Search results for: linguistic competence

Authors: Om Prakash Verma, Rajesh Singla, Rajesh Kumar

Abstract:

Conventional controller’s usually required a prior knowledge of mathematical modelling of the process. The inaccuracy of mathematical modelling degrades the performance of the process, especially for non-linear and complex control problem. The process used is Water-Bath system, which is most widely used and nonlinear to some extent. For Water-Bath system, it is necessary to attain desired temperature within a specified period of time to avoid the overshoot and absolute error, with better temperature tracking capability, else the process is disturbed.

To overcome above difficulties intelligent controllers, Fuzzy Logic (FL) and Adaptive Neuro-Fuzzy Inference System (ANFIS), are proposed in this paper. The Fuzzy controller is designed to work with knowledge in the form of linguistic control rules. But the translation of these linguistic rules into the framework of fuzzy set theory depends on the choice of certain parameters, for which no formal method is known. To design ANFIS, Fuzzy-Inference-System is combined with learning capability of Neural-Network.

It is analyzed that ANFIS is best suitable for adaptive temperature control of above system. As compared to PID and FLC, ANFIS produces a stable control signal. It has much better temperature tracking capability with almost zero overshoot and minimum absolute error.

Keywords: PID Controller, FLC, ANFIS, Non-Linear Control System, Water-Bath System, MATLAB-7.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 5501

Authors: Nami Matsumoto

Abstract:

This study explores the experiences of cross-linguistic medical encounters by patients, and their views of receiving language support therein, with a particular focus on Japanese-English cases. The aim of this study is to investigate the reason for the frequent use of a spouse as a communication mediator from a Japanese perspective, through a comparison with that of English speakers. This study conducts an empirical qualitative analysis of the accounts of informants. A total of 31 informants who have experienced Japanese-English cross-linguistic medical encounters were recruited in Australia and Japan for semi-structured in-depth interviews. A breakdown of informants is 15 English speakers and 16 Japanese speakers. In order to obtain a further insight into collected data, additional interviews were held with 4 Australian doctors who are familiar with using interpreters. This study was approved by the Australian National University Human Research Ethics Committee, and written consent to participate in this study was obtained from all participants. The interviews lasted up to over one hour. They were audio-recorded and subsequently transcribed by the author. Japanese transcriptions were translated into English by the author. An analysis of interview data found that patients value relationship in communication. Particularly, Japanese informants, who have an English-speaking spouse, value trust-based communication interventions by their spouse, regardless of the language proficiency of the spouse. In Australia, health care interpreters are required to abide by the national code of ethics for interpreters. The Code defines the role of an interpreter exclusively to be language rendition and enshrines the tenets of accuracy, confidentiality and professional role boundaries. However, the analysis found that an interpreter who strictly complies with the Code sometimes fails to render the real intentions of the patient and their doctor. Findings from the study suggest that an interpreter should not be detached from the context and should be more engaged in the needs of patients. Their needs are not always communicated by an interpreter when they simply follow a professional code of ethics. The concept of relationship-centred care should be incorporated in the professional practice of health care interpreters.

Keywords: Health care, Japanese-English medical encounters, language barriers, trust.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1217

Authors: Sonia Arradaza-Pajaron

Abstract:

College students are expected to engage in an on-the-job training or internship for completion of a course requirement prior to graduation. In this scenario, they are exposed to the real world of work outside their training institution. To find out their readiness both emotionally and academically, this study has been conducted. A descriptive-correlational research design was employed and random sampling technique method was utilized among 265 randomly selected third year college students of PIT, SY 2014-15. A questionnaire on Emotional Intelligence (bearing the four components namely; emotional literacy, emotional quotient competence, values and beliefs and emotional quotient outcomes) was fielded to the respondents and GWA was extracted from the school automate. Data collected were statistically treated using percentage, weighted mean and Pearson-r for correlation.

