Search results for: syntax and semantics
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 242

Search results for: syntax and semantics

32 Meaning Interpretation of Persian Noun-Noun Compounds: A Conceptual Blending Approach

Authors: Bahareh Yousefian, Laurel Smith Stvan

Abstract:

Linguistic structures have two facades: form and meaning. These structures could have either literal meaning or figurative meaning (although it could also depend on the context in which that structure appears). The literal meaning is understandable more easily, but for the figurative meaning, a word or concept is understood from a different word or concept. In linguistic structures with a figurative meaning, it’s more difficult to relate their forms to the meanings than structures with literal meaning. In these cases, the relationship between form and figurative meaning could be studied from different perspectives. Various linguists have been curious about what happens in someone’s mind to understand figurative meaning through the forms; they have used different perspectives and theories to explain this process. It has been studied through cognitive linguistics as well, in which mind and mental activities are really important. In this viewpoint, meaning (in other words, conceptualization) is considered a mental process. In this descriptive-analytic study, 20 Persian compound nouns with figurative meanings have been collected from the Persian-language Moeen Encyclopedic Dictionary and other sources. Examples include [“Sofreh Xaneh”] (traditional restaurant) and [“Dast Yar”] (Assistant). These were studied in a cognitive semantics framework using “Conceptual Blending Theory” which hasn’t been tested on Persian compound nouns before. It was noted that “Conceptual Blending Theory” could lead to the process of understanding the figurative meanings of Persian compound nouns. Many cognitive linguists believe that “Conceptual Blending” is not only a linguistic theory but it’s also a basic human cognitive ability that plays important roles in thought, imagination, and even everyday life as well (though unconsciously). The ability to use mental spaces and conceptual blending (which is exclusive to humankind) is such a basic but unconscious ability that we are unaware of its existence and importance. What differentiates Conceptual Blending Theory from other ways of understanding figurative meaning, are arising new semantic aspects (emergent structure) that lead to a more comprehensive and precise meaning. In this study, it was found that Conceptual Blending Theory could explain reaching the figurative meanings of Persian compound nouns from their forms, such as [talkative for compound word of “Bolbol + Zabani” (nightingale + tongue)] and [wage for compound word of “Dast + Ranj” (hand + suffering)].

Keywords: cognitive linguistics, conceptual blending, figurative meaning, Persian compound nouns

Procedia PDF Downloads 39
31 Embedded Hybrid Intuition: A Deep Learning and Fuzzy Logic Approach to Collective Creation and Computational Assisted Narratives

Authors: Roberto Cabezas H

Abstract:

The current work shows the methodology developed to create narrative lighting spaces for the multimedia performance piece 'cluster: the vanished paradise.' This empirical research is focused on exploring unconventional roles for machines in subjective creative processes, by delving into the semantics of data and machine intelligence algorithms in hybrid technological, creative contexts to expand epistemic domains trough human-machine cooperation. The creative process in scenic and performing arts is guided mostly by intuition; from that idea, we developed an approach to embed collective intuition in computational creative systems, by joining the properties of Generative Adversarial Networks (GAN’s) and Fuzzy Clustering based on a semi-supervised data creation and analysis pipeline. The model makes use of GAN’s to learn from phenomenological data (data generated from experience with lighting scenography) and algorithmic design data (augmented data by procedural design methods), fuzzy logic clustering is then applied to artificially created data from GAN’s to define narrative transitions built on membership index; this process allowed for the creation of simple and complex spaces with expressive capabilities based on position and light intensity as the parameters to guide the narrative. Hybridization comes not only from the human-machine symbiosis but also on the integration of different techniques for the implementation of the aided design system. Machine intelligence tools as proposed in this work are well suited to redefine collaborative creation by learning to express and expand a conglomerate of ideas and a wide range of opinions for the creation of sensory experiences. We found in GAN’s and Fuzzy Logic an ideal tool to develop new computational models based on interaction, learning, emotion and imagination to expand the traditional algorithmic model of computation.

Keywords: fuzzy clustering, generative adversarial networks, human-machine cooperation, hybrid collective data, multimedia performance

Procedia PDF Downloads 115
30 A Consideration of Dialectal and Stylistic Shifts in Literary Translation

Authors: Pushpinder Syal

Abstract:

Literary writing carries the stamp of the current language of its time. In translating such texts, it becomes a challenge to capture such reflections which may be evident at several levels: the level of dialectal use of language by characters in stories, the alterations in syntax as tools of writers’ individual stylistic choices, the insertion of quasi-proverbial and gnomic utterances, and even the level of the pragmatics of narrative discourse. Discourse strategies may differ between earlier and later texts, reflecting changing relationships between narrators and readers in changed cultural and social contexts. This paper is a consideration of these features by an approach that combines historicity with a description, contextualizing language change within a discourse framework. The process of translating a collection of writings of Punjabi literature spanning 100 years was undertaken for this study and it was observed that the factor of the historicity of language was seen to play a role. While intended for contemporary readers, the translation of literature over the span of a century poses the dual challenge of needing to possess both accessibility and immediacy as well as adherence to the 'old world' styles of communicating and narrating. The linguistic changes may be observed in a more obvious sense in the difference of diction and word formation – with evidence of more hybridized and borrowed forms in modern and contemporary writings, as compared to the older writings. The latter not only contain vestiges of proverbs and folk sayings, but are also closer to oral speech styles. These will be presented and analysed in the form of chronological listing and by these means, the social process of translation from orality to written text can be seen as traceable in the above-mentioned works. More subtle and underlying shifts can be seen through the analysis of speech acts and implicatures in the same literature, in which the social relationships underlying language use are evident as discourse systems of belief and understanding. They present distinct shifts in worldview as seen at different points in time. However, some continuities of language and style are also clearly visible, and these aid the translator in putting together a set of thematic links which identify the literature of a region and community, and constitute essential outcomes in the effort to preserve its distinctive nature.

Keywords: cultural change, dialect, historicity, stylistic variation

Procedia PDF Downloads 105
29 An Ecological Reading of Indian Regional Literature: A Comparative Ecocritical Analysis of Punjabi Poet Shiv Kumar Batalvi and Surjit Patar's Poetry

Authors: Zameerpal Kaur

Abstract:

Ecocriticism comes into existence in 1990s, it tries to explore the relationship of literature with the natural world and further it examines the role that natural surroundings and environment play in the minds of the creative writers during their imagination and creative process. The present study is an attempt to focus on the comparative ecocritical analysis of Shiv Kumar Batalvi and Surjit Patar’s selected poetry in the theoretical framework of ecocriticism in order to shed light on the poet’s vigilant views about the relationship of human life and nature. Shiv Kumar Batalvi is a renowned modern Punjabi poet. He is essentially a poet of nature and love. His opinions towards nature support his position to be considered as a major representative of recent environmental issues and ecocritical concerns in Punjabi literature. He is one of the most outstanding modern Punjabi poets, is endowed with the most artistic temperament in whose poetry nature always has a dominating existence. He seems to consciously portray the scenes of natural surroundings into his poetry; in fact the titles of his poems in themselves signify his love for the nature. Surjit Patar, an imminent modern Punjabi poet tries to present a different picture of nature into his poems; he also uses to write poems about contemporary problems. Surjit Patar’s radical quarrel with the modern cultural context makes him reject all the absolutes and finalities in the form of transcendental reason and religion, history and evolution, he freely writes about the deterioration of nature at selfish materialistic society. He is modern poet who weaves the natural imagery with the syntax of his poems. Patar’s work reflects a universal voice that is dribbled with nuanced humanism and a sense of modernity that seemed neither dated, nor trapped in regional boundaries. Through his poetry he has given a voice to the fragile, disrupting borders, disturbing the status quo. An attempt to analyse the poetic works of above said poets from ecocritical perspective as well as especially focussing on various aspects of ecocriticism like ecocentric ethics, ecoaesthetics, anthropomorphism etc. has been made throughout the comparative study of the selected works.

Keywords: anthropocentrism, degradation, environment and literature, nature

Procedia PDF Downloads 435
28 A Linguistic Analysis of the Inconsistencies in the Meaning of Some -er Suffix Morphemes

Authors: Amina Abubakar

Abstract:

English like any other language is rich by means of arbitrary, conventional, symbols which lend it to lot of inconsistencies in spelling, phonology, syntax, and morphology. The research examines the irregularities prevalent in the structure and meaning of some ‘er’ lexical items in English and its implication to vocabulary acquisition. It centers its investigation on the derivational suffix ‘er’, which changes the grammatical category of word. English language poses many challenges to Second Language Learners because of its irregularities, exceptions, and rules. One of the meaning of –er derivational suffix is someone or somebody who does something. This rule often confuses the learners when they meet with the exceptions in normal discourse. The need to investigate instances of such inconsistencies in the formation of –er words and the meanings given to such words by the students motivated this study. For this purpose, some senior secondary two (SS2) students in six randomly selected schools in the metropolis were provided a large number of alphabetically selected ‘er’ suffix ending words, The researcher opts for a test technique, which requires them to provide the meaning of the selected words with- er. The marking of the test was scored on the scale of 1-0, where correct formation of –er word and meaning is scored one while wrong formation and meaning is scored zero. The number of wrong and correct formations of –er words meaning were calculated using percentage. The result of this research shows that a large number of students made wrong generalization of the meaning of the selected -er ending words. This shows how enormous the inconsistencies are in English language and how are affect the learning of English. Findings from the study revealed that though students mastered the basic morphological rules but the errors are generally committed on those vocabulary items that are not frequently in use. The study arrives at this conclusion from the survey of their textbook and their spoken activities. Therefore, the researcher recommends that there should be effective reappraisal of language teaching through implementation of the designed curriculum to reflect on modern strategies of teaching language, identification, and incorporation of the exceptions in rigorous communicative activities in language teaching, language course books and tutorials, training and retraining of teachers on the strategies that conform to the new pedagogy.

