Search results for: direct translation

Authors: Chi C. Lin, Chih. H. Hsieh, Chi H. Lin

Abstract:

The present study attempted to develop and test a self-determination theory dual-process model among teachers’ need supportive teaching, need thwarting teaching, and students’ need satisfaction, need frustration, and motivation regulation on vocational high school learners. This study adopted a survey questionnaire method. Participants were 736 (472 males, 264 females) vocational high school students in Taiwan. The instrument included five sets: the Teachers’ Need Supportive Teaching Scale, the Teachers’ Need Thwart Teaching Scale, the Need Satisfaction Scale, the Need Frustration Scale, and the Motivational Regulation Scale. A Structural equation modeling was used for the data analyses, results indicated that (1) teachers’ need supportive teaching had direct effects on students’ need satisfaction; (2) teachers’ thwarting teaching also had a direct effect on students’ need frustration; (3) teachers’ need supportive teaching had a negative direct effect on students’ need frustration; (4) students’ need satisfaction had direct effects on their autonomous motivation and control motivation, respectively; (5) students’ need frustration also had direct effects on their control motivation and motivation, respectively; (6) the model proposed in this study fit mostly with the empirical data.

Keywords: motivational regulation, need satisfaction, need frustration, supportive teaching, thwart teaching, vocational high school students

Procedia PDF Downloads 109

Authors: Faisal A. Salih, V. V. Egorov

Abstract:

Verapamil is a drug used in medicine for arrhythmia, angina, and hypertension as a calcium channel blocker. In this study, a Verapamil-selective electrode was prepared, and the concentrations of the components in the membrane were as follows: PVC (32.8 wt %), O-NPhOE (66.6 wt %), and KTPClPB (0.6 wt % or approximately 0.01 M). The inner solution containing verapamil hydrochloride 1 x 10⁻³ M was introduced, and the electrodes were conditioned overnight in 1 x 10⁻³ M verapamil hydrochloride solution in 1 x 10⁻³ M orthophosphoric acid. These studies have demonstrated that O-NPhOE and KTPClPB are the best plasticizers and ion exchangers, while both direct potentiometry and potentiometric titration methods can be used for the determination of verapamil hydrochloride in tablets and injection solutions. Normalized weights of verapamil per tablet (80.4±0.2, 80.7±0.2, 81.0±0.4 mg) were determined by direct potentiometry and potentiometric titration, respectively. Weights of verapamil per average tablet weight determined by the methods of direct potentiometry and potentiometric titration were" 80.4±0.2, 80.7±0.2 mg determined for the same set of tablets, respectively. The masses of verapamil in solutions for injection, determined by direct potentiometry for two ampoules from one set, were (5.00±0.015, 5.004±0.006) mg. In all cases, good reproducibility and excellent correspondence with the declared quantities were observed.

Keywords: verapamil, potentiometry, ion-selective electrode, lipophilic physiologically active amines

Procedia PDF Downloads 67

Authors: John D. Sanderson

Abstract:

The popularity of American cinema worldwide has contributed to the development of sociolects related to specific film genres in other cultural contexts by means of screen translation, in many cases eluding norms of usage in the target language, a process whose result has come to be known as 'dubbese'. A consequence for the reception in countries where local audiovisual fiction consumption is far lower than American imported productions is that this linguistic construct is preferred, even though it differs from common everyday speech. The iconography of film genres such as science-fiction, western or sword-and-sandal films, for instance, generates linguistic expectations in international audiences who will accept more easily the sociolects assimilated by the continuous reception of American productions, even if the themes, locations, characters, etc., portrayed on screen may belong in origin to other cultures. And the non-normative language (e.g., calques, semantic loans) used in the preferred mode of linguistic transfer, whether it is translation for dubbing or subtitling, has diachronically evolved in many cases into a status of canonized sociolect, not only accepted but also required, by foreign audiences of American films. However, a remarkable step forward is taken when this typology of artificial linguistic constructs starts being used creatively by nationals of these target cultural contexts. In the case of Spain, the success of American sitcoms such as Friends in the 1990s led Spanish television scriptwriters to include in national productions lexical and syntactical indirect borrowings (Anglicisms not formally identifiable as such because they include elements from their own language) in order to target audiences of the former. However, this commercial strategy had already taken place decades earlier when Spain became a favored location for the shooting of foreign films in the early 1960s. The international popularity of the then newly developed sub-genre known as Spaghetti-Western encouraged Spanish investors to produce their own movies, and local scriptwriters made use of the dubbese developed nationally since the advent of sound in film instead of using normative language. As a result, direct Anglicisms, as well as lexical and syntactical borrowings made up the creative writing of these Spanish productions, which also became commercially successful. Interestingly enough, some of these films were even marketed in English-speaking countries as original westerns (some of the names of actors and directors were anglified to that purpose) dubbed into English. The analysis of these 'back translations' will also foreground some semantic distortions that arose in the process. In order to perform the research on these issues, a wide corpus of American films has been used, which chronologically range from Stagecoach (John Ford, 1939) to Django Unchained (Quentin Tarantino, 2012), together with a shorter corpus of Spanish films produced during the golden age of Spaghetti Westerns, from una tumba para el sheriff (Mario Caiano; in English lone and angry man, William Hawkins) to tu fosa será la exacta, amigo (Juan Bosch, 1972; in English my horse, my gun, your widow, John Wood). The methodology of analysis and the conclusions reached could be applied to other genres and other cultural contexts.