Results revealed that respondents’ emotional intelligence level is moderately high while their academic performance is good. A high significant relationship was found between the EI component; Emotional Literacy and their academic performance while only significant relationship was found between Emotional Quotient Outcomes and their academic performance. Therefore, if EI influences academic performance significantly when correlated, a possibility that their OJT performance can also be affected either positively or negatively. Thus, EI can be considered predictor of their academic and academic-related performance. Based on the result, it is then recommended that the institution would try to look deeply into the consideration of embedding emotional intelligence as part of the (especially on Emotional Literacy and Emotional Quotient Outcomes of the students) college curriculum. It can be done if the school shall have an effective Emotional Intelligence framework or program manned by qualified and competent teachers, guidance counselors in different colleges in its implementation.

Keywords: Academic performance, emotional intelligence, emotional literacy, emotional quotient competence, emotional quotient outcomes, values and beliefs.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1799

Authors: Marcin Ciura, Damian Grund, S

Abstract:

This paper describes a system, in which various methods of text summarizing can be adapted to Polish. A structure of the system is presented. A modular construction of the system and access to the system via the Internet are signaled.

Keywords: Automatic summary generation, linguistic analysis, text generation.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1509

Authors: Rotchanakitumnuai, Siriluck

Abstract:

The objectives of the study are to examine the determinants of ERP implementation success factors of ERP implementation. The result indicates that large scale ERP implementation success consist of eight factors: project management competence, knowledge sharing, ERP system quality , understanding, user involvement, business process re-engineering, top management support, organization readiness.

Keywords: large scale ERP, implementation success factors, Thailand

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3164

Authors: Sarah Motiee, Azadeh Nematzadeh, Mehrnoush Shamsfard

Abstract:

Increasing growth of information volume in the internet causes an increasing need to develop new (semi)automatic methods for retrieval of documents and ranking them according to their relevance to the user query. In this paper, after a brief review on ranking models, a new ontology based approach for ranking HTML documents is proposed and evaluated in various circumstances. Our approach is a combination of conceptual, statistical and linguistic methods. This combination reserves the precision of ranking without loosing the speed. Our approach exploits natural language processing techniques to extract phrases from documents and the query and doing stemming on words. Then an ontology based conceptual method will be used to annotate documents and expand the query. To expand a query the spread activation algorithm is improved so that the expansion can be done flexible and in various aspects. The annotated documents and the expanded query will be processed to compute the relevance degree exploiting statistical methods. The outstanding features of our approach are (1) combining conceptual, statistical and linguistic features of documents, (2) expanding the query with its related concepts before comparing to documents, (3) extracting and using both words and phrases to compute relevance degree, (4) improving the spread activation algorithm to do the expansion based on weighted combination of different conceptual relationships and (5) allowing variable document vector dimensions. A ranking system called ORank is developed to implement and test the proposed model. The test results will be included at the end of the paper.

Keywords: Document ranking, Ontology, Spread activation algorithm, Annotation.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1583

Authors: Mehrnoush Shamsfard, Azadeh Nematzadeh, Sarah Motiee

Abstract:

Increasing growth of information volume in the internet causes an increasing need to develop new (semi)automatic methods for retrieval of documents and ranking them according to their relevance to the user query. In this paper, after a brief review on ranking models, a new ontology based approach for ranking HTML documents is proposed and evaluated in various circumstances. Our approach is a combination of conceptual, statistical and linguistic methods. This combination reserves the precision of ranking without loosing the speed. Our approach exploits natural language processing techniques for extracting phrases and stemming words. Then an ontology based conceptual method will be used to annotate documents and expand the query. To expand a query the spread activation algorithm is improved so that the expansion can be done in various aspects. The annotated documents and the expanded query will be processed to compute the relevance degree exploiting statistical methods. The outstanding features of our approach are (1) combining conceptual, statistical and linguistic features of documents, (2) expanding the query with its related concepts before comparing to documents, (3) extracting and using both words and phrases to compute relevance degree, (4) improving the spread activation algorithm to do the expansion based on weighted combination of different conceptual relationships and (5) allowing variable document vector dimensions. A ranking system called ORank is developed to implement and test the proposed model. The test results will be included at the end of the paper.