Keywords: ESL(English as a second language), derivational morpheme, inflectional morpheme, suffixes

Procedia PDF Downloads 344
27 From Context to Text and Back Again: Teaching Toni Morrison Overseas

Authors: Helena Maragou

Abstract:

Introducing Toni Morrison’s fiction to a classroom overseas entails a significant pedagogical investment, from monitoring students’ uncertain journey through Morrison’s shifty semantics to filling in the gaps of cultural knowledge and understanding for the students to be able to relate text to context. A rewarding process, as Morrison’s works present a tremendous opportunity for transnational dialogue, an opportunity that hinges upon Toni Morrison’s bringing to the fore the untold and unspeakable lives of racial ‘Others’, but also, crucially, upon her broader critique of Western ideological hegemony. This critique is a fundamental aspect of Toni Morrison’s politics and one that appeals to young readers of Toni Morrison in Greece at a time when the questioning of institutions and ideological traditions is precipitated by regional and global change. It is more or less self-evident that to help a class of international students get aboard a Morrison novel, an instructor should begin by providing them with cultural context. These days, students’ exposure to Hollywood representations of the African American past and present, as well as the use of documentaries, photography, music videos, etc., as supplementary class material, provide a starting point, a workable historical and cultural framework for textual comprehension. The true challenge, however, lies ahead: it is one thing for students to intellectually grasp the historical hardships and traumas of Morrison’s characters and to even engage in aesthetic appreciation of Morrison’s writing; quite another to relate to her works as articulations of experiences akin to their own. The great challenge, then, is in facilitating students’ discovery of the universal Morrison, the author who speaks across cultures while voicing the untold tales of her own people; this process of discovery entails, on a pedagogical level, that students be guided through the works’ historical context, to plunge into the intricacies of Morrison’s discourse, itself an elaborate linguistic booby trap, so as to be finally brought to reconsider their own historical experiences using the lens of Morrison’s fiction. The paper will be based on experience of teaching a Toni Morrison seminar to a class of Greek students at the American College of Greece and will draw from students’ exposure and responses to Toni Morrison’s “Nobel Prize Lecture,” as well as her novels Song of Solomon and Home.

Keywords: toni morrison, international classroom, pedagogy, African American literature

Procedia PDF Downloads 53
26 Readability Facing the Irreducible Otherness: Translation as a Third Dimension toward a Multilingual Higher Education

Authors: Noury Bakrim

Abstract:

From the point of view of language morphodynamics, interpretative Readability of the text-result (the stasis) is not the external hermeneutics of its various potential reading events but the paradigmatic, semantic immanence of its dynamics. In other words, interpretative Readability articulates the potential tension between projection (intentionality of the discursive event) and the result (Readability within the syntagmatic stasis). We then consider that translation represents much more a metalinguistic conversion of neurocognitive bilingual sub-routines and modular relations than a semantic equivalence. Furthermore, the actualizing Readability (the process of rewriting a target text within a target language/genre) builds upon the descriptive level between the generative syntax/semantic from and its paradigmatic potential translatability. Translation corpora reveal the evidence of a certain focusing on the positivist stasis of the source text at the expense of its interpretative Readability. For instance, Fluchere's brilliant translation of Miller's Tropic of cancer into French realizes unconsciously an inversion of the hierarchical relations between Life Thought and Fable: From Life Thought (fable) into Fable (Life Thought). We could regard the translation of Bernard Kreiss basing on Canetti's work die englischen Jahre (les annees anglaises) as another inversion of the historical scale from individual history into Hegelian history. In order to describe and test both translation process and result, we focus on the pedagogical practice which enables various principles grounding in interpretative/actualizing Readability. Henceforth, establishing the analytical uttering dynamics of the source text could be widened by other practices. The reversibility test (target - source text) or the comparison with a second translation in a third language (tertium comparationis A/B and A/C) point out the evidence of an impossible event. Therefore, it doesn't imply an uttering idealistic/absolute source but the irreducible/non-reproducible intentionality of its production event within the experience of world/discourse. The aim of this paper is to conceptualize translation as the tension between interpretative and actualizing Readability in a new approach grounding in morphodynamics of language and Translatability (mainly into French) within literary and non-literary texts articulating theoretical and described pedagogical corpora.

Keywords: readability, translation as deverbalization, translation as conversion, Tertium Comparationis, uttering actualization, translation pedagogy

Procedia PDF Downloads 138
25 An Analysis of Emmanuel Macron's Campaign Discourse

Authors: Robin Turner

Abstract:

In the context of the strengthening conservative movements such as “Brexit” and the election of US President Donald Trump, the global political stage was shaken up by the election of Emmanuel Macron to the French presidency, defeating the far-right candidate Marine Le Pen. The election itself was a first for the Fifth Republic in which neither final candidate was from the traditional two major political parties: the left Parti Socialiste (PS) and the right Les Républicains (LR). Macron, who served as the Minister of Finance under his predecessor, founded the centrist liberal political party En Marche! in April 2016 before resigning from his post in August to launch his bid for the presidency. Between the time of the party’s creation to the first round of elections a year later, Emmanuel Macron and En Marche! had garnered enough support to make it to the run-off election, finishing far ahead of many seasoned national political figures. Now months into his presidency, the youngest President of the Republic shows no sign of losing fuel anytime soon. His unprecedented success raises a lot of questions with respect to international relations, economics, and the evolving relationship between the French government and its citizens. The effectiveness of Macron’s campaign, of course, relies on many factors, one of which is his manner of communicating his platform to French voters. Using data from oral discourse and primary material from Macron and En Marche! in sources such as party publications and Twitter, the study categorizes linguistic instruments – address, lexicon, tone, register, and syntax – to identify prevailing patterns of speech and communication. The linguistic analysis in this project is two-fold. In addition to these findings’ stand-alone value, these discourse patterns are contextualized by comparable discourse of other 2017 presidential candidates with high emphasis on that of Marine Le Pen. Secondly, to provide an alternative approach, the study contextualizes Macron’s discourse using those of two immediate predecessors representing the traditional stronghold political parties, François Hollande (PS) and Nicolas Sarkozy (LR). These comparative methods produce an analysis that gives insight to not only a contributing factor to Macron’s successful 2017 campaign but also provides insight into how Macron’s platform presents itself differently to previous presidential platforms. Furthermore, this study extends analysis to supply data that contributes to a wider analysis of the defeat of “traditional” French political parties by the “start-up” movement En Marche!.

Keywords: Emmanuel Macron, French, discourse analysis, political discourse

Procedia PDF Downloads 232
24 Lexico-semantic and Morphosyntactic Analyses of Student-generated Paraphrased Academic Texts

Authors: Hazel P. Atilano

Abstract:

In this age of AI-assisted teaching and learning, there seems to be a dearth of research literature on the linguistic analysis of English as a Second Language (ESL) student-generated paraphrased academic texts. This study sought to examine the lexico-semantic, morphosyntactic features of paraphrased academic texts generated by ESL students. Employing a descriptive qualitative design, specifically linguistic analysis, the study involved a total of 85 students from senior high school, college, and graduate school enrolled in research courses. Data collection consisted of a 60-minute real-time, on-site paraphrasing practice exercise using excerpts from discipline-specific literature reviews of 150 to 200 words. A focus group discussion (FGD) was conducted to probe into the challenges experienced by the participants. The writing exercise yielded a total of 516 paraphrase pairs. A total of 176 paraphrase units (PUs) and 340 non-paraphrase pairs (NPPs) were detected. Findings from the linguistic analysis of PUs reveal that the modifications made to the original texts are predominantly syntax-based (Diathesis Alterations and Coordination Changes) and a combination of Miscellaneous Changes (Change of Order, Change of Format, and Addition/Deletion). Results of the analysis of paraphrase extremes (PE) show that Identical Structures resulting from the use of synonymous substitutions, with no significant change in the structural features of the original, is the most frequently occurring instance of PE. The analysis of paraphrase errors reveals that synonymous substitutions resulting in identical structures are the most frequently occurring error that leads to PE. Another type of paraphrasing error involves semantic and content loss resulting from the deletion or addition of meaning-altering content. Three major themes emerged from the FGD: (1) The Challenge of Preserving Semantic Content and Fidelity; (2) The Best Words in the Best Order: Grappling with the Lexico-semantic and Morphosyntactic Demands of Paraphrasing; and (3) Contending with Limited Vocabulary, Poor Comprehension, and Lack of Practice. A pedagogical paradigm was designed based on the major findings of the study for a sustainable instructional intervention.

