Search results for: Mandarin ESL speakers
68 Duration Patterns of English by Native British Speakers and Mandarin ESL Speakers
Authors: Chen Bingru
Abstract:
This study is intended to describe and analyze the effects of polysyllabic shortening and word or phrase boundary on the duration patterns of spoken utterances by Mandarin learners of English in comparison with native speakers of English. To investigate the relative contribution of these effects, two production experiments were conducted. The study included 11 native British English speakers and 20 Mandarin learners of English who were asked to produce four sets of tokens consisting of a mono-syllabic base form, disyllabic, and trisyllabic words derived from the base by the addition of suffixes, and a set of short sentences with a particular combination of phrase size, stress pattern, and boundary location. The duration of words and segments was measured, and results from the data analysis suggest that the amount of polysyllabic shortening and the effect of word or phrase position are likely to affect a Chinese accent for Mandarin ESL speakers. This study sheds light on research on the duration patterns of language by demonstrating the effect of duration-related factors on the foreign accent of Mandarin ESL speakers. It can also benefit both L2 learners and language teachers by increasing their sensitivity to the duration differences and difficulties experienced by L2 learners of English. An understanding of the amount of polysyllabic shortening and the effect of position in words and phrase on syllable duration can also facilitate L2 teachers to establish priorities for teaching pronunciation to ESL learners.
Keywords: Duration patterns, Chinese accent, Mandarin ESL speakers, polysyllabic shortening.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 74767 Statistical Modeling of Mandarin Tone Sandhi: Neutralization of Underlying Pitch Targets
Authors: Si Chen, Caroline Wiltshire, Bin Li
Abstract:
This study statistically models the surface f0 contour and the underlying pitch target of a well-studied third sandhi tone of Mandarin Chinese. Although the growth curve analysis on the surface f0 contours indicates non-neutralization of this sandhi tone (T3) and the base T2, their underlying pitch targets do show neutralization. These results in Mandarin are also consistent with the perception of native speakers, where they cannot distinguish the third T3 from the base T2, compensating contextual variation. It is possible to use the proposed statistical procedure of testing underlying pitch targets to verify tone sandhi processes in other tonal languages.
Keywords: Growth curve analysis, tone sandhi, underlying pitch targets.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 97466 A Corpus-Based Analysis on Code-Mixing Features in Mandarin-English Bilingual Children in Singapore
Authors: Xunan Huang, Caicai Zhang
Abstract:
This paper investigated the code-mixing features in Mandarin-English bilingual children in Singapore. First, it examined whether the code-mixing rate was different in Mandarin Chinese and English contexts. Second, it explored the syntactic categories of code-mixing in Singapore bilingual children. Moreover, this study investigated whether morphological information was preserved when inserting syntactic components into the matrix language. Data are derived from the Singapore Bilingual Corpus, in which the recordings and transcriptions of sixty English-Mandarin 5-to-6-year-old children were preserved for analysis. Results indicated that the rate of code-mixing was asymmetrical in the two language contexts, with the rate being significantly higher in the Mandarin context than that in the English context. The asymmetry is related to language dominance in that children are more likely to code-mix when using their nondominant language. Concerning the syntactic categories of code-mixing words in the Singaporean bilingual children, we found that noun-mixing, verb-mixing, and adjective-mixing are the three most frequently used categories in code-mixing in the Mandarin context. This pattern mirrors the syntactic categories of code-mixing in the Cantonese context in Cantonese-English bilingual children, and the general trend observed in lexical borrowing. Third, our results also indicated that English vocabularies that carry morphological information are embedded in bare forms in the Mandarin context. These findings shed light upon how bilingual children take advantage of the two languages in mixed utterances in a bilingual environment.
Keywords: Code-mixing, Mandarin Chinese, English, bilingual children.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 112165 A Study on Bilingual Semantic Processing: Category Effects and Age Effects
Authors: Lai Yi-Hsiu
Abstract:
The present study addressed the nature of bilingual semantic processing in Mandarin Chinese and Southern Min and examined category effects and age effects. Nineteen bilingual adults of Mandarin Chinese and Southern Min, nine monolingual seniors of Mandarin Chinese, and ten monolingual seniors of Southern Min in Taiwan individually completed two semantic tasks: Picture naming and category fluency tasks. The instruments for the naming task were sixty black-and-white pictures, including thirty-five object pictures and twenty-five action pictures. The category fluency task also consisted of two semantic categories – objects (or nouns) and actions (or verbs). The reaction time for each picture/question was additionally calculated and analyzed. Oral productions in Mandarin Chinese and in Southern Min were compared and discussed to examine the category effects and age effects. The results of the category fluency task indicated that the content of information of these seniors was comparatively deteriorated, and thus they produced a smaller number of semantic-lexical items. Significant group differences were also found in the reaction time results. Category effects were significant for both adults and seniors in the semantic fluency task. The findings of the present study will help characterize the nature of the bilingual semantic processing of adults and seniors, and contribute to the fields of contrastive and corpus linguistics.