Keywords: Document ranking, Ontology, Spread activation algorithm, Annotation.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1845

Authors: Anne M. Sørebø, Øystein Sørebø

Abstract:

The present study was designed to test the influence of confirmed expectations, perceived usefulness and perceived competence on e-learning satisfaction among university teachers. A questionnaire was completed by 125 university teachers from 12 different universities in Norway. We found that 51% of the variance in university teachers- satisfaction with e-learning could be explained by the three proposed antecedents. Perceived usefulness seems to be the most important predictor of teachers- satisfaction with e-learning.

Keywords: E-learning, User satisfaction, Teachers, IS success.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1380

Authors: S. H. J. Liu

Abstract:

This paper aims to explore the role of peer Corrective Feedback (CF) in improving written productions by English-as-a- foreign-language (EFL) learners who work together via Wikispaces. It attempted to determine the effect of peer CF on form accuracy in English, such as grammar and lexis. Thirty-four EFL learners at the tertiary level were randomly assigned into the experimental (with peer feedback) or the control (without peer feedback) group; each group was subdivided into small groups of two or three. This resulted in six and seven small groups in the experimental and control groups, respectively. In the experimental group, each learner played a role as an assessor (providing feedback to others), as well as an assessee (receiving feedback from others). Each participant was asked to compose his/her written work and revise it based on the feedback. In the control group, on the other hand, learners neither provided nor received feedback but composed and revised their written work on their own. Data collected from learners’ compositions and post-task interviews were analyzed and reported in this study. Following the completeness of three writing tasks, 10 participants were selected and interviewed individually regarding their perception of collaborative learning in the Computer-Mediated Communication (CMC) environment. Language aspects to be analyzed included lexis (e.g., appropriate use of words), verb tenses (e.g., present and past simple), prepositions (e.g., in, on, and between), nouns, and articles (e.g., a/an). Feedback types consisted of CF, affective, suggestive, and didactic. Frequencies of feedback types and the accuracy of the language aspects were calculated. The results first suggested that accurate items were found more in the experimental group than in the control group. Such results entail that those who worked collaboratively outperformed those who worked non-collaboratively on the accuracy of linguistic aspects. Furthermore, the first type of CF (e.g., corrections directly related to linguistic errors) was found to be the most frequently employed type, whereas affective and didactic were the least used by the experimental group. The results further indicated that most participants perceived that peer CF was helpful in improving the language accuracy, and they demonstrated a favorable attitude toward working with others in the CMC environment. Moreover, some participants stated that when they provided feedback to their peers, they tended to pay attention to linguistic errors in their peers’ work but overlook their own errors (e.g., past simple tense) when writing. Finally, L2 or FL teachers or practitioners are encouraged to employ CMC technologies to train their students to give each other feedback in writing to improve the accuracy of the language and to motivate them to attend to the language system.

Keywords: Peer corrective feedback, computer-mediated communication, second or foreign language learning, Wikispaces.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1411

Authors: Hema Nair

Abstract:

This paper presents a new system developed in Java® for pattern recognition and pattern summarisation in multi-band (RGB) satellite images. The system design is described in some detail. Results of testing the system to analyse and summarise patterns in SPOT MS images and LANDSAT images are also discussed.

Keywords: Pattern recognition, image analysis, feature extraction, blackboard component, linguistic summary.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1506

Authors: Emilia Nercissians

Abstract:

The paper attempts to contribute to the largely neglected social and anthropological discussion of technology development on the one hand, and to redirecting the emphasis in anthropology from primitive and exotic societies to problems of high relevance in contemporary era and how technology is used in everyday life. It draws upon multidimensional models of intelligence and ideal type formation. It is argued that the predominance of computational and cognitive cosmovisions have led to technology alienation. Injection of communicative competence in artificially intelligent systems and identity technologies in the coming information society are analyzed

Keywords: convergence, nomadic computing, solidarity, status.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1467

Authors: Mohamed Elhadi M. Sharif, Mona Masood

Abstract:

The usage of e-health facilities is seen to be the first priority by the Libyan government. As such this paper focuses on how the key factors or elements of working size in terms of technological availability, structural environment, and other competence-related matters may affect nurses’ sharing of knowledge in e-health. Hence, this paper investigates learning readiness assessment to raise e-health for Libyan regional hospitals by using ehealth services in nursing education.

