Search results for: languages for specific purposes (LSP)

Authors: Leila Najeh Bel'Kiry

Abstract:

Artificial intelligence (AI) brought about many language robots, with ChatGPT being the most sophisticated thanks to its human-like linguistic capabilities. This aspect raises the idea of using ChatGPT in learning foreign languages. Starting from the premise that positions ChatGPT as a mediator between the language and the leaner, functioning as a “ghost teacher" offering a peaceful and secure learning space, this study aims to explore the attitudes of Tunisian students of English towards ChatGPT as a “Foreign Language Teacher” . Forty-five students, in their third year of fundamental English at Tunisian universities and high institutes, completed a Likert scale questionnaire consisting of thirty-two items and covering various aspects of language (phonology, morphology, syntax, semantics, and pragmatics). A scale ranging from 'Strongly Disagree,' 'Disagree,' 'Undecided,' 'Agree,' to 'Strongly Agree.' is used to assess the attitudes of the participants towards the integration of ChaGPTin learning a foreign language. Results indicate generally positive attitudes towards the reliance on ChatGPT in learning foreign languages, particularly some compounds of language like syntax, phonology, and morphology. However, learners show insecurity towards ChatGPT when it comes to pragmatics and semantics, where the artificial model may fail when dealing with deeper contextual and nuanced language levels.

Keywords: artificial language model, attitudes, foreign language learning, ChatGPT, linguistic capabilities, Tunisian English language learners

Procedia PDF Downloads 39

Authors: Nilay Balkan

Abstract:

Introductory statement: The purpose of this study is to understand how small business owners develop social media marketing competency, the challenges they encounter in doing so, and establish the social media training needs of such businesses. These challenges impact the extent to which small business owners build effective social media knowledge and, in turn, impact their ability to implement effective social media marketing into their business practices. This means small businesses are not fully able to benefit from social media, such as benefits to customer relationship management or increasing brand image, which would support the overall business operations for these businesses. This research is part one of a two-phased study. The first phase aims to establish the challenges small business owners face in building social media marketing competency and their specific training needs. Phase two will then focus in more depth on the barriers and challenges emerging from phase one. Summary of Methodology: Interviews with ten small business owners were conducted from various sectors, including fitness, tourism, food, and drinks. These businesses were located in the central belt of Scotland, which is an area with the highest population and business density in Scotland. These interviews were in-depth and semi-structured, with the purpose of being investigative and understanding the phenomena from the lived experience of the small business owners. A purposive sampling was used, where small business owners fulfilling certain criteria were approached to take part in the interviews. Key findings: The study found four ways in which small business owners develop their social media competency (informal methods, formal methods, learning through a network, and experimenting) and the various challenges they face with these methods. Further, the study established four barriers impacting the development of social media marketing competency among the interviewed small business owners. In doing so, preliminary support needs have also emerged. Concluding statement: The contribution of this study is to understand the challenges small business owners face when learning how to use social media for business purposes and identifying their training needs. This understanding can help the development of specific and tailored support. In addition, specific and tailored training can support small businesses in building competency. This supports small businesses to progress to the next stage of their development, which could be to further their digital transformation or grow their business. The insights from this study can be used to support business competitiveness and support small businesses to become more resilient. Moreover, small businesses and entrepreneurs share some similar characteristics, such as limited resources and conflicting priorities, and the findings of this study may be able to support entrepreneurs in their social media marketing strategies as well.

Keywords: small business, marketing theory and applications, social media marketing, strategic management, digital competency, digitalisation, marketing research and strategy, entrepreneurship

Procedia PDF Downloads 67

Authors: John Mambambo

Abstract:

Debates on the link between Bantu languages are often epitomized by animated theoretical critiques, including the language zoning and groupings. This evaluative, qualitative inquiry hovers above theoretical critiques to offer the sparsely studied ChiShona and isiXhosa code-switching nexus, a yawning gap in scholarship. Using interviews, questionnaires and observations, data germane to the study were collected from a purposively selected group of Shona speakers who had resided in Xhosa-speaking communities for not less than a year. Deploying Myers-Scotton’s Markedness theory, the paper gazes into the pragmatic linguistic affinity that is affirmed through the Shona-Xhosa code-switching in Cape Town. The assorted social variables motivating bilingual speakers to code-switch in Cape Town are also explored in this study. The study unveils that Shona speakers are motivated to code-switch by the linguistic affinity between ChiShona and isiXhosa. Other socio-political justifications also give an impetus to this phenomenon. The Matrix Language Frame Model affirms that ChiShona is the base while isiXhosa is the embedded language during code-switching. This paper is a momentous advancement of the extant literature on code-switching. It is a unique contribution to the nexus between ChiShona and isiXhosa languages, providing fresh insights into the discourse on African language comparison studies.

Keywords: code-switching, chishona, isiXhosa, bilingualism

Procedia PDF Downloads 86

Authors: Shahzadi Laibah Burq, Gina Scarpete Walters

Abstract:

Piipaash, representing one large family of North American languages, Yuman, is reported as one of the seriously endangered languages in the Salt River Pima-Maricopa Indian Community of Arizona. In a collaborative venture between Arizona State University (ASU) and Salt River Pima-Maricopa Indian Community (SRPMIC), efforts have been made to revitalize and preserve the Piipaash language and its cultural heritage. The present study is one example of several other language documentation and revitalization initiatives that Humanities Lab ASU has taken. This study was approved to receive a “Beyond the lab” grant after the researchers successfully created a Teaching Guide for Early Childhood Piipaash storybook during their time working in the Humanities Lab. The current research is an extension of the previous project and focuses on creating customized teaching materials and tools for the teachers and parents of the students of the Early Enrichment Program at SRPMIC. However, to determine and maximize the usefulness of the teaching materials with regards to their reliability, validity, and practicality in the given context, this research aims to conduct Environmental Analysis and Need Analysis. Environmental Analysis seeks to evaluate the Early Enrichment Program situation and Need Analysis to investigate the specific and situated requirements of the teachers to assist students in building target language skills. The study employs a qualitative methods approach for the collection of the data. Multiple data collection strategies are used concurrently to gather information from the participants. The research tools include semi-structured interviews with the program administrators and teachers, classroom observations, and teacher shadowing. The researchers utilize triangulation of the data to maintain validity in the process of data interpretation. The preliminary results of the study show a need for culturally appropriate materials that can further the learning of students of the target language as well as the culture, i.e., clay pots and basket-making materials. It was found that the course and teachers focus on developing the Listening and Speaking skills of the students. Moreover, to assist the young learners beyond the classroom, the teachers could make use of send-home teaching materials to reinforce the learning (i.e., coloring books, including illustrations of culturally relevant animals, food, and places). Audio language resources are also identified as helpful additional materials for the parents to assist the learning of the kids.

