Search results for: visual metaphor
1996 Comparing Russian and American Students’ Metaphorical Competence
Authors: Svetlana L. Mishlanova, Evgeniia V. Ermakova, Mariia E. Timirkina
Abstract:
The paper is concerned with the study of metaphor production in essays written by Russian and English native speakers in the framework of cognitive metaphor theory. It considers metaphorical competence as individual’s ability to recognize, understand and use metaphors in speech. The work analyzes the influence of visual metaphor on production and density of conventional and novel verbal metaphors. The main methods of research include experiment connected with image interpretation, metaphor identification procedure (MIPVU) and visual conventional metaphors identification procedure proposed by VisMet group. The research findings will be used in the project aimed at comparing metaphorical competence of native and non-native English speakers.Keywords: metaphor, metaphorical competence, conventional, novel
Procedia PDF Downloads 2771995 Filmic and Verbal Metafphors
Authors: Manana Rusieshvili, Rusudan Dolidze
Abstract:
This paper aims at 1) investigating the ways in which a traditional, monomodal written verbal metaphor can be transposed as a monomodal non-verbal (visual) or multimodal (aural and -visual) filmic metaphor ; 2) exploring similarities and differences in the process of encoding and decoding of monomodal and multimodal metaphors. The empiric data, on which the research is based, embrace three sources: the novel by Harry Gray ‘The Hoods’, the script of the film ‘Once Upon a Time in America’ (English version by David Mills) and the resultant film by Sergio Leone. In order to achieve the above mentioned goals, the research focuses on the following issues: 1) identification of verbal and non-verbal monomodal and multimodal metaphors in the above-mentioned sources and 2) investigation of the ways and modes the specific written monomodal metaphors appearing in the novel and the script are enacted in the film and become visual, aural or visual-aural filmic metaphors ; 3) study of the factors which play an important role in contributing to the encoding and decoding of the filmic metaphor. The collection and analysis of the data were carried out in two stages: firstly, the relevant data, i.e. the monomodal metaphors from the novel, the script and the film were identified and collected. In the second, final stage the metaphors taken from all of the three sources were analysed, compared and two types of phenomena were selected for discussion: (1) the monomodal written metaphors found in the novel and/or in the script which become monomodal visual/aural metaphors in the film; (2) the monomodal written metaphors found in the novel and/or in the script which become multimodal, filmic (visual-aural) metaphors in the film.Keywords: encoding, decoding, filmic metaphor, multimodality
Procedia PDF Downloads 5201994 Metaphors Investigation between President Xi Jinping of China and Trump of Us on the Corpus-Based Approach
Authors: Jie Zheng, Ruifeng Luo
Abstract:
The United States is the world’s most developed economy with the strongest military power. China is the fastest growing country with growing comprehensive strength and its economic strength is second only to the US. However, the conflict between them is getting serious in recent years. President’s address is the representative of a nation’s ideology. The paper has built up a small sized corpus of President Xi Jinping and Trump’s speech in Davos to investigate their respective use and types of metaphors and calculate the respective percentage of each type of metaphor. The result shows President Xi Jinping employs more metaphors than Trump. The metaphors of Xi includes “building” metaphor, “plant” metaphor, “journey” metaphor, “ship” metaphor, “traffic” metaphor, “nation is a person” metaphor, “show” metaphor, etc while Trump’s comprises “war” metaphor, “building” metaphor, “journey” metaphor, “traffic” metaphor, “tax” metaphor, “book” metaphor, etc. After investigating metaphor use differences, the paper makes an analysis of the underlying ideology between the two nations. China is willing to strengthen ties with all the countries all over the world and has built a platform of development for them and itself to go to the destination of social well being while the US pays much concern to itself, emphasizing its first leading position and is also willing to help its alliances to development. The paper’s comparison of the ideology difference between the two countries will help them get a better understanding and reduce the conflict to some extent.Keywords: metaphor; corpus; ideology; conflict
Procedia PDF Downloads 1421993 Metaphor Institutionalization as Phase Transition: Case Studies of Chinese Metaphors
Abstract:
Metaphor institutionalization refers to the propagation of a metaphor that leads to its acceptance in speech community as a norm of the language. Such knowledge is important to both theoretical studies of metaphor and practical disciplines such as lexicography and language generation. This paper reports an empirical study of metaphor institutionalization of 14 Chinese metaphors. It first explores the pattern of metaphor institutionalization by fitting the logistic function (or S-shaped curve) to time series data of conventionality of the metaphors that are automatically obtained from a large-scale diachronic Chinese corpus. Then it reports a questionnaire-based survey on the propagation scale of each metaphor, which is measured by the average number of subjects that can easily understand the metaphorical expressions. The study provides two pieces of evidence supporting the hypothesis that metaphor institutionalization is a phrase transition: (1) the pattern of metaphor institutionalization is an S-shaped curve and (2) institutionalized metaphors generally do not propagate to the whole community but remain in equilibrium state. This conclusion helps distinguish metaphor institutionalization from topicalization and other types of semantic change.Keywords: metaphor institutionalization, phase transition, propagation scale, s-shaped curve