Keywords: academic text, lexico-semantic analysis, linguistic analysis, morphosyntactic analysis, paraphrasing

Procedia PDF Downloads 30
23 A Critical Discourse Analysis of Corporate Annual Reports in a Cross-Cultural Perspective: Views from Grammatical Metaphor and Systemic Functional Linguistics

Authors: Antonio Piga

Abstract:

The study of language strategies in financial and corporate discourse has always been vital for understanding how companies manage to communicate effectively with a wider customer base and offers new perspectives on how companies interact with key stakeholders, not only to convey transparency and an image of trustworthiness, but also to create affiliation and attract investment. In the light of Systemic Functional Linguistics, the purpose of this study is to examine and analyse the annual reports of Asian and Western joint-stock companies involved in oil refining and power generation from the point of view of the functions and frequency of grammatical metaphors. More specifically, grammatical metaphor - through the lens of Critical Discourse Analysis (CDA) - is used as a theoretical tool for analysing a synchronic cross-cultural study of the communicative strategies adopted by Asian and Western companies to communicate social and environmental sustainability and showcase their ethical values, performance and competitiveness to local and global communities and key stakeholders. According to Systemic Functional Linguistics, grammatical metaphor can be divided into two broad areas: ideational and interpersonal. This study focuses on the first type, ideational grammatical metaphor (IGM), which includes de-adjectival and de-verbal nominalisation. The dominant and more effective grammatical tropes used by Asian and Western corporations in their annual reports were examined from both a qualitative and quantitative perspective. The aim was to categorise and explain how ideational grammatical metaphor is constructed cross-culturally and presented through structural language patterns involving re-mapping between semantics and lexico-grammatical features. The results show that although there seem to be more differences than similarities in terms of the categorisation of the ideational grammatical metaphors conceptualised in the two case studies analysed, there are more similarities than differences in terms of the occurrence, the congruence of process types and the role and function of IGM. Through the immediacy and essentialism of compacting and condensing information, IGM seems to be an important linguistic strategy adopted in the rhetoric of corporate annual reports, contributing to the ideologies and actions of companies to report and promote efficiency, profit and social and environmental sustainability, thus advocating the engagement and investment of key stakeholders.

Keywords: corporate annual reports, cross-cultural perspective, ideational grammatical metaphor, rhetoric, systemic functional linguistics

Procedia PDF Downloads 14
22 Towards Creative Movie Title Generation Using Deep Neural Models

Authors: Simon Espigolé, Igor Shalyminov, Helen Hastie

Abstract:

Deep machine learning techniques including deep neural networks (DNN) have been used to model language and dialogue for conversational agents to perform tasks, such as giving technical support and also for general chit-chat. They have been shown to be capable of generating long, diverse and coherent sentences in end-to-end dialogue systems and natural language generation. However, these systems tend to imitate the training data and will only generate the concepts and language within the scope of what they have been trained on. This work explores how deep neural networks can be used in a task that would normally require human creativity, whereby the human would read the movie description and/or watch the movie and come up with a compelling, interesting movie title. This task differs from simple summarization in that the movie title may not necessarily be derivable from the content or semantics of the movie description. Here, we train a type of DNN called a sequence-to-sequence model (seq2seq) that takes as input a short textual movie description and some information on e.g. genre of the movie. It then learns to output a movie title. The idea is that the DNN will learn certain techniques and approaches that the human movie titler may deploy that may not be immediately obvious to the human-eye. To give an example of a generated movie title, for the movie synopsis: ‘A hitman concludes his legacy with one more job, only to discover he may be the one getting hit.’; the original, true title is ‘The Driver’ and the one generated by the model is ‘The Masquerade’. A human evaluation was conducted where the DNN output was compared to the true human-generated title, as well as a number of baselines, on three 5-point Likert scales: ‘creativity’, ‘naturalness’ and ‘suitability’. Subjects were also asked which of the two systems they preferred. The scores of the DNN model were comparable to the scores of the human-generated movie title, with means m=3.11, m=3.12, respectively. There is room for improvement in these models as they were rated significantly less ‘natural’ and ‘suitable’ when compared to the human title. In addition, the human-generated title was preferred overall 58% of the time when pitted against the DNN model. These results, however, are encouraging given the comparison with a highly-considered, well-crafted human-generated movie title. Movie titles go through a rigorous process of assessment by experts and focus groups, who have watched the movie. This process is in place due to the large amount of money at stake and the importance of creating an effective title that captures the audiences’ attention. Our work shows progress towards automating this process, which in turn may lead to a better understanding of creativity itself.

Keywords: creativity, deep machine learning, natural language generation, movies

Procedia PDF Downloads 301
21 Bayesian Estimation of Hierarchical Models for Genotypic Differentiation of Arabidopsis thaliana

Authors: Gautier Viaud, Paul-Henry Cournède

Abstract:

Plant growth models have been used extensively for the prediction of the phenotypic performance of plants. However, they remain most often calibrated for a given genotype and therefore do not take into account genotype by environment interactions. One way of achieving such an objective is to consider Bayesian hierarchical models. Three levels can be identified in such models: The first level describes how a given growth model describes the phenotype of the plant as a function of individual parameters, the second level describes how these individual parameters are distributed within a plant population, the third level corresponds to the attribution of priors on population parameters. Thanks to the Bayesian framework, choosing appropriate priors for the population parameters permits to derive analytical expressions for the full conditional distributions of these population parameters. As plant growth models are of a nonlinear nature, individual parameters cannot be sampled explicitly, and a Metropolis step must be performed. This allows for the use of a hybrid Gibbs--Metropolis sampler. A generic approach was devised for the implementation of both general state space models and estimation algorithms within a programming platform. It was designed using the Julia language, which combines an elegant syntax, metaprogramming capabilities and exhibits high efficiency. Results were obtained for Arabidopsis thaliana on both simulated and real data. An organ-scale Greenlab model for the latter is thus presented, where the surface areas of each individual leaf can be simulated. It is assumed that the error made on the measurement of leaf areas is proportional to the leaf area itself; multiplicative normal noises for the observations are therefore used. Real data were obtained via image analysis of zenithal images of Arabidopsis thaliana over a period of 21 days using a two-step segmentation and tracking algorithm which notably takes advantage of the Arabidopsis thaliana phyllotaxy. Since the model formulation is rather flexible, there is no need that the data for a single individual be available at all times, nor that the times at which data is available be the same for all the different individuals. This allows to discard data from image analysis when it is not considered reliable enough, thereby providing low-biased data in large quantity for leaf areas. The proposed model precisely reproduces the dynamics of Arabidopsis thaliana’s growth while accounting for the variability between genotypes. In addition to the estimation of the population parameters, the level of variability is an interesting indicator of the genotypic stability of model parameters. A promising perspective is to test whether some of the latter should be considered as fixed effects.

Keywords: bayesian, genotypic differentiation, hierarchical models, plant growth models

Procedia PDF Downloads 279
20 Copyright Clearance for Artificial Intelligence Training Data: Challenges and Solutions

Authors: Erva Akin

Abstract:

– The use of copyrighted material for machine learning purposes is a challenging issue in the field of artificial intelligence (AI). While machine learning algorithms require large amounts of data to train and improve their accuracy and creativity, the use of copyrighted material without permission from the authors may infringe on their intellectual property rights. In order to overcome copyright legal hurdle against the data sharing, access and re-use of data, the use of copyrighted material for machine learning purposes may be considered permissible under certain circumstances. For example, if the copyright holder has given permission to use the data through a licensing agreement, then the use for machine learning purposes may be lawful. It is also argued that copying for non-expressive purposes that do not involve conveying expressive elements to the public, such as automated data extraction, should not be seen as infringing. The focus of such ‘copy-reliant technologies’ is on understanding language rules, styles, and syntax and no creative ideas are being used. However, the non-expressive use defense is within the framework of the fair use doctrine, which allows the use of copyrighted material for research or educational purposes. The questions arise because the fair use doctrine is not available in EU law, instead, the InfoSoc Directive provides for a rigid system of exclusive rights with a list of exceptions and limitations. One could only argue that non-expressive uses of copyrighted material for machine learning purposes do not constitute a ‘reproduction’ in the first place. Nevertheless, the use of machine learning with copyrighted material is difficult because EU copyright law applies to the mere use of the works. Two solutions can be proposed to address the problem of copyright clearance for AI training data. The first is to introduce a broad exception for text and data mining, either mandatorily or for commercial and scientific purposes, or to permit the reproduction of works for non-expressive purposes. The second is that copyright laws should permit the reproduction of works for non-expressive purposes, which opens the door to discussions regarding the transposition of the fair use principle from the US into EU law. Both solutions aim to provide more space for AI developers to operate and encourage greater freedom, which could lead to more rapid innovation in the field. The Data Governance Act presents a significant opportunity to advance these debates. Finally, issues concerning the balance of general public interests and legitimate private interests in machine learning training data must be addressed. In my opinion, it is crucial that robot-creation output should fall into the public domain. Machines depend on human creativity, innovation, and expression. To encourage technological advancement and innovation, freedom of expression and business operation must be prioritised.

