Search results for: undergraduate translation programs

Authors: Yee Yan Crystal Kwong

Abstract:

The essence of rape is the absence of consent to sexual intercourse. Yet, the definition of consent is not absolute and allows for subjectivity. In this case, the accuracy of oral interpretation becomes very important as the narratives of events and situation, as well as the register and style of speakers would influence the juror decision making. This paper first adopts a corpus-based approach to investigate how court interpreters in Hong Kong handle expressions that refer to sexual activities. The data of this study will be based on online corpus :From legislation to translation, from translation to interpretation: The narrative of sexual offences. The corpus comprises the transcription of five separate rape trials and all of these trials were heard with the presence of an interpreter. Since there are plenty of sex-related expressions used by witnesses and defendants in the five cases, emphasis will be put on those which have an impact on the definition of rape. With an in-depth analysis of the interpreted utterances, different interpreting approaches will be identified to observe how interpreters retain the intended meanings. Interviews with experienced court interpreters will also be conducted to revisit the validity of the traditional verbatim standard. At the end of this research, various interpreting approaches will be compared and evaluated. A redefinition of interpreters' institutional role, as well as recommendations for interpreting learners will be provided.

Keywords: court interpreting, interpreters, legal translation, slangs

Procedia PDF Downloads 262

Authors: Ahmed M. Jihad

Abstract:

The paper presents the concept of sustainable development, and the role of geographic techniques in the design, planning and presentation of maps of smart cities with geographical vision, and the identification of programs and tools, and models of maps of Arab cities, is the problem of research in how to apply, process and experience these programs? What is the role of geographic techniques in planning and mapping the optimal place for these cities? The paper proposes an addition to the designs of Iraqi cities, as it can be developed in the future to serve as a model for interactive smart cities by developing its services. The importance of this paper stems from the concept of sustainable development dynamic which has become a method of development imposed by the present era in rapid development to achieve social balance and specialized programs in draw paper argues that ensuring sustainable development is achieved through the use of information technology. The paper will follow the theoretical presentation of the importance of the concept of development, design tools and programs. The paper follows the method of analysis of modern systems (System Analysis Approach) through the latest programs will provide results can be said that the new Iraqi cities can be developed with smart technologies, like some of the Arab and European cities that were newly created through the introduction of international investment, and therefore Plans can be made to select the best programs in manufacturing and producing maps and smart cities in the future.

Keywords: geographic techniques, planning the cities, smart cities, sustainable development

Procedia PDF Downloads 210

Authors: Masomeh Jamshid Nejad

Abstract:

Nowadays, statistical literacy is no longer a necessary skill but an essential skill with broad applications across diverse fields, especially in operational decision areas such as business management, finance, and economics. As such, learning and deep understanding of statistical concepts are essential in the context of business studies. One of the crucial topics in statistical theory and its application is the normal distribution, often called a bell-shaped curve. To interpret data and conduct hypothesis tests, comprehending the properties of normal distribution (the mean and standard deviation) is essential for business students. This requires undergraduate students in the field of economics and business management to visualize and work with data following a normal distribution. Since technology is interconnected with education these days, it is important to teach statistics topics in the context of Python, R-studio, and Microsoft Excel to undergraduate students. This research endeavours to shed light on the effect of Excel-based instruction on learners’ knowledge of statistics, specifically the central concept of normal distribution. As such, two groups of undergraduate students (from the Business Management program) were compared in this research study. One group underwent Excel-based instruction and another group relied only on traditional teaching methods. We analyzed experiential data and BBA participants’ responses to statistic-related questions focusing on the normal distribution, including its key attributes, such as the mean and standard deviation. The results of our study indicate that exposing students to Excel-based learning supports learners in comprehending statistical concepts more effectively compared with the other group of learners (teaching with the traditional method). In addition, students in the context of Excel-based instruction showed ability in picturing and interpreting data concentrated on normal distribution.

Keywords: statistics, excel-based instruction, data visualization, pedagogy

Procedia PDF Downloads 53

Authors: Susanne Shunnaq

Abstract:

During the past decade, an increasing number of higher education institutions in Oman have sought accreditation in an attempt to assure the quality of their programs. Sultan Qaboos University (SQU), the only public university in the country, has also been seeking accreditation. Hence, the university administration has been encouraging departments to evaluate their programs for development purposes. The Department of English, where 100% of the students are learners of English as a foreign language, already produced a self-study report that outlined the strength and weaknesses of the current program. The department came to the realization that due to a changing local and regional job market, transferrable communication skills are high in demand among stakeholders in the public and private sectors. Failure to equip English literature students, for example, with excellent verbal communicative skills in English may have detrimental effects for undergraduate job-seekers who have to compete for jobs in employment sectors with a predominantly English-speaking workforce. Ongoing extensive discussions about restructuring the current literature program by means of partially replacing literature courses with skills courses, hoping to produce higher quality graduates who are equipped with effective communication skills for local and regional markets, have sparked the idea for this research. The researcher, who is an American Literature specialist at SQU, has set out to investigate to what extent senior American literature students have been able to apply transferable communication skills in an advanced literature course. The study also attempts to unearth performance inhibitors and causes for communication breakdown. The primary data source for the study were audio-recordings of 6 in-class peer-group discussions in an advanced contemporary American literature course during the academic year 2016/2017. The significance of this research lies in the rarity of studies focusing on verbal communication skills in Omani higher education literature classrooms at a time when English programs are in the process of being re-visited and revamped both for accreditation purposes and for meeting job-market demands. The results showed a considerable variation in Omani students' verbal communicative abilities and English proficiency levels. The study also raises crucial questions and provides important recommendations for administrators and teachers alike who are in the process of restructuring English programs in the region and in non-English speaking countries worldwide.