Procedia PDF Downloads 1651992 The English Translation of Arabic Metaphors in the Holy Qura’n
Authors: Mohammad Hamzah Alshehab
Abstract:
Metaphor is a substitute expression in everyday life in languages, thoughts and actions. It has an original value in language use with different conceptual, grammatical and properties. In addition, it is a central concept in literary studies. The present paper aims at investigating metaphor’s types imbedded in some Holy Verses (HV). For achieving the objectives of this paper, two English versions were chosen , the first is the Translation of the Meanings of the Noble Qura’n in the English Language by Mohammad AlHilali and Mohammad Khan, and the second version is the English Translation of the Holy Qura’n by Mohammad Ali were used. The researcher selected (20) Holy Verses include metaphors to be analyzed and investigated. Metaphor types were categorized by an assessment of the two translations followed by a discussion between the two versions of translation.Keywords: metaphor, metaphor’s types, Holy Qura’n, Holy Verses
Procedia PDF Downloads 6441991 Animated Poetry-Film: Poetry in Action
Authors: Linette van der Merwe
Abstract:
It is known that visual artists, performing artists, and literary artists have inspired each other since time immemorial. The enduring, symbiotic relationship between the various art genres is evident where words, colours, lines, and sounds act as metaphors, a physical separation of the transcendental reality of art. Simonides of Keos (c. 556-468 BC) confirmed this, stating that a poem is a talking picture, or, in a more modern expression, a picture is worth a thousand words. It can be seen as an ancient relationship, originating from the epigram (tombstone or artefact inscriptions), the carmen figuratum (figure poem), and the ekphrasis (a description in the form of a poem of a work of art). Visual artists, including Michelangelo, Leonardo da Vinci, and Goethe, wrote poems and songs. Goya, Degas, and Picasso are famous for their works of art and for trying their hands at poetry. Afrikaans writers whose fine art is often published together with their writing, as in the case of Andries Bezuidenhout, Breyten Breytenbach, Sheila Cussons, Hennie Meyer, Carina Stander, and Johan van Wyk, among others, are not a strange phenomenon either. Imitating one art form into another art form is a form of translation, transposition, contemplation, and discovery of artistic impressions, showing parallel interpretations rather than physical comparison. It is especially about the harmony that exists between the different art genres, i.e., a poem that describes a painting or a visual text that portrays a poem that becomes a translation, interpretation, and rediscovery of the verbal text, or rather, from the word text to the image text. Poetry-film, as a form of such a translation of the word text into an image text, can be considered a hybrid, transdisciplinary art form that connects poetry and film. Poetry-film is regarded as an intertwined entity of word, sound, and visual image. It is an attempt to transpose and transform a poem into a new artwork that makes the poem more accessible to people who are not necessarily open to the written word and will, in effect, attract a larger audience to a genre that usually has a limited market. Poetry-film is considered a creative expression of an inverted ekphrastic inspiration, a visual description, interpretation, and expression of a poem. Research also emphasises that animated poetry-film is not widely regarded as a genre of anything and is thus severely under-theorized. This paper will focus on Afrikaans animated poetry-films as a multimodal transposition of a poem text to an animated poetry film, with specific reference to animated poetry-films in Filmverse I (2014) and Filmverse II (2016).Keywords: poetry film, animated poetry film, poetic metaphor, conceptual metaphor, monomodal metaphor, multimodal metaphor, semiotic metaphor, multimodality, metaphor analysis, target domain, source domain
Procedia PDF Downloads 571990 Temporal Axis in Japanese: The Paradox of a Metaphorical Orientation in Time
Authors: Tomoko Usui
Abstract:
In the field of linguistics, it has been said that concepts associated with space and motion systematically contribute structure to the temporal concept. This is the conceptual metaphor theory. conceptual metaphors typically employ a more abstract concept (time) as their target and a more concrete or physical concept as their source (space). This paper will examine two major temporal conceptual metaphors: Ego-centered Moving Time Metaphor and Time-RP Metaphor. Moving time generally receives a front-back orientation, however, Japanese shows a different orientation given to time. By means of Ego perspective, this paper will illustrate the paradox of a metaphorical orientation in time.Keywords: Ego-centered Moving Time Metaphor, Japanese saki, temporal metaphors, Time RP Metaphor
Procedia PDF Downloads 4911989 The Effectiveness of Metaphor Therapy on Depression among Female Students
Authors: Marzieh Talebzadeh Shoushtari
Abstract:
The present study aimed to determine the effectiveness of Metaphor therapy on depression among female students. The sample included 60 female students with depression symptoms selected by simple sampling and randomly divided into two equal groups (experimental and control groups). Beck Depression Inventory was used to measure the variables. This was an experimental study with a pre-test/post-test design with control group. Eight metaphor therapy sessions were held for the experimental group. A post-test was administered to both groups. Data were analyzed using multivariate analysis of covariance (MANCOVA). Results showed that the Metaphor therapy decreased depression in the experimental group compared to the control group.Keywords: metaphor therapy, depression, female, students