Keywords: indigenous education, materials development, need analysis, piipaash language revitalizaton

Procedia PDF Downloads 71

Authors: Magda Cepeda, Frances Hodgson, Ann Jopson

Abstract:

There are different barriers people face when choosing to cycle for commuting purposes. This study examined the role of psycho-social factors predicting the intention to cycle to commute in Mexico City. An extended version of the theory of planned behaviour was developed and utilized with a simple random sample of 401 road users. We applied exploratory and confirmatory factor analysis and after identifying five factors, a structural equation model was estimated to find the relationships among the variables. The results indicated that cycling attributes, attitudes to cycling, social comparison and social image and prestige were the most important factors influencing intention to cycle. Although the results from this study are specific to Mexico City, they indicate areas of interest to transportation planners in other regions especially in those cities where intention to cycle its linked to its perceived image and there is political ambition to instigate positive cycling cultures. Moreover, this study contributes to the current literature developing applications of the Theory of Planned Behaviour.

Keywords: cycling, latent variable model, perception, theory of planned behaviour

Procedia PDF Downloads 333

Authors: Susanna Asatryan

Abstract:

The author will introduce a single module related to English teaching methodology for master course students getting specialization “A Foreign Language Teacher of High Schools And Professional Educational Institutions” of Yerevan Brusov State University of Languages and Social Sciences. The overall aim of the presentation is to introduce learning and teaching strategies within EXE Computer program for Mastery student-teachers of the University. The author will display the advantages of the use of this program. The learners interact with the teacher in the classroom as well as they are provided an opportunity for virtual domain to carry out their learning procedures in association with assessment and self-assessment. So they get integrated into blended learning. As this strategy is in its piloting stage, the author has elaborated a single module, embracing 3 main sections: -Teaching English vocabulary at high school, -Teaching English grammar at high school, and -Teaching English pronunciation at high school. The author will present the above mentioned topics with corresponding sections and subsections. The strong point is that preparing this module we have planned to display it on the blended learning landscape. So for this account working with EXE program is highly effective. As it allows the users to operate several tools for self-learning and self-testing/assessment. The author elaborated 3 single EXE files for each topic. Each file starts with the section’s subject-specific description: - Objectives and Pre-knowledge, followed by the theoretical part. The author associated and flavored her observations with appropriate samples of charts, drawings, diagrams, recordings, video-clips, photos, pictures, etc. to make learning process more effective and enjoyable. Before or after the article the author has downloaded a video clip, related to the current topic. EXE offers a wide range of tools to work out or prepare different activities and exercises for the learners: 'Interactive/non-interactive' and 'Textual/non-textual'. So with the use of these tools Multi-Select, Multi-Choice, Cloze, Drop-Down, Case Study, Gap-Filling, Matching and different other types of activities have been elaborated and submitted to the appropriate sections. The learners task is to prepare themselves for the coming module or seminar, related to teaching methodology of English vocabulary, grammar, and pronunciation. The point is that the teacher has an opportunity for face to face communication, as well as to connect with the learners through the Moodle, or as a single EXE file offer it to the learners for their self-study and self-assessment. As for the students’ feedback –EXE environment also makes it available.

Keywords: blended learning, EXE program, learning/teaching strategies, self-study/assessment, virtual domain,

Procedia PDF Downloads 451

Authors: Mario Winkelhaus, Franz Vallée

Abstract:

Many companies see horizontal cooperation as a promising possibility to increase their efficiency in outbound logistics. The selection of suitable partners has particular importance in the formation of horizontal cooperation. Up until now, literature mainly focused on general applicable methods for the identification of cooperation partners without a closer examination of the specific area where the cooperation takes place. Thus, specific criteria as a basis for the partner selection in the field of logistics cooperation are missing. To close this scientific gap, an explorative research approach is used to answer the open question of the article. To collect the needed criteria, a qualitative experiment with 20 participants from 16 companies was done. Within this workshop, general criteria, as well as sector-specific requirements, have been identified which were integrated in a partner selection model.

Keywords: horizontal cooperation, logistics cooperation partnering criteria, partner selection

Procedia PDF Downloads 404

Authors: Masoomeh Estaji, Ahdie Tahamtani

Abstract:

Considering the necessity of conducting research and publishing academic papers during Master’s and Ph.D. programs, graduate students are in dire need of improving their writing skills through either writing courses or self-study planning. One key feature that could aid academic papers to look more sophisticated is the application of grammatical metaphors (GMs). These types of metaphors represent the ‘non-congruent’ and ‘implicit’ ways of decoding meaning through which one grammatical category is replaced by another, more implied counterpart, which can alter the readers’ understanding of the text as well. Although a number of studies have been conducted on the application of GMs across various disciplines, almost none has been devoted to the field of environmental management, and the scope of the previous studies has been relatively limited compared to the present work. In the current study, attempts were made to analyze different types of GMs used in academic papers published in top-tiered journals in the field of environmental management, and make a list of the most frequently used GMs based on their functions in this particular discipline to make the teaching of academic writing courses more explicit and the composition of academic texts more well-structured. To fulfill these purposes, a corpus-based analysis based on the two theoretical models of Martin et al. (1997) and Liardet (2014) was run. Through two stages of manual analysis and concordancers, ten recent academic articles entailing 132490 words published in two prestigious journals were precisely scrutinized. The results yielded that through the whole IMRaD sections of the articles, among all types of ideational GMs, material processes were the most frequent types. The second and the third ranks would apply to the relational and mental categories, respectively. Regarding the use of interpersonal GMs, objective expanding metaphors were the highest in number. In contrast, subjective interpersonal metaphors, either expanding or contracting, were the least significant. This would suggest that scholars in the field of Environmental Management tended to shift the focus on the main procedures and explain technical phenomenon in detail, rather than to compare and contrast other statements and subjective beliefs. Moreover, since no instances of verbal ideational metaphors were detected, it could be deduced that the act of ‘saying or articulating’ something might be against the standards of the academic genre. One other assumption would be that the application of ideational GMs is context-embedded and that the more technical they are, the least frequent they become. For further studies, it is suggested that the employment of GMs to be studied in a wider scope and other disciplines, and the third type of GMs known as ‘textual’ metaphors to be included as well.

Keywords: English for specific purposes, grammatical metaphor, academic texts, corpus-based analysis

Procedia PDF Downloads 151

Authors: Zhangquan Zhou, Guilin Qi

Abstract:

Materialization is an important reasoning service for applications built on the Web Ontology Language (OWL). To make materialization efficient in practice, current research focuses on deciding tractability of an ontology language and designing parallel reasoning algorithms. However, some well-known large-scale ontologies, such as YAGO, have been shown to have good performance for parallel reasoning, but they are expressed in ontology languages that are not parallelly tractable, i.e., the reasoning is inherently sequential in the worst case. This motivates us to study the problem of parallel tractability of ontology materialization from a theoretical perspective. That is we aim to identify the ontologies for which materialization is parallelly tractable, i.e., in the NC complexity. Since the NC complexity is defined based on Boolean circuit that is widely used to investigate parallel computing problems, we first transform the problem of materialization to evaluation of Boolean circuits, and then study the problem of parallel tractability based on circuits. In this work, we focus on datalog rewritable ontology languages. We use Boolean circuits to identify two classes of datalog rewritable ontologies (called parallelly tractable classes) such that materialization over them is parallelly tractable. We further investigate the parallel tractability of materialization of a datalog rewritable OWL fragment DHL (Description Horn Logic). Based on the above results, we analyze real-world datasets and show that many ontologies expressed in DHL belong to the parallelly tractable classes.

Keywords: ontology materialization, parallel reasoning, datalog, Boolean circuit

Procedia PDF Downloads 253

Authors: Marta Tryzna, Shahd Al Shammari

Abstract:

Though Modern Standard Arabic (MSA) is the only official language in GCC states, including Kuwait, and traditionally the preferred vehicle for literacy in the Arab countries, recent studies in Qatar and the UAE observe a growing role of English, particularly in literacy and knowledge transmission contexts. The present study examines the attitudes to Arabic and English and the use of both languages in literacy-related domains based on a sample of bilingual Arabic-English undergraduates (N=522) at a private university with EMI in Kuwait. The results indicate that Arabic (Kuwaiti dialect) is associated with familial interactions, Arabic-English bilingualism predominates in interactions with classmates, friends, on social media and at work, while English is prevalent in literacy-related contexts such as reading books, magazines, or online material, domains traditionally associated with MSA. Attitudes towards Arabic and English are equally positive according to the majority of the respondents, who report being comfortable expressing themselves and projecting their identity in both languages. No statistically significant differences were found comparing the importance of Arabic and English in the sample. Future trends were identified based on high agreement on the importance of speaking English with children and low agreement on speaking only Arabic at home. The study corroborates recently observed trends in the GCC favoring bilingualism across personal, academic and professional domains, with English becoming the preferred language of literacy among young bilingual Kuwaitis.

Keywords: bilingual, English, Arabic, EMI, identity

Procedia PDF Downloads 123

Authors: Effort M. Magoso

Abstract:

This study analyses urban institutional arrangements and their implications on allocation of wetlands for development purposes in Zimbabwe using a case study of Harare. It was driven by the need to get to the root of the current urban assault on wetlands. The study sought to analyse institutions that influence wetlands governance in Harare, to ascertain level of wetlands loss and to determine the adequacy of the legal and regulatory framework for governing wetlands. Theories of common property resources and of institutions are the paradigms that undergird this study. A qualitative research methodology was employed, while in-depth interviews, observations and document review were used to gather data. The study found out that unchecked infrastructure developments are taking place in the city’s wetlands. Urban institutional arrangements in Harare were exposed as having negative implications on the protection of wetlands. It is the key argument of this study that good institutional arrangements are priceless in the protection of commons such as wetlands. This study also recommends a new framework that has environmentalists and technocrats as the final decision maker in land allocation as the solution to protect wetlands from undue anthropogenic activities.

Keywords: institutional arrangements, common property resources, wetlands, institutions

Procedia PDF Downloads 365

Authors: Jon Ajuria, Edurne Redondo, Roman Mysyk, Eider Goikolea

Abstract:

Hybrid capacitor configurations are now of increasing interest to overcome the current energy limitations of supercapacitors entirely based on non-Faradaic charge storage. Among them, Li-ion capacitors including a negative battery-type lithium intercalation electrode and a positive capacitor-type electrode have achieved tremendous progress and have gone up to commercialization. Inexpensive electrode materials from renewable sources have recently received increased attention since cost is a persistently major criterion to make supercapacitors a more viable energy solution, with electrode materials being a major contributor to supercapacitor cost. Additionally, Na-ion battery chemistries are currently under development as less expensive and accessible alternative to Li-ion based battery electrodes. In this work, we are presenting both lithium and sodium ion capacitor (LIC & NIC) entirely based on electrodes prepared from carbon materials derived from recycled olive pits. Yearly, around 1 million ton of olive pit waste is generated worldwide, of which a third originates in the Spanish olive oil industry. On the one hand, olive pits were pyrolized at different temperatures to obtain a low specific surface area semigraphitic hard carbon to be used as the Li/Na ion intercalation (battery-type) negative electrode. The best hard carbon delivers a total capacity of 270mAh/g vs Na/Na+ in 1M NaPF6 and 350mAh/g vs Li/Li+ in 1M LiPF6. On the other hand, the same hard carbon is chemically activated with KOH to obtain high specific surface area -about 2000 m2g-1- activated carbon that is further used as the ion-adsorption (capacitor-type) positive electrode. In a voltage window of 1.5-4.2V, activated carbon delivers a specific capacity of 80 mAh/g vs. Na/Na+ and 95 mAh/g vs. Li/Li+ at 0.1A /g. Both electrodes were assembled in the same hybrid cell to build a LIC/NIC. For comparison purposes, a symmetric EDLC supercapacitor cell using the same activated carbon in 1.5M Et4NBF4 electrolyte was also built. Both LIC & NIC demonstrates considerable improvements in the energy density over its EDLC counterpart, delivering a maximum energy density of 110Wh/Kg at a power density of 30W/kg AM and a maximum power density of 6200W/Kg at an energy density of 27 Wh/Kg in the case of NIC and a maximum energy density of 110Wh/Kg at a power density of 30W/kg and a maximum power density of 18000W/Kg at an energy density of 22 Wh/Kg in the case of LIC. In conclusion, our work demonstrates that the same biomass waste can be adapted to offer a hybrid capacitor/battery storage device overcoming the limited energy density of corresponding double layer capacitors.

Keywords: hybrid supercapacitor, Na-Ion capacitor, supercapacitor, Li-Ion capacitor, EDLC

Procedia PDF Downloads 179

Authors: Shrikant Ghadage

Abstract:

Study of shock waves generated in the Scramjet engine is typically restricted to pressure, temperature, density, entropy and Mach number variation across the shock wave. The present work discusses the impact of inlet shock wave angles on the specific impulse of the Scramjet engine. A mathematical analysis has done for the isentropic hypersonic flow of air flowing through a Scramjet with hydrogen fuel at an altitude of 30 km. Analysis has been done in order to get optimum shock wave angle to achieve maximum impulse. Since external drag has excluded from the analysis, the losses due to friction are not considered for the present analysis. When Mach number of the airflow at the entry of the nozzle reaches unity, then that flow is choked. This condition puts limitations on increasing the inlet shock wave angle. As inlet shock wave angle increases, speed of the flow entering into the nozzle decreases, which results in an increase in the specific impulse of the engine. When the speed of the flow at the entry of the nozzle reduces below sonic speed, then there is no further increase in the specific impulse of the engine. Here the Conclusion is the thrust and specific impulse of a scramjet engine, which increases gradually with an increase in inlet shock wave angle up to the condition when airflow speed reaches sonic velocity at the exit of the combustor. In addition to that, variation in drag force at the inlet of the scramjet and variation in hypersonic flow conditions at every stage of the scramjet also studied in order to understand variation on flow characteristics with respect to flow deflection angle. Essentially, it helps in designing inlet profile for the Scramjet engine to achieve optimum specific impulse.

Keywords: hypersonic flow, scramjet, shock waves, specific impulse, mathematical analysis

Procedia PDF Downloads 143

Authors: Ching-Pin Tseng

Abstract:

Cultural heritages are tangible and intangible catalysts for recollecting collective memories and cultural signification. Through visiting the heritage and with the aid of exhibition and visual indications, the visitor may visually and spatially grasp some fragments of the stories and occurrences of the site. However, there may be some discrepancies between the narration of historical happenings that occurred at the place and the spatial exhibition of the historic monument. Narratives of collective events may not be revealed merely by physical relics or objects. In order to build up a connection between the past and the present, the paper thus intends to discuss what means can engender vitalizations within cultural heritages. As the preservation of cultural heritages has been a universal consensus and common interests, its association with modern lives has also been an important issue. The paper will explore some site-specific theatres held in the art festivals in the south of Taiwan so as to examine the correlation between site-specific performances and the conservation of historic monuments. In the light of Victor Hugo’s argument that the place where events happened before can be silent characters for representing the reality of art and for impressing the spectator, this paper argues that site-specific theatres may bring vitality into tangible cultural heritages. At the end of this paper, the notion of localization will be utilized to examine the spatial setting and the materiality of scenic design in relation to the site-specific theatres within cultural heritages.

Keywords: site-specificity, cultural heritage, localization, materiality

Procedia PDF Downloads 100

Authors: Afshin Veisi

Abstract:

In this study, the physical properties of wood in poplar wood (Populous sp.) were analyzed in longitudinal and radial directions of the stem. Three Populous Alba tree were cut in chaloos zone and from each tree, 3 discs were selected at 130cm, half of tree and under of crown. The test samples from pith to bark (heartwood to sapwood) were prepared from these discs for measuring the involved properties such as, wet, dry and critical specific gravity, porosity, volume shrinkage and swelling based on the ASTM standard, and data in two radial and longitudinal directions in the trank were statistically analyzed. Such as, variations of wet, dry and critical specific gravity had in radial direction respectively: irregular increase, increase and increase, and in longitudinal direction respectively: irregular decrease, irregular increase and increase. Results of variations to moisture content and porosity show that in radial direction respectively: irregular increasing and decreasing, and in longitudinal direction from down to up respectively: irregular decreasing and stability. Volume shrinkage and swelling variations show in radial direction irregular and in longitudinal axial regular decreasing.