Keywords: job-market, literature, Oman, tertiary education, oral communication skills

Procedia PDF Downloads 146

Authors: Olayide Ogunsiji, Glenda McDonald

Abstract:

Engendering cultural competence in nursing and midwifery students is germane to reducing disparities in contemporary health care settings, increasingly patronized by people from diverse background. Professional standards for registration in Australia require nurses and midwives to be culturally competent. Nursing and midwifery academics worldwide are responsible for preparing students for clinical practice, yet limited attention is paid to exploring how students are being prepared to care for a culturally diverse population. This paper provides insight into the perceptions of academics about how they are preparing undergraduate nursing and midwifery students for culturally competent health care. Academics were drawn from a tertiary educational institution in metropolitan Australia. They responded to a generic email indicating their interest in participating in the study. A total of nine academics who have taught undergraduate nursing and midwifery students in a unit that focused on health and illness perspectives for culturally diverse communities; and provided written consent to participate were included. These academics were engaged in a qualitative digitally-recorded semi-structured face-to-face or telephone interviews which lasted for about 45-60 minutes. Interview data were transcribed verbatim. Through constant comparison, three themes emerged: experiences of the teachers, strategies used for preparing students and challenges in preparing students. The participants spoke about their experiences of teaching in the unit and with the students. They faced challenges related to physical and relational space. They utilised a number of didactic approaches in teaching the unit and critiqued the adequacy of the content in preparing students for practice. This study demonstrated that didactic classroom approaches need to be supported with clinical practice and cultural immersion for a meaningful preparation of nursing and midwifery students to care for culturally diverse populations.

Keywords: cultural competence, nursing students, preparation, undergraduate

Procedia PDF Downloads 155

Authors: Maiya Smith, Tyler Thorne

Abstract:

Background: The Pacific faces multiple healthcare crises, including high rates of noncommunicable diseases, infectious disease outbreaks, and susceptibility to natural disasters. These issues are expected to worsen in the coming decades, increasing the burden on an already understaffed healthcare system. Telehealth is not new to the Pacific, but improvements in technology and accessibility have increased its utility and have already proven to reduce costs and increase access to care in remote areas. Telehealth includes distance learning; a form of education that can help alleviate many healthcare issues by providing continuing education to healthcare professionals and upskilling staff, while decreasing costs. This study examined distance learning programs at the Ministry of Health in the Pacific nation of Palau and identified key elements to their successful distance learning programs. Methods: Staff at the Belau National Hospital in Koror, Palau as well as private practitioners were interviewed to assess distance learning programs utilized. This included physicians, IT personnel, public health members, and department managers of allied health. In total, 36 people were interviewed. Standardized questions and surveys were conducted in person throughout the month of July 2019. Results: Two examples of successful distance learning programs were identified. Looking at the factors that made these programs successful, as well as consulting with staff who undertook other distance learning programs, four factors for success were determined: having a cohort, having a facilitator, dedicated study time off from work, and motivation. Discussion: In countries as geographically isolated as the Pacific, with poor access to specialists and resources, telehealth has the potential to radically change how healthcare is delivered. Palau shares similar resources and issues as other countries in the Pacific and the lessons learned from their successful programs can be adapted to help other Pacific nations develop their own distance learning programs.

Keywords: distance learning, Pacific, Palau, telehealth

Procedia PDF Downloads 140

Authors: Thomas J. Bell III

Abstract:

Pursuing a business degree is fraught with perplexing questions regarding the rising tuition cost and the immediate value of earning a degree. Any decision to pursue an undergraduate business degree is perceived to have value if it facilitates post-graduate job placement. Business programs have decreased value in the absence of innovation in business programs that close the skills gap between recent graduates and employment opportunities. Industry-based certifications are seemingly becoming a requirement differentiator among job applicants. Texas Wesleyan University offers a Computer Information System (CIS) program with an innovative curriculum that integrates industry-recognized certification training into its traditional curriculum with core subjects and electives. This paper explores a culture of innovation in the CIS business program curriculum that creates sustainable stakeholder value for students, employers, the community, and the university. A quantitative research methodology surveying over one-hundred students in the CIS program will be used to examine factors influencing the success or failure of students taking certification exams. Researchers will analyze control variables to identify specific correlations between practice exams, teaching pedagogy, study time, age, work experience, etc. This study compared various exam preparation techniques to corresponding exam results across several industry certification exams. The findings will aid in understanding control variables with correlations that positively and negatively impact exam results. Such discovery may provide useful insight into pedagogical impact indicators that positively contribute to certification exam success and curriculum enhancement.

Keywords: taking certification exams, exam training, testing skills, exam study aids, certification exam curriculum

Procedia PDF Downloads 88

Authors: Obiamaka Nwobu, Samuel Faboyede, O. Oluseyi

Abstract:

This study investigated the influence of gender on expectations and actual experiences from Industrial Work Experience, which is an aspect of the curriculum of undergraduate accounting students in selected Nigerian Universities. A survey research design was employed. Copies of a research questionnaire were made and administered to eighty (80) accounting students in selected Nigerian Universities who embarked on Students’ Industrial Work Experience Scheme (SIWES). Their expectations were juxtaposed with their actual experiences gleaned from the Industrial Work Experience. The data for the purpose of this study was analyzed using independent sample t-test. A total of fifteen (15) male and forty four (44) female students responded to the survey. This resulted in a response rate of 73.8 per cent. The results of this study indicated that there was no significant difference in the expectation of male and female undergraduate accounting students that the internship experience will be able to prepare them for an accounting career in the future, impart relevant knowledge, relate theories to work environment, enhance knowledge in financial accounting, cost accounting, accounting software, and general practice of accounting; prepare financial statements, interpret financial statements, develop problem solving skills, communication skills, and interpersonal skills; improve personal confidence and self-esteem, increase exposure to latest technology in the workplace, build rapport and networks, provide earnings, job experience, provide information and experience to choose career path. Furthermore, findings from the survey showed that there were differences in the expectations of students and their actual experiences with respect to their ability to relate theories to work environment, enhance knowledge in financial accounting, cost accounting, accounting software and exposure to latest technology in the workplace. The study only examined the perceptions of students from two Universities in South-West Nigeria. The research instrument used in this study can be administered to undergraduate accounting students in other universities in Nigeria. The Industrial Work Experience Scheme for undergraduate accounting students should be highly encouraged by tertiary institutions in Nigeria. This will ultimately make the students well prepared for a career in accounting.

