collectors. Since the oils are not soluble in water, an alkaline hydrolysis (or saponification), was necessary before their contact with the minerals. The saponification was performed at room temperature. The tests with the new collectors were carried out at pH 9 and Flotigam 5806, a synthetic mix of fatty acids industrially adopted as apatite collector manufactured by Clariant, was used as benchmark. In order to find a feasible replacement for cornstarch the flour and starch of a graniferous variety of sorghum was tested as depressant. Apatite samples were used in the flotation tests. XRF (X-ray fluorescence), XRD (X-ray diffraction), and SEM/EDS (Scanning Electron Microscopy with Energy Dispersive Spectroscopy) were used to characterize the apatite samples. Zeta potential measurements were performed in the pH range from 3.5 to 12.5. A commercial cornstarch was used as depressant benchmark. Four depressants dosages and pH values were tested. A statistical test was used to verify the pH, dosage, and starch type influence on the minerals recoveries. For dosages equal or higher than 7.5 mg/L, pequi oil recovered almost all apatite particles. In one hand, macauba’s pulp oil showed excellent results for all dosages, with more than 90% of apatite recovery, but in the other hand, with the nut oil, the higher recovery found was around 84%. Jatropha curcas oil was the second best oil tested and more than 90% of the apatite particles were recovered for the dosage of 7.5 mg/L. Regarding the depressant, the lower apatite recovery with sorghum starch were found for a dosage of 1,200 g/t and pH 11, resulting in a recovery of 1.99%. The apatite recovery for the same conditions as 1.40% for sorghum flour (approximately 30% lower). When comparing with cornstarch at the same conditions sorghum flour produced an apatite recovery 91% lower.

Keywords: collectors, depressants, flotation, mineral processing

Procedia PDF Downloads 152
90 Enhancement of Mass Transport and Separations of Species in a Electroosmotic Flow by Distinct Oscillatory Signals

Authors: Carlos Teodoro, Oscar Bautista

Abstract:

In this work, we analyze theoretically the mass transport in a time-periodic electroosmotic flow through a parallel flat plate microchannel under different periodic functions of the applied external electric field. The microchannel connects two reservoirs having different constant concentrations of an electro-neutral solute, and the zeta potential of the microchannel walls are assumed to be uniform. The governing equations that allow determining the mass transport in the microchannel are given by the Poisson-Boltzmann equation, the modified Navier-Stokes equations, where the Debye-Hückel approximation is considered (the zeta potential is less than 25 mV), and the species conservation. These equations are nondimensionalized and four dimensionless parameters appear which control the mass transport phenomenon. In this sense, these parameters are an angular Reynolds, the Schmidt and the Péclet numbers, and an electrokinetic parameter representing the ratio of the half-height of the microchannel to the Debye length. To solve the mathematical model, first, the electric potential is determined from the Poisson-Boltzmann equation, which allows determining the electric force for various periodic functions of the external electric field expressed as Fourier series. In particular, three different excitation wave forms of the external electric field are assumed, a) sawteeth, b) step, and c) a periodic irregular functions. The periodic electric forces are substituted in the modified Navier-Stokes equations, and the hydrodynamic field is derived for each case of the electric force. From the obtained velocity fields, the species conservation equation is solved and the concentration fields are found. Numerical calculations were done by considering several binary systems where two dilute species are transported in the presence of a carrier. It is observed that there are different angular frequencies of the imposed external electric signal where the total mass transport of each species is the same, independently of the molecular diffusion coefficient. These frequencies are called crossover frequencies and are obtained graphically at the intersection when the total mass transport is plotted against the imposed frequency. The crossover frequencies are different depending on the Schmidt number, the electrokinetic parameter, the angular Reynolds number, and on the type of signal of the external electric field. It is demonstrated that the mass transport through the microchannel is strongly dependent on the modulation frequency of the applied particular alternating electric field. Possible extensions of the analysis to more complicated pulsation profiles are also outlined.

Keywords: electroosmotic flow, mass transport, oscillatory flow, species separation

Procedia PDF Downloads 216
89 The Desirable Construction of Urbanity in Spaces for Public Use

Authors: Giselly Barros Rodrigues, Carlos Leite de Souza

Abstract:

In recent years, there has been a great discussion about urbanism, the right to the city, the search for the public space and the occupation and appropriation of people in the spaces of the city. This movement happens all over the world and also in the great Brazilian metropolises. The more human-friendly city - the desirable construction of urbanity - as well as the encouragement of walking or bicycling to the detriment of cars is one of the major issues addressed by urban planners and challenges in the process of reviewing regulatory frameworks. The fact is that even if there are public spaces or space for public use in private areas - it is essential that there be, besides a project focused on the people and the use of space, a good management not to generate excess of control and consequently the segregation between different ethnicities, classes or creed. With the insertion of the Strategic Master Plan of Sao Paulo (2014), there is great incentive for them to implement - in the private spaces - of mixed uses and active facades (Services and commerce in the basement of buildings), these incentives will generate a city for people in the medium and long term. This research seeks to discuss the extent to which these spaces are democratic, what their perceptions are in relation to the space of public use in private areas and why this perception may be the one that was originally idealized. For this study, we carried out bibliographic reviews where applied research were carried out in three case studies listed in Sao Paulo. Questionnaires were also applied to the actors who gave answers regarding their perceptions and how they were approached in the places analyzed. After analyzing the material, it was verified that in the three case studies analyzed, sitting on the floor is prohibited. In the two places in Paulista Avenue (Cetenco Plaza and Square of Mall Cidade Sao Paulo) there was no problem whatsoever in relation to the clothes or attitudes of the actors in the streets of Paulista Avenue in Sao Paulo city. Different from what happened in the Itaim neighborhood (Brascan Century Plaza), with more conservative characteristics, where the actors were heavily watched by security and observed by others due to their clothes and attitudes in that area. The city of Sao Paulo is slowly changing, people are increasingly looking for places of quality in public use in their daily lives. The Strategic Master Plan of Sao Paulo (2014) and the Legislation approved in 2016 envision a city more humane and people-oriented in the future. It is up to the private sector, the public, and society to work together so that this glimpse becomes an abundant reality in every city, generating quality of life and urbanity for all.

Keywords: urbanity, space for public use, appropriation of space, segregation

Procedia PDF Downloads 237
88 Informational Habits and Ideology as Predictors for Political Efficacy: A Survey Study of the Brazilian Political Context

Authors: Pedro Cardoso Alves, Ana Lucia Galinkin, José Carlos Ribeiro

Abstract:

Political participation, can be a somewhat tricky subject to define, not in small part due to the constant changes in the concept fruit of the effort to include new forms of participatory behavior that go beyond traditional institutional channels. With the advent of the internet and mobile technologies, defining political participation has become an even more complicated endeavor, given de amplitude of politicized behaviors that are expressed throughout these mediums, be it in the very organization of social movements, in the propagation of politicized texts, videos and images, or in the micropolitical behaviors that are expressed in daily interaction. In fact, the very frontiers that delimit physical and digital spaces have become ever more diluted due to technological advancements, leading to a hybrid existence that is simultaneously physical and digital, not limited, as it once was, to the temporal limitations of classic communications. Moving away from those institutionalized actions of traditional political behavior, an idea of constant and fluid participation, which occurs in our daily lives through conversations, posts, tweets and other digital forms of expression, is discussed. This discussion focuses on the factors that precede more direct forms of political participation, interpreting the relation between informational habits, ideology, and political efficacy. Though some of the informational habits can be considered political participation, by some authors, a distinction is made to establish a logical flow of behaviors leading to participation, that is, one must gather and process information before acting on it. To reach this objective, a quantitative survey is currently being applied in Brazilian social media, evaluating feelings of political efficacy, social and economic issue-based ideological stances and informational habits pertaining to collection, fact-checking, and diversity of sources and ideological positions present in the participant’s political information network. The measure being used for informational habits relies strongly on a mix of information literacy and political sophistication concepts, bringing a more up-to-date understanding of information and knowledge production and processing in contemporary hybrid (physical-digital) environments. Though data is still being collected, preliminary analysis point towards a strong correlation between information habits and political efficacy, while ideology shows a weaker influence over efficacy. Moreover, social ideology and economic ideology seem to have a strong correlation in the sample, such intermingling between social and economic ideals is generally considered a red flag for political polarization.