Keywords: poplar wood, physical properties, shrinkage, swelling, critical specific gravity, wet specific gravity, dry specific gravity

Procedia PDF Downloads 261

Authors: Madhukar Kasarla, Sumit Fogla, Kiran Panuganti, Gaurav Jain, Abhijit Ramanujam, Astha Jain, Shashank Kraleti, Sharat Musham, Arun Chaudhury

Abstract:

Patients have often chosen to travel for care — making pilgrimages to academic meccas and state-of-the-art hospitals for sophisticated surgery. This culture is still persistent in the landscape of US healthcare, with hundred thousand of visitors coming to the shores of United States to seek the high quality of medical care. One of the major challenges in this form of medical tourism has been the language barrier. Thus, an Iraqi patient, with immediate needs of communicating the healthcare needs to the treating team in the hospital, may face huge barrier in effective patient-doctor communication, delaying care and even at times reducing the quality. To circumvent these challenges, we are proposing the use of a state-of-the-art tool, Talk2All, which can translate nearly one hundred international languages (and even sign language) in real time. The tool is an easy to download app and highly user friendly. It builds on machine learning principles to decode different languages in real time. We suggest that the use of Talk2All will tremendously enhance communication in the hospital setting, effectively breaking the language barrier. We propose that vigorous incorporation of Talk2All shall overcome practical challenges in international medical and surgical tourism.

Keywords: language translation, communication, machine learning, medical tourism

Procedia PDF Downloads 189

Authors: Vidhu Mitha Goutham, Ruma Mukherjee

Abstract:

The low availability of well-trained, unlimited, dynamic-access models for specific languages makes it hard for corporate users to adopt quick translation techniques and incorporate them into product solutions. As translation tasks increasingly require a dynamic sequence learning curve; stable, cost-free opensource models are scarce. We survey and compare current translation techniques and propose a modified sequence to sequence model repurposed with attention techniques. Sequence learning using an encoder-decoder model is now paving the path for higher precision levels in translation. Using a Convolutional Neural Network (CNN) encoder and a Recurrent Neural Network (RNN) decoder background, we use Fairseq tools to produce an end-to-end bilingually trained Spanish-English machine translation model including source language detection. We acquire competitive results using a duo-lingo-corpus trained model to provide for prospective, ready-made plug-in use for compound sentences and document translations. Our model serves a decent system for large, organizational data translation needs. While acknowledging its shortcomings and future scope, it also identifies itself as a well-optimized deep neural network model and solution.

Keywords: attention, encoder-decoder, Fairseq, Seq2Seq, Spanish, translation

Procedia PDF Downloads 155

Authors: Uliana Morozovskaia

Abstract:

Immigrants in any country undergo an acculturation process which, in other words, means adaptation to other cultures. It can be divided into four strategies: integration (when an immigrant support home and host culture and language), assimilation (supporting only host culture and language), separation (supporting only home culture and language), and marginalization (an immigrant has no interest in supporting none of the cultures or languages). Canada has experienced a rise in the number of Russian speakers who are immigrating to Canada in the last couple of years. Although there are some studies on Russian-speaking immigrants, a small percentage of them have been focusing on their immigration experience in Canada. This is why the present study aimed to analyze the acculturation experience that Russian-speaking immigrants have when they move to Canada. One hundred participants have been surveyed on SurveyMonkey. They have been asked to share their life experience and opinion about their adaptation process, self-identity in terms of language use and cultural feelings, language preferences, and others. The results showed that Russian-speaking immigrants can successfully adapt to Canadian culture and society, and many of them feel at home being in their host country. Interestingly, such feelings have appeared after they spent some years in Canada. The study also found out that after the immigration, participants were more likely to focus on Canada’s official languages (English and/or French). However, when they became comfortable with the lifestyle and the language, they switched their attention to Russian language maintenance and home culture preservation.

Keywords: acculturation, Russian-speaking immigrants, adaptation, Canada, immigration, mother tongue preservation

Procedia PDF Downloads 67

Authors: L. Korpinen, P. Taskinen, P. Rautio

Abstract:

This study aimed to describe procedures that we developed to use in the quantitative, bone-specific SPECT/CT at our hospital. Our procedures included the following questions for choosing imaging protocols, which were based on a clinical doctor's referral: (1) Is she/he a cancer patient or not? (2) Are there any indications of inflammatory rheumatoid arthritis? We performed about 1,106 skeletal scintigraphies over two years. About 394 patients were studied with quantitative bone-specific single-photon emission computed tomography/computerized tomography (SPECT/CT) (i.e., about 36% of all bone scintigraphies). Approximately 64% of the patients were studied using the conventional Anterior-Posterior/Posterior-Anterior imaging. Our procedure has improved efficiency and decreased cycle times.

Keywords: skeletal scintigraphy, SPECT/CT, imaging, procedure

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Nur-E-Jannat Tinu

Abstract:

Water is absolutely vital not only for the survival of human beings but also for plants, animals, and all other living organisms. Water bodies, such as lakes, rivers, ponds, and estuaries, are the source of water supply in domestic, industrial, agriculture, and aquaculture purposes. The Buriganga River flows through the south and west of Dhaka city. The water quality of this river has become a matter of concern due to anthropogenic intervention of vital pollutants such as industrial effluents, urban sewage, and solid wastes in this area. Buriganga River is at risk to contamination from untreated municipal wastes, industrial discharges, runoff from organic and inorganic fertilizers, pesticides, insecticides, and oil emission around the river. The residential and commercial establishments along the river discharge wastewater either directly into the river or through drains and canals into the river. However, several regulatory measures and policies have been enforced by the Government to protect the river Buriganga from pollution, in most cases to no affect. Water quality assessment reveals that the water is also not appropriate for irrigation purposes. The physical parameters (pH, TDS, EC, Temperature, DO, COD, BOD) indicated that the water is too poor to be useable for agricultural, drinking, or other purposes. Chemical concentrations showed significant seasonal variations with high-level concentrations during the monsoon season, presumably due to extreme seasonal surface runoff. A comparative study of Electrical Conductivity (EC) and Total Dissolved Solids (TDS) indicated a considerable increase over the last five years A change in trend was observed from 2020 June-July, probably due to monsoon and post-monsoon. EC values decreased from 775 to 665 mmho/cm during this period. DO increased significantly from the mid-post-monsoon months to the early monsoon period. The pH value of river water is strongly alkaline, ranging between 6.5 and 7.79. This indicates that ecological organic compounds cause the water to become alkaline after the monsoon and monsoon seasons. As the water pollution level is very high, an effective remediation and pollution control plan should be considered.

