Search results for: applied contrastive analysis English language department

Authors: Carly Copolov, Rema Nazha, Sahba C. Delshad, George Bisas

Abstract:

In New South Wales (NSW), Australia, we speak more than 275 languages and dialects. Interpreters play an indispensable role in our multicultural society by ensuring the people of NSW all enjoy the same opportunities. The NSW Government offers scholarships to enable people who speak in-demand and high priority languages to become eligible to be practicing interpreters. The NSW Interpreter Scholarship Program was launched in January 2019, targeting priority languages from new and emerging, as well as existing language communities. The program offers fully-funded scholarships to study at Technical and Further Education (TAFE), receive National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) certification, and be mentored and gain employment with the interpreter panel of Multicultural NSW. A Participatory Action Research approach was engaged to challenge the current system for people to become practicing interpreters in NSW. There were over 800 metro Sydney applications and close to 200 regional applications. Three courses were run through TAFE NSW (2 in metro Sydney and 1 in regional NSW). Thirty-nine students graduated from the program in 2019. The first metro Sydney location had 18 graduates complete the course in Assyrian, Burmese, Chaldean, Kurdish-Kurmanji, Nepali, and Tibetan. The second metro Sydney location had 9 graduates complete the course in Tongan, Kirundi, Mongolian and Italian. The regional location had 12 graduates who complete the course from new emerging language communities such as Kurdish-Kurmanji, Burmese, Zomi Chin, Hakha Chin, and Tigrinya. The findings showed that students were very positive about the program as the large majority said they were satisfied with the course content, they felt prepared for the NAATI test at the conclusion of the course, and they would definitely recommend the program to their friends. Also, 18 students from the 2019 cohort signed up to receive further mentoring by experienced interpreters. In 2020 it is anticipated that 3 courses will be run through TAFE NSW (2 in regional NSW and 1 in metro Sydney) to reflect the needs of new emerging language communities settling in regional areas. In conclusion, it has been demonstrated that the NSW Interpreter Scholarship Program improves the supply, quality, and use of language services in NSW, Australia, so that people who speak in-demand and high priority languages are ensured better access to crucial government services

Keywords: interpreting, emerging communities, scholarship program, Sydney

Procedia PDF Downloads 135

Authors: Sebastião Pais, João Casal, Ricardo Ponciano, Sérgio Lorenço

Abstract:

The adaptation paradigm is a basic defining feature for pervasive computing systems. Adaptation systems must work efficiently in a smart environment while providing suitable information relevant to the user system interaction. The key objective is to deduce the information needed information changes. Therefore relying on fixed operational models would be inappropriate. This paper presents a study on developing an Intelligent Personal Assistant to assist the user in interacting with their Smart Environment. We propose an Unsupervised and Language-Independent Adaptation through Intelligent Speech Interface and a set of methods of Acquiring Knowledge, namely Semantic Similarity and Unsupervised Learning.

Keywords: intelligent personal assistants, intelligent speech interface, unsupervised learning, language-independent, knowledge acquisition, association measures, symmetric word similarities, attributional word similarities

Procedia PDF Downloads 546

Authors: Arūnas Gudinavičius, Vincas Grigas

Abstract:

Purpose: The current study aims to identify and explore causes and consequences of unauthorized use of books from readers’, publishers’, and authors’ points of view. The case of Lithuania also assessed, especially historical background (banned alphabet, book smuggling, theft as the social norm in Soviet times) of the country. Design/methodology/approach: Aiming for more understanding why readers, authors and publishers are using or not using technology for unauthorized access of books, technology acceptance model approach was used, a total of 30 respondents (publishers, authors and readers) were interviewed in semi-structured face-to-face interviews and thematic analysis of collected qualitative data was conducted. Interviews were coded in English with coding software for further analysis. Findings: Findings indicate that the main cause for the unauthorized use of books is a lack of legal e-book titles and acquisition options. This mainly points at publishers, however, instead of using unauthorized sources as opportunities for author promotion or marketing, they rather concentrate on the causes of unauthorized use of books which they are not in control of, including access to unauthorized sources, habits, and economic causes. Some publishers believe that the lack of legal e-book titles is the consequence of unauthorized use of book rather than its cause. Originality: This research contributed to the body of knowledge by investigating unauthorized use of books from readers’, publishers’, and authors’ points of view which renders to have a better understanding of the causes and consequences of such behavior, as well as differences between these roles. We suggest that these causes lead to the intention to use and actual use of technology which is easier to use and which gives more perceived advantages – technology for unauthorized downloading and reading of books vs legal e-book acquisition options.

Keywords: digital piracy, unauthorized access, publishing industry, book reader, intellectual property rights

Procedia PDF Downloads 156

Authors: Thiago Spilborghs Bueno Meyer, Plinio Thomaz Aquino Junior

Abstract:

Through speech, which privileges the functional and interactive nature of the text, it is possible to ascertain the spatiotemporal circumstances, the conditions of production and reception of the discourse, the explicit purposes such as informing, explaining, convincing, etc. These conditions allow bringing the interaction between humans closer to the human-robot interaction, making it natural and sensitive to information. However, it is not enough to understand what is said; it is necessary to recognize emotions for the desired interaction. The validity of the use of neural networks for feature selection and emotion recognition was verified. For this purpose, it is proposed the use of neural networks and comparison of models, such as recurrent neural networks and deep neural networks, in order to carry out the classification of emotions through speech signals to verify the quality of recognition. It is expected to enable the implementation of robots in a domestic environment, such as the HERA robot from the RoboFEI@Home team, which focuses on autonomous service robots for the domestic environment. Tests were performed using only the Mel-Frequency Cepstral Coefficients, as well as tests with several characteristics of Delta-MFCC, spectral contrast, and the Mel spectrogram. To carry out the training, validation and testing of the neural networks, the eNTERFACE’05 database was used, which has 42 speakers from 14 different nationalities speaking the English language. The data from the chosen database are videos that, for use in neural networks, were converted into audios. It was found as a result, a classification of 51,969% of correct answers when using the deep neural network, when the use of the recurrent neural network was verified, with the classification with accuracy equal to 44.09%. The results are more accurate when only the Mel-Frequency Cepstral Coefficients are used for the classification, using the classifier with the deep neural network, and in only one case, it is possible to observe a greater accuracy by the recurrent neural network, which occurs in the use of various features and setting 73 for batch size and 100 training epochs.