Procedia PDF Downloads 4521988 Developing Innovative Participatory Visual Toolkits for Community Story Collection
Authors: Jiawei Dai, Xinrong Li, Yulong Sun, Yunxiao Hao
Abstract:
Recently, participatory approaches have become popular in a variety of fields, including social work, community, and population health, as important research tools for researchers to understand and immerse communities and conceptualize social phenomena. The participatory visual research methods promote the diversification and depth of the exploration process and communication forms to support the feasibility and practicality of the scheme, which helps to further inspire designers and avoid blind spots caused by the solidification of single thinking. This paper focuses on how to develop visual toolkits for participatory methods to assist and shape crowd participation and trigger idea generation in community issues. This project helps to verify the value of participatory visual tools in shaping participation and arousing expression, which provides support for gaining community diversity insights and community problem-solving. In addition, a visual toolbox was developed based on an actual case in a community for field testing, and further discussion was carried out after the data results were analyzed.Keywords: participatory design, community service, visual toolbox, visual metaphor
Procedia PDF Downloads 871987 Effects of Animal Metaphor on Consumer Response to Product Advertising
Authors: Wen-Hsien Huang, Hsu-Ting Hsu
Abstract:
While advertisers often use animal metaphors to promote product performance, representing through the use of a product image together with an animal-like messenger to imply the undesirable health states of not using the product, the effect of such metaphors on persuasion remains unclear. The current research addresses this issue by investigating how consumers perceive and react to animal metaphor advertising in the context of product promotion. Three studies are carried out using field and experimental data. The findings demonstrate that animal metaphor ads are less persuasive than non-metaphor ads and that ads with animal-like messengers (as opposed to human messengers) activate stronger dehumanization perceptions, which in turn lead to lower product choice, product evaluation and purchase intention, regardless of whether the animal metaphors are presented visually in the picture or verbally in the headline. Furthermore, when the metaphorical pairing includes a more disliked animal, consumer reaction was less favorable. The implications of the findings for advertisers considering the use of animalized messengers are discussed.Keywords: animal metaphor, dehumanization, product evaluation, health communication
Procedia PDF Downloads 731986 The Role of Metaphor in Communication
Authors: Fleura Shkëmbi, Valbona Treska
Abstract:
In elementary school, we discover that a metaphor is a decorative linguistic device just for poets. But now that we know, it's also a crucial tactic that individuals employ to understand the universe, from fundamental ideas like time and causation to the most pressing societal challenges today. Metaphor is the use of language to refer to something other than what it was originally intended for or what it "literally" means in order to suggest a similarity or establish a connection between the two. People do not identify metaphors as relevant in their decisions, according to a study on metaphor and its effect on decision-making; instead, they refer to more "substantive" (typically numerical) facts as the basis for their problem-solving decision. Every day, metaphors saturate our lives via language, cognition, and action. They argue that our conceptions shape our views and interactions with others and that concepts define our reality. Metaphor is thus a highly helpful tool for both describing our experiences to others and forming notions for ourselves. In therapeutic contexts, their shared goal appears to be twofold. The cognitivist approach to metaphor regards it as one of the fundamental foundations of human communication. The benefits and disadvantages of utilizing the metaphor differ depending on the target domain that the metaphor portrays. The challenge of creating messages and surroundings that affect customers' notions of abstract ideas in a variety of industries, including health, hospitality, romance, and money, has been studied for decades in marketing and consumer psychology. The aim of this study is to examine, through a systematic literature review, the role of the metaphor in communication and in advertising. This study offers a selected analysis of this literature, concentrating on research on customer attitudes and product appraisal. The analysis of the data identifies potential research questions. With theoretical and applied implications for marketing, design, and persuasion, this study sheds light on how, when, and for whom metaphoric communications are powerful.Keywords: metaphor, communication, advertising, cognition, action
Procedia PDF Downloads 921985 Like Making an Ancient Urn: Metaphor Conceptualization of L2 Writing
Authors: Muhalim Muhalim
Abstract:
Drawing on Lakoff’s theory of metaphor conceptualization, this article explores the conceptualization of language two writing (L2W) of ten students-teachers in Indonesia via metaphors. The ten postgraduate English language teaching students and at the same time (former) English teachers received seven days of intervention in teaching and learning L2. Using introspective log and focus group discussion, the results illuminate us that all participants are unanimous on perceiving L2W as process-oriented rather than product-oriented activity. Specifically, the metaphor conceptualizations exhibit three categories of process-oriented L2W: deliberate process, learning process, and problem-solving process. However, it has to be clarified from the outset that this categorization is not rigid because some of the properties of metaphors might belong to other categories. Results of the study and implications for English language teaching will be further discussed.Keywords: metaphor conceptualisation, second language, learning writing, teaching writing
Procedia PDF Downloads 4051984 The Library as a Metaphor: Perceptions, Evolution, and the Shifting Role in Society Through a Librarian's Lens
Authors: Nihar Kanta Patra, Akhtar Hussain
Abstract:
This comprehensive study, through the perspective of librarians, explores the library as a metaphor and its profound significance in representing knowledge and learning. It delves into how librarians perceive the library as a metaphor and the ways in which it symbolizes the acquisition, preservation, and dissemination of knowledge. The research investigates the most common metaphors used to describe libraries, as witnessed by librarians, and analyzes how these metaphors reflect the evolving role of libraries in society. Furthermore, the study examines how the library metaphor influences the perception of librarians regarding academic libraries as physical places and academic library websites as virtual spaces, exploring their potential for learning and exploration. It investigates the evolving nature of the library as a metaphor over time, as seen by librarians, considering the changing landscape of information and technology. The research explores the ways in which the library metaphor has expanded beyond its traditional representation, encompassing digital resources, online connectivity, and virtual realms, and provides insights into its potential evolution in the future. Drawing on the experiences of librarians in their interactions with library users, the study uncovers any specific cultural or generational differences in how people interpret or relate to the library as a metaphor. It sheds light on the diverse perspectives and interpretations of the metaphor based on cultural backgrounds, educational experiences, and technological familiarity. Lastly, the study investigates the evolving roles of libraries as observed by librarians and explores how these changing roles can influence the metaphors we use to represent them. It examines the dynamic nature of libraries as they adapt to societal needs, technological advancements, and new modes of information dissemination. By analyzing these various dimensions, this research provides a comprehensive understanding of the library as a metaphor through the lens of librarians, illuminating its significance, evolution, and its transformative impact on knowledge, learning, and the changing role of libraries in society.Keywords: library, librarians, metaphor, perception
Procedia PDF Downloads 851983 The Application of Conceptual Metaphor Theory to the Treatment of Depression
Abstract:
Conceptual Metaphor Theory (CMT) proposes that metaphor is fundamental to human thought. CMT utilizes embodied cognition, in that emotions are conceptualized as effects on the body because of a coupling of one’s bodily experiences and one’s somatosensory system. Time perception is a function of embodied cognition and conceptual metaphor in that one’s experience of time is inextricably dependent on one’s perception of the world around them. A hallmark of depressive disorders is the distortion in one’s perception of time, such as neurological dysfunction and psychomotor retardation, and yet, to the author’s best knowledge, previous studies have not before linked CMT, embodied cognition, and depressive disorders. Therefore, the focus of this paper is the investigation of how the applications of CMT and embodied cognition (especially regarding time perception) have promise in improving current techniques to treat depressive disorders. This paper aimed to extend, through a thorough review of literature, the theoretical basis required to further research into CMT and embodied cognition’s application in treating time distortion related symptoms of depressive disorders. Future research could include the development of brain training technologies that capitalize on the principles of CMT, with the aim of promoting cognitive remediation and cognitive activation to mitigate symptoms of depressive disorder.Keywords: depression, conceptual metaphor theory, embodied cognition, time
Procedia PDF Downloads 1581982 The Image as an Initial Element of the Cognitive Understanding of Words
Authors: S. Pesina, T. Solonchak
Abstract:
An analysis of word semantics focusing on the invariance of advanced imagery in several pressing problems. Interest in the language of imagery is caused by the introduction, in the linguistics sphere, of a new paradigm, the center of which is the personality of the speaker (the subject of the language). Particularly noteworthy is the question of the place of the image when discussing the lexical, phraseological values and the relationship of imagery and metaphors. In part, the formation of a metaphor, as an interaction between two intellective entities, occurs at a cognitive level, and it is the category of the image, having cognitive roots, which aides in the correct interpretation of the results of this process on the lexical-semantic level.Keywords: image, metaphor, concept, creation of a metaphor, cognitive linguistics, erased image, vivid image
Procedia PDF Downloads 3561981 Theoretical Reflections on Metaphor and Cohesion and the Coherence of Face-To-Face Interactions
Authors: Afef Badri
Abstract:
The role of metaphor in creating the coherence and the cohesion of discourse in online interactive talk has almost received no attention. This paper intends to provide some theoretical reflections on metaphorical coherence as a jointly constructed process that evolves in online, face-to-face interactions. It suggests that the presence of a global conceptual structure in a conversation makes it conceptually cohesive. Yet, coherence remains a process largely determined by other variables (shared goals, communicative intentions, and framework of understanding). Metaphorical coherence created by these variables can be useful in detecting bias in media reporting.Keywords: coherence, cohesion, face-to-face interactions, metaphor
Procedia PDF Downloads 2421980 The Contemporary Visual Spectacle: Critical Visual Literacy
Authors: Lai-Fen Yang
Abstract:
In this increasingly visual world, how can we best decipher and understand the many ways that our everyday lives are organized around looking practices and the many images we encounter each day? Indeed, how we interact with and interpret visual images is a basic component of human life. Today, however, we are living in one of the most artificial visual and image-saturated cultures in human history, which makes understanding the complex construction and multiple social functions of visual imagery more important than ever before. Themes regarding our experience of a visually pervasive mediated culture, here, termed visual spectacle.Keywords: visual culture, contemporary, images, literacy
Procedia PDF Downloads 5061979 Deep Learning Based, End-to-End Metaphor Detection in Greek with Recurrent and Convolutional Neural Networks
Authors: Konstantinos Perifanos, Eirini Florou, Dionysis Goutsos
Abstract:
This paper presents and benchmarks a number of end-to-end Deep Learning based models for metaphor detection in Greek. We combine Convolutional Neural Networks and Recurrent Neural Networks with representation learning to bear on the metaphor detection problem for the Greek language. The models presented achieve exceptional accuracy scores, significantly improving the previous state-of-the-art results, which had already achieved accuracy 0.82. Furthermore, no special preprocessing, feature engineering or linguistic knowledge is used in this work. The methods presented achieve accuracy of 0.92 and F-score 0.92 with Convolutional Neural Networks (CNNs) and bidirectional Long Short Term Memory networks (LSTMs). Comparable results of 0.91 accuracy and 0.91 F-score are also achieved with bidirectional Gated Recurrent Units (GRUs) and Convolutional Recurrent Neural Nets (CRNNs). The models are trained and evaluated only on the basis of training tuples, the related sentences and their labels. The outcome is a state-of-the-art collection of metaphor detection models, trained on limited labelled resources, which can be extended to other languages and similar tasks.Keywords: metaphor detection, deep learning, representation learning, embeddings
Procedia PDF Downloads 1451978 Applications of Visual Ethnography in Public Anthropology
Authors: Subramaniam Panneerselvam, Gunanithi Perumal, KP Subin
Abstract:
The Visual Ethnography is used to document the culture of a community through a visual means. It could be either photography or audio-visual documentation. The visual ethnographic techniques are widely used in visual anthropology. The visual anthropologists use the camera to capture the cultural image of the studied community. There is a scope for subjectivity while the culture is documented by an external person. But the upcoming of the public anthropology provides an opportunity for the participants to document their own culture. There is a need to equip the participants with the skill of doing visual ethnography. The mobile phone technology provides visual documentation facility to everyone to capture the moments instantly. The visual ethnography facilitates the multiple-interpretation for the audiences. This study explores the effectiveness of visual ethnography among the tribal youth through public anthropology perspective. The case study was conducted to equip the tribal youth of Nilgiris in visual ethnography and the outcome of the experiment shared in this paper.Keywords: visual ethnography, visual anthropology, public anthropology, multiple-interpretation, case study
Procedia PDF Downloads 1731977 The Analogy of Visual Arts and Visual Literacy
Authors: Lindelwa Pepu
Abstract:
Visual Arts and Visual Literacy are defined with distinction from one another. Visual Arts are known for art forms such as drawing, painting, and photography, just to name a few. At the same time, Visual Literacy is known for learning through images. The Visual Literacy phenomenon may be attributed to the use of images was first established for creating memories and enjoyment. As time evolved, images became the center and essential means of making contact between people. Gradually, images became a means for interpreting and understanding words through visuals, that being Visual Arts. The purpose of this study is to present the analogy of the two terms Visual Arts and Visual Literacy, which are defined and compared through early practicing visual artists as well as relevant researchers to reveal how they interrelate with one another. This is a qualitative study that uses an interpretive approach as it seeks to understand and explain the interest of the study. The results reveal correspondence of the analogy between the two terms through various writers of early and recent years. This study recommends the significance of the two terms and the role they play in relation to other fields of study.Keywords: visual arts, visual literacy, pictures, images
Procedia PDF Downloads 1561976 A Blending Analysis of Metaphors and Metonymies Used to Depict the Deal of the Century by Jordanian Cartoonists
Authors: Aseel Zibin, Abdel Rahman Altakhaineh
Abstract:
This study analyses 30 cartoons depicting THE DEAL OF THE CENTURY as envisaged by two Jordanian cartoonists, namely, EmadHajjaj and Osama Hajjaj. Conceptual Blending Theory (CBT) and Multimodal Metaphor Theory (MMT) are adopted as a theoretical framework to interpret the metaphors and metonymies used in the target cartoons. The results reveal that the target domain THE DEAL OF THE CENTURY was conceptualized mainly through layered metaphors that have metonymic basis and event metaphors\allegories. Specifically, 6 groups were identified: OBJECT or a situation involving OBJECTS, situations involving HUMANS\HYBRIDS of HUMANS and OBJECTS, an ANIMAL OR situation involving an ANIMAL, hybrids of WEAPONS and humans, and event metaphors used to build a story\allegory. The target domain was also depicted via event metaphors used to build a story; some of which are embedded in the Jordanian culture, while others could be perceivable cross-culturally. The results also demonstrate that the most widely used configurations to construe the metaphors was the pictorial source–verbal target in line with Lan and Zuo (2016); the motivation was probably the greater conceptual density and concreteness of visual representation since the target is better captured verbally because of its abstractness. The use of cross-modal mappings of this type was attributed to the abstractness of the target domain, THE DEAL OF THE CENTURY, which makes it more construable via verbal cues rather than visual ones. In contrast, the source domains used were mainly concrete and thus perceivable pictorially rather than verbally.Keywords: semiotics, cognitive semantics, metaphor, culture, blending, cartoon
Procedia PDF Downloads 1631975 Metaphorical Perceptions of Middle School Students regarding Computer Games
Authors: Ismail Celik, Ismail Sahin, Fetah Eren
Abstract:
The computer, among the most important inventions of the twentieth century, has become an increasingly important component in our everyday lives. Computer games also have become increasingly popular among people day-by-day, owing to their features based on realistic virtual environments, audio and visual features, and the roles they offer players. In the present study, the metaphors students have for computer games are investigated, as well as an effort to fill the gap in the literature. Students were asked to complete the sentence—‘Computer game is like/similar to….because….’— to determine the middle school students’ metaphorical images of the concept for ‘computer game’. The metaphors created by the students were grouped in six categories, based on the source of the metaphor. These categories were ordered as ‘computer game as a means of entertainment’, ‘computer game as a beneficial means’, ‘computer game as a basic need’, ‘computer game as a source of evil’, ‘computer game as a means of withdrawal’, and ‘computer game as a source of addiction’, according to the number of metaphors they included.Keywords: computer game, metaphor, middle school students, virtual environments
Procedia PDF Downloads 5231974 Variations of Metaphors: Wittgenstein's Contribution to Literary Studies
Authors: Dorit Lemberger
Abstract:
Wittgenstein directly used the term "metaphor" only infrequently and with reservations, but his writings include a number of metaphors that have become imprinted in the philosophical memory of Western thought. For example, the ladder in his book Tractatus, or in Philosophical investigations - the ancient city, the beetle in a box, the fly in the fly-bottle, and the duck-rabbit. In light of Wittgenstein's stressing, throughout his investigations, that the only language that exists is ordinary language, and that there is no "second-order" language, the question should be asked: How do these metaphors function, specifically, and in general, how are we to relate to language use that exceeds the normal? Wittgenstein did not disregard such phenomena, but he proposed viewing them in a different way, that would enable understanding them as uses in ordinary language, without necessarily exceeding such language. Two important terms that he coined in this context are "secondary sense" and "experience of meaning". Each denotes language use as reflective of a subjective element characteristic of the speaker, such as intent, experience, or emphasis of a certain aspect. More recent Wittgenstein scholars added the term "quasi-metaphor", that refers to his discussion of the possibility of aesthetic judgment. This paper will examine how, according to Wittgenstein, these terms function without exceeding ordinary language, and will illustrate how they can be applied, in an analysis of the poem "Butterfly" by Nelly Sachs.Keywords: metaphor, quasi-metaphor, secondary sense, experience of meaning
Procedia PDF Downloads 4311973 Shaking the Iceberg: Metaphoric Shifting and Loss in the German Translations of 'The Sun Also Rises'
Authors: Christopher Dick
Abstract:
While the translation of 'literal language' poses numerous challenges for the translator, the translation of 'figurative language' creates even more complicated issues. It has been only in the last several decades that scholars have attempted to propose theories of figurative language translation, including metaphor translation. Even less work has applied these theories to metaphoric translation in literary texts. And almost no work has linked an analysis of metaphors in translation with the recent scholarship on conceptual metaphors. A study of literature in translation must not only examine the inevitable shifts that occur as specific metaphors move from source language to target language but also analyze the ways in which these shifts impact conceptual metaphors and, ultimately, the text as a whole. Doing so contributes to on-going efforts to bridge the sometimes wide gulf between considerations of content and form in literary studies. This paper attempts to add to the body of scholarly literature on metaphor translation and the function of metaphor in a literary text. Specifically, the study