Search results for: codes result.

Authors: Normi Abdul Hadi, Arsmah Ibrahim, Fatimah Yahya, Jamaludin Md. Ali

Abstract:

Beta-spline is built on G2 continuity which guarantees smoothness of generated curves and surfaces using it. This curve is preferred to be used in object design rather than reconstruction. This study however, employs the Beta-spline in reconstructing a 3- dimensional G2 image of the Stanford Rabbit. The original data consists of multi-slice binary images of the rabbit. The result is then compared with related works using other techniques.

Keywords: Beta-spline, multi-slice image, rectangular surface, 3D reconstruction

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1856

Authors: O. Poleshchuk, E. Komarov

Abstract:

The paper presents the method developed to assess rating points of objects with qualitative indexes. The novelty of the method lies in the fact that the authors use linguistic scales that allow to formalize the values of the indexes with the help of fuzzy sets. As a result it is possible to operate correctly with dissimilar indexes on the unified basis and to get stable final results. The obtained rating points are used in decision making based on fuzzy expert opinions.

Keywords: complete orthogonal semantic space, qualitativecharacteristic, rating points.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1182

Authors: Ahmad F. Subahi, Anthony J. H. Simons

Abstract:

This Paper presents an on-going research in the area of Model-Driven Engineering (MDE). The premise is that UML is too unwieldy to serve as the basis for model-driven engineering. We need a smaller, simpler notation with a cleaner semantics. We propose some ideas for a simpler notation with a clean semantics. The result is known as μML, or the Micro-Modelling Language.

Keywords: Model-driven engineering, model transformations, domain-specific languages, end-user development.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1647

Authors: Shuguo Yang, Xiaoyan Yang

Abstract:

It is practically significant to research the traffic flow of intersection because the capacity of intersection affects the efficiency of highway network directly. This paper analyzes the traffic conditions of an intersection in certain urban by the methods of queuing theory and statistical experiment, sets up a corresponding mathematical model and compares it with the actual values. The result shows that queuing theory is applied in the study of intersection traffic flow and it can provide references for the other similar designs.

Keywords: Intersection, Queuing theory, Statistical experiment, System metrics.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 7498

Authors: Mohammed Sghir Taleb

Abstract:

Forest ecosystems in Morocco are subject increasingly to natural and human pressures. Conscious of this problem, Morocco set a strategy that focuses on programs of in-situ and ex-situ biodiversity conservation. This study is the result of a synthesis of various existing studies on biodiversity and forest ecosystems. It gives an overview of Moroccan mountain forest ecosystems and flora diversity. It also focuses on the efforts made by Morocco to conserve and sustainably manage biodiversity.

Keywords: Mountain, forest, ecosystems, conservation, Morocco.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1334

Authors: R. Arulmurugan, P. Sengottuvelan

Abstract:

Object detection using Wavelet Neural Network (WNN) plays a major contribution in the analysis of image processing. Existing cluster-based algorithm for co-saliency object detection performs the work on the multiple images. The co-saliency detection results are not desirable to handle the multi scale image objects in WNN. Existing Super Resolution (SR) scheme for landmark images identifies the corresponding regions in the images and reduces the mismatching rate. But the Structure-aware matching criterion is not paying attention to detect multiple regions in SR images and fail to enhance the result percentage of object detection. To detect the objects in the high-resolution remote sensing images, Tagged Grid Matching (TGM) technique is proposed in this paper. TGM technique consists of the three main components such as object determination, object searching and object verification in WNN. Initially, object determination in TGM technique specifies the position and size of objects in the current image. The specification of the position and size using the hierarchical grid easily determines the multiple objects. Second component, object searching in TGM technique is carried out using the cross-point searching. The cross out searching point of the objects is selected to faster the searching process and reduces the detection time. Final component performs the object verification process in TGM technique for identifying (i.e.,) detecting the dissimilarity of objects in the current frame. The verification process matches the search result grid points with the stored grid points to easily detect the objects using the Gabor wavelet Transform. The implementation of TGM technique offers a significant improvement on the multi-object detection rate, processing time, precision factor and detection accuracy level.