Keywords: gender, expectations, actual experiences, industrial work experience

Procedia PDF Downloads 259

Authors: Aziz Rezapour, Abdosaleh Jafari, Marziye Hadian, Elaheh Mazaheri

Abstract:

Introduction: Cardiac rehabilitation is an accurate educational and sporting program designed to help heart patients to increase their physical activities and reduce the risk factors that make their health worse and help to a healthier lifestyle so that they can return to their families and society with a better spirit. The aim of this study was to examine the cost-effectiveness and cost-utility of cardiac rehabilitation programs for patients with cardiovascular diseases. Methods: In the present review study, published articles related to cost-effectiveness and cost-utility of cardiac rehabilitation programs for patients with cardiovascular diseases within the time interval between 2004 and 2019 were searched using electronic databases. The methodological quality of the structure of articles was examined by Drummond’s standard checklist. Results: The results of reviewing studies showed that most of the studies related to the economic evaluation of cardiac rehabilitation programs in patients with cardiovascular disease were flawed in Drummond’s criteria, and only one study adhered to Drummond’s criteria. The results of the present study indicated use of cardiac rehabilitation programs in patients with cardiovascular disease was cost-effective. Conclusion: The results of this review study showed that although the results of the studies were different in terms of a number of aspects, such as the study perspective, the time horizons, and the costs of rehabilitation programs, they achieved a similar conclusion, they concluded that the use of cardiac rehabilitation programs in patients with cardiovascular diseases, leading to higher quality-adjusted life years (QALYs) and lower costs.

Keywords: economic evaluation, systematic review, cardiac rehabilitation, Drummond’s checklist

Procedia PDF Downloads 142

Authors: Albina Vodyanitskaya

Abstract:

Given the culture- and language-specific nature of evaluation, this phenomenon is widely studied around the linguistic world and may be regarded as a challenge for translators. Evaluation penetrates all the levels of a scientific text, influences its composition and the reader’s attitude towards the information presented. One of the most challenging and rarely studied phenomena is the individual style of the scientific writer, which is mostly reflected in the use of evaluative language means. The evaluative and expressive potential of a scientific text is becoming more and more welcoming area for researchers, which stems in the shift towards anthropocentric paradigm in linguistics. Other reasons include: the cognitive and psycholinguistic processes that accompany knowledge acquisition, a genre-determined nature of a scientific text, the increasing public concern about the quality of scientific papers and some such. One more important issue, is the fact that linguists all over the world still argue about the definition of evaluation and its functions in the text. The author analyzes various approaches towards the study of evaluation and scientific texts. A comparative analysis of English and Russian dissertations and other scientific papers with regard to evaluative language means reveals major differences and similarities between English and Russian scientific style. Though standardized and genre-specific, English scientific texts contain more figurative and expressive evaluative means than the Russian ones, which should be taken into account while translating scientific papers. The processes that evaluation undergoes while being expressed by means of a target language are also analyzed. The author offers a target-language-dependent strategy for the translation of evaluation in English and Russian scientific texts. The findings may contribute to the theory and practice of translation and can increase scientific writers’ awareness of inter-language and intercultural differences in evaluative language means.

Keywords: academic discourse, evaluation, scientific text, scientific writing, translation

Procedia PDF Downloads 354

Authors: Md. Toufiq Hasan

Abstract:

This research set out to explore the source of stress and coping strategies of undergraduate Occupational Therapy students’ of Bangladesh Health Professions Institute (BHPI) in Bangladesh. For that reason, a quantitative and prospective type survey has been conducted by the researcher with 27 student participants of BHPI Occupational Therapy department whose stress scores were ≥40 according to Zung’s self-rating depression scale. Data was collected by using Bengali and English joined questionnaire of Inventory of College Students’ Recent Life Experience and Ways of Coping Scale. The researcher followed ‘Comprehensive sampling’ procedure to study the entire group of population. From the in-depth analysis to data found some source of stress and coping strategies of the students’. Stress was found significantly more in 2nd year students rather than other years. Female students were more vulnerable for stress rather than male. The age ranges 18-20 years of students are more vulnerable for stress. The main sources of stresses are found that, a lot of responsibilities and too many things to do at once and not enough time to meet their obligation or duties. The important coping strategies are found that, they criticized or lectured their selves, tried not to burn their bridges, but leave things open somewhat and inspired to do something creative. Findings of the study highlighted the need for teachers-students interactive relationship for better academic performance. The study also discloses some important recommendations for the students and teachers. At last the findings of the study will help the Occupational Therapy students and teachers of BHPI.

Keywords: BHPI undergraduate occupational therapy students, stress, source of stress, coping strategies

Procedia PDF Downloads 330

Authors: Julie Furst-Bowe

Abstract:

