Search results for: translation criticism
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 735

Search results for: translation criticism

315 Brazilian Sign Language: A Synthesis of the Research in the Period from 2000 to 2017

Authors: Maria da Gloria Guara-Tavares

Abstract:

This article reports a synthesis of the research in Brazilian Sign Language conducted from 2000 to 2017. The objective of the synthesis was to identify the most researched areas and the most used methodologies. Articles published in three Brazilian journals of Translation Studies, unpublished dissertations and theses were included in the analysis. Abstracts and the method sections of the papers were scrutinized. Sixty studies were analyzed, and overall results indicate that the research in Brazilian Sign Language has been fragmented in several areas such as linguistic aspects, facial expressions, subtitling, identity issues, bilingualism, and interpretation strategies. Concerning research methods, the synthesis reveals that most research is qualitative in nature. Moreover, results show that the cognitive aspects of Brazilian Sign Language seem to be poorly explored. Implications for a future research agenda are also discussed.

Keywords: Brazilian sign language, qualitative methods, research agenda, synthesis

Procedia PDF Downloads 215
314 Emergence of Information Centric Networking and Web Content Mining: A Future Efficient Internet Architecture

Authors: Sajjad Akbar, Rabia Bashir

Abstract:

With the growth of the number of users, the Internet usage has evolved. Due to its key design principle, there is an incredible expansion in its size. This tremendous growth of the Internet has brought new applications (mobile video and cloud computing) as well as new user’s requirements i.e. content distribution environment, mobility, ubiquity, security and trust etc. The users are more interested in contents rather than their communicating peer nodes. The current Internet architecture is a host-centric networking approach, which is not suitable for the specific type of applications. With the growing use of multiple interactive applications, the host centric approach is considered to be less efficient as it depends on the physical location, for this, Information Centric Networking (ICN) is considered as the potential future Internet architecture. It is an approach that introduces uniquely named data as a core Internet principle. It uses the receiver oriented approach rather than sender oriented. It introduces the naming base information system at the network layer. Although ICN is considered as future Internet architecture but there are lot of criticism on it which mainly concerns that how ICN will manage the most relevant content. For this Web Content Mining(WCM) approaches can help in appropriate data management of ICN. To address this issue, this paper contributes by (i) discussing multiple ICN approaches (ii) analyzing different Web Content Mining approaches (iii) creating a new Internet architecture by merging ICN and WCM to solve the data management issues of ICN. From ICN, Content-Centric Networking (CCN) is selected for the new architecture, whereas, Agent-based approach from Web Content Mining is selected to find most appropriate data.

Keywords: agent based web content mining, content centric networking, information centric networking

Procedia PDF Downloads 446
313 The Teaching and Learning Process and Information and Communication Technologies from the Remote Perspective

Authors: Rosiris Maturo Domingues, Patricia Luissa Masmo, Cibele Cavalheiro Neves, Juliana Dalla Martha Rodriguez

Abstract:

This article reports the experience of the pedagogical consultants responsible for the curriculum development of Senac São Paulo courses when facing the emergency need to maintain the pedagogical process in their schools in the face of the Covid-19 pandemic. The urgent adjustment to distance education resulted in the improvement of the process and the adoption of new teaching and learning strategies mediated by technologies. The processes for preparing and providing guidelines for professional education courses were also readjusted. Thus, a bank of teaching-learning strategies linked to digital resources was developed, categorized, and identified by their didactic-pedagogical potential, having as an intersection didactic planning based on learning objectives based on Bloom's taxonomy (revised), given its convergence with the competency approach adopted by Senac. Methodologically, a relationship was established between connectivity and digital networks and digital evolution in school environments, culminating in new paradigms and processes of educational communication and new trends in teaching and learning. As a result, teachers adhered to the use of digital tools in their practices, transposing face-to-face classroom methodologies and practices to online media, whose criticism was the use of ICTs in an instrumental way, reducing methodologies and practices to teaching only transmissive. There was recognition of the insertion of technology as a facilitator of the educational process in a non-palliative way and the development of a web curriculum, now and fully, carried out in contexts of ubiquity.

Keywords: technologies, education, teaching-learning strategies, Bloom taxonomy

Procedia PDF Downloads 58
312 Strength Translation from Spun Yarns to Woven Fabrics

Authors: Anindya Ghosh

Abstract:

Structural parameters, yarn to yarn friction, strength of ring, rotor, air-jet and open-end friction spun yarns and the strength of fabrics made from these yarns are measured. The ratio of fabric strip strength per yarn and corresponding single yarn strength is considered as a measure of quantifying the fabric assistance. Mechanism of yarn failure inside the fabric is different as that of single yarn and the former exhibit more fibre rupture. Fabrics made from weaker yarns have higher ratio of strip strength to single yarn strength than that made from stronger yarns due to larger increase in the percentage of rupture fibres in the former. The fabric assistance also depends to some extent on the degree of gripping of the yarns that is influenced by the yarn to yarn friction, extent of yarn flattening and yarn diameter.