Keywords: emotion recognition, speech, deep learning, human-robot interaction, neural networks

Procedia PDF Downloads 151

Authors: Sung-Jun Yoo, Kazuhide Ito

Abstract:

In this study, a comprehensive computer simulated person (CSP) that integrates computational human model (virtual manikin) and respiratory tract model (virtual airway), was applied for estimation of indoor environmental quality. Moreover, an inclusive prediction method was established by integrating computational fluid dynamics (CFD) analysis with advanced CSP which is combined with physiologically-based pharmacokinetic (PBPK) model, unsteady thermoregulation model for analysis targeting micro-climate around human body and respiratory area with high accuracy. This comprehensive method can estimate not only the contaminant inhalation but also constant interaction in the contaminant transfer between indoor spaces, i.e., a target area for indoor air quality (IAQ) assessment, and respiratory zone for health risk assessment. This study focused on the usage of the CSP as an air/thermal quality sensor in indoors, which means the application of comprehensive model for assessment of IAQ and thermal environmental quality. Demonstrative analysis was performed in order to examine the applicability of the comprehensive model to the heating, ventilation, air conditioning (HVAC) control scheme. CSP was located at the center of the simple model room which has dimension of 3m×3m×3m. Formaldehyde which is generated from floor material was assumed as a target contaminant, and flow field, sensible/latent heat and contaminant transfer analysis in indoor space were conducted by using CFD simulation coupled with CSP. In this analysis, thermal comfort was evaluated by thermoregulatory analysis, and respiratory exposure risks represented by adsorption flux/concentration at airway wall surface were estimated by PBPK-CFD hybrid analysis. These Analysis results concerning IAQ and thermal comfort will be fed back to the HVAC control and could be used to find a suitable ventilation rate and energy requirement for air conditioning system.

Keywords: CFD simulation, computer simulated person, HVAC control, indoor environmental quality

Procedia PDF Downloads 354

Authors: Jakub Vávra, Milan Valenta, Petr Kosek

Abstract:

This article presents a perspective on the conduct of the dramatherapy process with persons with addictive behaviours with regard to the directiveness of the process. Although drama therapy as one of the creative arts approaches is rather non-directive in nature, depending on the clientele, there may be a need to structure the process more and, depending on the needs of the clients, to guide the process more directive. The specificity for people with addictive behaviours is discussed through the prism of the dramatherapeutic perspective, where we can find both a psychotherapeutic component as well as a component touching on expression and art, which is rather non-directive in nature. Within the context of practice with clients, this theme has repeatedly emerged and dramatherapists themselves have sought to find ways of coping with clients' demands and needs for structure and guidance within the dramatherapy process. Some of the outcomes from the supervision work also guided the research. Based on this insight, the research questions were approached. The first research question asks: in what ways is directive in dramatherapy manifested and manifested in the process? The second research question then complements the first and asks: to which phenomena are directivity in dramatherapy linked? In relation to the research questions, data were collected using focus groups and field notes. The qualitative approach of Content analysis and Relational analysis was chosen as the methodology. For analyzing qualitative research, we chose an Inductive coding scheme: Open coding, Axial coding, Pattern matching, Member checking, and Creating a coding scheme. In the presented partial research results, we find recurrent schemes related to directive coding in drama therapy. As an important element, directive leadership emerges in connection with safety for the client group, then in connection with the clients' order and also the department of the facility, and last but not least, to the personality of the drama therapist. By careful analysis and looking for patterns in the research results, we can see connections that are impossible to interpret at this stage but already provide clues to our understanding of the topic and open up further avenues for research in this area.

Keywords: dramatherapy, directivity, personal approach, aims of dramatherapy process, safetyness

Procedia PDF Downloads 60

Authors: Bassim Shaheen Bachy, Jörg Franke

Abstract:

In this study, a three dimensional numerical heat transfer model has been used to simulate the laser structuring of polymer substrate material in the Three-Dimensional Molded Interconnect Device (3D MID) which is used in the advanced multi-functional applications. A finite element method (FEM) transient thermal analysis is performed using APDL (ANSYS Parametric Design Language) provided by ANSYS. In this model, the effect of surface heat source was modeled with Gaussian distribution, also the effect of the mixed boundary conditions which consist of convection and radiation heat transfers have been considered in this analysis. The model provides a full description of the temperature distribution, as well as calculates the depth and the width of the groove upon material removal at different set of laser parameters such as laser power and laser speed. This study also includes the experimental procedure to study the effect of laser parameters on the depth and width of the removal groove metal as verification to the modeled results. Good agreement between the experimental and the model results is achieved for a wide range of laser powers. It is found that the quality of the laser structure process is affected by the laser scan speed and laser power. For a high laser structured quality, it is suggested to use laser with high speed and moderate to high laser power.