Keywords: artificial intelligence, copyright, data governance, machine learning

Procedia PDF Downloads 53
19 A User-Directed Approach to Optimization via Metaprogramming

Authors: Eashan Hatti

Abstract:

In software development, programmers often must make a choice between high-level programming and high-performance programs. High-level programming encourages the use of complex, pervasive abstractions. However, the use of these abstractions degrades performance-high performance demands that programs be low-level. In a compiler, the optimizer attempts to let the user have both. The optimizer takes high-level, abstract code as an input and produces low-level, performant code as an output. However, there is a problem with having the optimizer be a built-in part of the compiler. Domain-specific abstractions implemented as libraries are common in high-level languages. As a language’s library ecosystem grows, so does the number of abstractions that programmers will use. If these abstractions are to be performant, the optimizer must be extended with new optimizations to target them, or these abstractions must rely on existing general-purpose optimizations. The latter is often not as effective as needed. The former presents too significant of an effort for the compiler developers, as they are the only ones who can extend the language with new optimizations. Thus, the language becomes more high-level, yet the optimizer – and, in turn, program performance – falls behind. Programmers are again confronted with a choice between high-level programming and high-performance programs. To investigate a potential solution to this problem, we developed Peridot, a prototype programming language. Peridot’s main contribution is that it enables library developers to easily extend the language with new optimizations themselves. This allows the optimization workload to be taken off the compiler developers’ hands and given to a much larger set of people who can specialize in each problem domain. Because of this, optimizations can be much more effective while also being much more numerous. To enable this, Peridot supports metaprogramming designed for implementing program transformations. The language is split into two fragments or “levels”, one for metaprogramming, the other for high-level general-purpose programming. The metaprogramming level supports logic programming. Peridot’s key idea is that optimizations are simply implemented as metaprograms. The meta level supports several specific features which make it particularly suited to implementing optimizers. For instance, metaprograms can automatically deduce equalities between the programs they are optimizing via unification, deal with variable binding declaratively via higher-order abstract syntax, and avoid the phase-ordering problem via non-determinism. We have found that this design centered around logic programming makes optimizers concise and easy to write compared to their equivalents in functional or imperative languages. Overall, implementing Peridot has shown that its design is a viable solution to the problem of writing code which is both high-level and performant.

Keywords: optimization, metaprogramming, logic programming, abstraction

Procedia PDF Downloads 59
18 The Agency of Award Systems in Architecture: The Case of Cyprus

Authors: Christakis Chatzichristou, Elias Kranos

Abstract:

Architectural awards, especially if they are given by the state, recognize excellence in the field and, at the same time, strongly contribute to the making of the architectural culture of a place. The present research looks at the houses that have been awarded through such a system in Cyprus in order to discuss the values promoted, directly or not, by such a setup which is quite similar to other prestigious award systems such as the Mies van de Rohe Prize in Europe. In fact, many of the projects signed out through the state award system end up being selected to represent the country for the European awards. The residential architecture encouraged by such systems is quite interesting in that the most public of institutions influence how the most private unit of society is architecturally accommodated. The methodology uses both qualitative as well as quantitative research tools in order to analyze: the official state call for entries to the competition; the final report of the evaluation committee; the spatial characteristics of the houses through the Space Syntax methodology; the statements of the architects regarding their intentions and the final outcome; the feelings of the owners and users of the houses regarding the design process as well as the degree of satisfaction regarding the final product. The above-mentioned analyses allow for a more thorough discussion regarding not only the values promoted explicitly by the system through the brief that describes what the evaluation committee is looking for but also the values that are actually being promoted indirectly through the results of the actual evaluation itself. The findings suggest that: the strong emphasis in brief on bioclimatic design and issues of sustainability weakens significantly, if at all present, in the actual selection process; continuous improvement seems to be fuzzily used as a concept; most of the houses tend to have a similar spatial genotype; most of the houses have similar aesthetic qualities; discrepancies between the proposed lifestyle through the design and the actual use of the spaces do not seem to be acknowledged in the evaluation as an issue; the temporal factor seems to be ignored as the projects are required to be ‘finished projects’ as though the users and their needs do not change through time. The research suggests that, rather than preserving a critical attitude regarding the role of the architect in society, the state award system tends, like any other non-reflective social organism, to simply promote its own unexamined values as well as prejudices. This is perhaps more evident in the shared aesthetic character of the awarded houses and less so in the hidden spatial genotype to which they belong. If the design of houses is indeed a great opportunity for architecture to contribute in a more deliberate manner to the evolution of society, then what the present study shows is that this opportunity seems to be largely missed. The findings may serve better less as a verdict and more as a chance for introspection and discussion.

Keywords: award systems, houses, spatial genotype, aesthetic qualities

Procedia PDF Downloads 40
17 Reading as Moral Afternoon Tea: An Empirical Study on the Compensation Effect between Literary Novel Reading and Readers’ Moral Motivation

Authors: Chong Jiang, Liang Zhao, Hua Jian, Xiaoguang Wang

Abstract:

The belief that there is a strong relationship between reading narrative and morality has generally become the basic assumption of scholars, philosophers, critics, and cultural critics. The virtuality constructed by literary novels inspires readers to regard the narrative as a thinking experiment, creating the distance between readers and events so that they can freely and morally experience the positions of different roles. Therefore, the virtual narrative combined with literary characteristics is always considered as a "moral laboratory." Well-established findings revealed that people show less lying and deceptive behaviors in the morning than in the afternoon, called the morning morality effect. As a limited self-regulation resource, morality will be constantly depleted with the change of time rhythm under the influence of the morning morality effect. It can also be compensated and restored in various ways, such as eating, sleeping, etc. As a common form of entertainment in modern society, literary novel reading gives people more virtual experience and emotional catharsis, just as a relaxing afternoon tea that helps people break away from fast-paced work, restore physical strength, and relieve stress in a short period of leisure. In this paper, inspired by the compensation control theory, we wonder whether reading literary novels in the digital environment could replenish a kind of spiritual energy for self-regulation to compensate for people's moral loss in the afternoon. Based on this assumption, we leverage the social annotation text content generated by readers in digital reading to represent the readers' reading attention. We then recognized the semantics and calculated the readers' moral motivation expressed in the annotations and investigated the fine-grained dynamics of the moral motivation changing in each time slot within 24 hours of a day. Comprehensively comparing the division of different time intervals, sufficient experiments showed that the moral motivation reflected in the annotations in the afternoon is significantly higher than that in the morning. The results robustly verified the hypothesis that reading compensates for moral motivation, which we called the moral afternoon tea effect. Moreover, we quantitatively identified that such moral compensation can last until 14:00 in the afternoon and 21:00 in the evening. In addition, it is interesting to find that the division of time intervals of different units impacts the identification of moral rhythms. Dividing the time intervals by four-hour time slot brings more insights of moral rhythms compared with that of three-hour and six-hour time slot.

Keywords: digital reading, social annotation, moral motivation, morning morality effect, control compensation

Procedia PDF Downloads 123
16 On Copular Constructions in Yemeni Arabic and the Cartography of Subjects

Authors: Ameen Alahdal

Abstract:

This paper investigates copular constructions in Raimi Yemeni Arabic (RYA). The aim of the paper is actually twofold. First it explores the types of copular constructions in Raimi Yemeni Arabic, a variety of Arabic that has not attracted a lot of attention. In this connection, the paper shows that RYA manifests ‘bare’, verbal and pronominal/PRON copular constructions, just like other varieties of Arabic and indeed other Semitic languages like Hebrew. The sentences below from RYA represent the three constructions, respectively. (1) a. nada Hilwah Nada pretty.3sf ‘Nada is pretty’ b. kan al-banat hina was the-girls here ‘The girls were here c. ali hu-l mudiir Ali he-the manager ‘Ali is the manager’ Interestingly, in addition to these common types of copular constructions, RYA seems to exhibit dual copula sentences, a construction that features both a pronominal copula and a verbal copula. Such a construction is attested neither in Standard Arabic nor in other modern varieties of Arabic such as Lebanese, Moroccan, Egyptian, Jordanian. Remarkably, dual copular sentences do not appear even in other dialects of Yemeni Arabic such as Sanaani, Adeni and Tehami. (2) is an example. (2) maha kan-ih mudarrisah maha was-she teacher.3sf ‘Maha was a teacehr’ Second, the paper considers the cartography of subject positions in copular constructions proposed by Shlonsky and Rizzi (2018). Different copular constructions seem to involve different subject positions (which might eventually correlate with different interpretations – not our concern in this paper). Here, it is argued that in a bare copular sentence, as in (1a), RYA might exploit two criterial subject positions (in Rizzi’s sense), in addition to the canonical Spec,TP position. Under mainstream minimalist assumption, a copular sentence is analyzed as a PredP. Thus, in addition to the PredP-related thematic subject position, a criterial subject position is posited outside of PredP. (3) below represents the cartography of subject positions in a bare copular construction. (3) [……..DP subj PredP DP Pred DP/AP/PP ] In PRON sentences, as exemplified in (1c), another two subject positions are postulated high in the clause, particularly above PolP. (4) illustrates the hierarchy of the subject positions in a PRON copular construction. The subject resides in Spec,SUBJ2P. (4) …DP SUBJ2 …DP SUBJ1 … Pol … DP subj PredP Another related phenomenon in RYA which sets it apart from other languages like Hebrew is that of negative bare copular construction. This construction involves a PRON, which is not found in its affirmative counterpart. PRON, however, is hosted neither by SUBJ20 nor by SUBJ10. Rather, PRON occurs below Neg0 (Pol0 in the hierarchy). This situation raises interesting issues for the hierarchy of subjects in copular constructions as well as to the syntax of the left periphery in general. With regard to what causes the subject to move, there are different potential triggers. For instance, movement of the subject at the base, i.e., out of PredP is triggered by a labeling failure. Other movements of the subject can be driven by a formal feature like EPP, or a criterial feature like [subj].