Keywords: dubbing, film genre, screen translation, sociolect

Procedia PDF Downloads 138

Authors: Modestus Queen

Abstract:

As we know, diplomatic languages carry the political ideology and cultural stance of the country. Knowing that China's diplomatic discourse is complicated and is heavily flavored with Chinese characteristics, one of the core goals of President Xi's administration is to properly tell the story of China. This cannot be done without proper translation or interpretation of major Chinese diplomatic concepts. Therefore, this research seeks to interpret the relevance of "Yi" as used in "Zhèngquè Yì Lì Guān". The author argues that it is not enough to translate a document but that it must be properly interpreted to portray it as political, economic, cultural and diplomatic relevant to the target audience, in this case, African people. The first finding in the current study indicates that literal translation is a bad strategy, especially in Chinese diplomatic discourses. The second finding indicates that "Yi" can be used as a framework to analyze Sino-Africa relations from economic, social and political perspectives, and the third finding indicates that "Yi" is the guiding principle of China's foreign policy towards Africa.

Keywords: Yi, justice, China-Africa, interpretation, diplomatic discourse, discourse reconstruction

Procedia PDF Downloads 94

Authors: Ramakrishna Rao Mamidi

Abstract:

It is essential for Surface Mounted Permanent Magnet (SMPM) generators to determine the performance prediction and analyze the magnet’s air gap flux density wave shape. The flux density wave shape is neither a pure sine wave or square wave nor a combination. This is due to the variation of air gap reluctance between the stator and permanent magnets. The stator slot openings and the number of slots make the wave shape highly complicated. To reduce the complexity of analysis, approximations are made to the wave shape using Fourier analysis. In contrast to the traditional integration method, the Fourier coefficients, an and bn, are obtained by direct search method optimization. The wave shape with optimized coefficients gives a wave shape close to the desired wave shape. Harmonics amplitudes are worked out and compared with initial values. It can be concluded that the direct search method can be used for estimating Fourier coefficients for irregular wave shapes.

Keywords: direct search, flux plot, fourier analysis, permanent magnets

Procedia PDF Downloads 191

Authors: Franky Michael Hamonangan Siagian, Affan Maulana, Himawan Tri Bayu Murti Petrus, Panut Mulyono, Widi Astuti

Abstract:

In this study, the feasibility of the direct electrowinning method was used to produce zero-valent iron from red mud. The bauxite residue sample came from the Tayan mine, Indonesia, which contains high hematite (Fe₂O₃). Before electrolysis, the samples were characterized by various analytical techniques (ICP-AES, SEM, XRD) to determine their chemical composition and mineralogy. The direct electrowinning method of red mud suspended in NaOH was introduced at low temperatures ranging from 30 - 110 °C. Variations of current density, red mud: NaOH ratio and temperature were carried out to determine the optimum operation of the direct electrowinning process. Cathode deposits and residues in electrochemical cells were analyzed using XRD, XRF, and SEM to determine the chemical composition and current recovery. The low-temperature electrolysis current efficiency on Redmud can reach 20% recovery at a current density of 920,945 A/m². The moderate performance of the process was investigated with red mud, which was attributed to the troublesome adsorption of red mud particles on the cathode, making the reduction far less efficient than that with hematite.

Keywords: alumina, red mud, electrochemical reduction, iron production

Procedia PDF Downloads 52

Authors: Sanam Preet Singh

Abstract:

Music in comparison to any other art form is more reactive and alive. It has the capacity to directly interact with the listener's mind and generate an emotional response. All the major research conducted in the area majorly relied on the listener’s perspective to draw an understanding of music and its effects. There is a very small number of studies which focused on the source from which music originates, the music composers. This study aims to understand the process of how music composers understand and perceive emotions and how they translate them into music, in simpler terms how music composers encode their compositions to express determining emotions. One-to-one in-depth semi structured interviews were conducted, with 8 individuals both male and female, who were professional to intermediate-level music composers and Thematic analysis was conducted to derive the themes. The analysis showed that there is no single process on which music composers rely, rather there are combinations of multiple micro processes, which constitute the understanding and translation of emotions into music. In terms of perception of emotions, the role of processes such as Rumination, mood influence and escapism was discovered in the analysis. Unique themes about the understanding of their top down and bottom up perceptions were also discovered. Further analysis also revealed the role of imagination and emotional trigger explaining how music composers make sense of emotions. The translation process of emotions revealed the role of articulation and instrumentalization, in encoding or translating emotions to a composition. Further, applications of the trial and error method, nature influences and flow in the translation process are also discussed. In the end themes such as parallels between musical patterns and emotions, comfort zones and relatability also emerged during the analysis.