examines the metaphoric expressions in Hemingway’s The Sun Also Rises. First, the issue of Hemingway and metaphor is addressed. Next, the study examines the specific metaphors in the original novel in English and the German translations, first in Annemarie Horschitz’s 1928 German version and then in the recent Werner Schmitz 2013 translation. Hemingway’s metaphors, far from being random occurrences of figurative language, are linguistic manifestations of deeper conceptual metaphors that are central to an interpretation of the text. By examining the modifications that are made to these original metaphoric expressions as they are translated into German, one can begin to appreciate the shifts involved with metaphor translation. The translation of Hemingway’s metaphors into German represents significant metaphoric loss and shifting that subsequently shakes the important conceptual metaphors in the novel.Keywords: Hemingway, Conceptual Metaphor, Translation, Stylistics
Procedia PDF Downloads 3501972 A Comparative Study on Multimodal Metaphors in Public Service Advertising of China and Germany
Authors: Xing Lyu
Abstract:
Multimodal metaphor promotes the further development and refinement of multimodal discourse study. Cultural aspects matter a lot not only in creating but also in comprehending multimodal metaphor. By analyzing the target domain and the source domain in 10 public service advertisements of China and Germany about environmental protection, this paper compares the source when the target is alike in each multimodal metaphor in order to seek similarities and differences across cultures. The findings are as follows: first, the multimodal metaphors center around three major topics: the earth crisis, consequences of environmental damage, and appeal for environmental protection; second, the multimodal metaphors mainly grounded in three universal conceptual metaphors which focused on high level is up; earth is mother and all lives are precious. However, there are five Chinese culture-specific multimodal metaphors which are not discovered in Germany ads: east is high leve; a purposeful life is a journey; a nation is a person; good is clean, and water is mother. Since metaphors are excellent instruments on studying ideology, this study can be helpful on intercultural/cross-cultural communication.Keywords: multimodal metaphor, cultural aspects, public service advertising, cross-cultural communication
Procedia PDF Downloads 1681971 The Universal Cultural Associations in the Conceptual Metaphors Used in the Headlines of Arab News and Saudi Gazette Newspapers: A Critical Cognitive Study
Authors: Hind Hassan Arruwaite
Abstract:
Conceptual metaphor is a cognitive semantic tool that provides access to people's conceptual systems. The correlation in the human conceptual system surpasses limited time and specific cultures. The universal associations provide universal schemas that organize people's conceptualization of the world. The study aims to explore how the cultural associations used in conceptual metaphors create commonalities and harmony between people of the world. In the research methodology, the researcher implemented Critical Metaphor Analysis, Metaphor Candidate Identification and Metaphor Identification Procedure models to deliver qualitative and descriptive findings. The semantic tension was the key criterion in identifying metaphorically used words in the headlines. The research materials are the oil trade conceptual metaphors used in the headlines of Arab News and Saudi Gazette Newspapers. The data will be uploaded to the self-constructed corpus to examine electronic lists for identifying conceptual metaphors. The study investigates the types of conceptual metaphors used in the headlines of the newspapers, the cultural associations identified in the conceptual metaphors, and whether the identified cultural associations in conceptual metaphors create universal conceptual schemas. The study aligned with previous seminal works on conceptual metaphor theory in emphasizing the distinctive power of conceptual metaphors in exposing the cultural associations that unify people's perceptions. The correlation of people conceptualization provides universal schemas that involve elements of human sensorimotor experiences. The study contributes to exposing the shared cultural associations that ensure the commonality of all humankind's thinking mechanism.Keywords: critical discourse analysis, critical metaphor analysis, conceptual metaphor theory, primary and specific metaphors, corpus-driven approach, universal associations, image schema, sensorimotor experience, oil trade
Procedia PDF Downloads 1961970 Visualising Charles Bonnet Syndrome: Digital Co-Creation of Pseudohallucinations
Authors: Victoria H. Hamilton
Abstract:
Charles Bonnet Syndrome (CBS) is when a person experiences pseudohallucinations that fill in visual information from any type of sight loss. CBS arises from an epiphenomenal process, with the physical actions of sight resulting in the mental formations of images. These pseudohallucinations—referred to as visions by the CBS community—manifest in a wide range of forms, from complex scenes to simple geometric shapes. To share these unique visual experiences, a remote co-creation website was created where CBS participants communicated their lived experiences. This created a reflexive process, and we worked to produce true representations of these interesting and little-known phenomena. Digital reconstruction of the visions is utilised as it echoes the vivid, experiential movie-like nature of what is being perceived. This paper critically analyses co-creation as a method for making digital assets. The implications of the participants' vision impairments and the application of ethical safeguards are examined in this context. Important to note, this research is of a medical syndrome for a non-medical, practice-based