Keywords: precipitation, spatial distribution, effluent, remediation

Procedia PDF Downloads 123

Authors: Yoon-Cheol Park

Abstract:

This research focuses on examining the information structures in the old Chinese character-Korean translation of the Vajrachedika-prajna-paramita sutra. The background of this research comes from the fact that there were no previous researches which looked into the information structures in the target text of the Vajrachedika-prajna-paramita sutra by now. The existing researches on the Buddhist scripture translation mainly put weight on message conveyance by literal and semantic translation methods. But the message conveyance from one language to another has a necessity to be delivered with equivalent information structure. Thus, this research is intended to investigate on the flow of old and new information in the target text of Buddhist scripture, compared with source text. The Vajrachedika-prajna-paramita sutra unlike other Buddhist scriptures is composed of conversational structures between Buddha and his disciple, Suboli. This implies that the information flow can be changed by utterance context and some propositions. So, this research tries to analyze the flow of old and new information within the source and target text. As a result of analysis, this research can discover the following facts; firstly, there are the differences of the information flow in the message conveyance between the old Chinese character and Korean by language features. The old Chinese character reveals that old-new information flow is developed, while Korean indicates new-old information flow because of word order. Secondly, the source text of the Vajrachedika-prajna-paramita sutra includes abstruse terminologies, jargon and abstract words. These make influence on the target text and cause the change of the information flow. But the repetitive expressions of these words provide the old information in the target text. Lastly, the Vajrachedika-prajna-paramita sutra offers the expository structure from conversations between Buddha and Suboli. It means that the information flow is developed in the way of explaining specific subjects and of paraphrasing unfamiliar phrases and expressions. From the results of analysis above, this research can verify that the information structures in the target text of the Vajrachedika-prajna-paramita sutra are changed by specific subjects and terminologies, developed with the new-old information flow by repetitive expressions or word order and reveal the information structures familiar to target culture. It also implies that the translation of the Vajrachedika-prajna-paramita sutra as a religious book needs the message conveyance to take into account the information structures of two languages.

Keywords: abstruse terminologies, the information structure, new and old information, old Chinese character-Korean translation

Procedia PDF Downloads 351

Authors: Mayuko Matsuoka

Abstract:

This presentation reports the relationships among EFL(English as a Foreign Language) students’ story comprehension in reading a story written in English and Japanese and empathic reactions. The main focus is put on their self-reflection on past study experiences, one of the empathic reactions after reading a story. One hundred fifty-five first-year university students in Japan read three SRL-themed stories written in English (their foreign language) and those written in Japanese (their mother tongue). The levels of the stories are equivalent, at CEFR(Common European Framework of Reference for Languages) B2 level. The result of categorical correlation analysis shows significant moderate correlations among three empathic reactions in a group reading English versions: having similar emotions as a protagonist, reflecting on their past study experiences, and getting lessons from a story. In addition, the result of logistic regression analysis for the data in a group reading English versions shows the chance of getting lessons from a story significantly approximately doubles if participants’ scores of a comprehension test increases by one, while it approximately triples if participants’ self-reflection occurs. These results do not appear in a group reading Japanese versions. The findings imply that self-reflection may support their comprehension of the English texts and leads to the participants’ getting lessons about SRL.

Keywords: comprehension, lesson, self-reflection, SRL

Procedia PDF Downloads 163

Authors: Jemely M. Punzalan, Christine B. Bernal, Beatrice B. Canonigo, Maria Rosario F. Cabansag, Dennis S. Flores, Paul Joseph T. Galutira, Remedios D. Chan

Abstract:

Background: Systemic lupus erythematosus (SLE) is one of the most common autoimmune disorders predominates in women of childbearing age. Simple Measure of Impact of Lupus Erythematosus in Youngsters (SMILEY) is the only health specific quality of life tool for pediatric SLE, which has been translated to different languages except in Filipino. Objective: The primary objective of this study was to develop a Filipino translation of the SMILEY and to examine the validity and reliability of this translation. Methodology: The SMILEY was translated into Filipino by a bilingual individual and back-translated by another bilingual individual blinded from the original English version. The translation was evaluated for content validity by a panel of experts and subjected to pilot testing. The pilot-tested translation was used in the validity and reliability testing proper. The SMILEY, together with the previously validated PEDSQL 4.0 Generic Core Scale was administered to lupus pediatric patients and their parent at two separate occasions: a baseline and a re-test seven to fourteen days apart. Tests for convergent validity, internal consistency, and test-retest reliability were performed. Results: A total of fifty children and their parent were recruited. The mean age was 15.38±2.62 years (range 8-18 years), mean education at high school level. The mean duration of SLE was 28 months (range 1-81 months). Subjects found the questionnaires to be relevant, easy to understand and answer. The validity of the SMILEY was demonstrated in terms of content validity, convergent validity, internal consistency, and test-retest reliability. Age, socioeconomic status and educational attainment did not show a significant effect on the scores. The difference between scores of child and parent report was showed to be significant with SMILEY total (p=0.0214), effect on social life (p=0.0000), and PEDSQL physical function (p=0.0460). Child reports showed higher scores for the following domains compared to their parent. Conclusion: SMILEY is a brief, easy to understand, valid and reliable tool for assessing pediatric SLE specific HRQOL. It will be useful in providing better care, understanding and may offer critical information regarding the effect of SLE in the quality of life of our pediatric lupus patients. It will help physician understands the needs of their patient not only on treatment of the specific disease but as well as the impact of the treatment on their daily lives.