Keywords: comfort zones, escapism, flow, rumination

Procedia PDF Downloads 64

Authors: Yuqiao Zhou

Abstract:

The Sapir-Whorf hypothesis (SWH) emphasizes the effect produced by language on people’s minds. According to linguistic relativity, language has evolved over the course of human life on earth, and, in turn, the acquisition of language shapes learners’ thoughts. Despite much attention drawn by SWH, few scholars have attempted to analyse people’s thoughts via their literary works. And yet, the linguistic choices that create a narrative can enable us to examine its writer’s thoughts. Still, less work has been done on the impact of language on the minds of bilingual people. Internationalization has resulted in an increasing number of bilingual and multilingual individuals. In China, where more than one hundred languages are used for communication, most people are bilingual in Mandarin Chinese (the official language of China) and their own dialect. Taking as its corpus the ethnic minority myth of Ge Sa-er Wang by Alai and its English translation by Goldblatt and Lin, this paper aims to analyse the effects of culture on bilingual people’s minds. It will first analyse Alai’s thoughts on using the original version of Ge Sa-er Wang; next, it will examine the thoughts of the two translators by looking at translation choices made in the English version; finally, it will compare the cultural influences evident in the thoughts of Alai, and Goldblatt and Lin. Whereas Alai can speak two Sino-Tibetan languages – Mandarin Chinese and Tibetan – Goldblatt and Lin can speak two languages from different families – Mandarin Chinese (a Sino-Tibetan language) and English (an Indo-European language). The results reveal two systems of thought existing in the translators’ minds; Alai’s text, on the other hand, does not reveal a significant influence from North China, where Mandarin Chinese originated. The findings reveal the inconsistency of a second language’s influence on people’s minds. Notably, they suggest that the more different the two languages are, the greater the influence produced by the second language culture on people’s thoughts. It is hoped that this research will expand the scope of SWH as well as shed light on future translation studies on ethnic minority literature.

Keywords: Sapir-Whorf hypothesis, cultural translation, cultural-specific items, Ge Sa-er Wang, ethnic minority literature, Tibet

Procedia PDF Downloads 62

Authors: Abdelrahman Taha, Niloofar Malekghaini, Hamed Ebrahimian, Ramin Motamed

Abstract:

This paper compares the substructure and direct methods for soil-structure interaction (SSI) analysis in the time domain. In the substructure SSI method, the soil domain is replaced by a set of springs and dashpots, also referred to as the impedance function, derived through the study of the behavior of a massless rigid foundation. The impedance function is inherently frequency dependent, i.e., it varies as a function of the frequency content of the structural response. To use the frequency-dependent impedance function for time-domain SSI analysis, the impedance function is approximated at the fundamental frequency of the structure-soil system. To explore the potential limitations of the substructure modeling process, a two-dimensional reinforced concrete frame structure is modeled using substructure and direct methods in this study. The results show discrepancies between the simulated responses of the substructure and the direct approaches. To isolate the effects of higher modal responses, the same study is repeated using a harmonic input motion, in which a similar discrepancy is still observed between the substructure and direct approaches. It is concluded that the main source of discrepancy between the substructure and direct SSI approaches is likely attributed to the way the impedance functions are calculated, i.e., assuming a massless rigid foundation without considering the presence of the superstructure. Hence, a refined impedance function, considering the presence of the superstructure, shall be developed. This refined impedance function is expected to significantly improve the simulation accuracy of the substructure approach for structural systems whose behavior is dominated by the fundamental mode response.

Keywords: direct approach, impedance function, soil-structure interaction, substructure approach

Procedia PDF Downloads 93

Authors: Rusudan Kinkladze, Guguli Kurashvili, Ketevan Chitaladze

Abstract:

Foreign direct investment is a driving force in the development of the interdependent national economies, and the study and analysis of investments is an urgent problem. It is particularly important for transitional economies, such as Georgia, and the study and analysis of investments is an urgent problem. Consequently, the goal of the research is the study and analysis of direct foreign investments in Georgia, and identification and forecasting of modern trends, and covers the period of 2006-2015. The study uses the methods of statistical observation, grouping and analysis, the methods of analytical indicators of time series, trend identification and the predicted values are calculated, as well as various literary and Internet sources relevant to the research. The findings showed that modern investment policy In Georgia is favorable for domestic as well as foreign investors. Georgia is still a net importer of investments. In 2015, the top 10 investing countries was led by Azerbaijan, United Kingdom and Netherlands, and the largest share of FDIs were allocated in the transport and communication sector; the financial sector was the second, followed by the health and social work sector, and the same trend will continue in the future. 

Keywords: foreign direct investments, methods, statistics, analysis

Procedia PDF Downloads 297

Authors: Edward C. Smith

Abstract:

Historical narration in literature and film is an act that necessarily develops and deforms history, whether consciously or unconsciously. Such “translation” suffers or thrives depending on its historical context and on the ability of the artist/artists to make choices that enhance or diminish social and political reality. This “translation” and its challenges is examined from within the historical and political context of the 1930 Berlin film premiere of “All Quiet on the Western Front,” a film based on Erich Maria Remarque’s 1928 best-selling novel. Both the film and the novel appeared during a period in which the “aestheticization” of reality predominated. This was an era in early 20th-century European society in which life was conceived of as innately artistic and structured like an art form. The emergence of this modern consciousness, one in which memory and history surrendered their former authority, enabled conservative propaganda of the period to denounce all art that did not adhere conceptually to its political tenets, with “All Quiet” becoming yet another of its “victims.”