Keywords: Object Detection, Cross-point Searching, Wavelet Neural Network, Object Determination, Gabor Wavelet Transform, Tagged Grid Matching.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1943

Authors: Nakhoon Baek

Abstract:

Stipples are desired for pattern fillings and transparency effects. In contrast, some graphics standards, including OpenGL ES 1.1 and 2.0, omitted this feature. We represent details of providing line stipples and polygon stipples, through combining texture mapping and alpha blending functions. We start from the OpenGL-specified stipple-related API functions. The details of mathematical transformations are explained to get the correct texture coordinates. Then, the overall algorithm is represented, and its implementation results are followed. We accomplished both of line and polygon stipples, and verified its result with conformance test routines.

Keywords: Stipple operation, OpenGL ES, Implementation.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3050

Authors: Li Xiguang

Abstract:

In this paper, by constructing a special non-empty closed convex set and utilizing M¨onch fixed point theory, we investigate the existence of solution for a class of fourth-order singular differential equation in Banach space, which improved and generalized the result of related paper.

Keywords: Banach space, cone, fixed point index, singular differential equation.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1652

Authors: Tuba Tekin, Nurcan Baglam, Emine Dincer

Abstract:

This study aimed to examine the effects of nutrition education received by university students on sustainable healthy eating behaviors and adherence to the Mediterranean diet. The 2nd, 3rd, and 4th-grade university students studying at the Faculty of Health Sciences, Nutrition and Dietetics, Midwifery, Nursing, Physical Therapy, and Rehabilitation departments of universities in Turkey were included in the study. Students' adherence to the Mediterranean diet was evaluated using the Mediterranean Diet Adherence Scale, and their sustainable and healthy eating behaviors were evaluated using the Sustainable and Healthy Eating Behaviors Scale. In addition, the body weight and height of the students were measured by the researchers, and the Body Mass Index (BMI) value was calculated. A total of 181 students, 85 of whom were studying in the Department of Nutrition and Dietetics and 96 of whom were educated in other departments, were included in the study; 75.7% of the students in the sample are female, while 24.3% are male. The average body weight of the students was 61.17 ± 10.87 kg, and the average BMI was 22.04 ± 3.40 kg/m2. While the mean score of the Mediterranean Diet Adherence Scale was 6.72 ± 1.84, in the evaluation of adherence to the Mediterranean diet, it was determined that 25.4% of the students had poor adherence and 66.9% needed improvement. When the adherence scores of students who received and did not receive nutrition education were compared, it was discovered that the students who received nutrition education had a higher score (p < 0.05). Students who received nutrition education had a higher total score on the Sustainable and Healthy Eating Behaviors scale (p < 0.05). A moderately positive correlation was found between the Sustainable and Healthy Eating Behaviors scale total score and the Mediterranean Diet Adherence scores (p < 0.05). As a result of the linear regression analysis, it was revealed that a 1-unit increase in the Mediterranean diet adherence score would result in a 1.3-point increase in the total score of the Sustainable and Healthy Eating Behaviors scale. Sustainable and healthy diets are important for improving and developing health and the prevention of diseases. The Mediterranean diet is defined as a sustainable diet model. The findings revealed the relationship between the Mediterranean diet and sustainable nutrition and showed that nutrition education increased knowledge and awareness about sustainable nutrition and increased adherence to the Mediterranean diet. For this reason, courses or seminars on sustainable nutrition can be organized during educational periods.

Keywords: Healthy eating, Mediterranean diet, nutrition education, sustainable nutrition.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 168

Authors: Priscilla Omonedo, Paul Bocij

Abstract:

Since the emergence of e-Commerce, the world of business has witnessed a radical shift in the way business activities are conducted. However, the emergence of m-Commerce has further pushed the boundaries of virtual commerce revolution. As a result, there seems to be a growing blur in the distinction between e- Commerce and m-Commerce. In addition, existing definitions for both forms of commerce highlight characteristics (e.g. type of device and activity conducted) that may be applicable to both concepts. The aim of this paper is to identify the characteristics that help define and delineate between e- and m- Commerce. The paper concludes that characteristics of mobility, ubiquity and immediacy provide a clearer and simpler template to distinguish between e-Commerce and m- Commerce.