Keywords: Bilingual semantic processing, aging, Mandarin Chinese, Southern Min.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 129464 Learning Mandarin Chinese as a Foreign Language in a Bilingual Context: Adult Learners’ Perceptions of the Use of L1 Maltese and L2 English in Mandarin Chinese Lessons in Malta
Authors: Christiana Gauci-Sciberras
Abstract:
The first language (L1) could be used in foreign language teaching and learning as a pedagogical tool to scaffold new knowledge in the target language (TL) upon linguistic knowledge that the learner already has. In a bilingual context, code-switching between the two languages usually occurs in classrooms. One of the reasons for code-switching is because both languages are used for scaffolding new knowledge. This research paper aims to find out why both the L1 (Maltese) and the L2 (English) are used in the classroom of Mandarin Chinese as a foreign language (CFL) in the bilingual context of Malta. This research paper also aims to find out the learners’ perceptions of the use of a bilingual medium of instruction. Two research methods were used to collect qualitative data; semi-structured interviews with adult learners of Mandarin Chinese and lesson observations. These two research methods were used so that the data collected in the interviews would be triangulated with data collected in lesson observations. The L1 (Maltese) is the language of instruction mostly used. The teacher and the learners switch to the L2 (English) or to any other foreign language according to the need at a particular instance during the lesson.
Keywords: Chinese, bilingual, pedagogical purpose of L1 and L2, CFL acquisition.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 50263 The Phonology and Phonetics of Second Language Intonation in Case of “Downstep”
Authors: Tayebeh Norouzi
Abstract:
This study aims to investigate the acquisition process of intonation. It examines the intonation structure of Tokyo Japanese and its realization by Iranian learners of Japanese. Seven Iranian learners of Japanese, differing in fluency, and two Japanese speakers participated in the experiment. Two sentences were used to test the phonological and phonetic characteristics of lexical pitch-accent as well as the intonation patterns produced by the speakers. Both sentences consisted of similar words with the same number of syllables and lexical pitch-accents but different syntactic structure. Speakers were asked to read each sentence three times at normal speed, and the data were analyzed by Praat. The results show that lexical pitch-accent, Accentual Phrase (AP) and AP boundary tone realization vary depending on sentence type. For sentences of type XdeYwo, the lexical pitch-accent is realized properly. However, there is a rise in AP boundary tone regardless of speakers’ level of fluency. In contrast, in sentences of type XnoYwo, the lexical pitch-accent and AP boundary tone vary depending on the speakers’ fluency level. Advanced speakers are better at grouping words into phrases and produce more native-like intonation patterns, though they are not able to realize downstep properly. The non-native speakers tried to realize proper intonation patterns by making changes in lexical accent and boundary tone.
Keywords: Intonation, Iranian learners, Japanese prosody, lexical accent, second language acquisition.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 98862 The Impact of Grammatical Differences on English-Mandarin Chinese Simultaneous Interpreting
Authors: Miao Sabrina Wang
Abstract:
This paper examines the impact of grammatical differences on simultaneous interpreting from English into Mandarin Chinese by drawing upon an empirical study of professional and student interpreters. The research focuses on the effects of three grammatical categories including passives, adverbial components and noun phrases on simultaneous interpreting. For each category, interpretations of instances in which the grammatical structures are the same across the two languages are compared with interpretations of instances in which the grammatical structures differ across the two languages in terms of content accuracy and delivery appropriateness. The results indicate that grammatical differences have a significant impact on the interpreting performance of both professionals and students.