Keywords: documentary and propaganda film, film and TV audiences, international literature in film studies, popular culture and film

Procedia PDF Downloads 378

Authors: A. Shishkin, V. Mironovs, D. Goljandin, A. Korjakins

Abstract:

The goal of this work is to develop sustainable and durable ceramic cellular structures using widely available natural resources- clay and milled waste glass. Present paper describes method of obtaining clay ceramic foam (CCF) with addition of milled waste glass in 5, 7 and 10 wt% by direct foaming with high speed mixer-disperser (HSMD). For more efficient clay and waste glass milling and mixing, the high velocity disintegrator was used. The CCF with 5, 7, and 10 wt% were obtained at 900, 950, 1000 and 1050 °C firing temperature and they have demonstrated mechanical compressive strength for all 12 samples ranging from 3.8 to 14.3 MPa and porosity 76-65%. Obtained CCF has compressive strength 14.3 MPa and porosity 65.3%.

Keywords: ceramic foam, waste glass, clay foam, glass foam, open cell, direct foaming

Procedia PDF Downloads 283

Authors: M. R. Bengourina, M. Rahli, L. Hassaine, S. Saadi

Abstract:

In this study, we present a control method entitled virtual flux direct power control of a grid connected photovoltaic system associated with an active power filter. The virtual flux direct control of power (VF-DPC) is employed for the calculation of reference current generation. In this technique, the switches states of inverter are selected from a table of switching based on the immediate errors between the active and reactive powers and their reference values. The objectives of this paper are the reduction of Total Harmonic Distortion (THD) of source current, compensating reactive power and injecting the maximum active power available from the PV array into the load and/or grid. MATLAB/SIMULINK simulations are provided to demonstrate the performance of the proposed approach.

Keywords: shunt active power filter, VF-DPC, photovoltaic, MPPT

Procedia PDF Downloads 294

Authors: Sung Uk Ryu, Byoung Gook Jeon, Sung-Jae Yi, Dong-Jin Euh

Abstract:

In such passive safety injection systems in the nuclear power plant as Core Makeup Tank (CMT) and Hybrid Safety Injection Tank, various thermal-hydraulic phenomena including the direct contact condensation of steam and the thermal stratification of coolant occur. These phenomena are also closely related to the performance of the system. Depending on the condensation rate of the steam injected to the tank, the injection of the coolant and pressure equalizing timings of the tank are decided. The steam injected to the tank from the upper nozzle penetrates the coolant and induces a direct contact condensation. In the present study, the direct contact condensation of steam and the thermal mixing between the steam and coolant were examined by using the Particle Image Velocimetry (PIV) technique. Especially, by altering the size of the nozzle from which the steam is injected, the influence of steam injection velocity on the thermal mixing with coolant and condensation shall be comprehended, while also investigating the influence of condensation on the pressure variation inside the tank. Even though the amounts of steam inserted were the same in three different nozzle size conditions, it was found that the velocity of pressure rise becomes lower as the steam injection area decreases. Also, as the steam injection area increases, the thickness of the zone within which the coolant’s temperature decreases. Thereby, the amount of steam condensed by the direct contact condensation also decreases. The results derived from the present study can be utilized for the detailed design of a passive safety injection system, as well as for modeling the direct contact condensation triggered by the steam jet’s penetration into the coolant.

Keywords: passive safety injection systems, steam penetration, direct contact condensation, particle image velocimetry

Procedia PDF Downloads 369

Authors: Y. Bablu Singh, B. S. Purkayashtha, Chungkham Yashawanta Singh

Abstract:

Morphological analysis forms the basic foundation in NLP applications including syntax parsing Machine Translation (MT), Information Retrieval (IR) and automatic indexing in all languages. It is the field of the linguistics; it can provide valuable information for computer based linguistics task such as lemmatization and studies of internal structure of the words. Computational Morphology is the application of morphological rules in the field of computational linguistics, and it is the emerging area in AI, which studies the structure of words, which are formed by combining smaller units of linguistics information, called morphemes: the building blocks of words. Morphological analysis provides about semantic and syntactic role in a sentence. It analyzes the Manipuri word forms and produces several grammatical information associated with the words. The Morphological Analyzer for Manipuri has been tested on 3500 Manipuri words in Shakti Standard format (SSF) using Meitei Mayek as source; thereby an accuracy of 80% has been obtained on a manual check.

Keywords: morphological analysis, machine translation, computational morphology, information retrieval, SSF

Procedia PDF Downloads 302

Authors: H. Gholami, M. Jalali Azizpour

Abstract:

Stress Corrosion Crack (SCC) in pipeline is a type of environmentally assisted cracking (EAC), since its discovery in 1965 as a possible cause of failure in pipeline, SCC has caused, on average, one of two failures per year in the U.S, According to the NACE SCC DA a pipe line segment is considered susceptible to SCC if all of the following factors are met: The operating stress exceeds 60% of specified minimum yield strength (SMYS), the operating temperature exceeds 38°C, the segment is less than 32 km downstream from a compressor station, the age of the pipeline is greater than 10 years and the coating type is other than Fusion Bonded Epoxy(FBE). In this paper as a practical experience in NISOC, Direct Assessment (DA) Method is used for identification SCC defect in unpiggable pipeline located downstream of compressor station.