Keywords: e-Commerce, m-Commerce, mobility, ubiquity.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 5328

Authors: Jacobus A. A. Lazenby

Abstract:

As a result of the ever-changing environment and the demands of rganisations- customers, it is important to recognise the importance of some important managerial challenges. It is the sincere belief that failure to meet these challenges, will ultimately contribute to inevitable problems for organisations. This recognition requires from managers and by implication organisations to be engaged in ethical behaviour, identity awareness and learning organisational behaviour. All these aspects actually reflect on the importance of intellectual capital as the competitive weapons for organisations in the future.

Keywords: Ethical behaviour, identity awareness, learningbehaviour.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1850

Authors: M. Bouri, S. Bourennane

Abstract:

In this paper, we propose a novel method for subspace estimation used high resolution method without eigendecomposition where the sample Cross-Spectral Matrix (CSM) is replaced by upper triangular matrix obtained from LU factorization. This novel method decreases the computational complexity. The method relies on a recently published result on Rank-Revealing LU (RRLU) factorization. Simulation results demonstrates that the new algorithm outperform the Householder rank-revealing QR (RRQR) factorization method and the MUSIC in the low Signal to Noise Ratio (SNR) scenarios.

Keywords: Factorization, Localization, Matrix, Signalsubspace.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1335

Authors: Yoshio Kurosawa

Abstract:

The applications of soundproof materials for reduction of high frequency automobile interior noise have been researched. This paper presents a sound pressure prediction technique including wind noise by Hybrid Statistical Energy Analysis (HSEA) in order to reduce weight of acoustic insulations. HSEA uses both analytical SEA and experimental SEA. As a result of chassis dynamo test and road test, the validity of SEA modeling was shown, and utility of the method was confirmed.

Keywords: Vibration, noise, car, statistical energy analysis.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1538

Authors: Pei-Chann Chang, Jui-Chien Hsieh, Jyun-Jie Lin, Feng-Ming Yeh

Abstract:

Atrial Fibrillation is the most common sustained arrhythmia encountered by clinicians. Because of the invisible waveform of atrial fibrillation in atrial activation for human, it is necessary to develop an automatic diagnosis system. 12-Lead ECG now is available in hospital and is appropriate for using Independent Component Analysis to estimate the AA period. In this research, we also adopt a second-order blind identification approach to transform the sources extracted by ICA to more precise signal and then we use frequency domain algorithm to do the classification. In experiment, we gather a significant result of clinical data.

Keywords: 12-Lead ECG, Atrial Fibrillation, Blind SourceSeparation, Kurtosis

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1790

Authors: Mehmet Gökay Özerim

Abstract:

This study reveals that anti-immigrant policies in Europe result from a process of securitization, and that, within this process, radical right parties have been formulating discourses and approaches through a construction process by using some common security themes. These security themes can be classified as national security, economic security, cultural security and internal security. The frequency with which radical right parties use these themes may vary according to the specific historical, social and cultural characteristics of a particular country.

Keywords: European Union, International Migration, Radical Right Parties, Securitization.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3386

Authors: Özlen Altun, Zeliha Yoruç

Abstract:

In the present study, the reactions involving 4-bromo-2,6-bis-hydroxymethyl-phenol (BBHMP) and nicotinamide (NA) in the presence of Pd(II) ions were investigated. Optimum conditions for the reactions were established as pH = 7 and λ = 450 nm. According to absorbance measurements, the molar ratio of BBHMP: NA: Pd²⁺ was found to be 1: 2: 2. As a result of physicochemical, spectrophotometric and thermal analyses, the reactions of BBHMP and NA with Pd(II) are complexation reactions and one molecule of BBHMP and two molecules of NA react with two molecules of the Pd(II) ion.