Keywords: fabric assistance, fabric strength, yarn diameter, yarn friction, yarn strength

Procedia PDF Downloads 228
311 Solving Definition and Relation Problems in English Navigation Terminology

Authors: Ayşe Yurdakul, Eckehard Schnieder

Abstract:

Because of the growing multidisciplinarity and multilinguality, communication problems in different technical fields grows more and more. Therefore, each technical field has its own specific language, terminology which is characterised by the different definition of terms. In addition to definition problems, there are also relation problems between terms. Among these problems of relation, there are the synonymy, antonymy, hypernymy/hyponymy, ambiguity, risk of confusion, and translation problems etc. Thus, the terminology management system iglos of the Institute for Traffic Safety and Automation Engineering of the Technische Universität Braunschweig has the target to solve these problems by a methodological standardisation of term definitions with the aid of the iglos sign model and iglos relation types. The focus of this paper should be on solving definition and relation problems between terms in English navigation terminology.

Keywords: iglos, iglos sign model, methodological resolutions, navigation terminology, common language, technical language, positioning, definition problems, relation problems

Procedia PDF Downloads 311
310 Analysis of Simple Mechanisms to Continuously Vary Mach Number in a Supersonic Wind Tunnel Facility

Authors: Prateek Kishore, T. M. Muruganandam

Abstract:

Supersonic wind tunnel nozzles are generally capable of producing a constant Mach number flow in the test section of the wind tunnel. As a result, most of the supersonic vehicles are widely designed using steady state flow characteristics which may have errors while facing unsteady situations. This study aims to explore the possibility of varying the Mach number of the flow during wind tunnel operation. The nozzle walls are restricted to be inflexible for cooling near the throat due to high stagnation temperature requirement of the flow to simulate the conditions as experienced by the vehicle. Two simple independent mechanisms, rotation and translation of nozzle walls have been analyzed and the nozzle ranges have been optimized to vary the Mach number from Mach 2 to Mach 5 using minimum number of nozzles in the wind tunnel.

Keywords: method of characteristics, nozzle, supersonic wind tunnel, variable mach number

Procedia PDF Downloads 266
309 The EFL Mental Lexicon: Connectivity and the Acquisition of Lexical Knowledge Depth

Authors: Khalid Soussi

Abstract:

The study at hand has attempted to describe the acquisition of three EFL lexical knowledge aspects - meaning, synonymy and collocation – across three academic levels: Baccalaureate, second year and fourth year university levels in Morocco. The research also compares the development of the three lexical knowledge aspects between knowledge (reception) and use (production) and attempts to trace their order of acquisition. This has led to the use of three main data collection tasks: translation, acceptability judgment and multiple choices. The study has revealed the following findings. First, L1 and EFL mental lexicons are connected at the lexical knowledge depth. Second, such connection is active whether in language reception or use. Third, the connectivity between L1 and EFL mental lexicons tends to relatively decrease as the academic level of the learners increases. Finally, the research has revealed a significant 'order' of acquisition between the three lexical aspects, though not a very strong one.

Keywords: vocabulary acquisition, EFL lexical knowledge, mental lexicon, vocabulary knowledge depth

Procedia PDF Downloads 264
308 The Utilization of Big Data in Knowledge Management Creation

Authors: Daniel Brian Thompson, Subarmaniam Kannan

Abstract:

The huge weightage of knowledge in this world and within the repository of organizations has already reached immense capacity and is constantly increasing as time goes by. To accommodate these constraints, Big Data implementation and algorithms are utilized to obtain new or enhanced knowledge for decision-making. With the transition from data to knowledge provides the transformational changes which will provide tangible benefits to the individual implementing these practices. Today, various organization would derive knowledge from observations and intuitions where this information or data will be translated into best practices for knowledge acquisition, generation and sharing. Through the widespread usage of Big Data, the main intention is to provide information that has been cleaned and analyzed to nurture tangible insights for an organization to apply to their knowledge-creation practices based on facts and figures. The translation of data into knowledge will generate value for an organization to make decisive decisions to proceed with the transition of best practices. Without a strong foundation of knowledge and Big Data, businesses are not able to grow and be enhanced within the competitive environment.

Keywords: big data, knowledge management, data driven, knowledge creation

Procedia PDF Downloads 86
307 Implementing Service Learning in the Health Education Curriculum

Authors: Karen Butler

Abstract:

Johnson C. Smith University, one of the nation’s oldest Historically Black Colleges and Universities, has a strong history of service learning and community service. We first integrated service learning and peer education into health education courses in the spring of 2000. Students enrolled in the classes served as peer educators for the semester. Since then, the program has evolved and expanded but remains an integral part of several courses. The purpose of this session is to describe our program in terms of development, successes, and obstacles, and feedback received. A detailed description of the service learning component in HED 235: Drugs and Drug Education and HED 337: Environmental Health will be provided. These classes are required of our Community Health majors but are also popular electives for students in other disciplines. Three sources of student feedback were used to evaluate and continually modify the component: the SIR II course evaluation, service learning reflection papers, and focus group interviews. Student feedback has been largely positive. When criticism was given, it was thoughtful and constructive – given in the spirit of making it better for the next group. Students consistently agreed that the service learning program increased their awareness of pertinent health issues; that both the service providers and service recipients benefited from the project; and that the goals/issues targeted by the service learning component fit the objectives of the course. Also, evidence of curriculum and learning enhancement was found in the reflection papers and focus group sessions. Service learning sets up a win-win situation. It provides a way to respond to campus and community health needs while enhancing the curriculum, as students learn more by doing things that benefit the health and wellness of others. Service learning is suitable for any health education course and any target audience would welcome the effort.