Keywords: stress corrosion crack, direct assessment, disbondment, transgranular SCC, compressor station

Procedia PDF Downloads 343

Authors: Vlado Ostovic

Abstract:

An electric machine topology characterized by single tooth winding in both stator and rotor is presented. The proposed machine is capable of operating as a direct drive double fed wind generator (DDDF, D3F) because it requires no gearbox and only a reduced-size converter. A wind turbine drive built around a D3F generator is cheaper to manufacture, requires less maintenance, and has a higher energy yield than its conventional counterparts. The single tooth wound generator of a D3F turbine has superb volume utilization and lower stator I2R losses due to its extremely short-end windings. Both stator and rotor of a D3F generator can be manufactured in segments, which simplifies its assembly and transportation to the site, and makes production cheaper.

Keywords: direct drive, double fed generator, gearbox, permanent magnet generators, single tooth winding, wind power

Procedia PDF Downloads 165

Authors: Nadim Zgheib, Sivaramakrishnan Balachandar

Abstract:

We present results on the initial formation of ripples from an initially flattened erodible bed. We use direct numerical simulations (DNS) of turbulent open channel flow over a fixed sinusoidal bed coupled with hydrodynamic stability analysis. We use the direct forcing immersed boundary method to account for the presence of the sediment bed. The resolved flow provides the bed shear stress and consequently the sediment transport rate, which is needed in the stability analysis of the Exner equation. The approach is different from traditional linear stability analysis in the sense that the phase lag between the bed topology, and the sediment flux is obtained from the DNS. We ran 11 simulations at a fixed shear Reynolds number of 180, but for different sediment bed wavelengths. The analysis allows us to sweep a large range of physical and modelling parameters to predict their effects on linear growth. The Froude number appears to be the critical controlling parameter in the early linear development of ripples, in contrast with the dominant role of particle Reynolds number during the equilibrium stage.

Keywords: direct numerical simulation, immersed boundary method, sediment-bed interactions, turbulent multiphase flow, linear stability analysis

Procedia PDF Downloads 157

Authors: Wen-jing Shan

Abstract:

The Chinese annotated edition of “Experience and education: The 60th anniversary edition,” originally written in English by John Dewey (1859-1952), was published in 2015 by this author. A report of the process and results of the translation and annotation of the book is the purpose of this paper. It is worth mentioning that the original 1938 edition was considered as the best concise statement on education by John Dewey, one the most important educational theorists of the twentieth century. One of the features of this The 60th anniversary edition is that the original publisher, Kappa Delta Pi International Honor Society, invited four contemporary Deweyan scholars who had been awarded the Society’s Laureate Scholar to write a review of the book published by Dewey, who was the first to receive this honor. The four scholars are Maxine Greene(1917-2014), Philip W. Jackson(1928-2015), Linda Darling-Hammond(1951-), and O. L. Davis, Jr.(1928-). The original 1938 edition, the best concise statement on education by the most important educational theorist of the twentieth century, was translated into Chinese for five times after its publication in the U.S.A, three in the 1940s, one in the 1990s, and one in 2010s. Nonetheless, the five translations have few or no annotations and have some flaws of mis-interpretations and lack of information. The author retranslated and annotated the book to make the interpretations more faithful, expressive, and elegant, and providing the readers with more understanding and more correct information. This author started the project of translation and annotation sponsored by Taiwan Ministry of Science and Technology in August 2011 and finished and published by July 2015. The work, the author, did was divided into three stages. First, in the preparatory stage of the project, the summary of each chapter, the rationale of the book, the textual commentary, the development of the original and Chinese editions, and reviews and criticisms, as well as Dewey’s biography and bibliography were initially investigated. Secondly, on the basis of the above preliminary work, the translation with annotation of Experience and Education, an epitome of Dewey’s biography and bibliography, a chronology, and a critical introduction for the Experience and Education were written. In the critical introduction, Dewey’s philosophy of experience and educational ideas will be examined along the timeline of human thought. And the vast literature about Dewey and his work will be instrumental to reveal the historical significance of Experience and Education on the modern age and make the critical introduction more knowledgeable. Third, the final stage took another two years to review and revise the draft of the work and send it for publication. There are two parts in the book. The first part is a scholarly introduction including Dewey’s chronicle (in short form), Dewey’s mind, people and life, the importance of “Experience and education”, the necessity of re-translation and re-annotation of “Experience and education” into Chinese. The second part is the re-translation and re-annotation version, including Dewey’s “Experience and education” and four papers written by contemporary scholars.