Over the past decade, there has been significant growth in online courses and programs at all levels of education in the United States. This study explores the growth of online and blended (or hybrid) programs offered by the sixteen technical colleges in the Wisconsin Technical College System (WTCS). The WTCS provides education and training programs to more than 300,000 students each year in career clusters including agriculture, business, energy, information technology, healthcare, human services, manufacturing, and transportation. These programs range from short-term training programs that may lead to a certificate to two-year programs that lead to an associate degree. Students vary in age from high school students who are exploring career interests to employees who are seeking to gain additional skills or enter a new career. Because there is currently a shortage of skilled workers in nearly all sectors in the state of Wisconsin, it is critical that the WTCS is providing fully educated and trained graduates to fill workforce needs in a timely manner. For this study, information on online and blended programs for the past five years was collected from the WTCS, including types of programs, course and program enrollments, course completion rates, program completion rates, time to completion and graduate employment rates. The results of this study indicate that the number of online and blended courses and programs is continuing to increase each year. Online and blended programs are most commonly found in the business, human services, and information technology areas, and they are less commonly found in agriculture, healthcare, manufacturing, and transportation programs. Overall, course and program completion rates were higher for blended programs when compared to fully online programs. Students preferred the blended programs over the fully online programs. Overall, graduates were placed into related jobs at a rate of approximately 90 percent, although there was some variation in graduate placement rates by programs and by colleges. Differences in graduate employment rate appeared to be based on geography and sector as employers did not distinguish between graduates who had completed their programs via traditional, blended or fully online instruction. Recommendations include further exploration as to the reasons that blended courses and programs appear to be more effective than fully online courses and programs. It is also recommended that those program areas that are not using blended or online delivery methods, including agriculture, health, manufacturing and transportation, explore the use of these methods to make their courses and programs more accessible to students, particularly working adults. In some instances, colleges were partnering with specific companies to ensure that groups of employees were completing online coursework leading to a certificate or a degree. Those partnerships are to be encouraged in order for the state to continue to improve the skills of its workforce. Finally, it is recommended that specific colleges specialize in the delivery of specific programs using online technology since it is not bound by geographic considerations. This approach would take advantage of the strengths of the individual colleges and avoid unnecessary duplication.

Keywords: career and technical education, online learning, skills shortage, technical colleges

Procedia PDF Downloads 136

Authors: Z. Abram, V. Nadasan, J. Balint, J. L. Ferencz

Abstract:

Introduction: Online smoking prevention programs became popular in the last time. In order to extend the use of such programs, existing applications can be adapted and translated in the native languages of the target groups. It is the first time that in Romania such a software was implemented. Our goal was to provide a computer-aided intervention with attractive content targeting high school students who are familiar with information and communication technology. Material and methods: ASPIRA is the Romanian/Hungarian adapted version of a smoking prevention program created in USA. Prior to apply the questionnaire and ASPIRA online program which contains five modules that include tests, videos and interactive games, the program was tested in some IT laboratories on a group of schoolchildren and students. The pilot study questionnaires were completed considering the opinions of young people and the functionality of the software. Results: Above 90% of participants reported a good or very good impression about the ASPIRA program. Only a small minority found that the program included some parts which were too long or reported the existence of any technical problems regarding the functionality of the software. 76% of the participants had little or very little difficulty in understanding the messages presented by the English speaking characters. Only 7.5% of the participants thought that the program included content that was not appropriate for the local culture. Conclusions: The vast majority of students reported favorite impressions about ASPIRA online program. High school students and boys were more critical. Language and cultural barriers did not have the potential to reduce in a significant manner the effectiveness of the tested program.

Keywords: smoking prevention, ASPIRA online program, youth opinions, language/cultural barriers

Procedia PDF Downloads 260

Authors: Young-Su Ryu, Kyung-Won Park, Jae-Hoon Song, Ki-Won Kwon

Abstract:

In this paper, an embedded frequency modulation (FM) transmission control software (SW) for a low power battery system is designed and implemented. The simultaneous translation systems for various languages are needed as so many international conferences and festivals are held in world wide. Especially in portable transmitting and receiving systems, the ability of long operation life is used for a measure of value. This paper proposes an embedded FM transmission control SW for low power battery system and shows the results of the SW implemented on a portable FM transmission system.

Keywords: FM transmission, simultaneous translation system, portable transmitting and receiving systems, low power embedded control SW

Procedia PDF Downloads 442

Authors: Hanaa Sameen Ameen Bajilan

Abstract:

Human rights should be protected and promoted without regard to race, ethnicity, religion, political philosophy, or sexual orientation, following our firm convictions. Thus, any infringement of these rights or disdain for; any use of violence against women undermines the principles and human values of equality and endangers the entire society, including its potential to live in peace and to make growth and development. This paper represents the condition of the new Iraqi women regarding issues such as the gender wage gap, education, health, and violence against women. The study aims to determine the impact of traditions and customs on the legal position of Iraqi women. First, it seeks to assess the effects of culture as a historical agency on the legal status of Iraqi women. Second, the influence of cultural developments in the later part of the twentieth century on Iraqi women's legal standing, and third, the importance of cultural variety as a progressive cultural component in women's legal position. Finally, the study highlights the representation of women in Iraq: Gender wage Gap, Women's liberation between culture and law, and the role of women within Iraqi society based on an Iraqi novel named (Orange Light) in Arabic: برتقالو ضو. in her book, the Iraqi writer Nadia Al-Abru succeeds in portraying the post-war society's devotion to the sexual, emotional and mental marginalization of women in terms of the value of attendance. Since the study of Iraqi women's literature in Arabic-English translation is a new avenue of research that contributes to all three areas, this investigation aims to establish critical lines of engagement between contemporary Iraqi women's literature in English translation and feminist translation conceptual frameworks, and this is accomplished by first focusing on why analyzing Iraqi women writers' novels in Arabic-English translation is a timeline of inquiry that contributes to existing and emerging knowledge fields concerning Iraqi women writers' contemporary critical contexts and scholarship on Arab women's literature in Arabic-English translation.