Keywords: black colleges, community health, health education, service learning

Procedia PDF Downloads 320
306 Women Entrepreneurs in Haryana, India: Issues and Challenges

Authors: Neerja Ahlawat

Abstract:

In Indian society, women have always been an active part of the production process. Be it agriculture, dairy, or other home-based industries, Indian women have been competent and enterprising engaged in multiple economic activities. In recent times, women across the country have started establishing business enterprise and managing and working very hard. Despite their skills and capabilities, however, women are faced with varied problems and challenges. Women entrepreneurs in Haryana face a double challenge – a gender bias against women denies them the education and the opportunities available to their male counterparts and the lack of such learning and skills development inhibits any entrepreneurial ambitions. In many parts of the state, women venturing out of the household domain face much opposition and criticism. The present paper highlights the various problems and challenges faced by the women entrepreneurs while running the enterprises in the present competitive world in Haryana. An attempt has been made to investigate women entrepreneurs about the specific issues such as working capital, distribution channel, sales promotion, electricity, human resources and competition with other industries. The present empirical study was carried out in Rohtak city of Haryana using Interview schedule and Case study method. The study revealed the nature of problems women entrepreneurs face while dealing with issues of labour, market, and bureaucracy. The study categorically pointed out the difficulties women are confronted with while keeping a balance between domestic responsibilities and workplace challenges. The study concluded that women entrepreneurs are redefining their identities and priorities in the male dominant society.

Keywords: entrepreneur, gender bias, capital, human resource

Procedia PDF Downloads 165
305 Silencing in Urdu Resistance Literature: A Postcolonial Study of the Short Fiction Written between 1977 and 1988

Authors: Muhammad Sheeraz

Abstract:

Literary responses to various forms of local and international oppressions can be found in all major Pakistani languages and their academic study is crucial to understand the local creative and critical mind. However, most of them have not yet received as much of scholarly attention as has the Anglophone Pakistani literature of this kind. One of the reasons for this indifference is that resistance literature is usually mistaken as incidental work produced in haste and thus not a serious subject or high art worthy of being considered critically. Literary criticism in the English language did not include this Urdu resistance literature because most of it has not yet been translated into English, and scholars proficient in Urdu and producing critical works in English have contented themselves to the critique of a few prominent writers of Urdu, for instance, Faiz Ahmad Faiz and Saadat Hassan Manto. While there is no denying the fact that they hold a significant position in Pakistani literature, the tradition of resistance is in no way limited to them. Bringing to the limelight other resistant voices from Urdu fiction, this qualitative research employs Barbara Harlow’s framework of postcolonial resistance literature to explore the strategy of silencing as used in twenty three short stories written between the military regime of Zia ul Haq (1977-1988) in Pakistan. The study shows that the writers of these Urdu short stories have not only recorded various tools of silencing employed by the oppressors but also represented various kinds of silences that were observed in the society. Moreover, they have also depicted how this silencing was dealt with by the writers and intellectual of the time. Thus, in the light of the analysis, it can be safely said that Urdu resistance literature notices, recounts, and theorizes silencing and silences within the local sociopolitical condition.

Keywords: resistance literature, Urdu short fiction, Zia ul Haq, postcolonialism

Procedia PDF Downloads 144
304 “Referral for re-submission” – The Case of EFL Applied Linguistics Doctoral Defense Sessions

Authors: Alireza Jalilifar, Nadia Mayahi

Abstract:

An oral defense is the examination of a doctoral program in which the candidates display their academic capacity through sharing and disseminating the findings of their study and defending their position. In this challenging criticism-generating context, the examiners evaluate the PhD dissertation critically so as to confirm its scholarly merit or lack of it. To identify the examiners’ expectations of the viva, this study used a conversation analytic approach for analyzing the data. The research is inductive in that it seeks to develop theory that is grounded in the data. The data comprised transcripts of the question and answer section of two applied linguistics doctoral defense sessions from two accredited Iranian state universities in 2019, both of which are among the top Iranian universities on the list of Times Higher Education World University Rankings. In spite of the similar shortcomings and deficiencies, for instance, in terms of innovation, development, sampling, and treatment, raised by the examiners, one of these defenses passed with distinction while the other was referred for re-submission. It seems that the outcome of a viva, in an EFL context, not only depends on adherence to the rules and regulations of doctoral research but is also influenced to a certain extent by the strictness of the examiners and the candidates’ language proficiency and effective negotiation and communication skills in this confrontational communicative event. The findings of this study provide evidence for the issues determining the success or failure of PhD candidates in displaying their claims of scholarship during their defense sessions. This study has implications for both applied linguistics doctoral students and academics in EFL contexts who try to prove and authenticate the doctorateness of a dissertation.

Keywords: academic discourse, conversation analysis, doctoral defense, doctorateness, EFL

Procedia PDF Downloads 130
303 Technological Development and Implementation of a Robotic Arm Motioned by Programmable Logic Controller

Authors: J. G. Batista, L. J. de Bessa Neto, M. A. F. B. Lima, J. R. Leite, J. I. de Andrade Nunes

Abstract:

The robot manipulator is an equipment that stands out for two reasons: Firstly because of its characteristics of movement and reprogramming, resembling the arm; secondly, by adding several areas of knowledge of science and engineering. The present work shows the development of the prototype of a robotic manipulator driven by a Programmable Logic Controller (PLC), having two degrees of freedom, which allows the movement and displacement of mechanical parts, tools, and objects in general of small size, through an electronic system. The aim is to study direct and inverse kinematics of the robotic manipulator to describe the translation and rotation between two adjacent links of the robot through the Denavit-Hartenberg parameters. Currently, due to the many resources that microcomputer systems offer us, robotics is going through a period of continuous growth that will allow, in a short time, the development of intelligent robots with the capacity to perform operations that require flexibility, speed and precision.