Keywords: John Dewey, experience and education: the 60th anniversary edition, translation, annotation

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Wafaa M. Abd El-Rahim, Magda A. El-Meleigy, Eman Refaat

Abstract:

This study dealing with optimization the conditions affecting the formation of extracellular lignin- degrading enzymes to achieve maximal decolorization activity of Direct Violet dye by one fungal strain. In this study Aspergillus fumigates fungal strain used for production extracellular ligninolytic enzymes for removing Direct Violet dye under different conditions: culture medium, incubation period, pH and temperatures. The results indicted that the removal efficiency of A. fumigatus was enhanced by addition glucose and peptone to the culture medium. The addition of peptone and glucose was found to increase the decolorization activity of the fungal isolate from 51.38% to 93.74% after 4 days of incubation. The highest production of extracellular lignin degrading enzymes also recorded in Direct Violet dye medium supplemented with peptone and glucose. It was also found the decolorization activity of A. fumigatus was decreased gradually by increasing the incubation period up to 4 days. Also it was found that the fungal strain can grow and produce extracellular ligninolytic enzymes which accompanied by efficient removal of Direct Violet dye in a wide pH range of 4-8. The results also found that the maximal biosynthesis of ligninolytic enzymes which accompanied with maximal removal of Direct Violet dye was obtained at a temperature of 28C. This indicates that the different conditions of culture medium, incubation period, pH and temperatures are effective on dye decolorization on the fungal biomass and played a role in Direct Violet dye removal along with enzymatic activity of A. fumigatus.

Keywords: A. fumigates, extracellular lignin- degrading enzymes, textile dye, dye removing

Procedia PDF Downloads 254

Authors: Marina Fomina

Abstract:

The paper focuses on the category of semantic subject within the framework of a functional approach to linguistics. The semantic subject is related to similar notions such as the grammatical subject and the bearer of predicative feature. It is the multifaceted nature of the category of subject that 1) triggers a number of issues that, syntax-wise, remain to be dealt with (cf. semantic vs. syntactic functions / sentence parts vs. parts of speech issues, etc.); 2) results in a variety of approaches to the category of subject, such as formal grammatical, semantic/syntactic (functional), communicative approaches, etc. Many linguists consider the prototypical approach to the category of subject to be the most instrumental as it reveals the integrity of denotative and linguistic components of the conceptual category. This approach relates to subject as a source of non-passive predicative feature, an element of subject-predicate-object situation that can take on a variety of semantic roles, cf.: 1) an agent (He carefully surveyed the valley stretching before him), 2) an experiencer (I feel very bitter about this), 3) a recipient (I received this book as a gift), 4) a causee (The plane broke into three pieces), 5) a patient (This stove cleans easily), etc. It is believed that the variety of roles stems from the radial (prototypical) structure of the category with some members more central than others. Translation-wise, the most “treacherous” subject types are the peripheral ones. The paper 1) features a peripheral status of spatial impersonal sentence models such as U menia v ukhe zvenit (lit. I-Gen. in ear buzzes) within the category of semantic subject, 2) makes a structural and semantic analysis of the models, 3) focuses on their Russian-English translation patterns, 4) reveals non-prototypical features of subjects in the English equivalents.

Keywords: bearer of predicative feature, grammatical subject, impersonal sentence model, semantic subject

Procedia PDF Downloads 346

Authors: William Whiteley, Jens Gregor

Abstract:

In recent developments of direct neural network based positron emission tomography (PET) reconstruction, two prominent architectures have emerged for converting measurement data into images: 1) networks that contain fully-connected layers; and 2) networks that primarily use a convolutional encoder-decoder architecture. In this paper, we present a multi-modal direct PET reconstruction method called MDPET, which is a hybrid approach that combines the advantages of both types of networks. MDPET processes raw data in the form of sinograms and histo-images in concert with attenuation maps to produce high quality multi-slice PET images (e.g., 8x440x440). MDPET is trained on a large whole-body patient data set and evaluated both quantitatively and qualitatively against target images reconstructed with the standard PET reconstruction benchmark of iterative ordered subsets expectation maximization. The results show that MDPET outperforms the best previously published direct neural network methods in measures of bias, signal-to-noise ratio, mean absolute error, and structural similarity.

Keywords: deep learning, image reconstruction, machine learning, neural network, positron emission tomography

Procedia PDF Downloads 89

Authors: Angeliki Gkiouzeli, Christine Rotonda, Elise Eby, Claire Touchet, Marie-Jo Brennstuhl, Cyril Tarquinio

Abstract:

Resilience is a psychological concept of possible relevance to the development and maintenance of chronic pain (CP). It refers to the ability of individuals to maintain reasonably healthy levels of physical and psychological functioning when exposed to an isolated and potentially highly disruptive event. Extensive research in recent years has supported the importance of this concept in the CP literature. Increased levels of resilience were associated with lower levels of perceived pain intensity and better mental health outcomes in adults with persistent pain. The ongoing project seeks to include the concept of pain-specific resilience in the French literature in order to provide more appropriate measures for assessing and understanding the complexities of CP in the near future. To the best of our knowledge, there is currently no validated version of the pain-specific resilience measure, the Pain Resilience scale (PRS), for French-speaking populations. Therefore, the present work aims to address this gap, firstly by performing a linguistic and cultural translation of the scale into French and secondly by studying the internal validity and reliability of the PRS for French CP populations. The forward-translation-back translation methodology was used to achieve as perfect a cultural and linguistic translation as possible according to the recommendations of the COSMIN (Consensus-based Standards for the selection of health Measurement Instruments) group, and an online survey is currently conducted among a representative sample of the French population suffering from CP. To date, the survey has involved one hundred respondents, with a total target of around three hundred participants at its completion. We further seek to study the metric properties of the French version of the PRS, ''L’Echelle de Résilience à la Douleur spécifique pour les Douleurs Chroniques'' (ERD-DC), in French patients suffering from CP, assessing the level of pain resilience in the context of CP. Finally, we will explore the relationship between the level of pain resilience in the context of CP and other variables of interest commonly assessed in pain research and treatment (i.e., general resilience, self-efficacy, pain catastrophising, and quality of life). This study will provide an overview of the methodology used to address our research objectives. We will also present for the first time the main findings and further discuss the validity of the scale in the field of CP research and pain management. We hope that this tool will provide a better understanding of how CP-specific resilience processes can influence the development and maintenance of this disease. This could ultimately result in better treatment strategies specifically tailored to individual needs, thus leading to reduced healthcare costs and improved patient well-being.