Keywords: political efficacy, ideology, information literacy, cyberpolitics

Procedia PDF Downloads 234
87 ‘Green Gait’ – The Growing Relevance of Podiatric Medicine amid Climate Change

Authors: Angela Evans, Gabriel Gijon-Nogueron, Alfonso Martinez-Nova

Abstract:

Background The health sector, whose mission is protecting health, also contributes to the climate crisis, the greatest health threat of the 21st century. The carbon footprint from healthcare exceeds 5% of emissions globally, surpassing 7% in the USA and Australia. Global recognition has led to the Paris Agreement, the United Nations Sustainable Development Goals, and the World Health Organization's Climate Change Action Plan. It is agreed that the majority of health impacts stem from energy and resource consumption, as well as the production of greenhouse gases in the environment and deforestation. Many professional medical associations and healthcare providers advocate for their members to take the lead in environmental sustainability. Objectives To avail and expand ‘Green Podiatry’ via the three pillars of: Exercise ; Evidence ; Everyday changes; to highlight the benefits of physical activity and exercise for both human health and planet health. Walking and running are beneficial for health, provide low carbon transport, and have evidence-based health benefits. Podiatrists are key healthcare professionals in the physical activity space and can influence and guide their patients to increase physical activity and avert the many non-communicable diseases that are decimating public health, eg diabetes, arthritis, depression, cancer, obesity. Methods Publications, conference presentations, and pilot projects pertinent to ‘Green Podiatry’ have been activated since 2021, and a survey of podiatrist’s knowledge and awareness has been undertaken.The survey assessed attitudes towards environmental sustainability in work environment. The questions addressed commuting habits, hours of physical exercise per week, and attitudes in the clinic, such as prescribing unnecessary treatments or emphasizing sports as primary treatment. Results Teaching and Learning modules have been developed for podiatric medicine students and graduates globally. These will be availed. A pilot foot orthoses recycling project has been undertaken and will be reported, in addition to established footwear recycling. The preliminary survey found almost 90% of respondents had no knowledge of green podiatry or footwear recycling. Only 30% prescribe sports/exercise as the primary treatment for patients, and 45% do not to prescribe unnecessary treatments. Conclusions Podiatrists are in a good position to lead in the crucial area of healthcare and climate change implications. Sufficient education of podiatrists is essential for the profession to beneficially promote health and physical activity, which is beneficial for the health of all peoples and all communities.

Keywords: climate change, gait, green, healthcare, sustainability

Procedia PDF Downloads 90
86 Cytotoxic Effects of Ag/TiO2 Nanoparticles on the Unicellular Organism Paramecium tetraurelia

Authors: Juan Bernal-Martinez, Zoe Quinones-Jurado, Miguel Waldo-Mendoza, Elias Perez

Abstract:

Introduction and Objective: Ag-TiO2 nanoparticles (NP) have been characterized as effective antibacterial compounds against E. aureous, E. coli, Salmonella and others. Because these nanoparticles have been used in plastic-food containers, there is a concern about the toxicity of Ag-TiO2 NP for higher organisms from protozoan, invertebrates, and mammals. The objective of this study is to evaluate the cytotoxic effect of Ag-TiO2 NP on the survival and swimming behavior of the unicellular organism Paramecium tetraurelia. Material and Methods: Preparation of metallic silver on TiO2 surface was based on chemical reduction route of AgNO3. Aqueous suspension of TiO2 nanoparticles was preparing by adding 5 g of TiO2 to 250 ml of deionized water and followed by sonication for 10 min. The required amount of AgNO3 solutions was added to TiO2 suspension, maintaining heating and stirring. Silver concentration was 0.5, 1.5, 5.0, 25, 35 and 45 % w/w versus TiO2. Paramecium tetraurelia (Carolina Biological, Cat. # 131560) was used as a biological preparation. It was cultured in artificial culture media made as follows: Stigmasterol 5 mg/ml of ethanol, Caseaminoacids 0.3 gr/lt.; KCl 4mM; CaCl2 1mM; MgCl2 100uM and MOPS 1mM, pH 7.3. This media was inoculated with Enterobacter-sp. Paramecium was concentrated after 24 hours of incubation by centrifugation. The pellet of cells was resuspended in 4.1.1 solution prepared as follows (in mM): KCl, 4 mM; CaCl2, 1mM and Trizma, 1mM; pH 7.3. Transmission electron microscopy (TEM) studies were performed to evaluate the appropriate dispersion and topographic distribution AgNPs deposited on TiO2. The experimental solutions were prepared as follows: 50 mg of Polyvinyhlpirolidone were added to 5 ml of 4.1.1. solution. Then, 50 mg of powder 25-Ag-TiO2 was added, mixing for 10 min and sonicated for 60 min. Survival of Paramecium and possible toxic effects after 25-Ag-TiO2 treatment was observed through an inverted microscope. The Paramecium swimming behavior and possible dead cells were recorded for periods of approximately 20-50 seconds by using a digital USB camera adapted to the microscope. Results and Discussion: TEM micrographs demonstrated the topographic distribution of AgNPs deposited on TiO2. 25Ag-TiO2 NP was efficiently dissolved and dispersed in 4.1.1 solution at concentrations from 0.1, 1 and 10 mg/ml. When Paramecium were treated with 25Ag-TiO2 NP at 100 ug/ml, it was observed that cells started swimming backwards. This backward swimming behavior is the typical avoiding reaction of the ciliate in response to a noxious stimulus. After 10 min of incubation, it was observed that Paramecium stopped swimming backwards and exploited. We can argue that this toxic effect of 25Ag-TiO2 NP is probably due to the calcium influx and calcium accumulation during the long-lasting swimming backwards. Conclusions: Here we have demonstrated that 25Ag-TiO2 NP has a specific toxic effect on an organism higher than bacteria such as the protozoan Paremecium. Probably these toxic phenomena could be expected to be observed in a higher organism such as invertebrates and mammals.

Keywords: Ag-TiO2, calcium permeability, cytotoxicity, paramecium

Procedia PDF Downloads 289
85 Recent Advances in Research on Carotenoids: From Agrofood Production to Health Outcomes

Authors: Antonio J. Melendez-Martinez

Abstract:

Beyond their role as natural colorants, some carotenoids are provitamins A and may be involved in health-promoting biological actions and contribute to reducing the risk of developing non-communicable diseases, including several types of cancer, cardiovascular disease, eye conditions, skin disorders or metabolic disorders. Given the versatility of carotenoids, the COST-funded European network to advance carotenoid research and applications in agro-food and health (EUROCAROTEN) is aimed at promoting health through the diet and increasing well-being by means. Stakeholders from 38 countries participate in this network, and one of its main objectives is to promote research on little-studied carotenoids. In this contribution, recent advances of our research group and collaborators in the study of two such understudied carotenoids, namely phytoene and phytofluene, the colorless carotenoids, are outlined. The study of these carotenoids is important as they have been largely neglected despite they are present in our diets, fluids, and tissues, and evidence is accumulating that they may be involved in health-promoting actions. More specifically, studies on their levels in diverse tomato and orange varieties were carried out as well as on their potential bioavailability from different dietary sources. Furthermore, the potential effect of these carotenoids on an animal model subjected to oxidative stress was evaluated. The tomatoes were grown in research greenhouses, and some of them were subjected to regulated deficit irrigation, a sustainable agronomic practice. The citrus samples were obtained from an experimental field. The levels of carotenoids were assessed using HPLC according to routine methodologies followed in our lab. Regarding the potential bioavailability (bioaccessibility) studies, different products containing colorless carotenoids, like fruits, juices, were subjected to simulated in vitro digestions, and their incorporation into mixed micelles was assessed. The effect of the carotenoids on oxidative stress was evaluated on the Caenorhabditis elegans model. For that purpose, the worms were subjected to oxidative stress by means of a hydrogen peroxide challenge. In relation to the presence of colorless carotenoids in tomatoes and orange varieties, it was observed that they are widespread in such products and that there are mutants with very high quantities of them, for instance, the Cara Cara or Pinalate mutant oranges. The studies on their bioaccessibility revealed that, in general, phytoene and phytofluene are more bioaccessible than other common dietary carotenoids, probably due to their distinctive chemical structure. About the in vivo antioxidant capacity of phytoene and phytofluene, it was observed that they both exerted antioxidant effects at certain doses. In conclusion, evidence on the importance of phytoene and phytofluene as dietary easily bioavailable and antioxidant carotenoids has been obtained in recent studies from our group, which can be important shortly to innovate in health-promotion through the development of functional foods and related products.

Keywords: carotenoids, health, functional foods, nutrition, phytoene, phytofluene

Procedia PDF Downloads 103
84 Rheological and Sensory Attributes of Dough and Crackers Including Amaranth Flour (Amaranthus spp.)