Keywords: Grammatical differences, simultaneous interpreting, content accuracy, delivery appropriateness.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 173361 Exploring SL Writing and SL Sensitivity during Writing Tasks: Poor and Advanced Writing in a Context of Second Language Other than English
Authors: S. Figueiredo, M. Alves Martins, C. Silva, C. Simões
Abstract:
This study integrates a larger research empirical project that examines second language (SL) learners’ profiles and valid procedures to perform complete and diagnostic assessment in schools. 102 learners of Portuguese as a SL aged 7 and 17 years speakers of distinct home languages were assessed in several linguistic tasks. In this article, we focused on writing performance in the specific task of narrative essay composition. The written outputs were measured using the score in six components adapted from an English SL assessment context (Alberta Education): linguistic vocabulary, grammar, syntax, strategy, socio-linguistic, and discourse. The writing processes and strategies in Portuguese language used by different immigrant students were analysed to determine features and diversity of deficits on authentic texts performed by SL writers. Differentiated performance was based on the diversity of the following variables: grades, previous schooling, home language, instruction in first language, and exposure to Portuguese as Second Language. Indo-Aryan languages speakers showed low writing scores compared to their peers and the type of language and respective cognitive mapping (such as Mandarin and Arabic) was the predictor, not linguistic distance. Home language instruction should also be prominently considered in further research to understand specificities of cognitive academic profile in a Romance languages learning context. Additionally, this study also examined the teachers’ representations that will be here addressed to understand educational implications of second language teaching in psychological distress of different minorities in schools of specific host countries.Keywords: Second language, writing assessment, home language, immigrant students, Portuguese language.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 195860 Echo State Networks for Arabic Phoneme Recognition
Authors: Nadia Hmad, Tony Allen
Abstract:
This paper presents an ESN-based Arabic phoneme recognition system trained with supervised, forced and combined supervised/forced supervised learning algorithms. Mel-Frequency Cepstrum Coefficients (MFCCs) and Linear Predictive Code (LPC) techniques are used and compared as the input feature extraction technique. The system is evaluated using 6 speakers from the King Abdulaziz Arabic Phonetics Database (KAPD) for Saudi Arabia dialectic and 34 speakers from the Center for Spoken Language Understanding (CSLU2002) database of speakers with different dialectics from 12 Arabic countries. Results for the KAPD and CSLU2002 Arabic databases show phoneme recognition performances of 72.31% and 38.20% respectively.
Keywords: Arabic phonemes recognition, echo state networks (ESNs), neural networks (NNs), supervised learning.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 240959 Trusting Smart Speakers: Analysing the Different Levels of Trust between Technologies
Authors: Alec Wells, Aminu Bello Usman, Justin McKeown
Abstract:
The growing usage of smart speakers raises many privacy and trust concerns compared to other technologies such as smart phones and computers. In this study, a proxy measure of trust is used to gauge users’ opinions on three different technologies based on an empirical study, and to understand which technology most people are most likely to trust. The collected data were analysed using the Kruskal-Wallis H test to determine the statistical differences between the users’ trust level of the three technologies: smart speaker, computer and smart phone. The findings of the study revealed that despite the wide acceptance, ease of use and reputation of smart speakers, people find it difficult to trust smart speakers with their sensitive information via the Direct Voice Input (DVI) and would prefer to use a keyboard or touchscreen offered by computers and smart phones. Findings from this study can inform future work on users’ trust in technology based on perceived ease of use, reputation, perceived credibility and risk of using technologies via DVI.
Keywords: Direct voice input, risk, security, technology and trust.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 59158 Language Processing of Seniors with Alzheimer’s Disease: From the Perspective of Temporal Parameters
Authors: Lai Yi-Hsiu
Abstract:
The present paper aims to examine the language processing of Chinese-speaking seniors with Alzheimer’s disease (AD) from the perspective of temporal cues. Twenty healthy adults, 17 healthy seniors, and 13 seniors with AD in Taiwan participated in this study to tell stories based on two sets of pictures. Nine temporal cues were fetched and analyzed. Oral productions in Mandarin Chinese were compared and discussed to examine to what extent and in what way these three groups of participants performed with significant differences. Results indicated that the age effects were significant in filled pauses. The dementia effects were significant in mean duration of pauses, empty pauses, filled pauses, lexical pauses, normalized mean duration of filled pauses and lexical pauses. The findings reported in the current paper help characterize the nature of language processing in seniors with or without AD, and contribute to the interactions between the AD neural mechanism and their temporal parameters.