Keywords: Denavit-Hartenberg, direct and inverse kinematics, microcontrollers, robotic manipulator

Procedia PDF Downloads 317
302 Acausal and Causal Model Construction with FEM Approach Using Modelica

Authors: Oke Oktavianty, Tadayuki Kyoutani, Shigeyuki Haruyama, Junji Kaneko, Ken Kaminishi

Abstract:

Modelica has many advantages and it is very useful in modeling and simulation especially for the multi-domain with a complex technical system. However, the big obstacle for a beginner is to understand the basic concept and to build a new system model for a real system. In order to understand how to solve the simple circuit model by hand translation and to get a better understanding of how modelica works, we provide a detailed explanation about solver ordering system in horizontal and vertical sorting and make some proposals for improvement. In this study, some difficulties in using modelica software with the original concept and the comparison with Finite Element Method (FEM) approach is discussed. We also present our textual modeling approach using FEM concept for acausal and causal model construction. Furthermore, simulation results are provided that demonstrate the comparison between using textual modeling with original coding in modelica and FEM concept.

Keywords: FEM, a causal model, modelica, horizontal and vertical sorting

Procedia PDF Downloads 286
301 Monitoring a Membrane Structure Using Non-Destructive Testing

Authors: Gokhan Kilic, Pelin Celik

Abstract:

Structural health monitoring (SHM) is widely used in evaluating the state and health of membrane structures. In the past, in order to collect data and send it to a data collection unit on membrane structures, wire sensors had to be put as part of the SHM process. However, this study recommends using wireless sensors instead of traditional wire ones to construct an economical, useful, and easy-to-install membrane structure health monitoring system. Every wireless sensor uses a software translation program that is connected to the monitoring server. Operational neural networks (ONNs) have recently been developed to solve the shortcomings of convolutional neural networks (CNNs), such as the network's resemblance to the linear neuron model. The results of using ONNs for monitoring to evaluate the structural health of a membrane are presented in this work.

Keywords: wireless sensor network, non-destructive testing, operational neural networks, membrane structures, dynamic monitoring

Procedia PDF Downloads 55
300 Understanding the Complexity of Corruption and Anti-Corruption in Indonesia's Mining Industry: Challenges and Opportunities

Authors: Ahmad Khoirul Umam, Iin Mayasari

Abstract:

Indonesia is blessed with rich natural resources and frequently dubbed as the 6th richest country in the world in terms of mining resources, including minerals and coal. Mining can contribute to the socio-economic development by generating state revenue for development, elevating poverty through employment, opening and developing remote areas, putting in basic infrastructure and creating new centres of developments. However, favouritism and rent-seeking behaviour committed by government officials, politicians, and business players in licensing and permit giving in mining and forestry sectors have resisted reforms. Even though Indonesia’s Corruption Eradication Commission (KPK) successfully targeted untouchable actors, public criticism continues to focus on questions of why corruption apparently remains systemic in mining industry in the country? This paper revealed that structural anomalies, as well as legacies of the Soeharto era’s power inequities, have severely inhibited Indonesia’s bureaucratic arrangements that continue to influence adversely the elements of transparency and accountability in mining industry governance. In the more liberalized and decentralized political system, the deficiencies have gradually assisted vested interest groups to band together, thus creating a coalition that can challenge, resist, and contain anti-graft actions. Therefore, Indonesia needs much more serious anti-corruption actions that would require eliminating the monopoly over power, enhancing competition, limiting discretion, and clarifying the rules of business and political competition in the mining sector in the country.

Keywords: anti-corruption, public integrity, private integrity, mining industry, democratization

Procedia PDF Downloads 93
299 Demonstration of Logical Inconsistency in the Discussion of the Problem of Evil

Authors: Mohammad Soltani Renani

Abstract:

The problem of evil is one of the heated battlegrounds of the idea of theism and its critics. Since time immemorial and in various philosophical schools and religions, the belief in an Omniscient, Omnipotent, and Absolutely Good God has been considered inconsistent with the existence of the evil in the universe. The theist thinkers have generally adopted one of the following four ways for answering this problem: denial of the existence of evil or considering it to be relative, privation theory of evil, attribution of evil to something other than God, and depiction of an alternative picture of God. Defense or criticism of these alternative answers have given rise to an extensive and unending dispute. However, evaluation of the presupposition and context upon/in which a question is raised precedes offering an answer to it. This point in the discussion of the problem of evil is of paramount importance for both parties, i.e., questioners and answerers, that the attributes of knowledge, power, love, good-will, among others, can be supposed to be infinite only in the essence of the attributed and the domain of potentiality but what can be realized in the domain of actuality is always finite. Therefore, infinite nature of Divine Attributes and realization of evil belong to two spheres. Divine Attributes are infinite (absolute) in Divine Essence, but when they are created, each one becomes bounded by the other. This boundedness is a result of the state of being surrounded of the attributes by each other in finite world of possibility. Evil also appears in this limited world. This inconsistency leads to the collapse of the problem of evil from within: the place of infinity of the Divine Attributes, in the words of Muslim mystics, lies in the Holiest Manifestation [Feyze Aqdas] while evil emerges in the Holy Manifestation where the Divine Attributes become bounded by each other. This idea is neither a new answer to the problem of evil nor a defense of theism; rather it reveals a logical inconsistency in the discussion of the problem of evil.