Keywords: Yemeni Arabic, copular constructions, cartography of subjects, labeling, criterial positions

Procedia PDF Downloads 59
15 A Study on the Acquisition of Chinese Classifiers by Vietnamese Learners

Authors: Quoc Hung Le Pham

Abstract:

In the field of language study, classifier is an interesting research feature. In the world’s languages, some languages have classifier system, some do not. Mandarin Chinese and Vietnamese languages are a rich classifier system, however, because of the language system, the cognitive, cultural differences, so that the syntactic structure of classifier of them also dissimilar. When using Mandarin Chinese classifiers must collocate with nouns or verbs, in the lexical category it is not like nouns or verbs, belong to the open class. But some scholars believe that Mandarin Chinese measure words are similar to English and other Indo European languages. The word hanging on the structure and word formation (suffix), is a closed class. Compared to other languages, such as Chinese, Vietnamese, Thai and other Asian languages are still belonging to the classifier language’s second type, this type of language is classifier, it is in the majority of quantity must exist, and following deictic, anaphoric or quantity appearing together, not separation between its modified noun, also known as numeral classifier language. Main syntactic structure of Chinese classifiers are as follows: ‘quantity+measure+noun’, ‘pronoun+measure+noun’, ‘pronoun+quantity+measure+noun’, ‘prefix+quantity+measure +noun’, ‘quantity +adjective + measure +noun’, ‘ quantity (above 10 whole number), + duo (多)measure +noun’, ‘ quantity (around 10) + measure + duo (多) +noun’. Main syntactic structure of Vietnamese classifiers are: ‘quantity+measure+noun’, ‘ measure+noun+pronoun’, ‘quantity+measure+noun+pronoun’, ‘measure+noun+prefix+ quantity’, ‘quantity+measure+noun+adjective', ‘duo (多) +quanlity+measure+noun’, ‘quantity+measure+adjective+pronoun (quantity word could not be 1)’, ‘measure+adjective+pronoun’, ‘measure+pronoun’. In daily life, classifiers are commonly used, if Chinese learners failed to standardize this using catergory, because the negative impact might occur on their verbal communication. The richness of the Chinese classifier system contributes to the complexity in the study of the system by foreign learners, especially in the inter language of Vietnamese learners. As above mentioned, Vietnamese language also has a rich system of classifiers, however, the basic structure order of two languages are similar but both still have differences. These similarities and dissimilarities between Chinese and Vietnamese classifier systems contribute significantly to the common errors made by Vietnamese students while they acquire Chinese, which are distinct from the errors made by students from the other language background. This article from a comparative perspective of language, has an orientation towards Chinese and Vietnamese languages commonly used in classifiers semantics and structural form two aspects. This comparative study aims to identity Vietnamese students while learning Chinese classifiers may face some negative transference of mother language, beside that through the analysis of the classifiers questionnaire, find out the causes and patterns of the errors they made. As the preliminary analysis shows, Vietnamese students while learning Chinese classifiers made some errors such as: overuse classifier ‘ge’(个); misuse the other classifiers ‘*yi zhang ri ji’(yi pian ri ji), ‘*yi zuo fang zi’(yi jian fang zi), ‘*si zhang jin pai’(si mei jin pai); homonym words ‘dui, shuang, fu, tao’ (对、双、副、套), ‘ke, li’ (颗、粒).

Keywords: acquisition, classifiers, negative transfer, Vietnamse learners

Procedia PDF Downloads 420
14 Human Creativity through Dooyeweerd's Philosophy: The Case of Creative Diagramming

Authors: Kamaran Fathulla

Abstract:

Human creativity knows no bounds. More than a millennia ago humans have expressed their knowledge on cave walls and on clay artefacts. Using visuals such as diagrams and paintings have always provided us with a natural and intuitive medium for expressing such creativity. Making sense of human generated visualisation has been influenced by western scientific philosophies which are often reductionist in their nature. Theoretical frameworks such as those delivered by Peirce dominated our views of how to make sense of visualisation where a visual is seen as an emergent property of our thoughts. Others have reduced the richness of human-generated visuals to mere shapes drawn on a piece of paper or on a screen. This paper introduces an alternate framework where the centrality of human functioning is given explicit and richer consideration through the multi aspectual philosophical works of Herman Dooyeweerd. Dooyeweerd's framework of understanding reality was based on fifteen aspects of reality, each having a distinct core meaning. The totality of the aspects formed a ‘rainbow’ like spectrum of meaning. The thesis of this approach is that meaningful human functioning in most cases involves the diversity of all aspects working in synergy and harmony. Illustration of the foundations and applicability of this approach is underpinned in the case of humans use of diagramming for creative purposes, particularly within an educational context. Diagrams play an important role in education. Students and lecturers use diagrams as a powerful tool to aid their thinking. However, research into the role of diagrams used in education continues to reveal difficulties students encounter during both processes of interpretation and construction of diagrams. Their main problems shape up students difficulties with diagrams. The ever-increasing diversity of diagrams' types coupled with the fact that most real-world diagrams often contain a mix of these different types of diagrams such as boxes and lines, bar charts, surfaces, routes, shapes dotted around the drawing area, and so on with each type having its own distinct set of static and dynamic semantics. We argue that the persistence of these problems is grounded in our existing ways of understanding diagrams that are often reductionist in their underpinnings driven by a single perspective or formalism. In this paper, we demonstrate the limitations of these approaches in dealing with the three problems. Consequently, we propose, discuss, and demonstrate the potential of a nonreductionist framework for understanding diagrams based on Symbolic and Spatial Mappings (SySpM) underpinned by Dooyeweerd philosophy. The potential of the framework to account for the meaning of diagrams is demonstrated by applying it to a real-world case study physics diagram.

Keywords: SySpM, drawing style, mapping

Procedia PDF Downloads 217
13 Bilingual Books in British Sign Language and English: The Development of E-Book

Authors: Katherine O'Grady-Bray

Abstract:

For some deaf children, reading books can be a challenge. Frank Barnes School (FBS) provides guided reading time with Teachers of the Deaf, in which they read books with deaf children using a bilingual approach. The vocabulary and context of the story is explained to deaf children in BSL so they develop skills bridging English and BSL languages. However, the success of this practice is only achieved if the person is fluent in both languages. FBS piloted a scheme to convert an Oxford Reading Tree (ORT) book into an e-book that can be read using tablets. Deaf readers at FBS have access to both languages (BSL and English) during lessons and outside the classroom. The pupils receive guided reading sessions with a Teacher of the Deaf every morning, these one to one sessions give pupils the opportunity to learn how to bridge both languages e.g. how to translate English to BSL and vice versa. Generally, due to our pupils’ lack of access to incidental learning, gaining new information about the world around them is limited. This highlights the importance of quality time to scaffold their language development. In some cases, there is a shortfall of parental support at home due to poor communication skills or an unawareness of how to interact with deaf children. Some families have a limited knowledge of sign language or simply don’t have the required learning environment and strategies needed for language development with deaf children. As the majority of our pupils’ preferred language is BSL we use that to teach reading and writing English. If this is not mirrored at home, there is limited opportunity for joint reading sessions. Development of the e-Book required planning and technical development. The overall production took time as video footage needed to be shot and then edited individually for each page. There were various technical considerations such as having an appropriate background colour so not to draw attention away from the signer. Appointing a signer with the required high level of BSL was essential. The language and pace of the sign language was an important consideration as it was required to match the age and reading level of the book. When translating English text to BSL, careful consideration was given to the nonlinear nature of BSL and the differences in language structure and syntax. The e-book was produced using Apple’s ‘iBook Author’ software which allowed video footage of the signer to be embedded on pages opposite the text and illustration. This enabled BSL translation of the content of the text and inferences of the story. An interpreter was used to directly ‘voice over’ the signer rather than the actual text. The aim behind the structure and layout of the e-book is to allow parents to ‘read’ with their deaf child which helps to develop both languages. From observations, the use of e-books has given pupils confidence and motivation with their reading, developing skills bridging both BSL and English languages and more effective reading time with parents.