Keywords: laser structuring, simulation, finite element analysis, thermal modeling

Procedia PDF Downloads 338

Authors: Amit Kaushik

Abstract:

Equus kiang kiang is an indigenous large-bodied herbivore species, and in India, it is restricted to limited geographies of Ladakh. One of such areas is the Tsokar Basin. With the rise in global pashmina demand, the livestock numbers have grown significantly. Previous studies have reported conflict between a nomadic pastoral community, the Changpas, and kiang. Absentee pastoralism (in lieu of pure pastoralism) and tourism are two major economic activities among the local people. However, the social, economic, political, and ecological changes are inevitable in such a contemporary system. The study examines several factors influencing the local pastoral economy and focuses on the presence of two non-human cohabitants, kiang, and the wolf. This study used semi-structured interviews and vehicle count method in four different seasons. The results show that people perceived kiang as a threat but also reveal a level of tolerance towards them. The locals predicted high kiang numbers ranging from 200-3000 in the basin and contrastingly ranked them behind wolves, which are very few in numbers. Due to a lack of scientific pieces of evidence, the kiang population status remains obscure, and local peoples’ concerns remain unaddressed. But how this competitive dysfunctionality does take place? On one side, the rural development or the animal husbandry department aims at developing the area by providing stall-feed and tourism, whereas, on another side, the wildlife department emphasizes wildlife conservation. Therefore, the managers and planners may need to be cautious about the local socio-ecological complexities and may require inter-departmental communications. The study concludes that an interdisciplinary inquiry may be an important tool in understanding such a precarious situation and may be used in the policy-making processes.

Keywords: coexistence, human-livestock-wildlife interactions, interdisciplinary approach, kiang, policymaking, tsokar.

Procedia PDF Downloads 125

Authors: B. Ashraf, A. M. Malik

Abstract:

The study was accomplished at the Department of Economics and Agriculture Economics, Pir Mahar Ali Shah ARID Agriculture University, Punjab, Pakistan during 2013-16 with a purpose to discover the effect of Islamic finance/banking on employment in Punjab, Pakistan. Islamic banking system is sub-component of conventional banking system in various countries of the world; however, in Pakistan, it has been established as a separate Islamic banking system. The Islamic banking operates under the doctrine of Shariah. It is claimed that the referred banking is free of interest (Riba) and addresses the philosophy and basic values of Islam in finance that reduces the factors of uncertainty, risk and others speculative activities. Two Islamic bank’s; Meezan Bank Limited (Pakistan) and Al-Baraka Bank Limited (Pakistan) from North Punjab (Bahawalnagar) and central Punjab (Lahore) west Punjab (Gujrat), Pakistan were randomly selected for the conduct of research. A total of 206 samples were collected from the define areas and banks through questionnaire. The data was analyzed by using the Statistical Package for Social Sciences (SPSS) version 21.0. Multiple linear regressions were applied to prove the hypothesis. The results revealed that the assets formation had significant positive; whereas, the technology, length of business (experience) and bossiness size had significant negative impact with employment generation in Islamic finance/banking in Punjab, Pakistan. This concludes that the employment opportunities may be created in the country by extending the finance to business/firms to start new business and increase the Public awareness by the Islamic banks through intensive publicity. However; Islamic financial institutions may be encouraged by Government as it enhances the employment in the country.

Keywords: assets formation, borrowers, employment generation, Islamic banks, Islamic finance

Procedia PDF Downloads 310

Authors: Dharam Bhugun

Abstract:

The growth of immigration and social diversity and advances in global technology, have contributed to an increase in intercultural marriages and relationships in Australia. Consequently, intercultural parenting experience is shaping as an important issue within society. Parenting experiences can be both challenging and rewarding for the intercultural couple and their children. Much of the Australian literature has focussed on parenting styles among different cultural groups and the experiences of children, with more research needed on the parenting experience of intercultural couples, with emphasis on those who have not sought professional help. This study employed a qualitative research design consistent with humanistic approaches in social sciences. A social constructionism theoretical framework was used to explore the experience of intercultural parents. Participants were selected through purposive sampling, and semi-structured interviews in English were employed to collect data. Thematic analysis was used to examine participant’s experiences. It is anticipated that the research will generate insights and findings that may assist current and future intercultural parents, add to the family systems theory to inform practice, and suggest possible professional strategies for clinicians and other government and community agencies.

Keywords: culture, intercultural couples, parenting styles and practices, conflicts resolution

Procedia PDF Downloads 287

Authors: I. Nyoman Mahayasa Adiputra

Abstract:

Data in the field of health can be useful for the purposes of data analysis, one example of health data is disease data. Disease data is usually in a geographical plot in accordance with the area. Where the data was collected, in the city of Denpasar, Bali. Disease data report is still published in tabular form, disease information has not been mapped in GIS form. In this research, disease information in Denpasar city will be digitized in the form of a geographic information system with the smallest administrative area in the form of district. Denpasar City consists of 4 districts of North Denpasar, East Denpasar, West Denpasar and South Denpasar. In this research, we use Google fusion table technology for map digitization process, where this technology can facilitate from the administrator and from the recipient information. From the administrator side of the input disease, data can be done easily and quickly. From the receiving end of the information, the resulting GIS application can be published in a website-based application so that it can be accessed anywhere and anytime. In general, the results obtained in this study, divided into two, namely: (1) Geolocation of Denpasar and all of Denpasar districts, the process of digitizing the map of Denpasar city produces a polygon geolocation of each - district of Denpasar city. These results can be utilized in subsequent GIS studies if you want to use the same administrative area. (2) Dengue fever mapping in 2014 and 2015. Disease data used in this study is dengue fever case data taken in 2014 and 2015. Data taken from the profile report Denpasar Health Department 2015 and 2016. This mapping can be useful for the analysis of the spread of dengue hemorrhagic fever in the city of Denpasar.