Keywords: problem of evil, infinity of divine attributes, boundedness of divine attributes, holiest manifestation, holy manifestation

Procedia PDF Downloads 122
298 Strategies for the Oral Delivery of Oligonucleotides

Authors: Venkat Garigapati

Abstract:

To date, more than a dozen oligonucleotide products are approved as injectable products for clinical use. However, there is no single oligo nucleotide product approved for clinical use. Oral delivery of oligo nucleotides is patient friendly administration however, many challenges involved in the development of oral formulation. Over the course of last twenty plus years, the research in this space aimed to address these challenges. This paper describes the issues involved in solubility, stability, enzymatic (nuclease) induced degradation, and permeation of nucleotides in the Gastrointestinal (GI) and how to overcome these challenges. Also, the translation of in vitro data to in vivo models hinders the formulation development. This paper describes the challenges involved in the development of Oligo Nucleotide products for oral administration. It also discusses the chemistry and formulation strategies for oral administration of oligonucleotides.

Keywords: oral adminstration, oligo nucleotides, stability, permeation, gastrointestinal tract

Procedia PDF Downloads 44
297 A Rationale to Describe Ambident Reactivity

Authors: David Ryan, Martin Breugst, Turlough Downes, Peter A. Byrne, Gerard P. McGlacken

Abstract:

An ambident nucleophile is a nucleophile that possesses two or more distinct nucleophilic sites that are linked through resonance and are effectively “in competition” for reaction with an electrophile. Examples include enolates, pyridone anions, and nitrite anions, among many others. Reactions of ambident nucleophiles and electrophiles are extremely prevalent at all levels of organic synthesis. The principle of hard and soft acids and bases (the “HSAB principle”) is most commonly cited in the explanation of selectivities in such reactions. Although this rationale is pervasive in any discussion on ambident reactivity, the HSAB principle has received considerable criticism. As a result, the principle’s supplantation has become an area of active interest in recent years. This project focuses on developing a model for rationalizing ambident reactivity. Presented here is an approach that incorporates computational calculations and experimental kinetic data to construct Gibbs energy profile diagrams. The preferred site of alkylation of nitrite anion with a range of ‘hard’ and ‘soft’ alkylating agents was established by ¹H NMR spectroscopy. Pseudo-first-order rate constants were measured directly by ¹H NMR reaction monitoring, and the corresponding second-order constants and Gibbs energies of activation were derived. These, in combination with computationally derived standard Gibbs energies of reaction, were sufficient to construct Gibbs energy wells. By representing the ambident system as a series of overlapping Gibbs energy wells, a more intuitive picture of ambident reactivity emerges. Here, previously unexplained switches in reactivity in reactions involving closely related electrophiles are elucidated.

Keywords: ambident, Gibbs, nucleophile, rates

Procedia PDF Downloads 60
296 An Analysis of the Relationship between Consumer Perception and Purchase Behavior towards Green Fashion in India

Authors: Upasna Bhandari, Indranil Saha, Deepak John Mathew

Abstract:

The green fashion market is growing rapidly as eco-friendly consumers are willing to expand their organic lifestyle to include clothing. With an increasing share of fashion consumers globally, Indian consumers are observed to consider the social and environmental ethics while making purchasing decisions. While some research clearly identifies the efforts of responsible consumers towards green fashion, some argue that fashion-orientated consumers who are sensitive towards environment do not actively participate towards supporting green fashion. This study aims to analyze the current perception of green fashion among Indian consumers. A small-scale exploratory study is conducted where consumers’ perception of green fashion is examined followed by an analysis of translation of this perception into purchase decision making. This research paper gives insight into consumer awareness on green fashion and provides scope towards the expansion of ethical fashion consumption within the demography of India.

Keywords: consumer perception, environmental attitudes, fashion retailing, green fashion, sustainability

Procedia PDF Downloads 415
295 A Preliminary Study for Building an Arabic Corpus of Pair Questions-Texts from the Web: Aqa-Webcorp

Authors: Wided Bakari, Patrce Bellot, Mahmoud Neji

Abstract:

With the development of electronic media and the heterogeneity of Arabic data on the Web, the idea of building a clean corpus for certain applications of natural language processing, including machine translation, information retrieval, question answer, become more and more pressing. In this manuscript, we seek to create and develop our own corpus of pair’s questions-texts. This constitution then will provide a better base for our experimentation step. Thus, we try to model this constitution by a method for Arabic insofar as it recovers texts from the web that could prove to be answers to our factual questions. To do this, we had to develop a java script that can extract from a given query a list of html pages. Then clean these pages to the extent of having a database of texts and a corpus of pair’s question-texts. In addition, we give preliminary results of our proposal method. Some investigations for the construction of Arabic corpus are also presented in this document.