Keywords: Language processing, Alzheimer’s disease, Mandarin Chinese, temporal cues.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 101957 Accent Identification by Clustering and Scoring Formants
Authors: Dejan Stantic, Jun Jo
Abstract:
There have been significant improvements in automatic voice recognition technology. However, existing systems still face difficulties, particularly when used by non-native speakers with accents. In this paper we address a problem of identifying the English accented speech of speakers from different backgrounds. Once an accent is identified the speech recognition software can utilise training set from appropriate accent and therefore improve the efficiency and accuracy of the speech recognition system. We introduced the Q factor, which is defined by the sum of relationships between frequencies of the formants. Four different accents were considered and experimented for this research. A scoring method was introduced in order to effectively analyse accents. The proposed concept indicates that the accent could be identified by analysing their formants.Keywords: Accent Identification, Formants, Q Factor.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 208956 Continuous Feature Adaptation for Non-Native Speech Recognition
Authors: Y. Deng, X. Li, C. Kwan, B. Raj, R. Stern
Abstract:
The current speech interfaces in many military applications may be adequate for native speakers. However, the recognition rate drops quite a lot for non-native speakers (people with foreign accents). This is mainly because the nonnative speakers have large temporal and intra-phoneme variations when they pronounce the same words. This problem is also complicated by the presence of large environmental noise such as tank noise, helicopter noise, etc. In this paper, we proposed a novel continuous acoustic feature adaptation algorithm for on-line accent and environmental adaptation. Implemented by incremental singular value decomposition (SVD), the algorithm captures local acoustic variation and runs in real-time. This feature-based adaptation method is then integrated with conventional model-based maximum likelihood linear regression (MLLR) algorithm. Extensive experiments have been performed on the NATO non-native speech corpus with baseline acoustic model trained on native American English. The proposed feature-based adaptation algorithm improved the average recognition accuracy by 15%, while the MLLR model based adaptation achieved 11% improvement. The corresponding word error rate (WER) reduction was 25.8% and 2.73%, as compared to that without adaptation. The combined adaptation achieved overall recognition accuracy improvement of 29.5%, and WER reduction of 31.8%, as compared to that without adaptation. Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 321655 Blind Speech Separation Using SRP-PHAT Localization and Optimal Beamformer in Two-Speaker Environments
Authors: Hai Quang Hong Dam, Hai Ho, Minh Hoang Le Ngo
Abstract:
This paper investigates the problem of blind speech separation from the speech mixture of two speakers. A voice activity detector employing the Steered Response Power - Phase Transform (SRP-PHAT) is presented for detecting the activity information of speech sources and then the desired speech signals are extracted from the speech mixture by using an optimal beamformer. For evaluation, the algorithm effectiveness, a simulation using real speech recordings had been performed in a double-talk situation where two speakers are active all the time. Evaluations show that the proposed blind speech separation algorithm offers a good interference suppression level whilst maintaining a low distortion level of the desired signal.Keywords: Blind speech separation, voice activity detector, SRP-PHAT, optimal beamformer.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 138854 A Hybrid GMM/SVM System for Text Independent Speaker Identification
Authors: Rafik Djemili, Mouldi Bedda, Hocine Bourouba
Abstract:
This paper proposes a novel approach that combines statistical models and support vector machines. A hybrid scheme which appropriately incorporates the advantages of both the generative and discriminant model paradigms is described and evaluated. Support vector machines (SVMs) are trained to divide the whole speakers' space into small subsets of speakers within a hierarchical tree structure. During testing a speech token is assigned to its corresponding group and evaluation using gaussian mixture models (GMMs) is then processed. Experimental results show that the proposed method can significantly improve the performance of text independent speaker identification task. We report improvements of up to 50% reduction in identification error rate compared to the baseline statistical model.Keywords: Speaker identification, Gaussian mixture model (GMM), support vector machine (SVM), hybrid GMM/SVM.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 223653 Hybrid Modeling Algorithm for Continuous Tamil Speech Recognition
Authors: M. Kalamani, S. Valarmathy, M. Krishnamoorthi
Abstract:
In this paper, Fuzzy C-Means clustering with Expectation Maximization-Gaussian Mixture Model based hybrid modeling algorithm is proposed for Continuous Tamil Speech Recognition. The speech sentences from various speakers are used for training and testing phase and objective measures are between the proposed and existing Continuous Speech Recognition algorithms. From the simulated results, it is observed that the proposed algorithm improves the recognition accuracy and F-measure up to 3% as compared to that of the existing algorithms for the speech signal from various speakers. In addition, it reduces the Word Error Rate, Error Rate and Error up to 4% as compared to that of the existing algorithms. In all aspects, the proposed hybrid modeling for Tamil speech recognition provides the significant improvements for speechto- text conversion in various applications.
Keywords: Speech Segmentation, Feature Extraction, Clustering, HMM, EM-GMM, CSR.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 213952 A Cross-Gender Statistical Analysis of Tuvinian Intonation Features in Comparison With Uzbek and Azerbaijani
Authors: D. Beziakina, E. Bulgakova
Abstract:
The paper deals with cross-gender and cross-linguistic comparison of pitch characteristics for Tuvinian with two other Turkic languages - Uzbek and Azerbaijani, based on the results of statistical analysis of pitch parameter values and intonation patterns used by male and female speakers.
The main goal of our work is to obtain the ranges of pitch parameter values typical for Tuvinian speakers for the purpose of automatic language identification. We also propose a cross-gender analysis of declarative intonation in the poorly studied Tuvinian language.