Keywords: geographic information system, Google fusion table technology, delivery of disease data information, Denpasar city

Procedia PDF Downloads 119

Authors: Sebastião Pais, João Casal, Ricardo Ponciano, Sérgio Lourenço

Abstract:

The adaptation paradigm is a basic defining feature for pervasive computing systems. Adaptation systems must work efficiently in smart environment while providing suitable information relevant to the user system interaction. The key objective is to deduce the information needed information changes. Therefore, relying on fixed operational models would be inappropriate. This paper presents a study on developing a Intelligent Personal Assistant to assist the user in interacting with their Smart Environment. We propose a Unsupervised and Language-Independent Adaptation through Intelligent Speech Interface and a set of methods of Acquiring Knowledge, namely Semantic Similarity and Unsupervised Learning.

Keywords: intelligent personal assistants, intelligent speech interface, unsupervised learning, language-independent, knowledge acquisition, association measures, symmetric word similarities, attributional word similarities

Procedia PDF Downloads 629

Authors: Tshilenge Kabongo, John Kabuba

Abstract:

The distillery wastewater has become major issues in sanitation sectors. One of the solutions to overcome this sewage is to install the Wastewater Treatment Plant. Economic analysis is fundamentally required for its viability. Integrated anaerobic digestion and advanced oxidation (AD-AOP) in the treatment of distillery wastewater (DWW), anaerobic digestion achieved sufficient biochemical oxygen demand (BOD) and chemical oxygen demand (COD) removals of 95% and 75%, respectively, and methane production of 0.292 L/g COD removed at an organic loading rate of 15 kg COD/m3/d. However, a considerable amount of biorecalcitrant compounds still existed in the anaerobically treated effluent, contributing to a residual COD of 4.5 g/L and an intense dark brown color. To remove the biorecalcitrant color and COD, ozonation, which is an AOP, was introduced as a post-treatment method to AD. Ozonation is a highly competitive treatment technique that can be easily applied to remove the biorecalcitrant compounds, including color, and turbidity. In the ozonation process carried out for an hour, more than 80% of the color was removed at an ozone dose of 45 mg O3/L/min (corresponding to 1.8 g O3/g COD). Thus, integrating AD with the AOP can be effective for organic load and color reductions during the treatment of DWW. The deliverable established the best configuration of the AD-AOP system, where DWW is first subjected to AD followed by AOP post-treatment. However, for establishing the feasibility of the industrial application of the integrated system, it is necessary to carry out the economic analysis. This may help the starting point of the wastewater treatment plant construction and its operation and maintenance costs.

Keywords: distillery wastewater, economic analysis, integrated anaerobic digestion, ozonolysis, treatment

Procedia PDF Downloads 117

Authors: Chamnan Kumsap, Somsarit Sinnung, Suriyawate Boonthalarath, Teeranai Srithamarong

Abstract:

This research paper addresses the GIS analysis approach to the investigation of suitable sites for a vertical takeoff and landing drone. The study manipulated GIS and terrain layers into a proper input before the spatial analysis that included slope, reclassify, classify, and buffer was applied to the individual layers. The output layers were weighted, and multi-criteria analyzed before those patches failing to comply with filtering out criteria were discarded. Field survey for each suitable candidate site was conducted to cross-check the proposed approach with the real world. Conclusion was extracted for the VTOL takeoff and landing sites, and discussion was provided with further study being suggested on the mission simulation of selected takeoff and landing sites.

Keywords: GIS approach, site selection, VTOL, takeoff and landing

Procedia PDF Downloads 91

Authors: Fethia Zenak, Salima Benbernou, Linda Zaoui

Abstract:

Recently, many companies are based on process development from scratch to achieve their business goals. The process development is not trivial and the main objective of enterprise managing processes is to decrease the software development time. Several concepts have been proposed in the field of business process-based reused development, known as BP Mashup. This concept consists of reusing existing business processes which have been modeled in order to respond to a particular goal. To meet user process requirements, our contribution is to mix parts of processes as 'processes fragments' components to build a new process (i.e. process mashup). The main idea of our paper is to offer graphical framework tool for both creating and running processes mashup. Allow users to perform a mixture of fragments, using a simple interface with set of graphical mixture operators based on a proposed formal model. A process mashup and mixture behavior are described within a new specification of a high-level language, language for process mashup (BPML).

Keywords: business process, mashup, fragments, bp mashup

Procedia PDF Downloads 624

Authors: L. Parisi

Abstract:

In this research work, neural networks were applied to classify two types of hip joint implants based on the relative hip joint implant side speed and three components of each ground reaction force. The condition of walking gait at normal velocity was used and carried out with each of the two hip joint implants assessed. Ground reaction forces’ kinetic temporal changes were considered in the first approach followed but discarded in the second one. Ground reaction force components were obtained from eighteen patients under such gait condition, half of which had a hip implant type I-II, whilst the other half had the hip implant, defined as type III by Orthoload®. After pre-processing raw gait kinetic data and selecting the time frames needed for the analysis, the ground reaction force components were used to train a MLP neural network, which learnt to distinguish the two hip joint implants in the abovementioned condition. Further to training, unknown hip implant side and ground reaction force components were presented to the neural networks, which assigned those features into the right class with a reasonably high accuracy for the hip implant type I-II and the type III. The results suggest that neural networks could be successfully applied in the performance assessment of hip joint implants.