Keywords: women in İraq, equality, violence, gender wage gap, Nadia Al-Abru, (orange light), women's liberation, İraqi women's literature,

Procedia PDF Downloads 91

Authors: Adedayo Racheal Agbonna

Abstract:

The rising level of graduate unemployment in Nigeria has brought about the introduction of entrepreneurship education as a career option for self–reliance and self-employment. Sequel to this, it is important to have an understanding of the determining factors of entrepreneurial intention. Therefore this research empirically investigated the influence of entrepreneurship education on entrepreneurial intention of undergraduate students of selected universities in Ogun State, Nigeria. The study is significant to researchers, university policy makers, and the government. Survey research design was adopted in the study. The population consisted of 17,659 final year undergraduate students universities in Ogun State. The study adopted stratified and random sampling technique. The table of sample size determination was used to determine the sample size for this study at 95% confidence level and 5% margin error to arrive at a sample size of 1877 respondents. The elements of population were 400 level students of the selected universities. A structured questionnaire titled 'Entrepreneurship Education and students’ Entrepreneurial intention' was administered. The result of the reliability test had the following values 0.716, 0.907 and 0.949 for infrastructure, perceived university support, and entrepreneurial intention respectively. In the same vein, from the construct validity test, the following values were obtained 0.711, 0.663 and 0.759 for infrastructure, perceived university support and entrepreneurial intention respectively. Findings of this study revealed that each of the entrepreneurship education variables significantly affected intention University infrastructure B= -1.200, R²=0.679, F (₁,₁₈₇₅) = 3958.345, P < 0.05) Perceived University Support B= -1.027, R²=0.502, F(₁,₁₈₇₅) = 1924.612, P < 0.05). The perception of respondents in public university and private university on entrepreneurship education have a statistically significant difference [F(₁,₁₈₇₅) = 134.614, p < 0.05) α F(₁,₁₈₇₅) = 363.439]. The study concluded that entrepreneurship education positively influenced entrepreneurial intention of undergraduate students in Ogun State, Nigeria. Also, university infrastructure and perceived university support have negative and significant effect on entrepreneurial intention. The study recommended that to promote entrepreneurial intention of university undergraduate students, infrastructures and the university support that can arouse entrepreneurial intention of students should be put in place.

Keywords: entrepreneurship education, entrepreneurial intention, perceived university support, university infrastructure

Procedia PDF Downloads 234

Authors: Antonio Casero Martínez, María de Lluch Rayo Llinas

Abstract:

This work is part of an investigation into the relationship between romantic love and self-esteem in college students, performed by the students of matter "methods and techniques of social research", of the Master Gender at the University of Balearic Islands, during 2014-2015. In particular, we have investigated the relationships that may exist between self-esteem, gender and field of study. They are known as gender differences in self-esteem, and the relationship between gender and branch of study observed annually by the distribution of enrolment in universities. Therefore, in this part of the study, we focused the spotlight on the differences in self-esteem between the sexes through the various branches of study. The study sample consists of 726 individuals (304 men and 422 women) from 30 undergraduate degrees that the University of the Balearic Islands offers on its campus in 2014-2015, academic year. The average age of men was 21.9 years and 21.7 years for women. The sampling procedure used was random sampling stratified by degree, simple affixation, giving a sampling error of 3.6% for the whole sample, with a confidence level of 95% under the most unfavorable situation (p = q). The Spanish translation of the Rosenberg Self-Esteen Scale (RSE), by Atienza, Moreno and Balaguer was applied. The psychometric properties of translation reach a test-retest reliability of 0.80 and an internal consistency between 0.76 and 0.87. In this paper we have obtained an internal consistency of 0.82. The results confirm the expected differences in self-esteem by gender, although not in all branches of study. Mean levels of self-esteem in women are lower in all branches of study, reaching statistical significance in the field of Science, Social Sciences and Law, and Engineering and Architecture. However, analysed the variability of self-esteem by the branch of study within each gender, the results show independence in the case of men, whereas in the case of women find statistically significant differences, arising from lower self-esteem of Arts and Humanities students vs. the Social and legal Sciences students. These findings confirm the results of numerous investigations in which the levels of female self-esteem appears always below the male, suggesting that perhaps we should consider separately the two populations rather than continually emphasize the difference. The branch of study, for its part has not appeared as an explanatory factor of relevance, beyond detected the largest absolute difference between gender in the technical branch, one in which women are historically a minority, ergo, are no disciplinary or academic characteristics which would explain the differences, but the differentiated social context that occurs within it.

Keywords: study branch, gender, self-esteem, applied psychology

Procedia PDF Downloads 465

Authors: Catarina Belchior, Catarina Martins, Sara Mendes, Ana Rita S. Valente, Elsa Marta Soares

Abstract:

Introduction: The negative feelings and attitudes that a person who stutters can develop are extremely relevant when considering assessment and intervention in Speech and Language Therapy. This relates to the fact that the person who stutters can experience feelings such as shame, fear and negative beliefs when communicating. Considering the complexity and importance of integrating diverse aspects in stuttering intervention, it is central to identify those emotions as early as possible. Therefore, this research aimed to achieve the translation, adaptation to European Portuguese and to analyze the content validation of the Preschooler Awareness Stuttering Survey (Abbiati, Guitar & Hutchins, 2015), an instrument that allows the assessment of the impact of stuttering on preschool children who stutter considering feelings and attitudes. Methodology: Cross-sectional descriptive qualitative research. The following methodological procedures were followed: translation, back-translation, panel of experts and pilot study. This abstract describes the results of the first three phases of this process. The translation was accomplished by two Speech Language Therapists (SLT). Both professionals have more than five years of experience and are users of English language. One of them has a broad experience in the field of stuttering. Back-translation was conducted by two bilingual individuals without experience in health or any knowledge about the instrument. The panel of experts was composed by 3 different SLT, experts in the field of stuttering. Results and Discussion: In the translation and back-translation process it was possible to verify differences in semantic and idiomatic equivalences of several concepts and expressions, as well as the need to include new information to enhance the understanding of the application of the instrument. The meeting between the two translators and the researchers allowed the achievement of a consensus version that was used in back-translation. Considering adaptation and content validation, the main change made by the experts was the conceptual equivalence of the questions and answers of the instrument's sheets. Considering that in the translated consensus version the questions began with various nouns such as 'is' or 'the cow' and that the answers did not contain the adverb 'much' as in the original instrument, the panel agreed that it would be more appropriate if the questions all started with 'how' and that all the answers should present the adverb 'much'. This decision was made to ensure that the translate instrument would be similar to the original and so that the results obtained could be comparable between the original and the translated instrument. There was also elaborated one semantic equivalence between concepts. The panel of experts found that all other items and specificities of the instrument were adequate, concluding the adequacy of the instrument considering its objectives and its intended target population. Conclusion: This research aspires to diversify the existing validated resources in this scope, adding a new instrument that allows the assessment of preschool children who stutter. Consequently, it is hoped that this instrument will provide a real and reliable assessment that can lead to an appropriate therapeutic intervention according to the characteristics and needs of each child.