Keywords: Libyan nurses, e-Learning readiness, e-Health.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2131

Authors: Fatima Muhammad Shitu

Abstract:

In language learning, second language learners as well as Native speakers commit errors in their attempt to achieve competence in the target language. The realm of collocation has to do with meaning relation between lexical items. In all human language, there is a kind of ‘natural order’ in which words are arranged or relate to one another in sentences so much so that when a word occurs in a given context, the related or naturally co-occurring word will automatically come to the mind. It becomes an error, therefore, if students inappropriately pair or arrange such ‘naturally’ co–occurring lexical items in a text. It has been observed that most of the second language learners in this research group commit collocation errors. A study of this kind is very significant as it gives insight into the kinds of errors committed by learners. This will help the language teacher to be able to identify the sources and causes of such errors as well as correct them thereby guiding, helping and leading the learners towards achieving some level of competence in the language. The aim of the study is to understand the nature of these errors as stumbling blocks to effective essay writing. The objective of the study is to identify the errors, analyze their structural compositions so as to determine whether there are similarities between students in this regard and to find out whether there are patterns to these kinds of errors which will enable the researcher to understand their sources and causes. As a descriptive research, the researcher samples some nine hundred essays collected from three hundred undergraduate learners of English as a second language in the Federal College of Education, Kano, North- West Nigeria, i.e. three essays per each student. The essays which were given on three different lecture times were of similar thematic preoccupations (i.e. same topics) and length (i.e. same number of words). The essays were written during the lecture hour at three different lecture occasions. The errors were identified in a systematic manner whereby errors so identified were recorded only once even if they occur severally in students’ essays. The data was collated using percentages in which the identified numbers of occurrences were converted accordingly in percentages. The findings from the study indicate that there are similarities as well as regular and repeated errors which provided a pattern. Based on the pattern identified, the conclusion is that students’ collocation errors are attributable to poor teaching and learning which resulted in wrong generalization of rules.

Keywords: Collocations, errors, collocation errors, second language learning.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 7832

Authors: Yuri Nikitin, Veronika Rukas

Abstract:

Within the framework of the FP7 project "START" the cooperation with European research centres has had a positive impact on raising the level of innovation researches and the introduction of innovations Institute for Superhard Materials of the National Academy of Sciences (ISM NAS) of Ukraine in the economy of Europe and Ukraine, which in turn permits to speeds up the way for Ukrainian science to the European research area through the creation in Ukraine the scientific organizations of innovative type.

Keywords: Programs of the EU, innovative scientific results, innovation competence of the staff, commercialization in business of industry of the Europe and Ukraine.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1962

Authors: S. Pesina, T. Solonchak

Abstract:

In the process of information transmission (concept verbalization) we deal mostly with the substance (contents), and then pay attention to the form. Recalling events from the remote past, often we cannot exactly reproduce specific heard or pronounced words, as well as the syntactic structures. We remember events, feelings, images; we recall the general contents of the discourse. The thought gets a specific language form only during the concept verbalization phase. With minimum time for pondering, depending on the language competence level, the grammar and syntactic shaping often occurs automatically with the use of famous models and stereotypes. This means that the language form adapts itself to the consciousness, and not vice versa.

Keywords: Lexical eidos, phenomenology, noema, polysemantic word, semantic core.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1903

Authors: S. Zamir

Abstract:

The modern era has brought with it significant organizational changes. These changes have not bypassed the academic world, and along with the old academic bonds that include a world of knowledge and ethics, academic faculty members are required more than ever not only to survive in the academic world, but also to thrive and flourish and position themselves as modern and opinionated academicians. Based upon the writings of organizational consultants, the article suggests a 10 X C model for cultivating an academic backbone, as well as emphasizing its input to the professional growth of university and college academics: Competence, Calculations of pain & gain, Character, Commitment, Communication, Curiosity, Coping, Courage, Collaboration and Celebration.

Keywords: Academic career, academicians, higher education, the 10xC Model.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 909

Authors: Todor Bačkalić, Marinko Maslarić, Milosav Georgijević, Sanja Bojić

Abstract:

Presented article outlines a rationale, why it is necessary to develop competence about infrastructure risk in water transport. Climate changes are evident and require special attention and global monitoring. Current risk assessment methods for Inland waterway transport just consider some dramatic events. We present a new method for the assessment of risk and vulnerability of inland waterway transport where river depth represents a crucial part. The analysis of water level changes in the lower Danube was done for two significant periods (1965-1979 and 1998-2012).