Authors: Claudia Cabezas-Zabala, Jairo Lindarte-Artunduaga, Carlos Mario Zuluaga-Dominguez

Abstract:

Amaranth is an emerging pseudocereal rich in such essential nutrients as protein and dietary fiber, which was employed as an ingredient in the formulation of crackers to evaluate the rheological performance and sensory acceptability of the obtained food. A completely randomized factorial design was used with two factors: (A) ratio of wheat and amaranth flour used in the preparation of the dough, in proportion 90:10 and 80:20 (% w/w) and (B) two levels of inulin addition of 8.4% and 16.7 %, having two control doughs made from amaranth and wheat flour, respectively. Initially, the functional properties of the formulations mentioned were measured, showing no significant differences in the water absorption capacity (WAC) and swelling power (SP), having mean values between 1.66 and 1.81 g/g for WAC and between 1.75 and 1.86 g/g for SP, respectively. The amaranth flour had the highest water holding capacity (WHR) of 8.41 ± 0.15 g/g and emulsifying activity (EA) of 74.63 ± 1.89 g/g. Moreover, the rheological behavior, measured through the use of farinograph, extensograph, Mixolab, and falling index, showed that the formulation containing 20% of amaranth flour and 7.16% of inulin had a rheological behavior similar to the control produced exclusively with wheat flour, being the former, the one selected for the preparation of crackers. For this formulation, the farinograph showed a mixing tolerance index of 11 UB, indicating a strong and cohesive dough; likewise, the Mixolab showed dough reaches stability at 6.47 min, indicating a good resistance to mixing. On the other hand, the extensograph exhibited a dough resistance of 637 UB, as well as extensibility of 13.4 mm, which corresponds to a strong dough capable of resisting the laminate. Finally, the falling index was 318 s, which indicates the crumb will retain enough air to enhance the crispness of a characteristic cracker. Finally, a sensory consumer test did not show significant differences in the evaluation of aroma between the control and the selected formulation, while this latter had a significantly lower rating in flavor. However, a purchase intention of 70 % was observed among the population surveyed. The results obtained in this work give perspectives for the industrial use of amaranth in baked goods. Additionally, amaranth has been a product typically linked to indigenous populations in the Andean South American countries; therefore, the search for diversification and alternatives of use for this pseudocereal has an impact on the social and economic conditions of such communities. The technological versatility and nutritional quality of amaranth is an advantage for consumers, favoring the consumption of healthy products with important contributions of dietary fiber and protein.

Keywords: amaranth, crackers, rheology, pseudocereals, kneaded products

Procedia PDF Downloads 118
83 Experimental Investigation of Hydrogen Addition in the Intake Air of Compressed Engines Running on Biodiesel Blend

Authors: Hendrick Maxil Zárate Rocha, Ricardo da Silva Pereira, Manoel Fernandes Martins Nogueira, Carlos R. Pereira Belchior, Maria Emilia de Lima Tostes

Abstract:

This study investigates experimentally the effects of hydrogen addition in the intake manifold of a diesel generator operating with a 7% biodiesel-diesel oil blend (B7). An experimental apparatus setup was used to conduct performance and emissions tests in a single cylinder, air cooled diesel engine. This setup consisted of a generator set connected to a wirewound resistor load bank that was used to vary engine load. In addition, a flowmeter was used to determine hydrogen volumetric flowrate and a digital anemometer coupled with an air box to measure air flowrate. Furthermore, a digital precision electronic scale was used to measure engine fuel consumption and a gas analyzer was used to determine exhaust gas composition and exhaust gas temperature. A thermopar was installed near the exhaust collection to measure cylinder temperature. In-cylinder pressure was measured using an AVL Indumicro data acquisition system with a piezoelectric pressure sensor. An AVL optical encoder was installed in the crankshaft and synchronized with in-cylinder pressure in real time. The experimental procedure consisted of injecting hydrogen into the engine intake manifold at different mass concentrations of 2,6,8 and 10% of total fuel mass (B7 + hydrogen), which represented energy fractions of 5,15, 20 and 24% of total fuel energy respectively. Due to hydrogen addition, the total amount of fuel energy introduced increased and the generators fuel injection governor prevented any increases of engine speed. Several conclusions can be stated from the test results. A reduction in specific fuel consumption as a function of hydrogen concentration increase was noted. Likewise, carbon dioxide emissions (CO2), carbon monoxide (CO) and unburned hydrocarbons (HC) decreased as hydrogen concentration increased. On the other hand, nitrogen oxides emissions (NOx) increased due to average temperatures inside the cylinder being higher. There was also an increase in peak cylinder pressure and heat release rate inside the cylinder, since the fuel ignition delay was smaller due to hydrogen content increase. All this indicates that hydrogen promotes faster combustion and higher heat release rates and can be an important additive to all kind of fuels used in diesel generators.

Keywords: diesel engine, hydrogen, dual fuel, combustion analysis, performance, emissions

Procedia PDF Downloads 350
82 Understanding the Underutilization of Electroconvulsive Therapy in Children and Adolescents

Authors: Carlos M. Goncalves, Luisa Duarte, Teresa Cartaxo

Abstract:

The aim of this work was to understand the reasons behind the underutilization of electroconvulsive therapy (ECT) in the younger population and raise possible solutions. We conducted a non-systematic review of literature throughout a search on PubMed, using the terms ‘children’, ‘adolescents’ and ‘electroconvulsive’, ‘therapy’. Candidate articles written in languages other than English were excluded. Articles were selected according to title and/or abstract’s content relevance, resulting in a total of 5 articles. ECT is a recognized effective treatment in adults for several psychiatric conditions. As in adults, ECT in children and adolescents is proven most beneficial in the treatment of severe mood disorders, catatonia, and, to a lesser extent, schizophrenia. ECT in adults has also been used to treat autism’s self-injurious behaviours, Tourette’s syndrome and resistant first-episode schizophrenia disorder. Despite growing evidence on its safety and effectiveness in children and adolescents, like those found in adults, ECT remains a controversial and underused treatment in patients this age, even when it is clearly indicated. There are various possible reasons to this; limited awareness among professionals (lack of knowledge and experience among child psychiatrists), stigmatic public opinion (despite positive feedback from patients and families, there is an unfavourable and inaccurate representation in the media, contributing to a negative public opinion), legal restrictions and ethical controversies (restrictive regulations such as a minimum age for administration), lack of randomized trials (the currently available studies are retrospective, with small size samples, and most of the publications are either case reports or case series). This shows the need to raise awareness and knowledge, not only for mental health professionals, but also to the general population, through the media, regarding indications, methods and safety of ECT in order to provide reliable information to the patient and families. Large-scale longitudinal studies are also useful to further demonstrate the efficacy and safety of ECT and can aid in the formulation of algorithms and guidelines as without these changes, the availability of ECT to the younger population will remain restricted by regulations and social stigma. In conclusion, these results highlight that lack of adequate knowledge and accurate information are the most important factors behind the underutilization of ECT in younger population. Mental healthcare professionals occupy a cornerstone position; if data is given by a well-informed healthcare professional instead of the media, general population (including patients and their families) will probably regard the procedure in a more favourable way. So, the starting point should be to improve health care professional’s knowledge and experience on this choice of treatment.

Keywords: adolescents, children, electroconvulsive, therapy

Procedia PDF Downloads 124
81 Assessment of Pedestrian Comfort in a Portuguese City Using Computational Fluid Dynamics Modelling and Wind Tunnel

Authors: Bruno Vicente, Sandra Rafael, Vera Rodrigues, Sandra Sorte, Sara Silva, Ana Isabel Miranda, Carlos Borrego

Abstract:

Wind comfort for pedestrians is an important condition in urban areas. In Portugal, a country with 900 km of coastline, the wind direction are predominantly from Nor-Northwest with an average speed of 2.3 m·s -1 (at 2 m height). As a result, a set of city authorities have been requesting studies of pedestrian wind comfort for new urban areas/buildings, as well as to mitigate wind discomfort issues related to existing structures. This work covers the efficiency evaluation of a set of measures to reduce the wind speed in an outdoor auditorium (open space) located in a coastal Portuguese urban area. These measures include the construction of barriers, placed at upstream and downstream of the auditorium, and the planting of trees, placed upstream of the auditorium. The auditorium is constructed in the form of a porch, aligned with North direction, driving the wind flow within the auditorium, promoting channelling effects and increasing its speed, causing discomfort in the users of this structure. To perform the wind comfort assessment, two approaches were used: i) a set of experiments using the wind tunnel (physical approach), with a representative mock-up of the study area; ii) application of the CFD (Computational Fluid Dynamics) model VADIS (numerical approach). Both approaches were used to simulate the baseline scenario and the scenarios considering a set of measures. The physical approach was conducted through a quantitative method, using hot-wire anemometer, and through a qualitative analysis (visualizations), using the laser technology and a fog machine. Both numerical and physical approaches were performed for three different velocities (2, 4 and 6 m·s-1 ) and two different directions (NorNorthwest and South), corresponding to the prevailing wind speed and direction of the study area. The numerical results show an effective reduction (with a maximum value of 80%) of the wind speed inside the auditorium, through the application of the proposed measures. A wind speed reduction in a range of 20% to 40% was obtained around the audience area, for a wind direction from Nor-Northwest. For southern winds, in the audience zone, the wind speed was reduced from 60% to 80%. Despite of that, for southern winds, the design of the barriers generated additional hot spots (high wind speed), namely, in the entrance to the auditorium. Thus, a changing in the location of the entrance would minimize these effects. The results obtained in the wind tunnel compared well with the numerical data, also revealing the high efficiency of the purposed measures (for both wind directions).