Keywords: stuttering, assessment, feelings and attitudes, speech language therapy

Procedia PDF Downloads 149

Authors: Matthew J. Zagumny

Abstract:

The current study reports an examination of the QUEST-25 (Q-Assessment of Undergraduate Epistemology and Scientific Thinking) online version for assessing the dispositional attitudes toward scientific thinking and intellectual curiosity among undergraduate students. The QUEST-25 consists of scientific thinking (SIQ-25) and intellectual curiosity (ICIQ-25), which were correlated in hypothesized directions with the Religious Commitment Inventory, Curiosity and Exploration Inventory, Belief in Science scale, and measures of academic self-efficacy. Additionally, concurrent validity was established by the resulting significant differences between those identifying the centrality of religious belief in their lives and those who do not self-identify as being guided daily by religious beliefs. This study demonstrates the utility of the QUEST-25 for research, evaluation, and theory development.

Keywords: guided-inquiry learning, intellectual curiosity, psychometric assessment, scientific thinking

Procedia PDF Downloads 262

Authors: Krystyna Golkowska

Abstract:

Recent years have witnessed rapid growth of Transnational Education (TNE), especially in Asia and the Middle East. Exporting North American curricula into different socio-cultural contexts brings with it numerous advantages as well as challenges that have yet to be fully explored. This article focuses on Foundation programs, bridge programs between local high schools and tertiary level education on North-American branch campuses in the Persian Gulf. Based on a case study of Foundation students in Qatar, it explores ways of preparing TNE students for academic success by helping them to develop not only their skills and subject knowledge but also their academic identity.

Keywords: academic identity, foundation program, gulf, transnational education

Procedia PDF Downloads 315

Authors: Shaza Melies, Saadeya Salem, Seham Kareh

Abstract:

Cartoon films are multisemiotic as various modes integrate in the production of meaning. This study aims to examine the cultural and linguistic specific references in the Egyptian dubbed cartoon film Mulan. The study examines the translation strategies implemented in the Egyptian dubbed version of Mulan to meet the cultural preferences of the audience. The study reached the following findings: Using the traditional translation strategies does not deliver the intended meaning of the source text and causes loss in the intended humor. As a result, the findings showed that in the dubbed version, translators tend to omit, change, or add information to the target text to be accepted by the audience. The contrastive analysis of the Mulan (English and dubbed versions) proves the connotations that the dubbing has taken to be accepted by the target audience. Cartoon films are multisemiotic as various modes integrate in the production of meaning. This study aims to examine the cultural and linguistic specific references in the Egyptian dubbed cartoon film Mulan. The study examines the translation strategies implemented in the Egyptian dubbed version of Mulan to meet the cultural preferences of the audience. The study reached the following findings: Using the traditional translation strategies does not deliver the intended meaning of the source text and causes loss in the intended humor. As a result, the findings showed that in the dubbed version, translators tend to omit, change, or add information to the target text to be accepted by the audience. The contrastive analysis of the Mulan (English and dubbed versions) proves the connotations that the dubbing has taken to be accepted by the target audience.

Keywords: domestication, dubbing, Mulan, translation theories

Procedia PDF Downloads 136

Authors: Bianca Price, Jennifer Stokes

Abstract:

Academic and social support systems are critical for students in enabling education; these support systems have the potential to enhance the student experience whilst also serving a vital role for student retention. In the context of international moves toward widening university participation, Australia has developed enabling programs designed to support underrepresented students to access to higher education. The purpose of this study is to examine the effectiveness of a mentor program based within an enabling course. This study evaluates how the mentor program supports new students to develop social networks, improve retention, and increase satisfaction with the student experience. Guided by Social Learning Theory (SLT), this study highlights the benefits that can be achieved when students engage in peer-to-peer based mentoring for both social and learning support. Whilst traditional peer mentoring programs are heavily based on face-to-face contact, the present study explores the difference between mentors who provide face-to-face mentoring, in comparison with mentoring that takes place through the virtual space, specifically via a virtual community in the shape of a Facebook group. This paper explores the differences between these two methods of mentoring within an enabling program. The first method involves traditional face-to-face mentoring that is provided by alumni students who willingly return to the learning community to provide social support and guidance for new students. The second method requires alumni mentor students to voluntarily join a Facebook group that is specifically designed for enabling students. Using this virtual space, alumni students provide advice, support and social commentary on how to be successful within an enabling program. Whilst vastly different methods, both of these mentoring approaches provide students with the support tools needed to enhance their student experience and improve transition into University. To evaluate the impact of each mode, this study uses mixed methods including a focus group with mentors, in-depth interviews, as well as engaging in netnography of the Facebook group ‘Wall’. Netnography is an innovative qualitative research method used to interpret information that is available online to better understand and identify the needs and influences that affect the users of the online space. Through examining the data, this research will reflect upon best practice for engaging students in enabling programs. Findings support the applicability of having both face-to-face and online mentoring available for students to assist enabling students to make a positive transition into University undergraduate studies.