design. CBS research to date is primarily conducted by the ophthalmic, neurological, and psychiatric fields and approached with the primary concerns of these specialties. This research contributes a distinct approach incorporating practice-based digital design, autoethnography, and phenomenology. Autoethnography and phenomenology combine as a foundation, with the first bringing understanding and insights, balanced by the second philosophical, bigger picture, and established approach. With further refining, it is anticipated that the research may be applied to other conditions. Conditions where articulating internal experiences proves challenging and the use of digital methods could aid communication. Both the research and CBS communities will benefit from the insights regarding the relationship between cognitive perceptions and the vision process. This research combines the digital visualising of visions with interest in the link between metaphor, embodied cognition, and image. The argument for a link between CBS visions and metaphor may appear evident due to the cross-category mapping of images that is necessary for comprehension. They both are— CBS visions and metaphors—the experience of picturing images, often with lateral connections and imaginative associations.Keywords: Charles Bonnet Syndrome, digital design, visual hallucinations, visual perception
Procedia PDF Downloads 361969 Use of Visual, Animating Narrative in an Entrepreneurial Storytelling: A Case Study of Greenesignit! Card Game, Educational and Brainstorming Tool for Development of Sustainable Products
Authors: Maja S. Todorovic
Abstract:
This paper aims to promote entrepreneurial storytelling by exploring new ideas and learning practices. An entrepreneur needs to be a ‘storyteller’, an ‘epic hero’, capable of offering an emotional connection to his audience, a character with whom audience can identify with, rejoice, suffer, celebrate, fail – simply experience everything. In other words, a successful entrepreneur is giving tangible experience through his business story and that’s what makes his story and business alive. Use of mythology, eulogy, metaphor, epic, fairytales and cartoons, permeated with humor and sudden twists is a winning recipe for a business story that captures attention. In the business case of the Greenesignit! Card game, (educational and brainstorming tool for development of sustainable products) we will demonstrate how an entrepreneur successfully used visual narrative to communicate his story and at the same time as a vehicle to transmute his message in learning tool and product development.Keywords: animating narrative, entrepreneur, Greeneisgnit! card game, visual storytelling
Procedia PDF Downloads 3871968 Visual Identity Components of Tourist Destination
Authors: Petra Barisic, Zrinka Blazevic
Abstract:
In the world of modern communications, visual identity has predominant influence on the overall success of tourist destinations, but despite of these, the problem of designing thriving tourist destination visual identity and their components are hardly addressed. This study highlights the importance of building and managing the visual identity of tourist destination, and based on the empirical study of well-known Mediterranean destination of Croatia analyses three main components of tourist destination visual identity; name, slogan, and logo. Moreover, the paper shows how respondents perceive each component of Croatia’s visual identity. According to study, logo is the most important, followed by the name and slogan. Research also reveals that Croatian economy lags behind developed countries in understanding the importance of visual identity, and its influence on marketing goal achievements.Keywords: components of visual identity, Croatia, tourist destination, visual identity
Procedia PDF Downloads 10391967 To Estimate the Association between Visual Stress and Visual Perceptual Skills
Authors: Vijay Reena Durai, Krithica Srinivasan
Abstract:
Introduction: The two fundamental skills involved in the growth and wellbeing of any child can be categorized into visual motor and perceptual skills. Visual stress is a disorder which is characterized by visual discomfort, blurred vision, misspelling words, skipping lines, letters bunching together. There is a need to understand the deficits in perceptual skills among children with visual stress. Aim: To estimate the association between visual stress and visual perceptual skills Objective: To compare visual perceptual skills of children with and without visual stress Methodology: Children between 8 to 15 years of age participated in this cross-sectional study. All children with monocular visual acuity better than or equal to 6/6 were included. Visual perceptual skills were measured using test for visual perceptual skills (TVPS) tool. Reading speed was measured with the chosen colored overlay using Wilkins reading chart and pattern glare score was estimated using a 3cpd gratings. Visual stress was defined as change in reading speed of greater than or equal to 10% and a pattern glare score of greater than or equal to 4. Results: 252 children participated in this study and the male: female ratio of 3:2. Majority of the children preferred Magenta (28%) and Yellow (25%) colored overlay for reading. There was a significant difference between the two groups (MD=1.24±0.6) (p<0.04, 95% CI 0.01-2.43) only in the sequential memory skills. The prevalence of visual stress in this group was found to be 31% (n=78). Binary logistic regression showed that odds ratio of having poor visual perceptual skills was OR: 2.85 (95% CI 1.08-7.49) among children with visual stress. Conclusion: Children with visual stress are found to have three times poorer visual perceptual skills than children without visual stress.Keywords: visual stress, visual perceptual skills, colored overlay, pattern glare
Procedia PDF Downloads 378