Search results for: Seham El Kareh

Authors: Seham El Kareh, Miramar Etman

Abstract:

Recently, detecting liars and extracting features which distinguish them from truth-tellers have been the focus of a wide range of disciplines. To the author’s best knowledge, most of the work has been done on facial expressions and body gestures but only few works have been done on the language used by both liars and truth-tellers. This paper sheds light on four axes. The first axis copes with building an audio corpus for deceptive and truthful speech for Egyptian Arabic speakers. The second axis focuses on examining the human perception of lies and proving our need for computational linguistic-based methods to extract features which characterize truthful and deceptive speech. The third axis is concerned with building a linguistic analysis program that could extract from the corpus the inter- and intra-linguistic cues for deceptive and truthful speech. The program built here is based on selected categories from the Linguistic Inquiry and Word Count program. Our results demonstrated that Egyptian Arabic speakers on one hand preferred to use first-person pronouns and present tense compared to the past tense when lying and their lies lacked of second-person pronouns, and on the other hand, when telling the truth, they preferred to use the verbs related to motion and the nouns related to time. The results also showed that there is a need for bigger data to prove the significance of words related to emotions and numbers.

Keywords: Egyptian Arabic corpus, computational analysis, deceptive features, forensic linguistics, human perception, truthful features.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1142

Authors: Shaza Melies, Saadeya Salem, Seham Kareh

Abstract:

Cartoon films are multisemiotic as various modes integrate in the production of meaning. This study aims to examine the cultural and linguistic specific references in the Egyptian dubbed cartoon film Mulan. The study examines the translation strategies implemented in the Egyptian dubbed version of Mulan to meet the cultural preferences of the audience. The study reached the following findings: Using the traditional translation strategies does not deliver the intended meaning of the source text and causes loss in the intended humor. As a result, the findings showed that in the dubbed version, translators tend to omit, change, or add information to the target text to be accepted by the audience. The contrastive analysis of the Mulan (English and dubbed versions) proves the connotations that the dubbing has taken to be accepted by the target audience. Cartoon films are multisemiotic as various modes integrate in the production of meaning. This study aims to examine the cultural and linguistic specific references in the Egyptian dubbed cartoon film Mulan. The study examines the translation strategies implemented in the Egyptian dubbed version of Mulan to meet the cultural preferences of the audience. The study reached the following findings: Using the traditional translation strategies does not deliver the intended meaning of the source text and causes loss in the intended humor. As a result, the findings showed that in the dubbed version, translators tend to omit, change, or add information to the target text to be accepted by the audience. The contrastive analysis of the Mulan (English and dubbed versions) proves the connotations that the dubbing has taken to be accepted by the target audience.

Keywords: Domestication, dubbing, Mulan, translation theories.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 640

Authors: Seham Ghalwash, Ayman Ismail

Abstract:

Resources are crucial to the development and sustainability of social ventures. Thus, resources and resources scarcity are central concepts to study and understand the phenomenon of social entrepreneurship specially in developing countries where resources are very limited. Social entrepreneurs in developing countries face bigger challenges because financial resources are scarce. The empirical findings in this paper suggest that social enterprises in poor resources environments survive and grow because of the existence of social and human capitals in which they serve as prerequisites for the physical resources required for sustainability. This research paper explores how governments and policymakers might take nativities to support and foster social entrepreneurial activities in a resource-constraints environment reflecting on the experiences of Egypt-based social enterprises.

Keywords: Social ventures, financial constraints, intangible resources, scarce resources, legitimacy, developing countries, Egypt.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 352

Authors: A. Seham A. Elgamal, Reham H. Saleh

Abstract:

Chronic kidney disease became a global health problem worldwide. Therefore, in order to maintain a patient’s life and improve the survival rate, hemodialysis is essential to replace the function of their kidneys. However, those patients may complain about multiple physical and psychological stressors due to the nature of the disease and the need for frequent hemodialysis sessions. So, those patients use various strategies to cope with the stressors related to their disease and the treatment procedures. Cross-sectional, descriptive study was carried out to achieve the aim of the study. A convenient sample including all adult patients was recruited for this study. Hemodialysis Stressors Scale (HSS) and Jalowiec Coping Scale (JCS) were used to investigate the stressors and coping strategies of 89 hemodialysis patients, at a governmental hospital (King Khalid Hospital-Jeddah). Results of the study revealed that 50.7% experienced physiological stressors and 38% experienced psychosocial stressors. Also, optimistic, fatalistic, and supportive coping strategies were the most common coping strategies used by the patients with mean scores (2.88 + 0.75, 2.87 + 0.75, and 1.82 + 0.71), respectively. In conclusion, being familiar with the types of stressors and the effective coping strategies of hemodialysis patients and their families are important in order to enhance their adaptation with chronic kidney diseases.

Keywords: Coping strategies, hemodialysis, physiological stressors, psychological stressors.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1042