Keywords: urban microclimate, pedestrian comfort, numerical modelling, wind tunnel experiments

Procedia PDF Downloads 230
80 Coping Strategies of Female English Teachers and Housewives to Face the Challenges Associated to the COVID-19 Pandemic Lockdown

Authors: Lisseth Rojas Barreto, Carlos Muñoz Hernández

Abstract:

The COVID-19 pandemic led to many abrupt changes, including a prolonged lockdown, which brought about work and personal challenges to the population worldwide. Among the most affected populations are women who are workers and housewives at the same time, and especially those who are also parenting. These women were faced with the challenge to perform their usual varied roles during the lockdown from the same physical space, which inevitably had strong repercussions for each of them. This paper will present some results of a research study whose main objective was to examine the possible effects that the COVID-19 pandemic lockdown may have caused in the work, social, family, and personal environments of female English teachers who are also housewives and, by extension in the teaching and learning processes that they lead. Participants included five female English language teachers of a public foreign language school, they are all married, and two of them have children. Similarly, we examined some of the coping strategies these teachers used to tackle the pandemic-related challenges in their different roles, especially those used for their language teaching role; coping strategies are understood as a repertoire of behaviors in response to incidents that can be stressful for the subject, possible challenging events or situations that involve emotions with behaviors and decision-making of people which are used in order to find a meaning or positive result (Lazarus &Folkman, 1986) Following a qualitative-case study design, we gathered the data through a survey and a focus group interview with the participant teachers who work at a public language school in southern Colombia. Preliminary findings indicate that the circumstances that emerged as a result of the pandemic lockdown affected the participants in different ways, including financial, personal, family, health, and work-related issues. Among the strategies that participants found valuable to deal with the novel circumstances, we can highlight the reorganization of the household and work tasks and the increased awareness of time management for the household, work, and leisure. Additionally, we were able to evidence that the participants faced the circumstances with a positive view. Finally, in order to cope with their teaching duties, some participants acknowledged their lack of computer or technology literacy in order to deliver their classes online, which made them find support from their students or more knowledgeable peers to cope with it. Others indicated that they used strategies such as self-learning in order to get acquainted and be able to use the different technological tools and web-based platforms available.

Keywords: coping strategies, language teaching, female teachers, pandemic lockdown

Procedia PDF Downloads 106
79 Sustainable Wood Harvesting from Juniperus procera Trees Managed under a Participatory Forest Management Scheme in Ethiopia

Authors: Mindaye Teshome, Evaldo Muñoz Braz, Carlos M. M. Eleto Torres, Patricia Mattos

Abstract:

Sustainable forest management planning requires up-to-date information on the structure, standing volume, biomass, and growth rate of trees from a given forest. This kind of information is lacking in many forests in Ethiopia. The objective of this study was to quantify the population structure, diameter growth rate, and standing volume of wood from Juniperus procera trees in the Chilimo forest. A total of 163 sample plots were set up in the forest to collect the relevant vegetation data. Growth ring measurements were conducted on stem disc samples collected from 12 J. procera trees. Diameter and height measurements were recorded from a total of 1399 individual trees with dbh ≥ 2 cm. The growth rate, maximum current and mean annual increments, minimum logging diameter, and cutting cycle were estimated, and alternative cutting cycles were established. Using these data, the harvestable volume of wood was projected by alternating four minimum logging diameters and five cutting cycles following the stand table projection method. The results show that J. procera trees have an average density of 183 stems ha⁻¹, a total basal area of 12.1 m² ha⁻¹, and a standing volume of 98.9 m³ ha⁻¹. The mean annual diameter growth ranges between 0.50 and 0.65 cm year⁻¹ with an overall mean of 0.59 cm year⁻¹. The population of J. procera tree followed a reverse J-shape diameter distribution pattern. The maximum current annual increment in volume (CAI) occurred at around 49 years when trees reached 30 cm in diameter. Trees showed the maximum mean annual increment in volume (MAI) around 91 years, with a diameter size of 50 cm. The simulation analysis revealed that 40 cm MLD and a 15-year cutting cycle are the best minimum logging diameter and cutting cycle. This combination showed the largest harvestable volume of wood potential, volume increments, and a 35% recovery of the initially harvested volume. It is concluded that the forest is well stocked and has a large amount of harvestable volume of wood from J. procera trees. This will enable the country to partly meet the national wood demand through domestic wood production. The use of the current population structure and diameter growth data from tree ring analysis enables the exact prediction of the harvestable volume of wood. The developed model supplied an idea about the productivity of the J. procera tree population and enables policymakers to develop specific management criteria for wood harvesting.

Keywords: logging, growth model, cutting cycle, minimum logging diameter

Procedia PDF Downloads 88
78 Exploratory Study to Obtain a Biolubricant Base from Transesterified Oils of Animal Fats (Tallow)

Authors: Carlos Alfredo Camargo Vila, Fredy Augusto Avellaneda Vargas, Debora Alcida Nabarlatz

Abstract:

Due to the current need to implement environmentally friendly technologies, the possibility of using renewable raw materials to produce bioproducts such as biofuels, or in this case, to produce biolubricant bases, from residual oils (tallow), originating has been studied of the bovine industry. Therefore, it is hypothesized that through the study and control of the operating variables involved in the reverse transesterification method, a biolubricant base with high performance is obtained on a laboratory scale using animal fats from the bovine industry as raw materials, as an alternative for material recovery and environmental benefit. To implement this process, esterification of the crude tallow oil must be carried out in the first instance, which allows the acidity index to be decreased ( > 1 mg KOH/g oil), this by means of an acid catalysis with sulfuric acid and methanol, molar ratio 7.5:1 methanol: tallow, 1.75% w/w catalyst at 60°C for 150 minutes. Once the conditioning has been completed, the biodiesel is continued to be obtained from the improved sebum, for which an experimental design for the transesterification method is implemented, thus evaluating the effects of the variables involved in the process such as the methanol molar ratio: improved sebum and catalyst percentage (KOH) over methyl ester content (% FAME). Finding that the highest percentage of FAME (92.5%) is given with a 7.5:1 methanol: improved tallow ratio and 0.75% catalyst at 60°C for 120 minutes. And although the% FAME of the biodiesel produced does not make it suitable for commercialization, it does ( > 90%) for its use as a raw material in obtaining biolubricant bases. Finally, once the biodiesel is obtained, an experimental design is carried out to obtain biolubricant bases using the reverse transesterification method, which allows the study of the effects of the biodiesel: TMP (Trimethylolpropane) molar ratio and the percentage of catalyst on viscosity and yield as response variables. As a result, a biolubricant base is obtained that meets the requirements of ISO VG (Classification for industrial lubricants according to ASTM D 2422) 32 (viscosity and viscosity index) for commercial lubricant bases, using a 4:1 biodiesel molar ratio: TMP and 0.51% catalyst at 120°C, at a pressure of 50 mbar for 180 minutes. It is necessary to highlight that the product obtained consists of two phases, a liquid and a solid one, being the first object of study, and leaving the classification and possible application of the second one incognito. Therefore, it is recommended to carry out studies of the greater depth that allows characterizing both phases, as well as improving the method of obtaining by optimizing the variables involved in the process and thus achieving superior results.