Keywords: kinemic gait data, neural networks, hip joint implant, hip arthroplasty, rehabilitation engineering

Procedia PDF Downloads 345

Authors: Hee-Jae Suh, Mi-Na Hong, Min-Ji Kim, Yeon-Seong Jeong, Ok-Hwan Lee, Jae-Wook Shin, Hyang-Sook Chun, Chan Lee

Abstract:

Brown HT is a bis-azo dye which is permitted in EU as a food colorant. So far, many studies have focused on HPLC using diode array detection (DAD) analysis for detection of this food colorant with different columns and mobile phases. Even though these methods make it possible to detect Brown HT, low recovery, reproducibility, and linearity are still the major limitations for the application in foods. The purpose of this study was to compare various methods for the analysis of Brown HT and to develop an improved analytical methods including pretreatment. Among tested analysis methods, best resolution of Brown HT was observed when the following solvent was applied as a eluent; solvent A of mobile phase was 0.575g NH4H2PO4, and 0.7g Na2HPO4 in 500mL water added with 500mL methanol. The pH was adjusted using phosphoric acid to pH 6.9 and solvent B was methanol. Major peak for Brown HT appeared at the end of separation, 13.4min after injection. This method exhibited relatively high recovery and reproducibility compared with other methods. LOD (0.284 ppm), LOQ (0.861 ppm), resolution (6.143), and selectivity (1.3) of this method were better than those of ammonium acetate solution method which was most frequently used. Precision and accuracy were verified through inter-day test and intra-day test. Various methods for sample pretreatments were developed for different foods and relatively high recovery over 80% was observed in all case. This method exhibited high resolution and reproducibility of Brown HT compared with other previously reported official methods from FSA and, EU regulation.

Keywords: analytic method, Brown HT, food colorants, pretreatment method

Procedia PDF Downloads 470

Authors: Travis Morris

Abstract:

The purpose of this study is to measure the intersection of environmental security entities in terrorist propaganda. To the best of author’s knowledge, this is the first study of its kind to examine this intersection within terrorist propaganda. Rosoka, natural language processing software and frame analysis are used to advance our understanding of how environmental frames function as emotive triggers. Violent jihadi demagogues use frames to suggest violent and non-violent solutions to their grievances. Emotive triggers are framed in a way to leverage individual and collective attitudes in psychological warfare. A comparative research design is used because of the differences and similarities that exist between two variants of violent jihadi propaganda that target western audiences. Analysis is based on salience and network text analysis, which generates violent jihadi semantic networks. Findings indicate that environmental frames are used as emotive triggers across both data sets, but also as tactical and information data points. A significant finding is that certain core environmental emotive triggers like “water,” “soil,” and “trees” are significantly salient at the aggregate level across both data sets. All environmental entities can be classified into two categories, symbolic and literal. Importantly, this research illustrates how demagogues use environmental emotive triggers in cyber space from a subcultural perspective to mobilize target audiences to their ideology and praxis. Understanding the anatomy of propaganda construction is necessary in order to generate effective counter narratives in information operations. This research advances an additional method to inform practitioners and policy makers of how environmental security and propaganda intersect.

Keywords: propaganda analysis, emotive triggers environmental security, frames

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Juliana C. Salvadori, Jose Carlos Felix

Abstract:

This paper aims at discussing the role literary translation has played in Brazilian Concrete Poetry Movement – an aesthetic, critical and pedagogical project which conceived translation as poiesis, i.e., as both creative and critic work in which the potency (dynamic) of literary work is unfolded in the interpretive and critic act (energeia) the translating practice demands. We argue that translation, for concrete poets, is conceived within the framework provided by the reinterpretation –or deglutition– of Oswald de Andrade’s anthropophagy – a carefully selected feast from which the poets pick and model their Paideuma. As a case study, we propose to approach and analyze two of Augusto de Campos’s long-term translation projects: the translation of Emily Dickinson’s and E. E. Cummings’s works to Brazilian readers. Augusto de Campos is a renowned poet, translator, critic and one of the founding members of Brazilian Concrete Poetry movement. Since the 1950s he has produced a consistent body of translated poetry from English-speaking poets in which the translator has explored creative translation processes – transcreation, as concrete poets have named it. Campos’s translation project regarding E. E. Cummings’s poetry comprehends a span of forty years: it begins in 1956 with 10 poems and unfolds in 4 works – 20 poem(a)s, 40 poem(a)s, Poem(a)s, re-edited in 2011. His translations of Dickinson’s poetry are published in two works: O Anticrítico (1986), in which he translated 10 poems, and Emily Dickinson Não sou Ninguém (2008), in which the poet-translator added 35 more translated poems. Both projects feature bilingual editions: contrary to common sense, Campos translations aim at being read as such: the target readers, to fully enjoy the experience, must be proficient readers of English and, also, acquainted with the poets in translation – Campos expects us to perform translation criticism, as Antoine Berman has proposed, by assessing the choices he, as both translator and poet, has presented in order to privilege aesthetic information (verse lines, word games, etc.). To readers not proficient in English, his translations play a pedagogycal role of educating and preparing them to read both the target poet works as well as concrete poetry works – the detailed essays and prefaces in which the translator emphasizes the selection of works translated and strategies adopted enlighten his project as translator: for Cummings, it has led to the oblieraton of the more traditional and lyrical/romantic examples of his poetry while highlighting the more experimental aspects and poems; for Dickinson, his project has highligthed the more hermetic traits of her poems. To the domestic canons of both poets in Brazilian literary system, we analyze Campos’ contribution in this work.