Keywords: chronic pain, pain measure, pain resilience, questionnaire adaptation

Procedia PDF Downloads 64

Authors: El Harbi Sana, Ben Afia Neila

Abstract:

In this paper, we study the relationship between the military effort and pollution. A distinction is drawn between the direct and indirect impact of the military effort (military expenditure and military personnel) on pollution, which operates through the impact of military effort on per capita income and the resultant impact of income on pollution. Using the data of 121 countries covering the period 1980–2011, both the direct and indirect impacts of military effort on air pollution emissions are estimated. Our results show that the military effort is estimated to have a positive direct impact on per capita emissions. Indirect effects are found to be positive, the total effect of military effort on emissions is positive for all countries.

Keywords: military endeavor, income, emissions of CO2, panel data

Procedia PDF Downloads 319

Authors: Neda Razavi Kaleibar, Bahloul Salmani

Abstract:

The present study dealt with the multimodal analysis of two cinematic adaptations of The Great Gatsby as intersemiotic translation. The assessment in this study went beyond the faithfulness based on repetition, addition, deletion, and creation which limit the analysis from other aspects. In fact, this research aimed to pinpoint the role of multimodality in examining the intersemiotic translations of the novel into film by means of analyzing different applied modes. Through a qualitative type of research, the analysis was conducted based on the theory proposed by Burn as Kineikonic mode theory derived from the concept of multimodality. The results of the study revealed that due to the applied modes, each adaptation represents a sense and meaning different from the other one. Analyzing the results and discussions, it was concluded that not only the modes have an undeniable role in film adaptations, but rather multimodal analysis including different nonverbal modes can be a useful and functional choice for analyzing the intersemiotic translations.

Keywords: cinematic adaptation, intersemiotic translation, kineikonic mode, multimodality

Procedia PDF Downloads 385

Authors: Yusuf Yasa, Erkan Mese

Abstract:

This paper investigates the thermal issue of permanent magnet synchronous generator which is frequently used in direct drive gearless small-scale wind turbine applications. Permanent magnet synchronous generator (PMSG) is designed with 2.5 kW continuous and 6 kW peak power. Then considering generator geometry, mechanical design of wind turbine is performed. Thermal analysis and optimization is carried out considering all wind turbine components to reach realistic results. These issue is extremely important in research and development(R&D) process for wind turbine applications.

Keywords: direct drive, gearless wind turbine, permanent magnet synchronous generator (PMSG), small-scale wind turbine, thermal management

Procedia PDF Downloads 671

Authors: Shabnam

Abstract:

The purpose of this study was to see importance of successful intelligence in education which can enhance achievement. There are a number of researches which have tried to apply psychological theories of education and many researches emphasized the role of thinking and intelligence. While going through the various researches, it was found that many students could learn more effectively than they do, if they were taught in a way that better matched their patterns of abilities. Attempts to apply psychological theories to education can falter on the translation of the theory into educational practice. Often, this translation is not clear. Therefore, when a program does not succeed, it is not clear whether the lack of success was due to the inadequacy of the theory or the inadequacy of the implementation of the theory. A set of basic principles for translating a theory into practice can help clarify just what an educational implementation should (and should not) look like. Sternberg’s theory of successful intelligence; analytical, creative and practical intelligence provides a way to create such a match. The results suggest that theory of successful intelligence provides successful interventions in classrooms and provides a proven model for gifted education. This article presents principles for translating a triarchic theory of successful intelligence into educational practice.