Keywords: biolubricant base, bovine tallow, renewable resources, reverse transesterification

Procedia PDF Downloads 115
77 Modeling Diel Trends of Dissolved Oxygen for Estimating the Metabolism in Pristine Streams in the Brazilian Cerrado

Authors: Wesley A. Saltarelli, Nicolas R. Finkler, Adriana C. P. Miwa, Maria C. Calijuri, Davi G. F. Cunha

Abstract:

The metabolism of the streams is an indicator of ecosystem disturbance due to the influences of the catchment on the structure of the water bodies. The study of the respiration and photosynthesis allows the estimation of energy fluxes through the food webs and the analysis of the autotrophic and heterotrophic processes. We aimed at evaluating the metabolism in streams located in the Brazilian savannah, Cerrado (Sao Carlos, SP), by determining and modeling the daily changes of dissolved oxygen (DO) in the water during one year. Three water bodies with minimal anthropogenic interference in their surroundings were selected, Espraiado (ES), Broa (BR) and Canchim (CA). Every two months, water temperature, pH and conductivity are measured with a multiparameter probe. Nitrogen and phosphorus forms are determined according to standard methods. Also, canopy cover percentages are estimated in situ with a spherical densitometer. Stream flows are quantified through the conservative tracer (NaCl) method. For the metabolism study, DO (PME-MiniDOT) and light (Odyssey Photosynthetic Active Radiation) sensors log data for at least three consecutive days every ten minutes. The reaeration coefficient (k2) is estimated through the method of the tracer gas (SF6). Finally, we model the variations in DO concentrations and calculate the rates of gross and net primary production (GPP and NPP) and respiration based on the one station method described in the literature. Three sampling were carried out in October and December 2015 and February 2016 (the next will be in April, June and August 2016). The results from the first two periods are already available. The mean water temperatures in the streams were 20.0 +/- 0.8C (Oct) and 20.7 +/- 0.5C (Dec). In general, electrical conductivity values were low (ES: 20.5 +/- 3.5uS/cm; BR 5.5 +/- 0.7uS/cm; CA 33 +/- 1.4 uS/cm). The mean pH values were 5.0 (BR), 5.7 (ES) and 6.4 (CA). The mean concentrations of total phosphorus were 8.0ug/L (BR), 66.6ug/L (ES) and 51.5ug/L (CA), whereas soluble reactive phosphorus concentrations were always below 21.0ug/L. The BR stream had the lowest concentration of total nitrogen (0.55mg/L) as compared to CA (0.77mg/L) and ES (1.57mg/L). The average discharges were 8.8 +/- 6L/s (ES), 11.4 +/- 3L/s and CA 2.4 +/- 0.5L/s. The average percentages of canopy cover were 72% (ES), 75% (BR) and 79% (CA). Significant daily changes were observed in the DO concentrations, reflecting predominantly heterotrophic conditions (respiration exceeded the gross primary production, with negative net primary production). The GPP varied from 0-0.4g/m2.d (in Oct and Dec) and the R varied from 0.9-22.7g/m2.d (Oct) and from 0.9-7g/m2.d (Dec). The predominance of heterotrophic conditions suggests increased vulnerability of the ecosystems to artificial inputs of organic matter that would demand oxygen. The investigation of the metabolism in the pristine streams can help defining natural reference conditions of trophic state.

Keywords: low-order streams, metabolism, net primary production, trophic state

Procedia PDF Downloads 258
76 Thermoregulatory Responses of Holstein Cows Exposed to Intense Heat Stress

Authors: Rodrigo De A. Ferrazza, Henry D. M. Garcia, Viviana H. V. Aristizabal, Camilla De S. Nogueira, Cecilia J. Verissimo, Jose Roberto Sartori, Roberto Sartori, Joao Carlos P. Ferreira

Abstract:

Environmental factors adversely influence sustainability in livestock production system. Dairy herds are the most affected by heat stress among livestock industries. This clearly implies in development of new strategies for mitigating heat, which should be based on physiological and metabolic adaptations of the animal. In this study, we incorporated the effect of climate variables and heat exposure time on the thermoregulatory responses in order to clarify the adaptive mechanisms for bovine heat dissipation under intense thermal stress induced experimentally in climate chamber. Non-lactating Holstein cows were contemporaneously and randomly assigned to thermoneutral (TN; n=12) or heat stress (HS; n=12) treatments during 16 days. Vaginal temperature (VT) was measured every 15 min with a microprocessor-controlled data logger (HOBO®, Onset Computer Corporation, Bourne, MA, USA) attached to a modified vaginal controlled internal drug release insert (Sincrogest®, Ourofino, Brazil). Rectal temperature (RT), respiratory rate (RR) and heart rate (HR) were measured twice a day (0700 and 1500h) and dry matter intake (DMI) was estimated daily. The ambient temperature and air relative humidity were 25.9±0.2°C and 73.0±0.8%, respectively for TN, and 36.3± 0.3°C and 60.9±0.9%, respectively for HS. Respiratory rate of HS cows increased immediately after exposure to heat and was higher (76.02±1.70bpm; P<0.001) than TN (39.70±0.71bpm), followed by rising of RT (39.87°C±0.07 for HS versus 38.56±0.03°C for TN; P<0.001) and VT (39.82±0.10°C for HS versus 38.26±0.03°C for TN; P<0.001). A diurnal pattern was detected, with higher (P<0.01) afternoon temperatures than morning and this effect was aggravated for HS cows. There was decrease (P<0.05) of HR for HS cows (62.13±0.99bpm) compared to TN (66.23±0.79bpm), but the magnitude of the differences was not the same over time. From the third day, there was a decrease of DMI for HS in attempt to maintain homeothermy, while TN cows increased DMI (8.27kg±0.33kg d-1 for HS versus 14.03±0.29kg d-1 for TN; P<0.001). By regression analysis, RT and RR better reflected the response of cows to changes in the Temperature Humidity Index and the effect of climate variables from the previous day to influence the physiological parameters and DMI was more important than the current day, with ambient temperature the most important factor. Comparison between acute (0 to 3 days) and chronic (13 to 16 days) exposure to heat stress showed decreasing of the slope of the regression equations for RR and DMI, suggesting an adaptive adjustment, however with no change for RT. In conclusion, intense heat stress exerted strong influence on the thermoregulatory mechanisms, but the acclimation process was only partial.

Keywords: acclimation, bovine, climate chamber, hyperthermia, thermoregulation

Procedia PDF Downloads 218
75 The Democracy of Love and Suffering in the Erotic Epigrams of Meleager

Authors: Carlos A. Martins de Jesus

Abstract:

The Greek anthology, first put together in the tenth century AD, gathers in two separate books a large number of epigrams devoted to love and its consequences, both of hetero (book V) and homosexual (book XII) nature. While some poets wrote epigrams of only one genre –that is the case of Strato (II cent. BC), the organizer of a wide-spread garland of homosexual epigrams –, several others composed within both categories, often using the same topics of love and suffering. Using Plato’s theorization of two different kinds of Eros (Symp. 180d-182a), the popular (pandemos) and the celestial (ouranios), homoerotic epigrammatic love is more often associated with the first one, while heterosexual poetry tends to be connected to a higher form of love. This paper focuses on the epigrammatic production of a single first-century BC poet, Meleager, aiming to look for the similarities and differences on singing both kinds of love. From Meleager, the Greek Anthology –a garland whose origins have been traced back to the poet’s garland itself– preserves more than sixty heterosexual and 48 homosexual epigrams, an important and unprecedented amount of poems that are able to trace a complete profile of his way of singing love. Meleager’s poetry deals with personal experience and emotions, frequently with love and the unhappiness that usually comes from it. Most times he describes himself not as an active and engaged lover, but as one struck by the beauty of a woman or boy, i.e., in a stage prior to erotic consummation. His epigrams represent the unreal and fantastic (literally speaking) world of the lover, in which the imagery and wordplays are used to convey emotion in the epigrams of both genres. Elsewhere Meleager surprises the reader by offering a surrealist or dreamlike landscape where everyday adventures are transcribed into elaborate metaphors for erotic feeling. For instance, in 12.81, the lovers are shipwrecked, and as soon as they have disembarked, they are promptly kidnapped by a figure who is both Eros and a beautiful boy. Particularly –and worth-to-know why significant – in the homosexual poems collected in Book XII, mythology also plays an important role, namely in the figure and the scene of Ganimedes’ kidnap by Zeus for his royal court (12. 70, 94). While mostly refusing the Hellenistic model of dramatic love epigram, in which a small everyday scene is portrayed –and 5. 182 is a clear exception to this almost rule –, Meleager actually focuses on the tumultuous inside of his (poetic) lovers, in the realm of a subject that feels love and pain far beyond his/her erotic preferences. In relation to loving and suffering –mostly suffering, it has to be said –, Meleager’s love is therefore completely democratic. There is no real place in his epigrams for the traditional association mentioned before between homoeroticism and a carnal-erotic-pornographic love, while the heterosexual one being more evenly and pure, so to speak.