Keywords: Container ship, draught, probability, the Danube.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1578

Authors: Thiago R. Pereira

Abstract:

The philosophical hermeneutics is able to change the Brazilian Judiciary because of the understanding of the characteristics of the human being. It is impossible for humans, to be invested in the function of being a judge, making absolutely neutral decisions, but the philosophical hermeneutics can assist the judge making impartial decisions, based on the federal constitution. The normative legal positivism imagined a neutral judge, a judge able to try without any preconceived ideas, without allowing his/her background to influence him/her. When a judge arbitrates based on legal rules, the problem is smaller, but when there are no clear legal rules, and the judge must try based on principles, the risk of the decision is based on what they believe in. Solipsistically, this issue gains a huge dimension. Today, the Brazilian judiciary is independent, but there must be a greater knowledge of philosophy and the philosophy of law, partially because the bigger problem is the unpredictability of decisions made by the judiciary. Actually, when a lawsuit is filed, the result of this judgment is absolutely unpredictable. It is almost a gamble. There must be the slightest legal certainty and predictability of judicial decisions, so that people, with similar cases, may not receive opposite sentences. The relativism, since classical antiquity, believes in the possibility of multiple answers. Since the Greeks in in the sixth century before Christ, through the Germans in the eighteenth century, and even today, it has been established the constitution as the great law, the Groundnorm, and thus, the relativism of life can be greatly reduced when a hermeneut uses the Constitution as North interpretational, where all interpretation must act as the hermeneutic constitutional filter. For a current philosophy of law, that inside a legal system with a Federal Constitution, there is a single correct answer to a specific case. The challenge is how to find this right answer. The only answer to this question will be that we should use the constitutional principles. But in many cases, a collision between principles will take place, and to resolve this issue, the judge or the hermeneut will choose a solipsism way, using what they personally believe to be the right one. For obvious reasons, that conduct is not safe. Thus, a theory of decision is necessary to seek justice, and the hermeneutic philosophy and the linguistic turn will be necessary for one to find the right answer. In order to help this difficult mission, it will be necessary to use philosophical hermeneutics in order to find the right answer, which is the constitutionally most appropriate response. The constitutionally appropriate response will not always be the answer that individuals agree to, but we must put aside our preferences and defend the answer that the Constitution gives us. Therefore, the hermeneutics applied to Law, in search constitutionally appropriate response, should be the safest way to avoid judicial individual decisions. The aim of this paper is to present the science of law starting from the linguistic turn, the philosophical hermeneutics, moving away from legal positivism. The methodology used in this paper is qualitative, academic and theoretical, philosophical hermeneutics with the mission to conduct research proposing a new way of thinking about the science of law. The research sought to demonstrate the difficulty of the Brazilian courts to depart from the secular influence of legal positivism. Moreover, the research sought to demonstrate the need to think science of law within a contemporary perspective, where the linguistic turn, philosophical hermeneutics, will be the surest way to conduct the science of law in the present century.

Keywords: Hermeneutic, right answer, solipsism, Brazilian Judiciary.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1172

Authors: O. Poleshchuk, E. Komarov

Abstract:

The paper presents the method developed to assess rating points of objects with qualitative indexes. The novelty of the method lies in the fact that the authors use linguistic scales that allow to formalize the values of the indexes with the help of fuzzy sets. As a result it is possible to operate correctly with dissimilar indexes on the unified basis and to get stable final results. The obtained rating points are used in decision making based on fuzzy expert opinions.

Keywords: complete orthogonal semantic space, qualitativecharacteristic, rating points.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1171

Authors: Anne A. Christopher

Abstract:

This study examines the use of the persuasive strategy of deixis and personalization in advertising slogans. This rhetorical/ stylistic and linguistic strategy has been found to be widely used in advertising slogans for over a century. A total of five hundred advertising slogans of multinational companies in both product and service sectors were obtained. The analysis reveals the 3 main components of this strategy as being deictic words, absolute uniqueness and personal pronouns. The percentage and mean of the use of the 3 components are tabulated. The findings show that advertisers have used this persuasive strategy in creative ways to persuade consumers to buy their products and services.