The ranges of pitch parameter values were obtained by means of specially developed software that deals with the distribution of pitch values and allows us to obtain statistical language-specific pitch intervals.
Keywords: Speech analysis, Statistical analysis, Speaker recognition, Identification of person.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 184951 Speaker Identification by Atomic Decomposition of Learned Features Using Computational Auditory Scene Analysis Principals in Noisy Environments
Authors: Thomas Bryan, Veton Kepuska, Ivica Kostanic
Abstract:
Speaker recognition is performed in high Additive White Gaussian Noise (AWGN) environments using principals of Computational Auditory Scene Analysis (CASA). CASA methods often classify sounds from images in the time-frequency (T-F) plane using spectrograms or cochleargrams as the image. In this paper atomic decomposition implemented by matching pursuit performs a transform from time series speech signals to the T-F plane. The atomic decomposition creates a sparsely populated T-F vector in “weight space” where each populated T-F position contains an amplitude weight. The weight space vector along with the atomic dictionary represents a denoised, compressed version of the original signal. The arraignment or of the atomic indices in the T-F vector are used for classification. Unsupervised feature learning implemented by a sparse autoencoder learns a single dictionary of basis features from a collection of envelope samples from all speakers. The approach is demonstrated using pairs of speakers from the TIMIT data set. Pairs of speakers are selected randomly from a single district. Each speak has 10 sentences. Two are used for training and 8 for testing. Atomic index probabilities are created for each training sentence and also for each test sentence. Classification is performed by finding the lowest Euclidean distance between then probabilities from the training sentences and the test sentences. Training is done at a 30dB Signal-to-Noise Ratio (SNR). Testing is performed at SNR’s of 0 dB, 5 dB, 10 dB and 30dB. The algorithm has a baseline classification accuracy of ~93% averaged over 10 pairs of speakers from the TIMIT data set. The baseline accuracy is attributable to short sequences of training and test data as well as the overall simplicity of the classification algorithm. The accuracy is not affected by AWGN and produces ~93% accuracy at 0dB SNR.
Keywords: Time-frequency plane, atomic decomposition, envelope sampling, Gabor atoms, matching pursuit, sparse dictionary learning, sparse autoencoder.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 157050 Improved Weighted Matching for Speaker Recognition
Authors: Ozan Mut, Mehmet Göktürk
Abstract:
Matching algorithms have significant importance in speaker recognition. Feature vectors of the unknown utterance are compared to feature vectors of the modeled speakers as a last step in speaker recognition. A similarity score is found for every model in the speaker database. Depending on the type of speaker recognition, these scores are used to determine the author of unknown speech samples. For speaker verification, similarity score is tested against a predefined threshold and either acceptance or rejection result is obtained. In the case of speaker identification, the result depends on whether the identification is open set or closed set. In closed set identification, the model that yields the best similarity score is accepted. In open set identification, the best score is tested against a threshold, so there is one more possible output satisfying the condition that the speaker is not one of the registered speakers in existing database. This paper focuses on closed set speaker identification using a modified version of a well known matching algorithm. The results of new matching algorithm indicated better performance on YOHO international speaker recognition database.Keywords: Automatic Speaker Recognition, Voice Recognition, Pattern Recognition, Digital Audio Signal Processing.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 173149 Melodic and Temporal Structure of Indonesian Sentences of Sitcom "International Class" Actors: Prosodic Study with Experimental Phonetics Approach
Authors: Tri Sulistyaningtyas, Yani Suryani, Dana Waskita, Linda Handayani Sukaemi, Ferry Fauzi Hermawan
Abstract:
The enthusiasm of foreigners studying the Indonesian language by Foreign Speakers (BIPA) was documented in a sitcom "International Class". Tone and stress when they speak the Indonesian language is unique and different from Indonesian pronunciation. By using the Praat program, this research aims to describe prosodic Indonesian language which is spoken by ‘International Class” actors consisting of Abbas from Nigeria, Lee from Korea, and Kotaro from Japan. Data for the research are taken from the video sitcom "International Class" that aired on Indonesian television. The results of this study revealed that pitch movement that arises when pronouncing Indonesian sentences was up and down gradually, there is also a rise and fall sharply. In terms of stress, respondents tend to contain a lot of stress when pronouncing Indonesian sentences. Meanwhile, in terms of temporal structure, the duration pronouncing Indonesian sentences tends to be longer than that of Indonesian speakers.Keywords: Melodic structure, temporal structure, prosody, experimental phonetics, international class.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 95748 Relationship-Centred Care in Cross-Linguistic Medical Encounters
Authors: Nami Matsumoto
Abstract:
This study explores the experiences of cross-linguistic medical encounters by patients, and their views of receiving language support therein, with a particular focus on Japanese-English cases. The aim of this study is to investigate the reason for the frequent use of a spouse as a communication mediator from a Japanese perspective, through a comparison with that of English speakers. This study conducts an empirical qualitative analysis of the accounts of informants. A total of 31 informants who have experienced Japanese-English cross-linguistic medical encounters were recruited in Australia and Japan for semi-structured in-depth interviews. A breakdown of informants is 15 English speakers and 16 Japanese speakers. In order to obtain a further insight into collected data, additional interviews were held with 4 Australian doctors who are familiar with using interpreters. This study was approved by the Australian National University Human Research Ethics Committee, and written consent to participate in this study was obtained from all participants. The interviews lasted up to over one hour. They were audio-recorded and subsequently transcribed by the author. Japanese transcriptions were translated into English by the author. An analysis of interview data found that patients value relationship in communication. Particularly, Japanese informants, who have an English-speaking spouse, value trust-based communication interventions by their spouse, regardless of the language proficiency of the spouse. In Australia, health care interpreters are required to abide by the national code of ethics for interpreters. The Code defines the role of an interpreter exclusively to be language rendition and enshrines the tenets of accuracy, confidentiality and professional role boundaries. However, the analysis found that an interpreter who strictly complies with the Code sometimes fails to render the real intentions of the patient and their doctor. Findings from the study suggest that an interpreter should not be detached from the context and should be more engaged in the needs of patients. Their needs are not always communicated by an interpreter when they simply follow a professional code of ethics. The concept of relationship-centred care should be incorporated in the professional practice of health care interpreters.
Keywords: Health care, Japanese-English medical encounters, language barriers, trust.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 126147 Speaker Identification using Neural Networks
Authors: R.V Pawar, P.P.Kajave, S.N.Mali
Abstract:
The speech signal conveys information about the identity of the speaker. The area of speaker identification is concerned with extracting the identity of the person speaking the utterance. As speech interaction with computers becomes more pervasive in activities such as the telephone, financial transactions and information retrieval from speech databases, the utility of automatically identifying a speaker is based solely on vocal characteristic. This paper emphasizes on text dependent speaker identification, which deals with detecting a particular speaker from a known population. The system prompts the user to provide speech utterance. System identifies the user by comparing the codebook of speech utterance with those of the stored in the database and lists, which contain the most likely speakers, could have given that speech utterance. The speech signal is recorded for N speakers further the features are extracted. Feature extraction is done by means of LPC coefficients, calculating AMDF, and DFT. The neural network is trained by applying these features as input parameters. The features are stored in templates for further comparison. The features for the speaker who has to be identified are extracted and compared with the stored templates using Back Propogation Algorithm. Here, the trained network corresponds to the output; the input is the extracted features of the speaker to be identified. The network does the weight adjustment and the best match is found to identify the speaker. The number of epochs required to get the target decides the network performance.Keywords: Average Mean Distance function, Backpropogation, Linear Predictive Coding, MultilayeredPerceptron,
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 189246 Co-Articulation between Consonant and Vowel in Cantonese Syllables
Authors: Wai-Sum Lee
Abstract:
This study investigates C-V and V-C co-articulation in Cantonese monosyllables of the CV, VC or CVC structure, with C = one of the three stop consonants [p, t, k] and V = one of the three corner vowels [i, a, u]. Five repetitions of each test syllable on a randomized list were elicited from Cantonese young adult speakers in their early-20s. A research tool, EMA AG500, was used to record the synchronized audio signals and articulatory data at three different locations of the tongue – tongue tip, tongue middle, and tongue back – and the positions of the upper and lower lips during the test syllables. The main findings based on the articulatory data collected from two male Cantonese speakers are as follows: (i) For the syllable-initial [p-], strong co-articulation is observed when [p-] preceding the high vowel [i] or [u], but not the low vowel [a]. As for the syllable-final [-p], it is strongly co-articulated with the preceding vowel, even when the vowel is [a]. (ii) The co-articulation between the initial [t-] and the following vowel of any type is weak. In the syllable-final position, the degree of co-articulatory resistance of [-t] is also large when following the vowel [u], but [-t] is largely co-articulated with the preceding vowel when the vowel is [i] or [a]. (iii) The strength of co-articulation differs when the initial [k-] precedes the different types of vowel. A stronger co-articulation between [k-] and [i] than between [k-] and [u], and the strength of co-articulation is much reduced between [k-] and [a]. However, in the syllable-final position, there is strong co-articulation between [-k] and the preceding vowel [a]. (iv) Among the three types of stop consonants in the syllable-initial position, the decreasing degree of co-articulatory resistance (CR) is [t-] > [k-] > [p-], and the degree of CR is reduced during all three types of stop in the syllable-final position. In general, the data on co-articulation between consonant and vowel in the Cantonese monosyllables are similar to those in other languages reported in previous studies.