Keywords: epigram, erotic epigram, Greek Anthology, Meleager

Procedia PDF Downloads 256
74 Orange Leaves and Rice Straw on Methane Emission and Milk Production in Murciano-Granadina Dairy Goat Diet

Authors: Tamara Romero, Manuel Romero-Huelva, Jose V. Segarra, Jose Castro, Carlos Fernandez

Abstract:

Many foods resulting from processing and manufacturing end up as waste, most of which is burned, dumped into landfills or used as compost, which leads to wasted resources, and environmental problems due to unsuitable disposal. Using residues of the crop and food processing industries to feed livestock has the advantage to obviating the need for costly waste management programs. The main residue generated in citrus cultivations and rice crop are pruning waste and rice straw, respectively. Within Spain, the Valencian Community is one of the world's oldest citrus and rice production areas. The objective of this experiment found out the effects of including orange leaves and rice straw as ingredients in the concentrate diets of goats, on milk production and methane (CH₄) emissions. Ten Murciano-Granadina dairy goats (45 kg of body weight, on average) in mid-lactation were selected in a crossover design experiment, where each goat received two treatments in 2 periods. Both groups were fed with 1.7 kg pelleted mixed ration; one group (n= 5) was a control (C) and the other group (n= 5) used orange leaves and rice straw (OR). The forage was alfalfa hay, and it was the same for the two groups (1 kg of alfalfa was offered by goat and day). The diets employed to achieve the requirements during lactation period for caprine livestock. The goats were allocated to individual metabolism cages. After 14 days of adaptation, feed intake and milk yield were recorded daily over a 5 days period. Physico-chemical parameters and somatic cell count in milk samples were determined. Then, gas exchange measurements were recorded individually by an open-circuit indirect calorimetry system using a head box. The data were analyzed by mixed model with diet and digestibility as fixed effect and goat as random effect. No differences were found for dry matter intake (2.23 kg/d, on average). Higher milk yield was found for C diet than OR (2.3 vs. 2.1 kg/goat and day, respectively) and, greater milk fat content was observed for OR than C (6.5 vs. 5.5%, respectively). The cheese extract was also greater in OR than C (10.7 vs. 9.6%). Goats fed OR diet produced significantly fewer CH₄ emissions than C diet (27 vs. 30 g/d, respectively). These preliminary results (LIFE Project LOWCARBON FEED LIFE/CCM/ES/000088) suggested that the use of these waste by-products was effective in reducing CH₄ emission without detrimental effect on milk yield.

Keywords: agricultural waste, goat, milk production, methane emission

Procedia PDF Downloads 148
73 A Comparison of Proxemics and Postural Head Movements during Pop Music versus Matched Music Videos

Authors: Harry J. Witchel, James Ackah, Carlos P. Santos, Nachiappan Chockalingam, Carina E. I. Westling

Abstract:

Introduction: Proxemics is the study of how people perceive and use space. It is commonly proposed that when people like or engage with a person/object, they will move slightly closer to it, often quite subtly and subconsciously. Music videos are known to add entertainment value to a pop song. Our hypothesis was that by adding appropriately matched video to a pop song, it would lead to a net approach of the head to the monitor screen compared to simply listening to an audio-only version of the song. Methods: We presented to 27 participants (ages 21.00 ± 2.89, 15 female) seated in front of 47.5 x 27 cm monitor two musical stimuli in a counterbalanced order; all stimuli were based on music videos by the band OK Go: Here It Goes Again (HIGA, boredom ratings (0-100) = 15.00 ± 4.76, mean ± SEM, standard-error-of-the-mean) and Do What You Want (DWYW, boredom ratings = 23.93 ± 5.98), which did not differ in boredom elicited (P = 0.21, rank-sum test). Each participant experienced each song only once, and one song (counterbalanced) as audio-only versus the other song as a music video. The movement was measured by video-tracking using Kinovea 0.8, based on recording from a lateral aspect; before beginning, each participant had a reflective motion tracking marker placed on the outer canthus of the left eye. Analysis of the Kinovea X-Y coordinate output in comma-separated-variables format was performed in Matlab, as were non-parametric statistical tests. Results: We found that the audio-only stimuli (combined for both HIGA and DWYW, mean ± SEM, 35.71 ± 5.36) were significantly more boring than the music video versions (19.46 ± 3.83, P = 0.0066 Wilcoxon Signed Rank Test (WSRT), Cohen's d = 0.658, N = 28). We also found that participants' heads moved around twice as much during the audio-only versions (speed = 0.590 ± 0.095 mm/sec) compared to the video versions (0.301 ± 0.063 mm/sec, P = 0.00077, WSRT). However, the participants' mean head-to-screen distances were not detectably smaller (i.e. head closer to the screen) during the music videos (74.4 ± 1.8 cm) compared to the audio-only stimuli (73.9 ± 1.8 cm, P = 0.37, WSRT). If anything, during the audio-only condition, they were slightly closer. Interestingly, the ranges of the head-to-screen distances were smaller during the music video (8.6 ± 1.4 cm) compared to the audio-only (12.9 ± 1.7 cm, P = 0.0057, WSRT), the standard deviations were also smaller (P = 0.0027, WSRT), and their heads were held 7 mm higher (video 116.1 ± 0.8 vs. audio-only 116.8 ± 0.8 cm above floor, P = 0.049, WSRT). Discussion: As predicted, sitting and listening to experimenter-selected pop music was more boring than when the music was accompanied by a matched, professionally-made video. However, we did not find that the proxemics of the situation led to approaching the screen. Instead, adding video led to efforts to control the head to a more central and upright viewing position and to suppress head fidgeting.

Keywords: boredom, engagement, music videos, posture, proxemics

Procedia PDF Downloads 167
72 Parametric Study for Obtaining the Structural Response of Segmental Tunnels in Soft Soil by Using No-Linear Numerical Models

Authors: Arturo Galván, Jatziri Y. Moreno-Martínez, Israel Enrique Herrera Díaz, José Ramón Gasca Tirado

Abstract:

In recent years, one of the methods most used for the construction of tunnels in soft soil is the shield-driven tunneling. The advantage of this construction technique is that it allows excavating the tunnel while at the same time a primary lining is placed, which consists of precast segments. There are joints between segments, also called longitudinal joints, and joints between rings (called as circumferential joints). This is the reason because of this type of constructions cannot be considered as a continuous structure. The effect of these joints influences in the rigidity of the segmental lining and therefore in its structural response. A parametric study was performed to take into account the effect of different parameters in the structural response of typical segmental tunnels built in soft soil by using non-linear numerical models based on Finite Element Method by means of the software package ANSYS v. 11.0. In the first part of this study, two types of numerical models were performed. In the first one, the segments were modeled by using beam elements based on Timoshenko beam theory whilst the segment joints were modeled by using inelastic rotational springs considering the constitutive moment-rotation relation proposed by Gladwell. In this way, the mechanical behavior of longitudinal joints was simulated. On the other hand for simulating the mechanical behavior of circumferential joints elastic springs were considered. As well as, the stability given by the soil was modeled by means of elastic-linear springs. In the second type of models, the segments were modeled by means of three-dimensional solid elements and the joints with contact elements. In these models, the zone of the joints is modeled as a discontinuous (increasing the computational effort) therefore a discrete model is obtained. With these contact elements the mechanical behavior of joints is simulated considering that when the joint is closed, there is transmission of compressive and shear stresses but not of tensile stresses and when the joint is opened, there is no transmission of stresses. This type of models can detect changes in the geometry because of the relative movement of the elements that form the joints. A comparison between the numerical results with two types of models was carried out. In this way, the hypothesis considered in the simplified models were validated. In addition, the numerical models were calibrated with (Lab-based) experimental results obtained from the literature of a typical tunnel built in Europe. In the second part of this work, a parametric study was performed by using the simplified models due to less used computational effort compared to complex models. In the parametric study, the effect of material properties, the geometry of the tunnel, the arrangement of the longitudinal joints and the coupling of the rings were studied. Finally, it was concluded that the mechanical behavior of segment and ring joints and the arrangement of the segment joints affect the global behavior of the lining. As well as, the effect of the coupling between rings modifies the structural capacity of the lining.

Keywords: numerical models, parametric study, segmental tunnels, structural response

Procedia PDF Downloads 229
71 Thermoplastic-Intensive Battery Trays for Optimum Electric Vehicle Battery Pack Performance

Authors: Dinesh Munjurulimana, Anil Tiwari, Tingwen Li, Carlos Pereira, Sreekanth Pannala, John Waters

Abstract:

With the rapid transition to electric vehicles (EVs) across the globe, car manufacturers are in need of integrated and lightweight solutions for the battery packs of these vehicles. An integral part of a battery pack is the battery tray, which constitutes a significant portion of the pack’s overall weight. Based on the functional requirements, cost targets, and packaging space available, a range of materials –from metals, composites, and plastics– are often used to develop these battery trays. This paper considers the design and development of integrated thermoplastic-intensive battery trays, using the available packaging space from a representative EV battery pack. Presented as a proposed alternative are multiple concepts to integrate several connected systems such as cooling plates and underbody impact protection parts of a multi-piece incumbent battery pack. The resulting digital prototype was evaluated for several mechanical performance measures such as mechanical shock, drop, crush resistance, modal analysis, and torsional stiffness. The performance of this alternative design is then compared with the incumbent solution. In addition, insights are gleaned into how these novel approaches can be optimized to meet or exceed the performance of incumbent designs. Preliminary manufacturing feasibility of the optimal solution using injection molding and other commonly used manufacturing methods for thermoplastics is briefly explained. Then numerical and analytical evaluations are performed to show a representative Pareto front of cost vs. volume of the production parts. The proposed solution is observed to offer weight savings of up to 40% on a component level and part elimination of up to two systems in the battery pack of a typical battery EV while offering the potential to meet the required performance measures highlighted above. These conceptual solutions are also observed to potentially offer secondary benefits such as improved thermal and electrical isolations and be able to achieve complex geometrical features, thus demonstrating the ability to use the complete packaging space available in the vehicle platform considered. The detailed study presented in this paper serves as a valuable reference for researches across the globe working on the development of EV battery packs – especially those with an interest in the potential of employing alternate solutions as part of a mixed-material system to help capture untapped opportunities to optimize performance and meet critical application requirements.