Keywords: Advertising slogans, deixis, personalization, persuasive strategy.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 4198

Authors: Kee-Young Kwahk

Abstract:

Cognizant of the fact that enterprise systems involve organizational change and their implementation is over shadowed by a high failure rate, it is argued that there is the need to focus attention on employees- perceptions of such organizational change when explaining adoption behavior of enterprise systems. For this purpose, the research incorporates a conceptual constructo fattitude toward change that captures views about the need for organizational change. Centered on this conceptual construct, the research model includes beliefs regarding the system and behavioral intention as its consequences, and the personal characteristics of organizational commitment and perceived personal competence as its antecedents. Structural equation analysis using LISREL provides significant support for the proposed relationships. Theoretical and practical implications are discussed along with limitations.

Keywords: Sociotechnical changes, organizational change, attitude toward change, enterprise information systems.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1826

Authors: A. Bodak, A. Cierniak-Emerych, M. Gableta, A. Pietroń-Pyszczek, K. Piwowar-Sulej

Abstract:

Modern organizations operate under the pressure of dynamic and often unpredictable changes, both in external and internal environment. Market success, in this context, requires a particular competence in the form of flexibility, interpreted here both on the level of individuals and on the level of organization. This paper addresses the changes taking place in the sphere of employment, as observed in economic entities operating on Polish market. Based on own empirical studies, the authors focus on the progressing trend of ‘flexibilization’ of employment, particularly in the context of transformations in organizational structure, designed to facilitate the transition into management by projects and differentiation of labor forms.

Keywords: Flexibility of employment, changes in organizational structure, forms of employment, social effects of flexibility.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1644

Authors: Shaza Melies, Saadeya Salem, Seham Kareh

Abstract:

Cartoon films are multisemiotic as various modes integrate in the production of meaning. This study aims to examine the cultural and linguistic specific references in the Egyptian dubbed cartoon film Mulan. The study examines the translation strategies implemented in the Egyptian dubbed version of Mulan to meet the cultural preferences of the audience. The study reached the following findings: Using the traditional translation strategies does not deliver the intended meaning of the source text and causes loss in the intended humor. As a result, the findings showed that in the dubbed version, translators tend to omit, change, or add information to the target text to be accepted by the audience. The contrastive analysis of the Mulan (English and dubbed versions) proves the connotations that the dubbing has taken to be accepted by the target audience. Cartoon films are multisemiotic as various modes integrate in the production of meaning. This study aims to examine the cultural and linguistic specific references in the Egyptian dubbed cartoon film Mulan. The study examines the translation strategies implemented in the Egyptian dubbed version of Mulan to meet the cultural preferences of the audience. The study reached the following findings: Using the traditional translation strategies does not deliver the intended meaning of the source text and causes loss in the intended humor. As a result, the findings showed that in the dubbed version, translators tend to omit, change, or add information to the target text to be accepted by the audience. The contrastive analysis of the Mulan (English and dubbed versions) proves the connotations that the dubbing has taken to be accepted by the target audience.

Keywords: Domestication, dubbing, Mulan, translation theories.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 647

Authors: Swathi Sampath, V. Kalaichelvi

Abstract:

The assessment of the risk posed by a borrower to a lender is one of the common problems that financial institutions have to deal with. Consumers vying for a mortgage are generally compared to each other by the use of a number called the Credit Score, which is generated by applying a mathematical algorithm to information in the applicant’s credit report. The higher the credit score, the lower the risk posed by the candidate, and the better he is to be taken on by the lender. The objective of the present work is to use fuzzy logic and linguistic rules to create a model that generates Credit Scores.