Keywords: bilingual book, e-book, BSL and English, bilingual e-book

Procedia PDF Downloads 142
12 Spatial Conceptualization in French and Italian Speakers: A Contrastive Approach in the Context of the Linguistic Relativity Theory

Authors: Camilla Simoncelli

Abstract:

The connection between language and cognition has been one of the main interests of linguistics from several years. According to the Sapir-Whorf Linguistic Relativity Theory, the way we perceive reality depends on the language we speak which in turn has a central role in the human cognition. This paper is in line with this research work with the aim of analyzing how language structures reflect on our cognitive abilities even in the description of space, which is generally considered as a human natural and universal domain. The main objective is to identify the differences in the encoding of spatial inclusion relationships in French and Italian speakers to make evidence that a significant variation exists at various levels even in two similar systems. Starting from the constitution a corpora, the first step of the study has been to establish the relevant complex prepositions marking an inclusion relation in French and Italian: au centre de, au cœur de, au milieu de, au sein de, à l'intérieur de and the opposition entre/parmi in French; al centro di, al cuore di, nel mezzo di, in seno a, all'interno di and the fra/tra contrast in Italian. These prepositions had been classified on the base of the type of Noun following them (e.g. mass nouns, concrete nouns, abstract nouns, body-parts noun, etc.) following the Collostructional Analysis of lexemes with the purpose of analyzing the preferred construction of each preposition comparing the relations construed. Comparing the Italian and the French results it has been possible to define the degree of representativeness of each target Noun for the chosen preposition studied. Lexicostatistics and Statistical Association Measures showed the values of attraction or repulsion between lexemes and a given preposition, highlighting which words are over-represented or under-represented in a specific context compared to the expected results. For instance, a Noun as Dibattiti has a negative value for the Italian Al cuore di (-1,91), but it has a strong positive representativeness for the corresponding French Au cœur de (+677,76). The value, positive or negative, is the result of a hypergeometric distribution law which displays the current use of some relevant nouns in relations of spatial inclusion by French and Italian speakers. Differences on the kind of location conceptualization denote syntactic and semantic constraints based on spatial features as well as on linguistic peculiarity, too. The aim of this paper is to demonstrate that the domain of spatial relations is basic to human experience and is linked to universally shared perceptual mechanisms which create mental representations depending on the language use. Therefore, linguistic coding strongly correlates with the way spatial distinctions are conceptualized for non-verbal tasks even in close language systems, like Italian and French.

Keywords: cognitive semantics, cross-linguistic variations, locational terms, non-verbal spatial representations

Procedia PDF Downloads 85
11 Story of Per-: The Radial Network of One Lithuanian Prefix

Authors: Samanta Kietytė

Abstract:

The object of this study is the verbal derivatives stemming from the Lithuanian prefix per-. The prefix under examination can be classified as prepositional, having descended from the preposition per, thereby sharing the same prototypical meaning – denoting movement OVER. These frequently co-occur within sentences (1). The aim of this paper is to conduct a semantic analysis of the prefix per- and to propose a possible radial network of its meanings. In essence, the aim is to identify the interrelationships existing between its meanings. 1) Jis peršoko per tvorą/ 3SG.NOM.M jump.PST.3 over fence.ACC.SG. /ʻHe jumped over the fenceʼ. The foundation of this work lies in the methodological and theoretical framework of cognitive linguistics. The prototypical meaning of prefixes consistently embodies spatial dimensions that can be described through image schemas. This entails the identification of the trajectory, the landmark, and the relation between them in the situation described by the prefixed verb. The meanings of linguistic units are not perceived as arbitrary, but rather, they are interconnected through semantic motivation. According to this perspective, a singular meaning within linguistic units is considered as prototypical, while additional meanings are descended (not necessarily directly) from it. For example, one of the per- meanings TRANSFER (2) is derived from the prototypical meaning OVER. 2) Prašau persiųsti vadovo laišką man./ Ask.PRS.1 forward.INF manager.GEN.SG email.ACC.SG 1.SG.DAT/ ʻPlease forward the manager‘s email to meʼ. Certain semantic relations are explained by the conceptual metaphor and metonymy theory. For instances, when prefixed verb has a meaning WIN (3) it is related to the prototypical meaning. In this case, the prefixed verb describes situations of winning in various ways. In the prototypical meaning, the trajector moves higher than the landmark, and winning is metaphorically perceived as being higher. 3) Sūnus peraugo tėvą./ Son.NOM.SG outgrow.PST.3 father.ACC.SG/ ʻThe son has outgrown the fatherʼ. The data utilized for this study was collected from the 2014 grammatically annotated text "Lithuanian Web (LithuanianWaC v2)", consisting of 63,645,700 words. Given that the corpus is grammatically lemmatized, the list of the 793 items was obtained using the wordlist function and specifying that verbs starting with per were searched. The list included not only prefixed verbs but also other verbs whose roots have the same letter sequences as prefixes. Also, words with misspellings, without diacritical marks, and words listed for lemmatization errors were rejected, and a total of 475 derivatives were left for further analysis. The semantic analysis revealed that there are 12 distinct meanings of the prefix per-. The spatial meanings were extracted by determining what a trajector is, what a landmark is, and what the relation between them is. The connection between non-spatial meanings and spatial ones occurs through semantic motivation established by identifying elements that correspond to the trajector and landmark. The analysis reveals that there are no strict boundaries among these meanings, instead showing a continuum that encompasses a central core and a peripheral association with their internal structure, i.e., some derivatives are more prototypical of a particular meaning than others.

Keywords: word-formation, cognitive semantics, metaphor, radial networks, prototype theory, prefix

Procedia PDF Downloads 28
10 Methodological Deficiencies in Knowledge Representation Conceptual Theories of Artificial Intelligence

Authors: Nasser Salah Eldin Mohammed Salih Shebka

Abstract:

Current problematic issues in AI fields are mainly due to those of knowledge representation conceptual theories, which in turn reflected on the entire scope of cognitive sciences. Knowledge representation methods and tools are driven from theoretical concepts regarding human scientific perception of the conception, nature, and process of knowledge acquisition, knowledge engineering and knowledge generation. And although, these theoretical conceptions were themselves driven from the study of the human knowledge representation process and related theories; some essential factors were overlooked or underestimated, thus causing critical methodological deficiencies in the conceptual theories of human knowledge and knowledge representation conceptions. The evaluation criteria of human cumulative knowledge from the perspectives of nature and theoretical aspects of knowledge representation conceptions are affected greatly by the very materialistic nature of cognitive sciences. This nature caused what we define as methodological deficiencies in the nature of theoretical aspects of knowledge representation concepts in AI. These methodological deficiencies are not confined to applications of knowledge representation theories throughout AI fields, but also exceeds to cover the scientific nature of cognitive sciences. The methodological deficiencies we investigated in our work are: - The Segregation between cognitive abilities in knowledge driven models.- Insufficiency of the two-value logic used to represent knowledge particularly on machine language level in relation to the problematic issues of semantics and meaning theories. - Deficient consideration of the parameters of (existence) and (time) in the structure of knowledge. The latter requires that we present a more detailed introduction of the manner in which the meanings of Existence and Time are to be considered in the structure of knowledge. This doesn’t imply that it’s easy to apply in structures of knowledge representation systems, but outlining a deficiency caused by the absence of such essential parameters, can be considered as an attempt to redefine knowledge representation conceptual approaches, or if proven impossible; constructs a perspective on the possibility of simulating human cognition on machines. Furthermore, a redirection of the aforementioned expressions is required in order to formulate the exact meaning under discussion. This redirection of meaning alters the role of Existence and time factors to the Frame Work Environment of knowledge structure; and therefore; knowledge representation conceptual theories. Findings of our work indicate the necessity to differentiate between two comparative concepts when addressing the relation between existence and time parameters, and between that of the structure of human knowledge. The topics presented throughout the paper can also be viewed as an evaluation criterion to determine AI’s capability to achieve its ultimate objectives. Ultimately, we argue some of the implications of our findings that suggests that; although scientific progress may have not reached its peak, or that human scientific evolution has reached a point where it’s not possible to discover evolutionary facts about the human Brain and detailed descriptions of how it represents knowledge, but it simply implies that; unless these methodological deficiencies are properly addressed; the future of AI’s qualitative progress remains questionable.