Keywords: systemic lupus erythematosus, pediatrics, quality of life, Simple Measure of Impact of Lupus Erythematosus in Youngsters (SMILEY)

Procedia PDF Downloads 416

Authors: Jun Gao

Abstract:

This paper combines the corpus-based and contrastive approaches, seeking to provide a systematic account of cataphora in English and Chinese natural conversations. Based on spoken corpus data, the first part of the paper examines a range of characteristics of cataphora in the two languages, including frequency of occurrence, patterns, and syntactic features. On the basis of this exploration, cataphora in the two languages are contrasted in a structured way. The analysis shows that English and Chinese share a similar distribution of cataphora in natural conversations in terms of frequency of occurrence, with repeat identification cataphora higher than first mention cataphora and intra-sentential cataphora much higher than inter-sentential cataphora. In terms of patterns, three types are identified in English, i.e. P+N, Ø+N, and it+Clause, while in Chinese, two types are identified, i.e., P+N and Ø+N. English and Chinese are similar in terms of syntactic features, i.e., cataphor and postcedent in the intra-sentential cataphora mainly occur in the initial subject position of the same clause, with postcedent immediately followed or delayed, and cataphor and postcedent are mostly in adjacent sentences in inter-sentential cataphora. In the second part of the paper, the motivations of cataphora are investigated. It is found that cataphora is primarily motivated by the speaker and hearer’s different knowledge states with regard to the referent. Other factors are also involved, such as interference, word search, and the tension between the principles of Economy and Clarity.

Keywords: cataphora, contrastive study, motivation, pattern, syntactic features

Procedia PDF Downloads 60

Authors: Hassan Karimi, Fred Piercy, Ruoxi Chen, Ana L. Jaramillo-Sierra, Wei-Ning Chang, Manjushree Palit, Catherine Martosudarmo, Angelito Antonio

Abstract:

Background: The two psychotherapy camps, the randomized clinical trials (RCTs) and the common factors model, have competitively claimed specific explanations for therapy effectiveness. Recently, scholars called for empirical evidence to show the role of common factors in therapeutic outcome in marriage and family therapy. Purpose: This cross-national study aims to explore how clinicians, across different nations and theoretical orientations, attribute the contribution of common factors to therapy outcome. Method: A brief common factors questionnaire (CFQ-with a Cronbach’s Alpha, 0.77) was developed and administered in seven nations. A series of statistical analyses (paired-samples t-test, independent sample t-test, ANOVA) were conducted: to compare clinicians perceived contribution of total common factors versus model-specific factors, to compare each pair of common factors’ categories, and to compare clinicians from collectivistic nations versus clinicians from individualistic nation. Results: Clinicians across seven nations attributed 86% to common factors versus 14% to model-specific factors. Clinicians attributed 34% of therapeutic change to client’s factors, 26% to therapist’s factors, 26% to relationship factors, and 14% to model-specific techniques. The ANOVA test indicated each of the three categories of common factors (client 34%, therapist 26%, relationship 26%) showed higher contribution in therapeutic outcome than the category of model specific factors (techniques 14%). Clinicians with psychology degree attributed more contribution to model-specific factors than clinicians with MFT and counseling degrees who attributed more contribution to client factors. Clinicians from collectivistic nations attributed larger contributions to therapist’s factors (M=28.96, SD=12.75) than the US clinicians (M=23.22, SD=7.73). The US clinicians attributed a larger contribution to client’s factors (M=39.02, SD=1504) than clinicians from the collectivistic nations (M=28.71, SD=15.74). Conclusion: The findings indicate clinicians across the globe attributed more than two thirds of therapeutic change to CFs, which emphasize the training of the common factors model in the field. CFs, like model-specific factors, vary in their contribution to therapy outcome in relation to specific client, therapist, problem, treatment model, and sociocultural context. Sociocultural expectations and norms should be considered as a context in which both CFs and model-specific factors function toward therapeutic goals. Clinicians need to foster a cultural competency specifically regarding the divergent ways that CFs can be activated due to specific sociocultural values.

Keywords: common factors, model-specific factors, cross-national survey, therapist cultural competency, enhancing therapist efficacy

Procedia PDF Downloads 269

Authors: Ahmed H. Abdullah, Pavel Kroupa

Abstract:

Globular clusters (GC) are important objects for tracing the early evolution of a galaxy. We study the correlation between the cluster population and the global properties of the host galaxy. We found that the correlation between cluster population (NGC) and the baryonic mass (Mb) of the host galaxy are best described as 10 −5.6038Mb. In order to understand the origin of the U -shape relation between the GC specific frequency (SN) and Mb (caused by the high value of SN for dwarfs galaxies and giant ellipticals and a minimum SN for intermediate mass galaxies≈ 1010M), we derive a theoretical model for the specific frequency (SNth). The theoretical model for SNth is based on the slope of the power-law embedded cluster mass function (β) and different time scale (Δt) of the forming galaxy. Our results show a good agreement between the observation and the model at a certain β and Δt. The model seems able to reproduce higher value of SNth of β = 1.5 at the midst formation time scale.

Keywords: galaxies: dwarf, globular cluster: specific frequency, number of globular clusters, formation time scale

Procedia PDF Downloads 307

Authors: Shehroz Mukhtar, Maqsood Ahmed, Abdullah Mukhtar, Choudhry Shahid, Waqar Javaid

Abstract:

Code switching is a common phenomenon, generally observed in multilingual communities across the globe. A critical look at code switching literature reveals that mostly code switching has been studied in classroom in learning and teaching context while code switching outside classroom in settings such as café, hostel and so on have been the least explored areas. Current research investigated the reasons for code switching in the interactive practices of students and their perceptions regarding the same outside the classroom settings. This paper is the study of the common practice that prevails in the Universities of Sialkot that bilinguals mix two languages when they speak in different class room situations. In Pakistani classrooms where Multilingual are in abundance i.e. they can speak two or more than two languages at the same time, the code switching or language combination is very common. The teachers of Sialkot switch from one language to another consciously or unconsciously while teaching English in the class rooms. This phenomenon has not been explored in the Sialkot’s teaching context. In Sialkot private educational institutes does not encourage code-switching whereas the public or government institutes use it frequently. The crux of this research is to investigate and identify the importance of code switching by taking its users in consideration. Survey research method and survey questionnaire will be used to get exact data from teachers and students. We will try to highlight the functions and importance of code switching in foreign language classrooms of Sialkot and will explore why this trend is emerging in Sialkot.