Keywords: Arabic, web, corpus, search engine, URL, question, corpus building, script, Google, html, txt

Procedia PDF Downloads 300
294 A Multilingual App for Studying Children’s Developing Values: Developing a New Arabic Translation of the Picture-based Values Survey and Comparison of Palestinian and Jewish Children in Israel

Authors: Aysheh Maslamani, Ella Daniel, Anna Dӧring, Iyas Nasser, Ariel Knafo-Noam

Abstract:

Over 250 million people globally speak Arabic, one of the most widespread languages in the world, as their first language. Yet only a minuscule fraction of developmental research studies Middle East children. As values are a core component of culture, understanding how values develop is key to understanding development across cultures. Indeed, with the advent of research on value development, significantly since the introduction of the Picture-Based Value Survey for Children, interest in cross-cultural differences in children's values is increasing. As no measure exists for Arab children, PBVS-C in Arabic developed. The online application version of the PBVS-C that can be administered on a computer, tablet, or even a smartphone to measure the 10 values whose presence has been repeatedly demonstrated across the world. The application has been developed simultaneously in Hebrew and Arabic and can easily be adapted to include additional languages. In this research, the development of the multilingual PBVS-C application version adapted for five-year-olds. The translation process discussed (including important decisions such as which dialect of Arabic, a diglossic language, is most suitable), adaptations to subgroups (e.g., Muslim, Druze and Christian Arab children), and using recorded instructions and value item captions, as well as touchscreens to enhance applicability with young children. Four hundred Palestinian and Israeli 5-12 year old children reported their values using the app (50% in Arabic, 50% in Hebrew). Confirmatory Multidimensional Scaling (MDS) analyses revealed structural patterns that closely correspond to Schwartz's theoretical structure in both languages (e.g., universalism values correlated positively with benevolence and negatively with power, whereas tradition correlated negatively with hedonism and positively with conformity). Replicating past findings, power values showed lower importance than benevolence values in both cultural groups, and there were gender differences in which girls were higher in self-transcendence values and lower in self-enhancement values than boys. Cultural value importance differences were explored and revealed that Palestinian children are significantly higher in tradition and achievement values compared to Israeli children, whereas Israeli children are significantly higher in benevolence, hedonism, self-direction, and stimulation values. Age differences in value coherence across the two groups were also studied. Exploring the cultural differences opens a window to understanding the basic motivations driving populations that were hardly studied before. This study will contribute to the developmental value research since it considers the role of critical variables such as culture and religion and tests value coherence across middle childhood. Findings will be discussed, and the potential and limitations of the computerized PBVS-C concerning future values research.

Keywords: Arab-children, culture, multilingual-application, value-development

Procedia PDF Downloads 67
293 Recognition of Grocery Products in Images Captured by Cellular Phones

Authors: Farshideh Einsele, Hassan Foroosh

Abstract:

In this paper, we present a robust algorithm to recognize extracted text from grocery product images captured by mobile phone cameras. Recognition of such text is challenging since text in grocery product images varies in its size, orientation, style, illumination, and can suffer from perspective distortion. Pre-processing is performed to make the characters scale and rotation invariant. Since text degradations can not be appropriately defined using wellknown geometric transformations such as translation, rotation, affine transformation and shearing, we use the whole character black pixels as our feature vector. Classification is performed with minimum distance classifier using the maximum likelihood criterion, which delivers very promising Character Recognition Rate (CRR) of 89%. We achieve considerably higher Word Recognition Rate (WRR) of 99% when using lower level linguistic knowledge about product words during the recognition process.

Keywords: camera-based OCR, feature extraction, document, image processing, grocery products

Procedia PDF Downloads 384
292 “Context” Thinking of Contemporary Urban History Space under the Basis of Enlightenment of Chinese Traditional Cultural Philology: Taking West Expansion Plan of Tianyi Pavilion as An Example

Authors: Wei Yan, Wei Dong

Abstract:

Facing the understanding problem of update and preservation of urban history space under background of rapid Chinese urbanization, so at first there is a need to dig the philosophic principles of “antithesis” and “unification” which are contained in the traditional Chinese literature known as “antithesis” and do the job of planning translation by personal understanding in order to form understanding and value systems of dialectical urban history space under the foundation of “antithesis”. Then we could put forward a “context” concept for urban history space under the foregoing basis. After that, we will take the update and preservation of Ningbo Tianyi Pavilion’s historical district as an example to discuss problems related to understanding of urban history area under the basis of Chinese tradition culture, improvement of value system, construction of urban trait space and Chinese “localization” of planning theory.

Keywords: antithesis, traditional values, city renewal and conservation, the “context” of city history space

Procedia PDF Downloads 415
291 An Exploration of Parenting By Perpetrator Fathers and Victim Mothers in the Context of Domestic Violence

Authors: Gunendra Rathnawali Kumarihamy Dissanayake

Abstract:

Research on parenting of both perpetrators and victims of domestic violence (DV) is growing but limited. Further, much of this research in the Asian context is limited to explorations of victim mothers' parenting capacities, not shedding much light on the parenting of the perpetrator fathers. The current qualitative study aimed to explore how both the perpetrators and victims of DV engaged in parenting in the Sri Lankan cultural context. Twenty case studies were conducted with a sample of help-seeking women aged 20 to 40 years representing working to upper-middle social class. Participants have interviewed about their own as well as their partners´ parenting behaviors. The majority of women reported that their partners were often aggressive, controlling and authoritarian, less consistent, and engaged in a variety of manipulative behaviors intending to harm the relationship between their child and them. Further, victim mothers' styles of parenting and authority as parents have been severely undermined by their partners through frequent criticism, ridicule, and insulting in front of the children. As a result, mothers experienced great difficulty specifically trying to discipline their adolescent children as the children have started to disregard the mothers' authority. Most of the children also have shown treatment similar to that of their fathers', treating the mother as a personal servant not worthy of being listened to, thereby increasing the mothers' parenting stress. The mothers were often blamed and held responsible for the problems of the children by their partners, encouraging the children to disrespect and blame the mother for their problems leading them to take the side of the father who had more power. Findings are similar to those of the western context. This study highlights the intersection between domestic violence and parenting, and specific implications and recommendations for DV service providers are offered.