Keywords: translation criticism, Augusto de Campos, E. E. Cummings, Emily Dickinson

Procedia PDF Downloads 284

Authors: I. Ramalho, S. Campos, M. Dias

Abstract:

Introduction: Endometriosis may play a role in the pathogenesis of ovarian cancer (OC), however, the risk and prognosis have not been well established. The association between these two pathologies could have an important impact on prevention and early diagnosis of OC. Objective: To analyze the prevalence of endometriosis associated ovarian cancer and related clinical, epidemiological and histopathological issues. Design: We conducted a retrospective case series analysis of patients diagnosed with endometriosis and ovarian cancer in the Gynecology Department of Coimbra University Hospital Center since 2006 to 2015. Methods: We collected data from women diagnosed with ovarian cancer, with anatomopathology records reporting findings of endometriosis in ovarian cancer patients. Patients were retrieved from the pathological records and appropriate medical records were retrospectively reviewed. Statistical analysis was performed using SPSS 22.0. Results: Histological evidence of endometriosis was found in 17 out of 261 patients diagnosed with ovarian cancer (OC) (6.51%). The most usual symptoms were pelvic pain, abdominal distension, asthenia, ascites, weight loss and nausea. Mean age at diagnosis was 61.2 ± 15.1, 41-86 years old, 33.3% were pre-menopausal patients and cancer stage distribution was predominantly stage I (31.3%) and stage III (56.3%). OC occurred unilaterally in 14 patients and 2 patients were diagnosed with a synchronous ovarian and endometrial cancer. Regarding histological type, 10 OC were classified as clear cell carcinoma (CCC), 4 endometrioid carcinomas (EC) and 3 mixed type (clear cell and endometrioid). Four ovarian carcinomas presumably arose from endometriomas: 3 CCC and 1 EC. Conclusions: In accordance with previous studies, clear cell was the most common pathological type in endometriotic patients, followed by endometrioid carcinomas, and two rare synchronous ovarian and endometrial carcinomas were registered. Although endometriosis association to OC is uncommon, endometriosis should be managed with special care in order to early diagnosis.

Keywords: endometriosis, histology, observational study, ovarian cancer

Procedia PDF Downloads 218

Authors: Rima Hleiss, Elie Bitar, Mahmoud Hassan, Mohamad Khalil

Abstract:

A comprehensive study of object recognition in the human brain requires combining both spatial and temporal analysis of brain activity. Here, we are mainly interested in three issues: the time perception of visual objects, the ability of discrimination between two particular categories (objects vs. animals), and the possibility to identify a particular spatial representation of visual objects. Our experiment consisted of acquiring dense electroencephalographic (EEG) signals during a picture-naming task comprising a set of objects and animals’ images. These EEG responses were recorded from nine participants. In order to determine the time perception of the presented visual stimulus, we analyzed the Event Related Potentials (ERPs) derived from the recorded EEG signals. The analysis of these signals showed that the brain perceives animals and objects with different time instants. Concerning the discrimination of the two categories, the support vector machine (SVM) was applied on the instantaneous EEG (excellent temporal resolution: on the order of millisecond) to categorize the visual stimuli into two different classes. The spatial differences between the evoked responses of the two categories were also investigated. The results showed a variation of the neural activity with the properties of the visual input. Results showed also the existence of a spatial pattern of electrodes over particular regions of the scalp in correspondence to their responses to the visual inputs.

Keywords: brain activity, categorization, dense EEG, evoked responses, spatio-temporal analysis, SVM, time perception

Procedia PDF Downloads 414

Authors: Charlotte-Rose Kennedy

Abstract:

In a political climate divided by Brexit, it is crucial to be critical of the press, as it is the apparatus which political authorities use to impose their laws and shape public opinion. Although large protests have the power to shake and disrupt policy-making by making it difficult for governments to ignore their goals, the British press historically constructs protesters as delegitimate, deviant, and criminal, which could limit protests’ credibility and democratic power. This paper explores how the remain supporting daily UK press (The Mirror, Financial Times, The Independent, The Guardian) and the leave supporting daily UK press (The Daily Mail, The Daily Star, The Sun, The Express, The Telegraph) discursively constructed every pro- and anti-Brexit demonstration from 2016 to 2019. 702 instances of the terms ‘protester’, ‘protesters’, ‘protestor’ and ‘protestors’ were analyzed through both transitivity analysis and critical discourse analysis. This mixed-methods approach allowed for the analysis of how the UK press perpetuated and upheld social ideologies about protests through their specific grammatical and language choices. The results of this analysis found that both remain and leave supporting press utilized the same discourses to report on protests they oppose and protests they support. For example, the remain backing The Mirror used water metaphors regularly associated with influxes of refugees and asylum seekers to support the protesters on the remain protest ‘Final Say’, and oppose the protesters on the leave protest ‘March to Leave’. Discourses of war, violence, and victimhood are also taken on by both sides of the press Brexit debate and are again used to support and oppose the same arguments. Finally, the paper concludes that these analogous discourses do nothing to help the already marginalized social positions of protesters in the UK and could potentially lead to reduced public support for demonstrations. This could, in turn, facilitate the government in introducing increasingly restrictive legislation in relation to freedom of assembly rights, which could be detrimental to British democracy.

Keywords: Brexit, critical discourse analysis, protests, transitivity analysis, UK press

Procedia PDF Downloads 169

Authors: Priscilla Deede Hammond

Abstract:

Healthcare seeking behaviour has emerged as a tool to tackle perceived ill-health by taking remedial actions. And currently, efforts are being directed towards encouraging people (especially parents) to learn and use health-promoting behaviours in seeking their children’s healthcare. Regardless of these efforts, most parents encounter challenges with raising a child with a disability. The purpose of the study was to explore the healthcare-seeking behaviours of parents of children with disabilities. In order to achieve the purpose of the study, a case study design was employed where the researcher used a qualitative approach such as semi-structured interview to gather the required data. Data from participants were analysed using a thematic analysis approach. It was revealed from the findings of the study that, some of the parents after the first diagnosis by health professionals consulted a spiritualist or a herbalist for help. Also, some parents stated that their response to their children’s healthcare depended on the severity of the sickness. The study recommends the Ministry of Gender, Children and Social Protection and other social agencies such as the Social Welfare Department to provide health assessment and financial support to families of children with disabilities.