Keywords: code switching, bilingual context, L1, L2

Procedia PDF Downloads 36

Authors: Thapasya J., Rajesh Kumar

Abstract:

Language plays complex roles in society. The previous studies on language and society explain their interconnected, complementary and complex interactions and, those studies were primarily focused on the variations in the language. Variation being the fundamental nature of languages, the question of personal and social identity navigated through language variation and established that there is an interconnection between language variation and identity. This paper analyses the sociolinguistic variation in language at the lexical level and how the lexical choice of the speaker(s) affects in shaping their identity. It obtains primary data from the lexicon of the Mappila dialect of Malayalam spoken by the members of Mappila (Muslim) community of Kerala. The variation in the lexical choice is analysed by collecting data from the speech samples of 15 minutes from four different age groups of Mappila dialect speakers. Various contexts were analysed and the frequency of borrowed words in each instance is calculated to reach a conclusion on how the variation is happening in the speech community. The paper shows how the lexical choice of the speakers could be socially motivated and involve in shaping and changing identities. Lexical items or vocabulary clearly signal the group identity and personal identity. Mappila dialect of Malayalam was rich in frequent use of borrowed words from Arabic, Persian and Urdu. There was a deliberate attempt to show their identity as a Mappila community member, which was derived from the socio-political situation during those days. This made a clear variation between the Mappila dialect and other dialects of Malayalam at the surface level, which was motivated to create and establish the identity of a person as the member of Mappila community. Historically, these kinds of linguistic variation were highly motivated because of the socio-political factors and, intertwined with the historical facts about the origin and spread of Islamism in the region; people from the Mappila community highly motivated to project their identity as a Mappila because of the social insecurities they had to face before accepting that religion. Thus the deliberate inclusion of Arabic, Persian and Urdu words in their speech helped in showing their identity. However, the socio-political situations and factors at the origin of Mappila community have been changed over a period of time. The social motivation for indicating their identity as a Mappila no longer exist and thus the frequency of borrowed words from Arabic, Persian and Urdu have been reduced from their speech. Apart from the religious terms, the borrowed words from these languages are very few at present. The analysis is carried out by the changes in the language of the people according to their age and found to have significant variations between generations and literacy plays a major role in this variation process. The need of projecting a specific identity of an individual would vary according to the change in the socio-political scenario and a variation in language can shape the identity in order to go with the varying socio-political situation in any language.

Keywords: borrowings, dialect, identity, lexical choice, literacy, variation

Procedia PDF Downloads 214

Authors: Shehroz Mukhtar, Maqsood Ahmed, Abdullah Mukhtar, Choudhry Shahid, Waqar Javaid

Abstract:

Code switching is a common phenomenon, generally observed in multilingual communities across the globe. A critical look at code-switching literature reveals that mostly code-switching has been studied in the classrooms in learning and teaching contexts, while code-switching outside the classroom in settings such as café, hostels and so on has been the least explored areas. The current research investigated the reasons for code-switching in the interactive practices of students and their perceptions regarding the same outside the classroom settings. This paper is the study of the common practice that prevails in the Universities of Sialkot that bilinguals mix two languages when they speak in different classroom situations. In Pakistani classrooms where Multilingual is in abundance, i.e. they can speak two or more two languages at the same time, code-switching or language combination is very common. The teachers of Sialkot switch from one language to another consciously or unconsciously while teaching English in the classrooms. This phenomenon has not been explored in Sialkot’s teaching context. In Sialkot, private educational institutes do not encourage code-switching, whereas public or government institutes use it frequently. The crux of this research is to investigate and identify the importance of code-switching by taking its users into consideration. The survey research method and survey questionnaire will be used to get exact data from teachers and students. We will try to highlight the functions and importance of code switching in foreign language classrooms of Sialkot and will explore why this trend is emerging in Sialkot.

Keywords: code switching, foreign language classrooms, bilingual context, use of L1, importance of L2.

Procedia PDF Downloads 32

Authors: Boitumelo Ditshwane, Zelda Janse van Rensburg, Wanda Jacobs,

Abstract:

Health literacy is defined as competencies and skills that individuals need to find, comprehend, evaluate, and use to make knowledgeable choices to improve their health and well-being. Low health literacy has been found to affect people’s ability to take care of their own health. Incomprehension of health education and health care instructions due to low health literacy is often due to information given at a level that is above the patient’s level of understanding. The study aimed to test the health literacy levels of South African PHC patients using a previously developed health literacy assessment tool. Determining health literacy levels may assist PHC nurses in providing health education and health care instructions to the patient on the patient’s level of understanding and, therefore, ensuring positive health outcomes for the patient. A health literacy assessment tool, translated into ten official South African languages, was used to quantitatively determine the health literacy levels of 400 PHC patients in five clinics in Gauteng, South Africa. Patients’ health literacy levels were tested in English, and nine other official languages spoken in South Africa and were compared. The results revealed that patients understand information better when given in their preferred language. Giving health education in a language and level that is better understood by the patient may lead to better health outcomes and prevent adverse health. Patients may better understand instructions provided, be more likely to follow the correct route of medication, honor appointments, comply with medication, and thus have better treatment outcomes.

Keywords: health literacy, primary health care, South Africa, patients

Procedia PDF Downloads 39