Keywords: Nicotinamide, 4-bromo-2, 6-bis-hydroxymethyl-phenol, Pd(II), spectral analysis, synthesis.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 699

Authors: Areej Babiker Idris Babiker, Rosdiazli Ibrahim

Abstract:

Gas chromatography (GC) is the most widely used technique in analytical chemistry. However, GC has high initial cost and requires frequent maintenance. This paper examines the feasibility and potential of using a neural network model as an alternative whenever GC is unvailable. It can also be part of system verification on the performance of GC for preventive maintenance activities. It shows the performance of MultiLayer Perceptron (MLP) with Backpropagation structure. Results demonstrate that neural network model when trained using this structure provides an adequate result and is suitable for this purpose. cm.

Keywords: Analyzer, Levenberg-Marquardt, Gas chromatography, Neural network

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1740

Authors: Ahmad Alhawarat, Mustafa Mamat, Mohd Rivaie, Ismail Mohd

Abstract:

Conjugate gradient method has been enormously used to solve large scale unconstrained optimization problems due to the number of iteration, memory, CPU time, and convergence property, in this paper we find a new class of nonlinear conjugate gradient coefficient with global convergence properties proved by exact line search. The numerical results for our new βK give a good result when it compared with well known formulas.

Keywords: Conjugate gradient method, conjugate gradient coefficient, global convergence.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2255

Authors: T. Utarasakul

Abstract:

Environmental impact has occurred at Khao Yai National Park, especially the water pollution by tourist activities as a result of 800,000 tourists visiting annually. To develop an eco-campsite, eco-friendly cleansers were implemented in Lam Ta Khlong and Pha Kluay Mai Campsites for tourists and restaurants. The results indicated the positive effects of environmentally friendly cleansers on water quality in Lam Ta Khlong River and can be implemented in other protected areas to decrease chemical contamination in ecosystems.

Keywords: Sustainable Tourism Management, Eco-campsite, Khao Yai National Park.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2090

Authors: Xin-Lei Feng, Ting-Zhu Huang

Abstract:

According to conjugate gradient algorithm, a new consensus protocol algorithm of discrete-time multi-agent systems is presented, which can achieve finite-time consensus. Finally, a numerical example is given to illustrate our theoretical result.

Keywords: Consensus protocols; Graph theory; Multi-agent systems;Conjugate gradient algorithm; Finite-time.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2106

Authors: Rajaa Filali, Mohamed Bouhdadi

Abstract:

This paper presents an incremental formal development of the Wireless Transaction Protocol (WTP) in Event-B. WTP is part of the Wireless Application Protocol (WAP) architectures and provides a reliable request-response service. To model and verify the protocol, we use the formal technique Event-B which provides an accessible and rigorous development method. This interaction between modelling and proving reduces the complexity and helps to eliminate misunderstandings, inconsistencies, and specification gaps. As result, verification of WTP allows us to find some deficiencies in the current specification.

Keywords: Event-B, wireless transaction protocol, refinement, proof obligation, Rodin, ProB.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 943

Authors: Chao Qi, Fuyang Peng, Bo Deng, Xiaoyan Su

Abstract:

In the upgrade process of enterprise information systems, whether new systems will be success and their development will be efficient, depends on how to deal with and utilize those legacy systems. We propose an evaluation system, which comprehensively describes the capacity of legacy information systems in five aspects. Then a practical legacy systems evaluation method is scripted. Base on the evaluation result, we put forward 4 kinds of migration strategy: eliminated, maintenance, modification, encapsulating. The methods and strategies play important roles in practice.