Keywords: enabling education, mentoring, netnography, social learning theory

Procedia PDF Downloads 121

Authors: Hafizah Harun, Habibah Harun, Azlina Kamaruddin

Abstract:

Virtual reality has become a powerful and promising tool in education because of their unique technological characteristics that differentiate them from the other ICT applications. Despite the numerous interpretations of its definition, virtual reality can be concisely and precisely described as the integration of computer graphics and various input and display technologies to create the illusion of immersion in a computer generated reality. Generally, there are two major types based on the level of interaction and immersive environment that are immersive and non-immersive virtual reality. In the study of the role of virtual reality in built environment education, Horne and Thompson were reported as saying that the benefits of using visualization technologies were seen as having the potential to improve and extend the learning process, increase student motivation and awareness, and add to the diversity of teaching methods. Youngblut reported that students enjoy working with virtual worlds and this experience can be highly motivating. The impact of virtual reality on youth learning in Malaysia is currently not well explored because the technology is still not widely used here. Only a handful of the universities, such as University Malaya, MMU, and Unimas are applying virtual reality strategy in some of their undergraduate programs. From the literature, it has been identified that there are several virtual reality learning strategies currently available. Therefore, this study aims to investigate the impact of Virtual Reality strategy on Youth Learning Motivation in Malaysian higher learning institutions. We will explore the relationship between virtual reality (gaming, laboratory, simulation) and youth leaning motivation. Another aspect that we will explore is the framework for virtual reality implementation at higher learning institution in Malaysia. This study will be carried out quantitatively by distributing questionnaires to respondents from sample universities. Data analysis are descriptive and multiple regression. Researcher will carry out a pilot test prior to distributing the questionnaires to 300 undergraduate students who are undergoing their courses in virtual reality environment. The respondents come from two universities, MMU CyberJaya and University Malaya. The expected outcomes from this study are the identification of which virtual reality strategy has most impact on students’ motivation in learning and a proposed framework of virtual reality implementation at higher learning.

Keywords: virtual reality, learning strategy, youth learning, motivation

Procedia PDF Downloads 389

Authors: Ming Qian, Davis Qian

Abstract:

This study compares the different organization structures of Chinese and English writing discourses in the engineering and scientific fields, and recommends approaches for translators to convert the organization structures properly. Based on existing intercultural communication literature, English authors tend to deductively give their main points at the beginning, following with detailed explanations or arguments afterwards while the Chinese authors tend to place their main points inductively towards the end. In this study, this hypothesis has been verified by the authors’ Chinese-to-English translation experiences in the fields of science and engineering (e.g. journal papers, conference papers and monographs). The basic methodology used is the comparison of writings by Chinese authors with writings of the same or similar topic written by English authors in terms of organization structures. Translators should be aware of this nuance, so that instead of limiting themselves to translating the contents of an article in its original structure, they can convert the structures to fill the cross-culture gap. This approach can be controversial because if a translator changes the structure organization of a paragraph (e.g. from a 'because-therefore' inductive structure by a Chinese author to a deductive structure in English), this change of sentence order could be questioned by the original authors. For this reason, translators need to properly inform the original authors on the intercultural differences of English and Chinese writing (e.g. inductive structure versus deductive structure), and work with the original authors to maintain accuracy while converting from one structure used in a source language to another structure in the target language. The authors have incorporated these methodologies into their translation practices and work closely with the authors on the inter-cultural organization structure mapping. Translating discourse organization structure should become a standard practice in the translation process.

Keywords: discourse structure, information structure, intercultural communication, translation practice

Procedia PDF Downloads 440

Authors: Patrice L. Weiss, Barbara Mazer, Tal Krasovsky, Naomi Gefen

Abstract:

Knowledge translation (KT) involves the process of applying the most promising research findings to practical settings, ensuring that new technological discoveries enhance healthcare accessibility, effectiveness, and accountability. This perspective paper aims to discuss and provide examples of how the KT process can be implemented during a time of rapid advancement in rehabilitation technologies, which have the potential to greatly influence pediatric healthcare. The analysis is grounded in a comprehensive systematic review of literature, where key studies from the past 34 years were carefully interpreted by four expert researchers in scientific and clinical fields. This review revealed both theoretical and practical insights into the factors that either facilitate or impede the successful implementation of new rehabilitation technologies. By utilizing the Knowledge-to-Action cycle, which encompasses the knowledge creation funnel and the action cycle, we demonstrated its application in integrating advanced technologies into clinical practice and guiding healthcare policy adjustments. We highlighted three successful technology applications: powered mobility, head support systems, and telerehabilitation. Moreover, we investigated emerging technologies, such as brain-computer interfaces and robotic assistive devices, which face challenges related to cost, durability, and usability. Recommendations include prioritizing early and ongoing design collaborations, transitioning from research to practical implementation, and determining the optimal timing for clinical adoption of new technologies. In conclusion, this paper informs, justifies, and strengthens the knowledge translation process, ensuring it remains relevant, rigorous, and significantly contributes to pediatric rehabilitation and other clinical fields.

Keywords: knowledge translation, rehabilitation technology, pediatrics, barriers, facilitators, stakeholders

Procedia PDF Downloads 20

Authors: Amanda Madden

Abstract:

The purpose of this research was to identify students understanding of well-being and perceptions of the effective components of school-based well-being programs they have participated in during their time in secondary school. With one in four adolescents suffering from some form of mental health disorder, which has the potential to directly impact their academic ability, schools have moved towards a more holistic approach to education, resulting in the growth of school-based well-being programs. There is limited research on the effectiveness of school-based well-being programs, with fewer studies examining students’ perspectives on their well-being. A mixed-method design was utilized, framed by a social constructivist methodology. Quantitative data was collected through a researcher-developed self-report survey, and qualitative data were collected through one-on-one interviews and a semi-structured focus group undertaken with Year 12 students from three independent co-educational schools in Western Australia. Preliminary findings indicate that participants have experienced a minimal impact, either positively or negatively, on their well-being from school-based well-being programs. The data detailed that adolescents consider happiness, positive attitude, good physical health, balance, emotional fulfillment and confidence components of well-being. The findings also highlighted sports, positive family relationships, positive friendships, and pets positively enhanced well-being. This research suggests that researchers and educational leaders should consider students’ understanding of well-being in the development of school-based well-being assessments and interventions. Students are the recipients of school-based well-being programs and are best placed to inform what they will and will not respond to in the determination of appropriate well-being content.