Keywords: cognitive sciences, knowledge representation, ontological reasoning, temporal logic

Procedia PDF Downloads 74
9 Developing Computational Thinking in Early Childhood Education

Authors: Kalliopi Kanaki, Michael Kalogiannakis

Abstract:

Nowadays, in the digital era, the early acquisition of basic programming skills and knowledge is encouraged, as it facilitates students’ exposure to computational thinking and empowers their creativity, problem-solving skills, and cognitive development. More and more researchers and educators investigate the introduction of computational thinking in K-12 since it is expected to be a fundamental skill for everyone by the middle of the 21st century, just like reading, writing and arithmetic are at the moment. In this paper, a doctoral research in the process is presented, which investigates the infusion of computational thinking into science curriculum in early childhood education. The whole attempt aims to develop young children’s computational thinking by introducing them to the fundamental concepts of object-oriented programming in an enjoyable, yet educational framework. The backbone of the research is the digital environment PhysGramming (an abbreviation of Physical Science Programming), which provides children the opportunity to create their own digital games, turning them from passive consumers to active creators of technology. PhysGramming deploys an innovative hybrid schema of visual and text-based programming techniques, with emphasis on object-orientation. Through PhysGramming, young students are familiarized with basic object-oriented programming concepts, such as classes, objects, and attributes, while, at the same time, get a view of object-oriented programming syntax. Nevertheless, the most noteworthy feature of PhysGramming is that children create their own digital games within the context of physical science courses, in a way that provides familiarization with the basic principles of object-oriented programming and computational thinking, even though no specific reference is made to these principles. Attuned to the ethical guidelines of educational research, interventions were conducted in two classes of second grade. The interventions were designed with respect to the thematic units of the curriculum of physical science courses, as a part of the learning activities of the class. PhysGramming was integrated into the classroom, after short introductory sessions. During the interventions, 6-7 years old children worked in pairs on computers and created their own digital games (group games, matching games, and puzzles). The authors participated in these interventions as observers in order to achieve a realistic evaluation of the proposed educational framework concerning its applicability in the classroom and its educational and pedagogical perspectives. To better examine if the objectives of the research are met, the investigation was focused on six criteria; the educational value of PhysGramming, its engaging and enjoyable characteristics, its child-friendliness, its appropriateness for the purpose that is proposed, its ability to monitor the user’s progress and its individualizing features. In this paper, the functionality of PhysGramming and the philosophy of its integration in the classroom are both described in detail. Information about the implemented interventions and the results obtained is also provided. Finally, several limitations of the research conducted that deserve attention are denoted.

Keywords: computational thinking, early childhood education, object-oriented programming, physical science courses

Procedia PDF Downloads 98
8 Planning for Location and Distribution of Regional Facilities Using Central Place Theory and Location-Allocation Model

Authors: Danjuma Bawa

Abstract:

This paper aimed at exploring the capabilities of Location-Allocation model in complementing the strides of the existing physical planning models in the location and distribution of facilities for regional consumption. The paper was designed to provide a blueprint to the Nigerian government and other donor agencies especially the Fertilizer Distribution Initiative (FDI) by the federal government for the revitalization of the terrorism ravaged regions. Theoretical underpinnings of central place theory related to spatial distribution, interrelationships, and threshold prerequisites were reviewed. The study showcased how Location-Allocation Model (L-AM) alongside Central Place Theory (CPT) was applied in Geographic Information System (GIS) environment to; map and analyze the spatial distribution of settlements; exploit their physical and economic interrelationships, and to explore their hierarchical and opportunistic influences. The study was purely spatial qualitative research which largely used secondary data such as; spatial location and distribution of settlements, population figures of settlements, network of roads linking them and other landform features. These were sourced from government ministries and open source consortium. GIS was used as a tool for processing and analyzing such spatial features within the dictum of CPT and L-AM to produce a comprehensive spatial digital plan for equitable and judicious location and distribution of fertilizer deports in the study area in an optimal way. Population threshold was used as yardstick for selecting suitable settlements that could stand as service centers to other hinterlands; this was accomplished using the query syntax in ArcMapTM. ArcGISTM’ network analyst was used in conducting location-allocation analysis for apportioning of groups of settlements around such service centers within a given threshold distance. Most of the techniques and models ever used by utility planners have been centered on straight distance to settlements using Euclidean distances. Such models neglect impedance cutoffs and the routing capabilities of networks. CPT and L-AM take into consideration both the influential characteristics of settlements and their routing connectivity. The study was undertaken in two terrorism ravaged Local Government Areas of Adamawa state. Four (4) existing depots in the study area were identified. 20 more depots in 20 villages were proposed using suitability analysis. Out of the 300 settlements mapped in the study area about 280 of such settlements where optimally grouped and allocated to the selected service centers respectfully within 2km impedance cutoff. This study complements the giant strides by the federal government of Nigeria by providing a blueprint for ensuring proper distribution of these public goods in the spirit of bringing succor to these terrorism ravaged populace. This will ardently at the same time help in boosting agricultural activities thereby lowering food shortage and raising per capita income as espoused by the government.

Keywords: central place theory, GIS, location-allocation, network analysis, urban and regional planning, welfare economics

Procedia PDF Downloads 120
7 Event-Related Potentials and Behavioral Reactions during Native and Foreign Languages Comprehension in Bilingual Inhabitants of Siberia

Authors: Tatiana N. Astakhova, Alexander E. Saprygin, Tatyana A. Golovko, Alexander N. Savostyanov, Mikhail S. Vlasov, Natalia V. Borisova, Alexandera G. Karpova, Urana N. Kavai-ool, Elena D. Mokur-ool, Nikolay A. Kolchanov, Lubomir I. Aftanas

Abstract:

The study is dedicated to the research of brain activity in bilingual inhabitants of Siberia. We compared behavioral reactions and event-related potentials in Turkic-speaking inhabitants of Siberia (Tuvinians and Yakuts) and Russians. 63 healthy aboriginals of the Tyva Republic, 29 inhabitants of the Sakha (Yakutia) Republic, and 55 Russians from Novosibirsk participated in the study. All the healthy and right-handed participants, matched on age and sex, were students of different universities. EEG’s were recorded during the solving of linguistic tasks. In these tasks, participants had to find a syntax error in the written sentences. There were four groups of sentences: Russian, English, Tuvinian, and Yakut. All participants completed the tasks in Russian and English. Additionally, Tuvinians and Yakuts completed the tasks in Tuvinian or Yakut respectively. For Russians, EEG's were recorded using 128-channels according to the extended International 10-10 system, and the signals were amplified using “Neuroscan (USA)” amplifiers. For Tuvinians and Yakuts, EEG's were recorded using 64-channels and amplifiers Brain Products, Germany. In all groups, 0.3-100 Hz analog filtering and sampling rate 1000 Hz were used. As parameters of behavioral reactions, response speed and the accuracy of recognition were used. Event-related potentials (ERP) responses P300 and P600 were used as indicators of brain activity. The behavioral reactions showed that in Russians, the response speed for Russian was faster than for English. Also, the accuracy of solving tasks was higher for Russian than for English. The peak P300 in Russians were higher for English, the peak P600 in the left temporal cortex were higher for the Russian language. Both Tuvinians and Yakuts have no difference in accuracy of solving tasks in Russian and in their respective national languages. However, the response speed was faster for tasks in Russian than for tasks in their national language. Tuvinians and Yakuts showed bad accuracy in English, but the response speed was higher for English than for Russian and the national languages. This can be explained by the fact that they did not think carefully and gave a random answer for English. In Tuvinians, The P300 and P600 amplitudes and cortical topology were the same for Russian and Tuvinian and different for English. In Yakuts, the P300 and P600 amplitudes and topology of ERP for Russian were the same as what Russians had for Russian. In Yakuts, brain reactions during Yakut and English comprehension had no difference, and were reflected to foreign language comprehension - while the Russian language comprehension was reflected to native language comprehension. We found out that the Tuvinians recognized both Russian and Tuvinian as native languages, and English as a foreign language. The Yakuts recognized both English and Yakut as a foreign language, and only Russian as a native language. According to the inquirer, both Tuvinians and Yakuts use the national language as a spoken language, whereas they don’t use it for writing. It can well be a reason that Yakuts perceive the Yakut writing language as a foreign language while writing Russian as their native.