Keywords: thermoplastics, lightweighting, part integration, electric vehicle battery packs

Procedia PDF Downloads 205
70 Phenotypic and Molecular Heterogeneity Linked to the Magnesium Transporter CNNM2

Authors: Reham Khalaf-Nazzal, Imad Dweikat, Paula Gimenez, Iker Oyenarte, Alfonso Martinez-Cruz, Domonik Muller

Abstract:

Metal cation transport mediator (CNNM) gene family comprises 4 isoforms that are expressed in various human tissues. Structurally, CNNMs are complex proteins that contain an extracellular N-terminal domain preceding a DUF21 transmembrane domain, a ‘Bateman module’ and a C-terminal cNMP-binding domain. Mutations in CNNM2 cause familial dominant hypomagnesaemia. Growing evidence highlights the role of CNNM2 in neurodevelopment. Mutations in CNNM2 have been implicated in epilepsy, intellectual disability, schizophrenia, and others. In the present study, we aim to elucidate the function of CNNM2 in the developing brain. Thus, we present the genetic origin of symptoms in two family cohorts. In the first family, three siblings of a consanguineous Palestinian family in which parents are first cousins, and consanguinity ran over several generations, presented a varying degree of intellectual disability, cone-rod dystrophy, and autism spectrum disorder. Exome sequencing and segregation analysis revealed the presence of homozygous pathogenic mutation in the CNNM2 gene, the parents were heterozygous for that gene mutation. Magnesium blood levels were normal in the three children and their parents in several measurements. They had no symptoms of hypomagnesemia. The CNNM2 mutation in this family was found to locate in the CBS1 domain of the CNNM2 protein. The crystal structure of the mutated CNNM2 protein was not significantly different from the wild-type protein, and the binding of AMP or MgATP was not dramatically affected. This suggests that the CBS1 domain could be involved in pure neurodevelopmental functions independent of its magnesium-handling role, and this mutation could have affected a protein partner binding or other functions in this protein. In the second family, another autosomal dominant CNNM2 mutation was found to run in a large family with multiple individuals over three generations. All affected family members had hypomagnesemia and hypermagnesuria. Oral supplementation of magnesium did not increase the levels of magnesium in serum significantly. Some affected members of this family have defects in fine motor skills such as dyslexia and dyslalia. The detected mutation is located in the N-terminal part, which contains a signal peptide thought to be involved in the sorting and routing of the protein. In this project, we describe heterogenous clinical phenotypes related to CNNM2 mutations and protein functions. In the first family, and up to the authors’ knowledge, we report for the first time the involvement of CNNM2 in retinal photoreceptor development and function. In addition, we report the presence of a neurophenotype independent of magnesium status related to the CNNM2 protein mutation. Taking into account the different modes of inheritance and the different positions of the mutations within CNNM2 and its different structural and functional domains, it is likely that CNNM2 might be involved in a wide spectrum of neuropsychiatric comorbidities with considerable varying phenotypes.

Keywords: magnesium transport, autosomal recessive, autism, neurodevelopment, CBS domain

Procedia PDF Downloads 150
69 Development and Adaptation of a LGBM Machine Learning Model, with a Suitable Concept Drift Detection and Adaptation Technique, for Barcelona Household Electric Load Forecasting During Covid-19 Pandemic Periods (Pre-Pandemic and Strict Lockdown)

Authors: Eric Pla Erra, Mariana Jimenez Martinez

Abstract:

While aggregated loads at a community level tend to be easier to predict, individual household load forecasting present more challenges with higher volatility and uncertainty. Furthermore, the drastic changes that our behavior patterns have suffered due to the COVID-19 pandemic have modified our daily electrical consumption curves and, therefore, further complicated the forecasting methods used to predict short-term electric load. Load forecasting is vital for the smooth and optimized planning and operation of our electric grids, but it also plays a crucial role for individual domestic consumers that rely on a HEMS (Home Energy Management Systems) to optimize their energy usage through self-generation, storage, or smart appliances management. An accurate forecasting leads to higher energy savings and overall energy efficiency of the household when paired with a proper HEMS. In order to study how COVID-19 has affected the accuracy of forecasting methods, an evaluation of the performance of a state-of-the-art LGBM (Light Gradient Boosting Model) will be conducted during the transition between pre-pandemic and lockdowns periods, considering day-ahead electric load forecasting. LGBM improves the capabilities of standard Decision Tree models in both speed and reduction of memory consumption, but it still offers a high accuracy. Even though LGBM has complex non-linear modelling capabilities, it has proven to be a competitive method under challenging forecasting scenarios such as short series, heterogeneous series, or data patterns with minimal prior knowledge. An adaptation of the LGBM model – called “resilient LGBM” – will be also tested, incorporating a concept drift detection technique for time series analysis, with the purpose to evaluate its capabilities to improve the model’s accuracy during extreme events such as COVID-19 lockdowns. The results for the LGBM and resilient LGBM will be compared using standard RMSE (Root Mean Squared Error) as the main performance metric. The models’ performance will be evaluated over a set of real households’ hourly electricity consumption data measured before and during the COVID-19 pandemic. All households are located in the city of Barcelona, Spain, and present different consumption profiles. This study is carried out under the ComMit-20 project, financed by AGAUR (Agència de Gestiód’AjutsUniversitaris), which aims to determine the short and long-term impacts of the COVID-19 pandemic on building energy consumption, incrementing the resilience of electrical systems through the use of tools such as HEMS and artificial intelligence.

Keywords: concept drift, forecasting, home energy management system (HEMS), light gradient boosting model (LGBM)

Procedia PDF Downloads 105
68 Multicenter Evaluation of the ACCESS Anti-HCV Assay on the DxI 9000 ACCESS Immunoassay Analyzer, for the Detection of Hepatitis C Virus Antibody

Authors: Dan W. Rhodes, Juliane Hey, Magali Karagueuzian, Florianne Martinez, Yael Sandowski, Vanessa Roulet, Mahmoud Badawi, Mohammed-Amine Chakir, Valérie Simon, Jérémie Gautier, Françoise Le Boulaire, Catherine Coignard, Claire Vincent, Sandrine Greaume, Isabelle Voisin

Abstract:

Background: Beckman Coulter, Inc. (BEC) has recently developed a fully automated second-generation anti-HCV test on a new immunoassay platform. The objective of this multicenter study conducted in Europe was to evaluate the performance of the ACCESS anti-HCV assay on the recently CE-marked DxI 9000 ACCESS Immunoassay Analyzer as an aid in the diagnosis of HCV (Hepatitis C Virus) infection and as a screening test for blood and plasma donors. Methods: The clinical specificity of the ACCESS anti-HCV assay was determined using HCV antibody-negative samples from blood donors and hospitalized patients. Sample antibody status was determined by a CE-marked anti-HCV assay (Abbott ARCHITECTTM anti-HCV assay or Abbott PRISM HCV assay) with an additional confirmation method (Immunoblot testing with INNO-LIATM HCV Score - Fujirebio), if necessary, according to pre-determined testing algorithms. The clinical sensitivity was determined using known HCV antibody-positive samples, identified positive by Immunoblot testing with INNO-LIATM HCV Score - Fujirebio. HCV RNA PCR or genotyping was available on all Immunoblot positive samples for further characterization. The false initial reactive rate was determined on fresh samples from blood donors and hospitalized patients. Thirty (30) commercially available seroconversion panels were tested to assess the sensitivity for early detection of HCV infection. The study was conducted from November 2019 to March 2022. Three (3) external sites and one (1) internal site participated. Results: Clinical specificity (95% CI) was 99.7% (99.6 – 99.8%) on 5852 blood donors and 99.0% (98.4 – 99.4%) on 1527 hospitalized patient samples. There were 15 discrepant samples (positive on ACCESS anti-HCV assay and negative on both ARCHITECT and Immunoblot) observed with hospitalized patient samples, and of note, additional HCV RNA PCR results showed five (5) samples had positive HCV RNA PCR results despite the absence of HCV antibody detection by ARCHITECT and Immunoblot, suggesting a better sensitivity of the ACCESS anti-HCV assay with these five samples compared to the ARCHITECT and Immunoblot anti-HCV assays. Clinical sensitivity (95% CI) on 510 well-characterized, known HCV antibody-positive samples was 100.0% (99.3 – 100.0%), including 353 samples with known HCV genotypes (1 to 6). The overall false initial reactive rate (95% CI) on 6630 patient samples was 0.02% (0.00 – 0.09%). Results obtained on 30 seroconversion panels demonstrated that the ACCESS anti-HCV assay had equivalent sensitivity performances, with an average bleed difference since the first reactive bleed below one (1), compared to the ARCHITECTTM anti-HCV assay. Conclusion: The newly developed ACCESS anti-HCV assay from BEC for use on the DxI 9000 ACCESS Immunoassay Analyzer demonstrated high clinical sensitivity and specificity, equivalent to currently marketed anti-HCV assays, as well as a low false initial reactive rate.