Keywords: successful intelligence, analytical, creative and practical intelligence, achievement, success, resilience

Procedia PDF Downloads 564

Authors: Majid Alenezi, Abdelbare Algamode, Amy Hayes, Gavin Lawrence, Nichola Callow

Abstract:

The purpose of this study was to translate and culturally adapt the Vividness of Movement Imagery Questionnaire-2 (VMIQ-2) from English to produce a new Arabic version (VMIQ-2A), and to evaluate the reliability and validity of the translated questionnaire. The questionnaire assesses how vividly and clearly individuals are able to imagine themselves performing everyday actions. Its purpose is to measure individuals’ ability to conduct movement imagery, which can be defined as “the cognitive rehearsal of a task in the absence of overt physical movement.” Movement imagery has been introduced in physiotherapy as a promising intervention technique, especially when physical exercise is not possible (e.g. pain, immobilisation.) Considerable evidence indicates movement imagery interventions improve physical function, but to maximize efficacy it is important to know the imagery abilities of the individuals being treated. Given the increase in the global sharing of knowledge it is desirable to use standard measures of imagery ability across language and cultures, thus motivating this project. The translation procedure followed guidelines from the Translation and Cultural Adaptation group of the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research and involved the following phases: Preparation; the original VMIQ-2 was adapted slightly to provide additional information and simplified grammar. Forward translation; three native speakers resident in Saudi Arabia translated the original VMIQ-2 from English to Arabic, following instruction to preserve meaning (not literal translation), and cultural relevance. Reconciliation; the project manager (first author), the primary translator and a physiotherapist reviewed the three independent translations to produce a reconciled first Arabic draft of VMIQ-2A. Backward translation; a fourth translator (native Arabic speaker fluent in English) translated literally the reconciled first Arabic draft to English. The project manager and two study authors compared the English back translation to the original VMIQ-2 and produced the second Arabic draft. Cognitive debriefing; to assess participants’ understanding of the second Arabic draft, 7 native Arabic speakers resident in the UK completed the questionnaire, and rated the clearness of the questions, specified difficult words or passages, and wrote in their own words their understanding of key terms. Following review of this feedback, a final Arabic version was created. 142 native Arabic speakers completed the questionnaire in community meeting places or at home; a subset of 44 participants completed the questionnaire a second time 1 week later. Results showed the translated questionnaire to be valid and reliable. Correlation coefficients indicated good test-retest reliability. Cronbach’s a indicated high internal consistency. Construct validity was tested in two ways. Imagery ability scores have been found to be invariant across gender; this result was replicated within the current study, assessed by independent-samples t-test. Additionally, experienced sports participants have higher imagery ability than those less experienced; this result was also replicated within the current study, assessed by analysis of variance, supporting construct validity. Results provide preliminary evidence that the VMIQ-2A is reliable and valid to be used with a general population who are native Arabic speakers. Future research will include validation of the VMIQ-2A in a larger sample, and testing validity in specific patient populations.

Keywords: motor imagery, physiotherapy, translation and validation, imagery ability

Procedia PDF Downloads 304

Authors: Brankica Bojovic

Abstract:

Every study of advertising is intrinsically multidisciplinary, as the researcher must take into account the linguistic, social, psychological, economic, political and cultural factors that have all played a significant role in the history of advertising. A linguoculturological analysis of advertising aims to provide insight into the ideologies and archetypal structures that abide in the discourse of advertising messages, and give an overview of the academic research in the area of linguistics, and cultural and social studies that contributed to the demystification of the discourse of advertising. As the process of globalisation is gaining momentum, so is the expansion of businesses and economies, and migration of the population. Yet, the uniqueness of individual cultures prevails, and demonstrates that the process of communication and translation are not only matters of linguistic, but of cultural transferral as well. Therefore, even the world of business and advertising, the world of fast food, fast production, fast living, is programmed in accordance with the uniqueness of those cultures. The fact that culture, beliefs, ideologies, values and societal expectations permeate every sphere of advertising will be addressed through illustrative examples.

Keywords: culturology, ideology, linguistic analysis in advertising, linguistic and visual metaphors, propaganda, translation of advertisements

Procedia PDF Downloads 260

Authors: Pattra Pukdeekiat, Siriluk Ruangrungrote

Abstract:

This work was originated to precisely determine direct solar radiation by using atmospheric physics models since the accurate prediction of solar radiation is necessary and useful for solar energy applications including atmospheric research. The possible models and techniques for a calculation of regional direct solar radiation were challenging and compulsory for the case of unavailable instrumental measurement. The investigation was mathematically governed by six astronomical parameters i.e. declination (δ), hour angle (ω), solar time, solar zenith angle (θz), extraterrestrial radiation (Iso) and eccentricity (E0) along with two atmospheric parameters i.e. air mass (mr) and dew point temperature at Bangna meteorological station (13.67° N, 100.61° E) in Bangkok, Thailand. Analyses of five models of solar radiation determination with the assumption of clear sky were applied accompanied by three statistical tests: Mean Bias Difference (MBD), Root Mean Square Difference (RMSD) and Coefficient of determination (R2) in order to validate the accuracy of obtainable results. The calculated direct solar radiation was in a range of 491-505 Watt/m2 with relative percentage error 8.41% for winter and 532-540 Watt/m2 with relative percentage error 4.89% for summer 2014. Additionally, dataset of seven continuous days, representing both seasons were considered with the MBD, RMSD and R2 of -0.08, 0.25, 0.86 and -0.14, 0.35, 3.29, respectively, which belong to Kumar model for winter and CSR model for summer. In summary, the determination of direct solar radiation based on atmospheric models and empirical equations could advantageously provide immediate and reliable values of the solar components for any site in the region without a constraint of actual measurement.

Keywords: atmospheric physics models, astronomical parameters, atmospheric parameters, clear sky condition

Procedia PDF Downloads 389