Keywords: parenting, domestic violence, impact, children

Procedia PDF Downloads 145
290 Film Review of 'Heroic Saviours and Survivors': The Representation of Sex Trafficking in Popular Films in India

Authors: Nisha James, Shubha Ranganathan

Abstract:

One of the most poignant forms of organized crime against women, which has rarely made it to the world of Indian cinema, is that of sex trafficking, i.e. the forcible involvement of women in the sex trade through fraud or coercion (Hughes, 2005). In the space of Indian cinema, much of the spotlight has been on the sensational drug trafficking and gang mafia of Bombay. During our research on sex trafficking, the rehabilitated women interviewed often expressed strong criticism about mass media’s naive portrayal of prostitutes as money-minting, happy and sexually driven women. They argued that this unrealistic portrayal ignored the fact that this was not a reality for the majority of trafficked women. Given the gravity of sex trafficking as a human rights issue, it is, therefore, refreshing to see three recent films on sex trafficking in Indian Languages – Naa Bangaaru Talli (2014, Telugu), Mardaani (2014, Hindi) and Lakshmi (2014, Hindi). This paper reviews these three films to explore the portrayal of the everyday reality of trafficking for women. Film analysis was used to understand the representation of psychological issues in the media. The strength of these movies starts with their inspirations which are of true stories and that they are all aimed at bringing awareness about the issue of sex trafficking, which is a rising social evil in Indian society though none of the three films move to portray the next phase of rehabilitation and reintegration of victims, which is a very complex and important process in the life of a survivor. According to findings, survivors of sex trafficking find the rehabilitation and reintegration into society to be a slow and tough part of their life as they continuously face stigma and social exclusion and have to strive to live against all odds of non-acceptance starting from their family.

Keywords: film review, Indian films, sex trafficking, survivors

Procedia PDF Downloads 411
289 A Protocol Study of Accessibility: Physician’s Perspective Regarding Disability and Continuum of Care

Authors: Sidra Jawed

Abstract:

The accessibility constructs and the body privilege discourse has been a major problem while dealing with health inequities and inaccessibility. The inherent problem in this arbitrary view of disability is that disability would never be the productive way of living. For past thirty years, disability activists have been working to differentiate ‘impairment’ from ‘disability’ and probing for more understanding of limitation imposed by society, this notion is ultimately known as the Social Model of Disability. The vulnerable population as disability community remains marginalized and seen relentlessly fighting to highlight the importance of social factors. It does not only constitute physical architectural barriers and famous blue symbol of access to the healthcare but also invisible, intangible barriers as attitudes and behaviours. Conventionally the idea of ‘disability’ has been laden with prejudiced perception amalgamating with biased attitude. Equity in contemporary setup necessitates the restructuring of organizational structure. Apparently simple, the complex interplay of disability and contemporary healthcare set up often ends up at negotiating vital components of basic healthcare needs. The role of society is indispensable when it comes to people with disability (PWD), everything from the access to healthcare to timely interventions are strongly related to the set up in place and the attitude of healthcare providers. It is vital to understand the association between assumptions and the quality of healthcare PWD receives in our global healthcare setup. Most of time the crucial physician-patient relationship with PWD is governed by the negative assumptions of the physicians. The multifaceted, troubled patient-physicians’ relationship has been neglected in past. To compound it, insufficient work has been done to explore physicians’ perspective about the disability and access to healthcare PWD have currently. This research project is directed towards physicians’ perspective on the intersection of health and access of healthcare for PWD. The principal aim of the study is to explore the perception of disability in family medicine physicians, highlighting the underpinning of medical perspective in healthcare institution. In the quest of removing barriers, the first step must be to identify the barriers and formulate a plan for future policies, involving all the stakeholders. There would be semi-structured interviews to explore themes as accessibility, medical training, construct of social model and medical model of disability, time limitations, financial constraints. The main research interest is to identify the obstacles to inclusion and marginalization continuing from the basic living necessities to wide health inequity in present society. Physicians point of view is largely missing from the research landscape and the current forum of knowledge with regards to physicians’ standpoint. This research will provide policy makers with a starting point and comprehensive background knowledge that can be a stepping stone for future researches and furthering the knowledge translation process to strengthen healthcare. Additionally, it would facilitate the process of knowledge translation between the much needed medical and disability community.