Keywords: wellbeing, school based wellbeing, adolescents, wellbeing interventions

Procedia PDF Downloads 72

Authors: Anjalika Fernando, Banuka Athuraliya

Abstract:

This paper presents a comprehensive approach for converting Sinhala Sign Language (SSL) into grammatically correct sentences using Natural Language Processing (NLP) techniques in real-time. While previous studies have explored various aspects of SSL translation, the research gap lies in the absence of grammar checking for SSL. This work aims to bridge this gap by proposing a two-stage methodology that leverages deep learning models to detect signs and translate them into coherent sentences, ensuring grammatical accuracy. The first stage of the approach involves the utilization of a Long Short-Term Memory (LSTM) deep learning model to recognize and interpret SSL signs. By training the LSTM model on a dataset of SSL gestures, it learns to accurately classify and translate these signs into textual representations. The LSTM model achieves a commendable accuracy rate of 94%, demonstrating its effectiveness in accurately recognizing and translating SSL gestures. Building upon the successful recognition and translation of SSL signs, the second stage of the methodology focuses on improving the grammatical correctness of the translated sentences. The project employs a Neural Machine Translation (NMT) architecture, consisting of an encoder and decoder with LSTM components, to enhance the syntactical structure of the generated sentences. By training the NMT model on a parallel corpus of Sinhala wrong sentences and their corresponding grammatically correct translations, it learns to generate coherent and grammatically accurate sentences. The NMT model achieves an impressive accuracy rate of 98%, affirming its capability to produce linguistically sound translations. The proposed approach offers significant contributions to the field of SSL translation and grammar correction. Addressing the critical issue of grammar checking, it enhances the usability and reliability of SSL translation systems, facilitating effective communication between hearing-impaired and non-sign language users. Furthermore, the integration of deep learning techniques, such as LSTM and NMT, ensures the accuracy and robustness of the translation process. This research holds great potential for practical applications, including educational platforms, accessibility tools, and communication aids for the hearing-impaired. Furthermore, it lays the foundation for future advancements in SSL translation systems, fostering inclusive and equal opportunities for the deaf community. Future work includes expanding the existing datasets to further improve the accuracy and generalization of the SSL translation system. Additionally, the development of a dedicated mobile application would enhance the accessibility and convenience of SSL translation on handheld devices. Furthermore, efforts will be made to enhance the current application for educational purposes, enabling individuals to learn and practice SSL more effectively. Another area of future exploration involves enabling two-way communication, allowing seamless interaction between sign-language users and non-sign-language users.In conclusion, this paper presents a novel approach for converting Sinhala Sign Language gestures into grammatically correct sentences using NLP techniques in real time. The two-stage methodology, comprising an LSTM model for sign detection and translation and an NMT model for grammar correction, achieves high accuracy rates of 94% and 98%, respectively. By addressing the lack of grammar checking in existing SSL translation research, this work contributes significantly to the development of more accurate and reliable SSL translation systems, thereby fostering effective communication and inclusivity for the hearing-impaired community

Keywords: Sinhala sign language, sign Language, NLP, LSTM, NMT

Procedia PDF Downloads 104

Authors: Indhumathi Gopal

Abstract:

Undergraduate research is well documented in Science, Technology, Engineering, and Mathematics (STEM), neurosciences, and microbiology disciplines, though it is hardly part of a physical fitness & wellness discipline. However, students need experiential learning opportunities, like internships and research assistantships, to get ahead with graduate schools and be gainfully employed. The first step towards this goal is to have students do a simple research project in a semester-long course. The value of research experiences and how to integrate research activity in a physical fitness & wellness course are discussed. The investigator looks into a mini research project, “Awareness of Obesity among College Students” and explains how to guide students through the research process, including journal search, data collection, and basic statistics. Besides, students will be introduced to the statistical package program SPSS 22.0 to assist with data evaluation. The lab component of the combined lecture-physical activity course could include the measurement of student’s weight with respect to their height to obtain body mass index (BMI). Students could categorize themselves in accordance with the World Health Organization’s guidelines. Results obtained after completing the data analysis help students be aware of their own potential health risks associated with overweight and obesity. Overweight and obesity are risk factors for hypertension, hypercholesterolemia, heart disease, stroke, diabetes, and certain types of cancer. It is hoped that this experience will get students interested in scientific studies, gain confidence, think critically, and develop problem-solving and good communication skills.

Keywords: physical fitness, undergraduate research experience, obesity, BMI

Procedia PDF Downloads 81

Authors: Mustafa Tekke, Nurullah Kurt

Abstract:

This study examined the level of career maturity of undergraduate foreign students in a public university in Malaysia by examining on cultural aspect by using the Career Maturity Inventory. Two hundred and twenty nine (Male = 106, Female = 123) foreign students studying in various majors completed the Career Maturity Inventory and the scores of the foreign students on the CMI suggested that they had slightly higher levels than the mean level of maturity in career. Result was also supported by testing the feeling about major, consideration of changing major and planning after graduation, which indicated that foreign students had their own career decision making. However, this result should be viewed with caution within ethnic difference.

Keywords: career maturity, foreign students, career decision making, feeling about major, knowledge about major

Procedia PDF Downloads 307

Authors: Saber Noie

Abstract:

This research follows some objectives to consider the mystic terms as one of the main issues in translation of poems. Firstly, it is an attempt to find out what strategies have been used to find equivalents for source text mystic. Second, it is hoped that this study of the translations of the mystic terms in Attar’s poems will further address and explore the problems in translating mystic texts, proposed by other Persian poets and suggest instructional points from Davis work for translation education. In order to deal with such a breadth of work, a new conceptual tool was developed, as explained by Van Doorslaer (2007). This study shows that according to Van Doorslaer’s map, the mystic terms can be transferred to the target language (TL) with their exact content of the source language (SL) if the translator has a good choice for any term.

Keywords: metaphor, mystic, mysticism, source language (SL), target language (TL)

Procedia PDF Downloads 257