Keywords: Cantonese, co-articulation, consonant, vowel.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 112245 Text-independent Speaker Identification Based on MAP Channel Compensation and Pitch-dependent Features
Authors: Jiqing Han, Rongchun Gao
Abstract:
One major source of performance decline in speaker recognition system is channel mismatch between training and testing. This paper focuses on improving channel robustness of speaker recognition system in two aspects of channel compensation technique and channel robust features. The system is text-independent speaker identification system based on two-stage recognition. In the aspect of channel compensation technique, this paper applies MAP (Maximum A Posterior Probability) channel compensation technique, which was used in speech recognition, to speaker recognition system. In the aspect of channel robust features, this paper introduces pitch-dependent features and pitch-dependent speaker model for the second stage recognition. Based on the first stage recognition to testing speech using GMM (Gaussian Mixture Model), the system uses GMM scores to decide if it needs to be recognized again. If it needs to, the system selects a few speakers from all of the speakers who participate in the first stage recognition for the second stage recognition. For each selected speaker, the system obtains 3 pitch-dependent results from his pitch-dependent speaker model, and then uses ANN (Artificial Neural Network) to unite the 3 pitch-dependent results and 1 GMM score for getting a fused result. The system makes the second stage recognition based on these fused results. The experiments show that the correct rate of two-stage recognition system based on MAP channel compensation technique and pitch-dependent features is 41.7% better than the baseline system for closed-set test.Keywords: Channel Compensation, Channel Robustness, MAP, Speaker Identification
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 154444 Betel Nut Beauty in Taiwan: Chinese Tourists- Perspective
Authors: Shwu-Huey Wang, Hsiu-Yuan Wang
Abstract:
Tourists- eyes will often be attracted by the unique phenomenon of the roadsides: betel nut beauties (pronounced as binlang xishi in Mandarin), if they drive on the roads of Taiwan. Sitting in the neon-lit glass stalls with attractive dress on the roadsides, betel nut beauties usually sell betel nuts to the passing truckers or car drivers with much of their efforts. Moreover, in order to attract peoples- eyesight and increase the sales volume, the young girls are in skimpy clothing to promote betel nuts or beverages to their customers. Therefore, when the Chinese tourists come to Taiwan, to see the unique betel nut beauty phenomenon has become one of their greatly interested things or even a “must see". This paper describes betel but beauties in Taiwan, explained why the Chinese tourists like to see them in Taiwan and proposed propositions for examination.Keywords: Betel nut, betel nut beauty, Chinese tourists, tourism.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 230443 The Analysis of Deceptive and Truthful Speech: A Computational Linguistic Based Method
Authors: Seham El Kareh, Miramar Etman
Abstract:
Recently, detecting liars and extracting features which distinguish them from truth-tellers have been the focus of a wide range of disciplines. To the author’s best knowledge, most of the work has been done on facial expressions and body gestures but only few works have been done on the language used by both liars and truth-tellers. This paper sheds light on four axes. The first axis copes with building an audio corpus for deceptive and truthful speech for Egyptian Arabic speakers. The second axis focuses on examining the human perception of lies and proving our need for computational linguistic-based methods to extract features which characterize truthful and deceptive speech. The third axis is concerned with building a linguistic analysis program that could extract from the corpus the inter- and intra-linguistic cues for deceptive and truthful speech. The program built here is based on selected categories from the Linguistic Inquiry and Word Count program. Our results demonstrated that Egyptian Arabic speakers on one hand preferred to use first-person pronouns and present tense compared to the past tense when lying and their lies lacked of second-person pronouns, and on the other hand, when telling the truth, they preferred to use the verbs related to motion and the nouns related to time. The results also showed that there is a need for bigger data to prove the significance of words related to emotions and numbers.