Keywords: disability, physicians, social model, accessibility

Procedia PDF Downloads 193
288 Passive Voice in SLA: Armenian Learners’ Case Study

Authors: Emma Nemishalyan

Abstract:

It is believed that learners’ mother tongue (L1 hereafter) has a huge impact on their second language acquisition (L2 hereafter). This hypothesis has been exposed to both positive and negative criticism. Based on research results of a wide range of learners’ corpora (Chinese, Japanese, Spanish among others) the hypothesis has either been proved or disproved. However, no such study has been conducted on the Armenian learners. The aim of this paper is to understand the implication of the hypothesis on the Armenian learners’ corpus in terms of the use of the passive voice. To this end, the method of Contrastive Interlanguage Analysis (hereafter CIA) has been used on native speakers’ corpus (Louvain Corpus of Native English Essays (LOCNESS)) and Armenian learners’ corpus which has been compiled by me in compliance with International Corpus of Learner English (ICLE) guidelines. CIA compares the interlanguage (the language produced by learners) with the one produced by native speakers. With the help of this method, it is possible not only to highlight the mistakes that learners make, but also to underline the under or overuses. The choice of the grammar issue (passive voice) is conditioned by the fact that typologically Armenian and English are drastically different as they belong to different branches. Moreover, the passive voice is considered to be one of the most problematic grammar topics to be acquired by learners of the English language. Based on this difference, we hypothesized that Armenian learners would either overuse or underuse some types of the passive voice. With the help of Lancsbox software, we have identified the frequency rates of passive voice usage in LOCNESS and Armenian learners’ corpus to understand whether the latter have the same usage pattern of the passive voice as the native speakers. Secondly, we have identified the types of the passive voice used by the Armenian leaners trying to track down the reasons in their mother tongue. The results of the study showed that Armenian learners underused the passive voices in contrast to native speakers. Furthermore, the hypothesis that learners’ L1 has an impact on learners’ L2 acquisition and production was proved.

Keywords: corpus linguistics, applied linguistics, second language acquisition, corpus compilation

Procedia PDF Downloads 70
287 The Social Model of Disability and Disability Rights: Defending a Conceptual Alignment between the Social Model’s Concept of Disability and the Nature of Rights and Duties

Authors: Adi Goldiner

Abstract:

Historically, the social model of disability has played a pivotal role in bringing rights discourse into the disability debate. Against this backdrop, the paper explores the conceptual alignment between the social model’s account of disability and the nature of rights. Specifically, the paper examines the possibility that the social model conceptualizes disability in a way that aligns with the nature of rights and thus motivates the invocation of disability rights. Methodologically, the paper juxtaposes the literature on the social model of disability, primarily the work of the Union of the Physically Impaired Against Segregation in the UK and related scholarship, with theories of moral rights. By focusing on the interplay between the social model of disability and rights, the paper provides a conceptual explanation for the rise of disability rights. In addition, the paper sheds light on the nature of rights, their function and limitations, in the context of disability rights. The paper concludes that the social model’s conceptualization of disability is hospitable to rights, because it opens up the possibility that there are duties that correlate with disability rights. Under the social model, disability is a condition that can be eliminated by the removal of social, structural, and attitudinal barriers. Accordingly, the social model dispels the idea that the actions of others towards disabled people will have a marginal impact on their interests in not being disabled. Equally important, the social model refutes the idea that in order to significantly serve people's interest in not being disabled, it is necessary to cure bodily impairments, which is not always possible. As rights correlate with duties that are possible to comply with, as well as those that significantly serve the interests of the right holders, the social model’s conceptualization of disability invites the reframing of problems related to disability in terms of infringements of disability rights. A possible objection to the paper’s argument is raised, according to which the social model is at odds with the invocation of disability rights because disability rights are ineffective in realizing the social model's goal of improving the lives of disabled by eliminating disability. The paper responds to this objection by drawing a distinction between ‘moral rights,’ which, conceptually, are not subject to criticism of ineffectiveness, and ‘legal rights’ which are.

Keywords: disability rights, duties, moral rights, social model

Procedia PDF Downloads 379
286 Raising Forest Voices: A Cross-Country Comparative Study of Indigenous Peoples’ Engagement with Grassroots Climate Change Mitigation Projects in the Initial Pilot Phase of Community-Based Reducing Emissions from Deforestation and forest Degradation

Authors: Karl D. Humm

Abstract:

The United Nations’ Community-based REDD+ (Reducing Emissions from Deforestation and forest Degradation) (CBR+) is a programme that directly finances grassroots climate change mitigation strategies that uplift Indigenous Peoples (IPs) and other marginalised groups. A pilot for it in six countries was developed in response to criticism of the REDD+ programme for excluding IPs from dialogues about climate change mitigation strategies affecting their lands and livelihoods. Despite the pilot’s conclusion in 2017, no complete report has yet been produced on the results of CBR+. To fill this gap, this study investigated the experiences with involving IPs in the CBR+ programmes and local projects across all six pilot countries. A literature review of official UN reports and academic articles identified challenges and successes with IP participation in REDD+ which became the basis for a framework guiding data collection. A mixed methods approach was used to collect and analyse qualitative and quantitative data from CBR+ documents and written interviews with CBR+ National Coordinators in each country for a cross-country comparative analysis. The study found that the most frequent challenges were lack of organisational capacity, illegal forest activities, and historically-based contentious relationships in IP and forest-dependent communities. Successful programmes included IPs and incorporated respect and recognition of IPs as major stakeholders in managing sustainable forests. Findings are summarized and shared with a set of recommendations for improvement of future projects.

Keywords: climate change, forests, indigenous peoples, REDD+

Procedia PDF Downloads 102