Keywords: Credit scoring, fuzzy logic, mortgage, risk assessment.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2701

Authors: Myunghoun Jang

Abstract:

A survey of small-size contractors in Jeju was conducted to investigate college graduate's computer-aided design (CAD) competence. Most of small-size contractors use CAD software to review and update drawings submitted from an architect. This research analyzed the curriculum of the architectural engineering in several national universities. The CAD classes have 4 or 6 hours per week and use AutoCAD primarily. This paper proposes that a CAD class needs 6 hours per week, 2D drawing is the main theme in the curriculum, and exercises to make 3D models are also included in the CAD class. An improved method, for example Internet cafe and real time feedbacks using smartphones, to evaluate the reports and exercise results is necessary.

Keywords: Computer-aided design, CAD education, education improvement, small-size contractor.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1259

Authors: R. Kozik, A. Leśniak A., E. Plebankiewicz

Abstract:

Contracting authorities in the public sector are obligated to apply the principles provided for in the Polish law for the evaluation and selection of contractors. In order to analyse the methods of contractors selecting applied in practice by public clients, the notices of contract award results for construction works were analysed. The analysis shows that the procedure selected more and more often is open competitive bidding, where the assessment of the competence of contractors is not very precise, as well as noncompetitive bidding, i.e. single source procurement. The share of procurement procedures, where the only criterion is price, is increasing. The solution to the problems existing here might be the introduction of one of the forms of pre-selection of contractors. The article also briefly discusses verification systems for companies applying for public contracts used in EU countries.

Keywords: Certification, contractors selection, open tendering, public investors.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1903

Authors: S. Yordchim, G. Anugkakul, T. Gibbs

Abstract:

The English competence of Thai people was examined in the context of knowledge of English in everyday life for Small and Medium Entrepreneurs (SMEs), and also integrated with Second language acquisition (SLA) students’ classroom. Second language acquisition was applied to the results of the questionnaires and interview forms. Levels of the need on English used for SME entrepreneurs in Thailand, satisfaction on joining the street classroom project were shown to be significantly high for some certain language functions and satisfaction. Finding suggests that the language functions on etiquette for professional use is essential and useful because lesson learned can be used in the real situation for their career. Implications for the climate of the street classroom are discussed.

Keywords: English classroom, second language acquisition, Small and Medium Entrepreneurs, Thai students.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2162

Authors: R. Hosseingholizadeh

Abstract:

This article presents a method for elections between the members of a group that is founded by fuzzy logic. Linguistic variables are objects for decision on election cards and deduction is based on t-norms and s-norms. In this election-s method election cards are questionnaire. The questionnaires are comprised of some questions with some choices. The choices are words from natural language. Presented method is accompanied by center of gravity (COG) defuzzification added up to a computer program by MATLAB. Finally the method is illustrated by solving two examples; choose a head for a research group-s members and a representative for students.

Keywords: fuzzy election, fuzzy electoral card, fuzzy inference, questionnaire.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1386

Authors: Maria E. Eggink

Abstract:

Innovation plays an important role in economic growth and development. Evolutionary economics has entrepreneurs at the centre of the innovation system, but includes all other participants as contributors to the performance of the innovation system. Education and training institutions, one of the participants in the innovation system, contributes in different ways to human capital. The gap in literature on the competence building as part of human capital in the analysis of innovation systems is addressed in this paper. The Mpumalanga Province of South Africa is used as a case study. It was found that the absence of a university, the level of education, the quality and performance in the education sector and the condition of the education infrastructure have not been conducive to learning.

Keywords: Education institutions, human capital, innovation systems, Mpumalanga Province.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1996

Authors: M. O. Welcome, E. V. Pereverzeva, V. A. Pereverzev

Abstract:

The regulatory competence of blood glucose homeostasis might determine the degree of academic performance. The aim of this study was to produce a model of students' alcohol use based on glucose homeostasis control and cognitive functions that might define the pathogenetic mechanism of alcohol's effect on academic performance. The study took six hours and thirty minutes on fasting, involving thirteen male students. Disturbances in cognitive functions, precisely a decrease in the effectiveness of active attention and a faster development of fatigue after four to six hours of mental work in alcohol users, compared to abstainers was statistically proven. These disturbances in alcohol users were retained even after seven to ten days of moderate alcohol use and might be the reason for the low academic performances among students who use alcoholic beverages.

Keywords: Alcohol, academic performance, pathogenetic mechanism.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1484