Keywords: healthcare, health, parents, disabilities

Procedia PDF Downloads 205

Authors: Athanasios Raftopoulos

Abstract:

In this paper, an attempt is made to explain the evolution or development of human’s representational arsenal from its humble beginnings to its modern abstract symbols. Representations are physical entities that represent something else. To represent a thing (in a general sense of “thing”) means to use in the mind or in an external medium a sign that stands for it. The sign can be used as a proxy of the represented thing when the thing is absent. Representations come in many varieties, from signs that perceptually resemble their representative to abstract symbols that are related to their representata through conventions. Relying the distinction among indices, icons, and symbols, it is explained how symbolic representations gradually emerged from indices and icons. To understand the development or evolution of our representational arsenal, the development of the cognitive capacities that enabled the gradual emergence of representations of increasing complexity and expressive capability should be examined. The examination of these factors should rely on a careful assessment of the available empirical neuroscientific and paleo-anthropological evidence. These pieces of evidence should be synthesized to produce arguments whose conclusions provide clues concerning the developmental process of our representational capabilities. The analysis of the empirical findings in this paper shows that Homo Erectus was able to use both icons and symbols. Icons were used as external representations, while symbols were used in language. The first step in the emergence of representations is that a sensory-motor purely causal schema involved in indices is decoupled from its normal causal sensory-motor functions and serves as a representation of the object that initially called it into play. Sensory-motor schemes are tied to specific contexts of the organism-environment interactions and are activated only within these contexts. For a representation of an object to be possible, this scheme must be de-contextualized so that the same object can be represented in different contexts; a decoupled schema loses its direct ties to reality and becomes mental content. The analysis suggests that symbols emerged due to selection pressures of the social environment. The need to establish and maintain social relationships in ever-enlarging groups that would benefit the group was a sufficient environmental pressure to lead to the appearance of the symbolic capacity. Symbols could serve this need because they can express abstract relationships, such as marriage or monogamy. Icons, by being firmly attached to what can be observed, could not go beyond surface properties to express abstract relations. The cognitive capacities that are required for having iconic and then symbolic representations were present in Homo Erectus, which had a language that started without syntactic rules but was structured so as to mirror the structure of the world. This language became increasingly complex, and grammatical rules started to appear to allow for the construction of more complex expressions required to keep up with the increasing complexity of social niches. This created evolutionary pressures that eventually led to increasing cranial size and restructuring of the brain that allowed more complex representational systems to emerge.

Keywords: mental representations, iconic representations, symbols, human evolution

Procedia PDF Downloads 42

Authors: Musbah Abdussayed

Abstract:

The washback effect refers to the influence of assessment on teaching and learning, and this washback effect can either be positive or negative. This study implemented, sequentially, self-assessment (SA) and peer assessment (PA) and examined the washback effect of self and peer assessment (SPA) activities on the writing growth during the revision phase in the writing process. Twenty advanced Arabic as a second language learners from a private school in the USA participated in the study. The participants composed and then revised a short Arabic story as a part of a midterm grade. Qualitative data was collected, analyzed, and synthesized from ten interviews with the learners and from the twenty learners’ post-reflective journals. The findings indicate positive washback effects on the learners’ writing growth. The PA activity enhanced descriptions and meaning, promoted creativity, and improved textual coherence, whereas the SA activity led to detecting editing issues. Furthermore, both SPA activities had washback effects in common, including helping the learners meet the writing genre conventions and developing metacognitive awareness. However, the findings also demonstrate negative washback effects on the learners’ attitudes during the revision phase in the writing process, including bias toward self-evaluation during the SA activity and reluctance to rate peers’ writing performance during the PA activity. The findings suggest that self-and peer assessment activities are essential teaching and learning tools that can be utilized sequentially to help learners tackle multiple writing areas during the revision phase in the writing process.

Keywords: self assessment, peer assessment, washback effect, second language writing, writing process

Procedia PDF Downloads 59

Authors: Celine Davis

Abstract:

The novel coronavirus 2019 (COVID-19) is an infectious disease caused by the virus SARS-CoV-2, which has detrimental respiratory, cardiovascular, and neurological effects impacting over one million lives in the United States. New researches has emerged indicating long-term neurologic consequences in those who survive COVID-19 infections, including more than seven million Americans and another 27 million people worldwide. These consequences include attentional deficits, memory impairments, executive function deficits and aphasia-like symptoms which fall within the purview of speech-language pathology. The National Health Interview Survey (NHIS) is a comprehensive annual survey conducted by the National Center for Health Statistics (NCHS), a branch of the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) in the United States. The NHIS is one of the most significant sources of health-related data in the country and has been conducted since 1957. The longitudinal nature of the study allows for analysis of trends in various variables over the years, which can be essential for understanding societal changes and making treatment recommendations. This current study will utilize NHIS data from 2020-2022 which contained interview questions specifically related to COVID-19. Adult cases of individuals between the ages of 18-50 diagnosed with COVID-19 in the United States during 2020-2022 will be identified using the National Health Interview Survey (NHIS). Multiple regression analysis of self-reported data confirming COVID-19 infection status and challenges with concentration, communication, and memory will be performed. Latent class analysis will be utilized to identify subgroups in the population to indicate whether certain demographic groups have higher susceptibility to cognitive-linguistic deficits associated with COVID-19. Completion of this study will reveal whether there is an association between confirmed COVID-19 diagnosis and heightened incidence of cognitive deficits and subsequent implications, if any, on activities of daily living. This study is distinct in its aim to utilize national survey data to explore the relationship between confirmed COVID-19 diagnosis and the prevalence of cognitive-communication deficits with a secondary focus on resulting activity limitations. To the best of the author’s knowledge, this will be the first large-scale epidemiological study investigating the associations between cognitive-linguistic deficits, COVID-19 and implications on activities of daily living in the United States population. These findings will highlight the need for targeted interventions and support services to address the cognitive-communication needs of individuals recovering from COVID-19, thereby enhancing their overall well-being and functional outcomes.