Keywords: DxI 9000 ACCESS Immunoassay Analyzer, HCV, HCV antibody, Hepatitis C virus, immunoassay

Procedia PDF Downloads 100
67 A Clinical Cutoff to Identify Metabolically Unhealthy Obese and Normal-Weight Phenotype in Young Adults

Authors: Lívia Pinheiro Carvalho, Luciana Di Thommazo-Luporini, Rafael Luís Luporini, José Carlos Bonjorno Junior, Renata Pedrolongo Basso Vanelli, Manoel Carneiro de Oliveira Junior, Rodolfo de Paula Vieira, Renata Trimer, Renata G. Mendes, Mylène Aubertin-Leheudre, Audrey Borghi-Silva

Abstract:

Rationale: Cardiorespiratory fitness (CRF) and functional capacity in young obese and normal-weight people are associated with metabolic and cardiovascular diseases and mortality. However, it remains unclear whether their metabolically healthy (MH) or at risk (AR) phenotype influences cardiorespiratory fitness in this vulnerable population such as obese adults but also in normal-weight people. HOMA insulin resistance index (HI) and leptin-adiponectin ratio (LA) are strong markers for characterizing those phenotypes that we hypothesized to be associated with physical fitness. We also hypothesized that an easy and feasible exercise test could identify a subpopulation at risk to develop metabolic and related disorders. Methods: Thirty-nine sedentary men and women (20-45y; 18.530 kg.m-2) underwent a clinical evaluation, including the six-minute step test (ST), a well-validated and reliable test for young people. Body composition assessment was done by a tetrapolar bioimpedance in a fasting state and in the folicular phase for women. A maximal cardiopulmonary exercise testing, as well as the ST, evaluated the oxygen uptake at the peak of the test (VO2peak) by an ergospirometer Oxycon Mobile. Lipids, glucose, insulin were analysed and the ELISA method quantified the serum leptin and adiponectin from blood samples. Volunteers were divided in two groups: AR or MH according to a HI cutoff of 1.95, which was previously determined in the literature. T-test for comparison between groups, Pearson´s test to correlate main variables and ROC analysis for discriminating AR from up-and-down cycles in ST (SC) were applied (p<0.05). Results: Higher LA, fat mass (FM) and lower HDL, SC, leg lean mass (LM) and VO2peak were found in AR than in MH. Significant correlations were found between VO2peak and SC (r= 0.80) as well as between LA and FM (r=0.87), VO2peak (r=-0.73), and SC (r=-0.65). Area under de curve showed moderate accuracy (0.75) of SC <173 to discriminate AR phenotype. Conclusion: Our study found that at risk obese and normal-weight subjects showed an unhealthy metabolism as well as a poor CRF and functional daily activity capacity. Additionally, a simple and less costly functional test associated with above-mentioned aspects is able to identify ‘at risk’ subjects for primary intervention with important clinical and health implications.

Keywords: aerobic capacity, exercise, fitness, metabolism, obesity, 6MST

Procedia PDF Downloads 353
66 Superparamagnetic Sensor with Lateral Flow Immunoassays as Platforms for Biomarker Quantification

Authors: M. Salvador, J. C. Martinez-Garcia, A. Moyano, M. C. Blanco-Lopez, M. Rivas

Abstract:

Biosensors play a crucial role in the detection of molecules nowadays due to their advantages of user-friendliness, high selectivity, the analysis in real time and in-situ applications. Among them, Lateral Flow Immunoassays (LFIAs) are presented among technologies for point-of-care bioassays with outstanding characteristics such as affordability, portability and low-cost. They have been widely used for the detection of a vast range of biomarkers, which do not only include proteins but also nucleic acids and even whole cells. Although the LFIA has traditionally been a positive/negative test, tremendous efforts are being done to add to the method the quantifying capability based on the combination of suitable labels and a proper sensor. One of the most successful approaches involves the use of magnetic sensors for detection of magnetic labels. Bringing together the required characteristics mentioned before, our research group has developed a biosensor to detect biomolecules. Superparamagnetic nanoparticles (SPNPs) together with LFIAs play the fundamental roles. SPMNPs are detected by their interaction with a high-frequency current flowing on a printed micro track. By means of the instant and proportional variation of the impedance of this track provoked by the presence of the SPNPs, quantitative and rapid measurement of the number of particles can be obtained. This way of detection requires no external magnetic field application, which reduces the device complexity. On the other hand, the major limitations of LFIAs are that they are only qualitative or semiquantitative when traditional gold or latex nanoparticles are used as color labels. Moreover, the necessity of always-constant ambient conditions to get reproducible results, the exclusive detection of the nanoparticles on the surface of the membrane, and the short durability of the signal are drawbacks that can be advantageously overcome with the design of magnetically labeled LFIAs. The approach followed was to coat the SPIONs with a specific monoclonal antibody which targets the protein under consideration by chemical bonds. Then, a sandwich-type immunoassay was prepared by printing onto the nitrocellulose membrane strip a second antibody against a different epitope of the protein (test line) and an IgG antibody (control line). When the sample flows along the strip, the SPION-labeled proteins are immobilized at the test line, which provides magnetic signal as described before. Preliminary results using this practical combination for the detection and quantification of the Prostatic-Specific Antigen (PSA) shows the validity and consistency of the technique in the clinical range, where a PSA level of 4.0 ng/mL is the established upper normal limit. Moreover, a LOD of 0.25 ng/mL was calculated with a confident level of 3 according to the IUPAC Gold Book definition. Its versatility has also been proved with the detection of other biomolecules such as troponin I (cardiac injury biomarker) or histamine.

Keywords: biosensor, lateral flow immunoassays, point-of-care devices, superparamagnetic nanoparticles

Procedia PDF Downloads 231
65 Augusto De Campos Translator: The Role of Translation in Brazilian Concrete Poetry Project

Authors: Juliana C. Salvadori, Jose Carlos Felix

Abstract:

This paper aims at discussing the role literary translation has played in Brazilian Concrete Poetry Movement – an aesthetic, critical and pedagogical project which conceived translation as poiesis, i.e., as both creative and critic work in which the potency (dynamic) of literary work is unfolded in the interpretive and critic act (energeia) the translating practice demands. We argue that translation, for concrete poets, is conceived within the framework provided by the reinterpretation –or deglutition– of Oswald de Andrade’s anthropophagy – a carefully selected feast from which the poets pick and model their Paideuma. As a case study, we propose to approach and analyze two of Augusto de Campos’s long-term translation projects: the translation of Emily Dickinson’s and E. E. Cummings’s works to Brazilian readers. Augusto de Campos is a renowned poet, translator, critic and one of the founding members of Brazilian Concrete Poetry movement. Since the 1950s he has produced a consistent body of translated poetry from English-speaking poets in which the translator has explored creative translation processes – transcreation, as concrete poets have named it. Campos’s translation project regarding E. E. Cummings’s poetry comprehends a span of forty years: it begins in 1956 with 10 poems and unfolds in 4 works – 20 poem(a)s, 40 poem(a)s, Poem(a)s, re-edited in 2011. His translations of Dickinson’s poetry are published in two works: O Anticrítico (1986), in which he translated 10 poems, and Emily Dickinson Não sou Ninguém (2008), in which the poet-translator added 35 more translated poems. Both projects feature bilingual editions: contrary to common sense, Campos translations aim at being read as such: the target readers, to fully enjoy the experience, must be proficient readers of English and, also, acquainted with the poets in translation – Campos expects us to perform translation criticism, as Antoine Berman has proposed, by assessing the choices he, as both translator and poet, has presented in order to privilege aesthetic information (verse lines, word games, etc.). To readers not proficient in English, his translations play a pedagogycal role of educating and preparing them to read both the target poet works as well as concrete poetry works – the detailed essays and prefaces in which the translator emphasizes the selection of works translated and strategies adopted enlighten his project as translator: for Cummings, it has led to the oblieraton of the more traditional and lyrical/romantic examples of his poetry while highlighting the more experimental aspects and poems; for Dickinson, his project has highligthed the more hermetic traits of her poems. To the domestic canons of both poets in Brazilian literary system, we analyze Campos’ contribution in this work.

Keywords: translation criticism, Augusto de Campos, E. E. Cummings, Emily Dickinson

Procedia PDF Downloads 295