Keywords: Egyptian Arabic corpus, computational analysis, deceptive features, forensic linguistics, human perception, truthful features.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 120342 Recognition by Online Modeling – a New Approach of Recognizing Voice Signals in Linear Time
Authors: Jyh-Da Wei, Hsin-Chen Tsai
Abstract:
This work presents a novel means of extracting fixedlength parameters from voice signals, such that words can be recognized in linear time. The power and the zero crossing rate are first calculated segment by segment from a voice signal; by doing so, two feature sequences are generated. We then construct an FIR system across these two sequences. The parameters of this FIR system, used as the input of a multilayer proceptron recognizer, can be derived by recursive LSE (least-square estimation), implying that the complexity of overall process is linear to the signal size. In the second part of this work, we introduce a weighting factor λ to emphasize recent input; therefore, we can further recognize continuous speech signals. Experiments employ the voice signals of numbers, from zero to nine, spoken in Mandarin Chinese. The proposed method is verified to recognize voice signals efficiently and accurately.Keywords: Speech Recognition, FIR system, Recursive LSE, Multilayer Perceptron
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 141641 Speaker Identification by Joint Statistical Characterization in the Log Gabor Wavelet Domain
Authors: Suman Senapati, Goutam Saha
Abstract:
Real world Speaker Identification (SI) application differs from ideal or laboratory conditions causing perturbations that leads to a mismatch between the training and testing environment and degrade the performance drastically. Many strategies have been adopted to cope with acoustical degradation; wavelet based Bayesian marginal model is one of them. But Bayesian marginal models cannot model the inter-scale statistical dependencies of different wavelet scales. Simple nonlinear estimators for wavelet based denoising assume that the wavelet coefficients in different scales are independent in nature. However wavelet coefficients have significant inter-scale dependency. This paper enhances this inter-scale dependency property by a Circularly Symmetric Probability Density Function (CS-PDF) related to the family of Spherically Invariant Random Processes (SIRPs) in Log Gabor Wavelet (LGW) domain and corresponding joint shrinkage estimator is derived by Maximum a Posteriori (MAP) estimator. A framework is proposed based on these to denoise speech signal for automatic speaker identification problems. The robustness of the proposed framework is tested for Text Independent Speaker Identification application on 100 speakers of POLYCOST and 100 speakers of YOHO speech database in three different noise environments. Experimental results show that the proposed estimator yields a higher improvement in identification accuracy compared to other estimators on popular Gaussian Mixture Model (GMM) based speaker model and Mel-Frequency Cepstral Coefficient (MFCC) features.Keywords: Speaker Identification, Log Gabor Wavelet, Bayesian Bivariate Estimator, Circularly Symmetric Probability Density Function, SIRP.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 165040 Study of Thermal Effects while Filling an Empty Tank
Authors: Y. Kerboua Ziari, M. Benouahlima, A. Benzaoui
Abstract:
We are interested in this paper to the thermal effects occurring during the filling of hydrogen tanks. The consequence of this heating on the storage performance of these speakers was appreciated. The motivation comes from the fact that the development of hydrogen as an energy carrier of the future will require strong evolution in the field of storage modes to smaller, less expensive lighter, with a strong security interest and considerable autonomy.
Keywords: Hydrogen, Fuel, Storage, Energy, Modeling, Simulation.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 145139 Redundancy in Malay Morphology: School Grammar versus Corpus Grammar
Authors: Zaharani Ahmad, Nor Hashimah Jalaluddin
Abstract:
The aim of this paper is to examine and identify the issue of linguistic redundancy in two competing grammars of Malay, namely the school grammar and the corpus grammar. The former is a normative grammar which is formally and prescriptively taught in the classroom, whereas the latter is a descriptive grammar that is informally acquired and mastered by the students as native speakers of the language outside the classroom. Corpus grammar is depicted based on its actual used in natural occurring texts, as attested in the corpus. It is observed that the grammar taught in schools is incompatible with the grammar used in the corpus. For instance, a noun phrase containing nominal reduplicated form which denotes plurality (i.e. murid-murid ‘students’ which is derived from murid ‘student’) and a modifier categorized as quantifiers (i.e. semua ‘all’, seluruh ‘entire’, and kebanyakan ‘most’) is not acceptable in the school grammar because the formation (i.e. semua murid-murid ‘all the students’ kebanyakan pelajar-pelajar ‘most of the students’) is claimed to be redundant, and redundancy is prohibited in the grammar. Redundancy is generally construed as the property of speech and language by which more information is provided than is precisely required for the message to be understood, so that, if some information is omitted, the remaining information will still be sufficient for the message to be comprehended. Thus, the correct construction to be used is strictly the reduplicated form (i.e. murid-murid ‘students’) or the quantifier plus the root (i.e. semua murid ‘all the students’) with the intention that the grammatical meaning of plural is not repeated. Nevertheless, the so-called redundant form (i.e. kebanyakan pelajar-pelajar ‘most of the students’) is frequently used in the corpus grammar. This study shows that there are a number of redundant forms occur in the morphology of the language, particularly in affixation, reduplication and combination of both. Apparently, the so-called redundancy has grammatical and socio-cultural functions in communication that is to give emphasis and to stress the importance of the information delivered by the speakers or writers.
Keywords: Corpus grammar, morphology, redundancy, school grammar.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1791