Keywords: Legacy Systems, Evaluation Method, Migration Strategy.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1675

Authors: Alexandru Epureanu, Virgil Teodor

Abstract:

One of the main research directions in CAD/CAM machining area is the reducing of machining time. The feedrate scheduling is one of the advanced techniques that allows keeping constant the uncut chip area and as sequel to keep constant the main cutting force. They are two main ways for feedrate optimization. The first consists in the cutting force monitoring, which presumes to use complex equipment for the force measurement and after this, to set the feedrate regarding the cutting force variation. The second way is to optimize the feedrate by keeping constant the material removal rate regarding the cutting conditions. In this paper there is proposed a new approach using an extended database that replaces the system model. The feedrate scheduling is determined based on the identification of the reconfigurable machine tool, and the feed value determination regarding the uncut chip section area, the contact length between tool and blank and also regarding the geometrical roughness. The first stage consists in the blank and tool monitoring for the determination of actual profiles. The next stage is the determination of programmed tool path that allows obtaining the piece target profile. The graphic representation environment models the tool and blank regions and, after this, the tool model is positioned regarding the blank model according to the programmed tool path. For each of these positions the geometrical roughness value, the uncut chip area and the contact length between tool and blank are calculated. Each of these parameters are compared with the admissible values and according to the result the feed value is established. We can consider that this approach has the following advantages: in case of complex cutting processes the prediction of cutting force is possible; there is considered the real cutting profile which has deviations from the theoretical profile; the blank-tool contact length limitation is possible; it is possible to correct the programmed tool path so that the target profile can be obtained. Applying this method, there are obtained data sets which allow the feedrate scheduling so that the uncut chip area is constant and, as a result, the cutting force is constant, which allows to use more efficiently the machine tool and to obtain the reduction of machining time.

Keywords: Reconfigurable machine tool, system identification, uncut chip area, cutting conditions scheduling.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1428

Authors: Yibo Fan, Takeshi Ikenaga, Yukiyasu Tsunoo, Satoshi Goto

Abstract:

This paper proposes a low-cost reconfigurable architecture for AES algorithm. The proposed architecture separates SubBytes and MixColumns into two parallel data path, and supports different bit-width operation for this two data path. As a result, different number of S-box can be supported in this architecture. The throughput and power consumption can be adjusted by changing the number of S-box running in this design. Using the TSMC 0.18μm CMOS standard cell library, a very low-cost implementation of 7K Gates is obtained under 182MHz frequency. The maximum throughput is 360Mbps while using 4 S-Box simultaneously, and the minimum throughput is 114Mbps while only using 1 S-Box

Keywords: AES, Reconfigurable architecture, low cost

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2038

Authors: Rujira Kongnuy

Abstract:

Leptospirosis is recognized as an important zoonosis in tropical regions well as an important animal disease with substantial loss in production. In this study, the model for the transmission of the Leptospirosis disease to human population are discussed. Model is described the vector population dynamics and the Leptospirosis transmission to the human population are discussed. Local analysis of equilibria are given. We confirm the results by using numerical results.

Keywords: Eigenvalues, Leptospirosis, Local Stability, Numerical Result

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1279

Authors: Reza Moosavi Mohseni, Wenjun Zhang, Jiling Cao

Abstract:

The aim of the present study is to detect the chaotic behavior in monetary economic relevant dynamical system. The study employs three different forms of Taylor rules: current, forward, and backward looking. The result suggests the existence of the chaotic behavior in all three systems. In addition, the results strongly represent that using expectations in policy rule especially rational expectation hypothesis can increase complexity of the system and leads to more chaotic behavior.

Keywords: Chaos theory, GMM estimator, Lyapunov Exponent, Monetary System, Taylor Rule.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1721

Authors: S. Mousavian, F. Mousavian, V. Nikkhah Rashidabad

Abstract:

Cubic equations of state like Redlich–Kwong (RK)  EOS have been proved to be very reliable tools in the prediction of  phase behavior. Despite their good performance in compositional  calculations, they usually suffer from weaknesses in the predictions  of saturated liquid density. In this research, RK equation was  modified. The result of this study show that modified equation has  good agreement with experimental data.