Keywords: cognition, COVID-19, language, limitations, memory, NHIS

Procedia PDF Downloads 38

Authors: Zunaira Zaman, David Bohannon

Abstract:

This study explores the application of machine learning (ML) for detecting security vulnerabilities in source code. The research aims to assist organizations with large application portfolios and limited security testing capabilities in prioritizing security activities. ML-based approaches offer benefits such as increased confidence scores, false positives and negatives tuning, and automated feedback. The initial approach using natural language processing techniques to extract features achieved 86% accuracy during the training phase but suffered from overfitting and performed poorly on unseen datasets during testing. To address these issues, the study proposes using the abstract syntax tree (AST) for Java and C++ codebases to capture code semantics and structure and generate path-context representations for each function. The Code2Vec model architecture is used to learn distributed representations of source code snippets for training a machine-learning classifier for vulnerability prediction. The study evaluates the performance of the proposed methodology using two datasets and compares the results with existing approaches. The Devign dataset yielded 60% accuracy in predicting vulnerable code snippets and helped resist overfitting, while the Juliet Test Suite predicted specific vulnerabilities such as OS-Command Injection, Cryptographic, and Cross-Site Scripting vulnerabilities. The Code2Vec model achieved 75% accuracy and a 98% recall rate in predicting OS-Command Injection vulnerabilities. The study concludes that even partial AST representations of source code can be useful for vulnerability prediction. The approach has the potential for automated intelligent analysis of source code, including vulnerability prediction on unseen source code. State-of-the-art models using natural language processing techniques and CNN models with ensemble modelling techniques did not generalize well on unseen data and faced overfitting issues. However, predicting vulnerabilities in source code using machine learning poses challenges such as high dimensionality and complexity of source code, imbalanced datasets, and identifying specific types of vulnerabilities. Future work will address these challenges and expand the scope of the research.

Keywords: code embeddings, neural networks, natural language processing, OS command injection, software security, code properties

Procedia PDF Downloads 98

Authors: Shakirat Abimbola Adesola, Shuaib Akintunde Asifat, Jelili Olalekan Amoo

Abstract:

This paper presented the impact of students’ emotions on learning when receiving lectures and when taking tests. It was observed that students experience different types of emotions during the study, and this was found to have a significant effect on their academic performance. A total of one thousand six hundred and seventy-five (1675) students from the department of Computer Science in two Colleges of Education in South-West Nigeria took part in this study. The students were randomly selected for the research. Sample comprises of 968 males representing 58%, and 707 females representing 42%. A structured questionnaire, of Motivated Strategies for Learning Questionnaire (MSLQ) was distributed to the participants to obtain their opinions. Data gathered were analyzed using the IBM SPSS 20 to obtain ANOVA, descriptive analysis, stepwise regression, and reliability tests. The results revealed that emotion moderately shape students’ motivation and engagement in learning; and that self-regulation and self-determination do have significant impact on academic performance. It was further revealed that test anxiety has a significant correlation with academic performance.

Keywords: motivation, self-determination, test anxiety, academic performance, and academic engagement

Procedia PDF Downloads 73

Authors: Munira Al-Azraqi

Abstract:

Modern South Arabian Languages (MSAL) belong to the Semitic language family and are believed to be either a southern member of the west Semitic branch (Rubin 2010; Moscati et al 1969) or an eastern member of the south Semitic branch (Faber 1997), (Watson 2012). They are six languages which are still spoken in southern Arabia. They are used in Oman, Yemen, Saudi Arabia and in some of the Gulf states. Mehri is one of them however it has the highest number of speakers comparing to the other members of MSAL. It is used in Yemen, Oman, in parts of southern and eastern Saudi Arabia and in some of the Gulf states. The number of Mehri speakers is estimated at between 100,000 and 180,000. The problem that this language might face is that its speakers live in different places which are belonging to different countries. This might cause the language to change rapidly due to education and communication. There are some studies on Omani and Yemeni Mehri but not in Saudi Mehri. In the nineteenth century, travelers, western scholars and explorers played their parts in the discovery of these peoples and their languages. The historical turning point for the knowledge of the MSAL is 1898, when the Südarabische Expedition of the Imperial Academy of Vienna started. The three scholars, Müller, Jahn and Hein began their systematic collection of texts, which were later studied grammatically and lexically by Bittner (1908-1917), Jahn (1915), Leslau (1938) and Wagner (1953). Saudi Mehri has not been studied. This might be caused by the lack of information or the difficulty in collecting the data which this paper aims to shed light on.

Keywords: Modern South Arabian, Mehri, Saudi Arabia, endangered languages

Procedia PDF Downloads 509

Authors: Nguyen The Hoang Anh, Tran Huy Hoang, Vu Tat Thang, T. T. Quyen Bui

Abstract:

Mental state classification is an important step for realizing a control system based on electroencephalography (EEG) signals which could benefit a lot of paralyzed people including the locked-in or Amyotrophic Lateral Sclerosis. Considering that EEG signals are nonstationary and often contaminated by various types of artifacts, classifying thoughts into correct mental states is not a trivial problem. In this work, our contribution is that we present and realize a novel model which integrates different techniques: Independent component analysis (ICA), relative wavelet energy, and support vector machine (SVM) for the same task. We applied our model to classify thoughts in two types of experiment whether with two or three mental states. The experimental results show that the presented model outperforms other models using Artificial Neural Network, K-Nearest Neighbors, etc.

Keywords: EEG, ICA, SVM, wavelet

Procedia PDF Downloads 375