 

Keywords: Equation of state, modification, ammonia, genetic algorithm.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2743

Authors: Sana Hamdi, Emna Bouazizi, Sami Faiz

Abstract:

In recent years, real-time spatial applications, like location-aware services and traffic monitoring, have become more and more important. Such applications result dynamic environments where data as well as queries are continuously moving. As a result, there is a tremendous amount of real-time spatial data generated every day. The growth of the data volume seems to outspeed the advance of our computing infrastructure. For instance, in real-time spatial Big Data, users expect to receive the results of each query within a short time period without holding in account the load of the system. But with a huge amount of real-time spatial data generated, the system performance degrades rapidly especially in overload situations. To solve this problem, we propose the use of data partitioning as an optimization technique. Traditional horizontal and vertical partitioning can increase the performance of the system and simplify data management. But they remain insufficient for real-time spatial Big data; they can’t deal with real-time and stream queries efficiently. Thus, in this paper, we propose a novel data partitioning approach for real-time spatial Big data named VPA-RTSBD (Vertical Partitioning Approach for Real-Time Spatial Big data). This contribution is an implementation of the Matching algorithm for traditional vertical partitioning. We find, firstly, the optimal attribute sequence by the use of Matching algorithm. Then, we propose a new cost model used for database partitioning, for keeping the data amount of each partition more balanced limit and for providing a parallel execution guarantees for the most frequent queries. VPA-RTSBD aims to obtain a real-time partitioning scheme and deals with stream data. It improves the performance of query execution by maximizing the degree of parallel execution. This affects QoS (Quality Of Service) improvement in real-time spatial Big Data especially with a huge volume of stream data. The performance of our contribution is evaluated via simulation experiments. The results show that the proposed algorithm is both efficient and scalable, and that it outperforms comparable algorithms.

Keywords: Real-Time Spatial Big Data, Quality Of Service, Vertical partitioning, Horizontal partitioning, Matching algorithm, Hamming distance, Stream query.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1029

Authors: Sheroz Khan, A. F. Salami, W. A. Lawal, AHM Zahirul Alam, Shihab Abdel Hameed, M. J. E.Salami

Abstract:

In this paper, a multi-branch power line is modeled using ABCD matrix to show its worth as a communication channel. The model is simulated using MATLAB in an effort to investigate the effects of multiple loading, multipath, and those as a result of load mismatching. The channel transfer function is obtained and investigated using different cable lengths, and different number of bridge taps under given loading conditions.

Keywords: Power line Communication, Transfer Function, Channel Modeling, Signal Transmission.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1913

Authors: Shaza Melies, Saadeya Salem, Seham Kareh

Abstract:

Cartoon films are multisemiotic as various modes integrate in the production of meaning. This study aims to examine the cultural and linguistic specific references in the Egyptian dubbed cartoon film Mulan. The study examines the translation strategies implemented in the Egyptian dubbed version of Mulan to meet the cultural preferences of the audience. The study reached the following findings: Using the traditional translation strategies does not deliver the intended meaning of the source text and causes loss in the intended humor. As a result, the findings showed that in the dubbed version, translators tend to omit, change, or add information to the target text to be accepted by the audience. The contrastive analysis of the Mulan (English and dubbed versions) proves the connotations that the dubbing has taken to be accepted by the target audience. Cartoon films are multisemiotic as various modes integrate in the production of meaning. This study aims to examine the cultural and linguistic specific references in the Egyptian dubbed cartoon film Mulan. The study examines the translation strategies implemented in the Egyptian dubbed version of Mulan to meet the cultural preferences of the audience. The study reached the following findings: Using the traditional translation strategies does not deliver the intended meaning of the source text and causes loss in the intended humor. As a result, the findings showed that in the dubbed version, translators tend to omit, change, or add information to the target text to be accepted by the audience. The contrastive analysis of the Mulan (English and dubbed versions) proves the connotations that the dubbing has taken to be accepted by the target audience.

Keywords: Domestication, dubbing, Mulan, translation theories.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 669