Keywords: EEG, ERP, native and foreign languages comprehension, Siberian inhabitants

Procedia PDF Downloads 537
6 The Incidental Linguistic Information Processing and Its Relation to General Intellectual Abilities

Authors: Evgeniya V. Gavrilova, Sofya S. Belova

Abstract:

The present study was aimed at clarifying the relationship between general intellectual abilities and efficiency in free recall and rhymed words generation task after incidental exposure to linguistic stimuli. The theoretical frameworks stress that general intellectual abilities are based on intentional mental strategies. In this context, it seems to be crucial to examine the efficiency of incidentally presented information processing in cognitive task and its relation to general intellectual abilities. The sample consisted of 32 Russian students. Participants were exposed to pairs of words. Each pair consisted of two common nouns or two city names. Participants had to decide whether a city name was presented in each pair. Thus words’ semantics was processed intentionally. The city names were considered to be focal stimuli, whereas common nouns were considered to be peripheral stimuli. Along with that each pair of words could be rhymed or not be rhymed, but this phonemic aspect of stimuli’s characteristic (rhymed and non-rhymed words) was processed incidentally. Then participants were asked to produce as many rhymes as they could to new words. The stimuli presented earlier could be used as well. After that, participants had to retrieve all words presented earlier. In the end, verbal and non-verbal abilities were measured with number of special psychometric tests. As for free recall task intentionally processed focal stimuli had an advantage in recall compared to peripheral stimuli. In addition all the rhymed stimuli were recalled more effectively than non-rhymed ones. The inverse effect was found in words generation task where participants tended to use mainly peripheral stimuli compared to focal ones. Furthermore peripheral rhymed stimuli were most popular target category of stimuli that was used in this task. Thus the information that was processed incidentally had a supplemental influence on efficiency of stimuli processing as well in free recall as in word generation task. Different patterns of correlations between intellectual abilities and efficiency in different stimuli processing in both tasks were revealed. Non-verbal reasoning ability correlated positively with free recall of peripheral rhymed stimuli, but it was not related to performance on rhymed words’ generation task. Verbal reasoning ability correlated positively with free recall of focal stimuli. As for rhymed words generation task, verbal intelligence correlated negatively with generation of focal stimuli and correlated positively with generation of all peripheral stimuli. The present findings lead to two key conclusions. First, incidentally processed stimuli had an advantage in free recall and word generation task. Thus incidental information processing appeared to be crucial for subsequent cognitive performance. Secondly, it was demonstrated that incidentally processed stimuli were recalled more frequently by participants with high nonverbal reasoning ability and were more effectively used by participants with high verbal reasoning ability in subsequent cognitive tasks. That implies that general intellectual abilities could benefit from operating by different levels of information processing while cognitive problem solving. This research was supported by the “Grant of President of RF for young PhD scientists” (contract № is 14.Z56.17.2980- MK) and the Grant № 15-36-01348a2 of Russian Foundation for Humanities.

Keywords: focal and peripheral stimuli, general intellectual abilities, incidental information processing

Procedia PDF Downloads 208
5 Giving Children with Osteogenesis Imperfecta a Voice: Overview of a Participatory Approach for the Development of an Interactive Communication Tool

Authors: M. Siedlikowski, F. Rauch, A. Tsimicalis

Abstract:

Osteogenesis Imperfecta (OI) is a genetic disorder of childhood onset that causes frequent fractures after minimal physical stress. To date, OI research has focused on medically- and surgically-oriented outcomes with little attention on the perspective of the affected child. It is a challenge to elicit the child’s voice in health care, in other words, their own perspective on their symptoms, but software development offers a way forward. Sisom (Norwegian acronym derived from ‘Si det som det er’ meaning ‘Tell it as it is’) is an award-winning, rigorously tested, interactive, computerized tool that helps children with chronic illnesses express their symptoms to their clinicians. The successful Sisom software tool, that addresses the child directly, has not yet been adapted to attend to symptoms unique to children with OI. The purpose of this study was to develop a Sisom paper prototype for children with OI by seeking the perspectives of end users, particularly, children with OI and clinicians. Our descriptive qualitative study was conducted at Shriners Hospitals for Children® – Canada, which follows the largest cohort of children with OI in North America. Purposive sampling was used to recruit 12 children with OI over three cycles. Nine clinicians oversaw the development process, which involved determining the relevance of current Sisom symptoms, vignettes, and avatars, as well as generating new Sisom OI components. Data, including field notes, transcribed audio-recordings, and drawings, were deductively analyzed using content analysis techniques. Guided by the following framework, data pertaining to symptoms, vignettes, and avatars were coded into five categories: a) Relevant; b) Irrelevant; c) To modify; d) To add; e) Unsure. Overall, 70.8% of Sisom symptoms were deemed relevant for inclusion, with 49.4% directly incorporated, and 21.3% incorporated with changes to syntax, and/or vignette, and/or location. Three additions were made to the ‘Avatar’ island. This allowed children to celebrate their uniqueness: ‘Makes you feel like you’re not like everybody else.’ One new island, ‘About Me’, was added to capture children’s worldviews. One new sub-island, ‘Getting Around’, was added to reflect accessibility issues. These issues were related to the children’s independence, their social lives, as well as the perceptions of others. In being consulted as experts throughout the co-creation of the Sisom OI paper prototype, children coded the Sisom symptoms and provided sound rationales for their chosen codes. In rationalizing their codes, all children shared personal stories about themselves and their relationships, insights about their OI, and an understanding of the strengths and challenges they experience on a day-to-day basis. The child’s perspective on their health is a basic right, and allowing it to be heard is the next frontier in the care of children with genetic diseases. Sisom OI, a methodological breakthrough within OI research, will offer clinicians an innovative and child-centered approach to capture this neglected perspective. It will provide a tool for the delivery of health care in the center that established the worldwide standard of care for children with OI.

Keywords: child health, interactive computerized communication tool, participatory approach, symptom management

Procedia PDF Downloads 132
4 A Corpus-based Study of Adjuncts in Colombian English as a Second Language (ESL) Argumentative Essays

Authors: E. Velasco

Abstract:

Meeting high standards of writing in a Second Language (L2) is extremely important for many students who wish to undertake studies at universities in both English and non-English speaking countries. University lecturers in English speaking countries continue to express dissatisfaction with the apparent poor quality of essay writing skills displayed by English as a Second Language (ESL) students, whose essays are often criticised for their lack of cohesion and coherence. These critiques have extended to contexts such as Colombia, where many ESL students are criticised for their inability to write high-quality academic texts in L2-English, particularly at the tertiary level. If Colombian ESL students are expected to meet high standards of writing when studying locally and abroad, it makes sense to carry out specific research that can perhaps lead to recommendations to support their quest for improving argumentative strategies. Employing Corpus Linguistics methods within a Learner Corpus Research framework, and a combination of Log-Likelihood and Bayes Factor measures, this paper investigated argumentative essays written by Colombian ESL students. The study specifically aimed to analyse conjunctive adjuncts in argumentative essays to find out how Colombian ESL students connect their ideas in discourse. Results suggest that a) Colombian ESL learners need explicit instruction on specific areas of conjunctive adjuncts to counteract overuse, underuse and misuse; b) underuse of endophoric and evidential adjuncts highlights gaps between IELTS-like essays and good quality tertiary-level essays and published papers, and these gaps are linked to prior knowledge brought into writing task, rhetorical functions in writing, and research processes before writing takes place; c) both Colombian ESL learners and L1-English writers (in a reference corpus) overuse some adjuncts and underuse endophoric and evidential adjuncts, when compared to skilled L1-English and L2-English writers, so differences in frequencies of adjuncts has little to do with the writers’ L1, and differences are rather linked to types of essays writers produce (e.g. ESL vs. university essays). Ender Velasco: The pedagogical recommendations deriving from the study are that: a) Colombian ESL learners need to be shown that overuse is not the only way of giving cohesion to argumentative essays and there are other alternatives to cohesion (e.g., implicit adjuncts, lexical chains and collocations); b) syllabi and classroom input need to raise awareness of gaps in writing skills between IELTS-like and tertiary-level argumentative essays, and of how endophoric and evidential adjuncts are used to refer to anaphoric and cataphoric sections of essays, and to other people’s work or ideas; c) syllabi and classroom input need to include essay-writing tasks based on previous research/reading which learners need to incorporate into their arguments, and tasks that raise awareness of referencing systems (e.g., APA); d) classroom input needs to include explicit instruction on use of punctuation, functions and/or syntax with specific conjunctive adjuncts such as for example, for that reason, although, despite and nevertheless.

Keywords: argumentative essays, colombian english as a second language (esl) learners, conjunctive adjuncts, corpus linguistics

Procedia PDF Downloads 44
3 Socio-Psychological Significance of Vandalism in the Urban Environment: Destruction, Modernization, Communication

Authors: Olga Kruzhkova, Irina Vorobyeva, Roman Porozov

Abstract:

Vandalism is a common phenomenon, but its definition is still not clearly defined. In the public sense, vandalism is the blatant cases of pogroms in cemeteries, destruction of public places (regardless of whether these actions are authorized), damage to significant objects of culture and history (monuments, religious buildings). From a legal point of view, only such an act can be called vandalism, which is aimed at 'desecrating buildings or other structures, damaging property on public transport or in other public places'. The key here is the notion of public property that is being damaged. In addition, the principal is the semantics of messages, expressed in a kind of sign system (drawing, inscription, symbol), which initially threatens public order, the calmness of citizens, public morality. Because of this, the legal qualification of vandalism doesn’t include a sufficiently wide layer of environmental destructions that are common in modern urban space (graffiti and other damage to private property, broken shop windows, damage to entrances and elevator cabins), which in ordinary consciousness are seen as obvious facts of vandalism. At the same time, the understanding of vandalism from the position of psychology implies an appeal to the question of the limits of the activity of the subject of vandalism and his motivational basis. Also recently, the discourse on the positive meaning of some forms of vandalism (graffiti, street-art, etc.) has been activated. But there is no discussion of the role and significance of vandalism in public and individual life, although, like any socio-cultural and socio-psychological phenomenon, vandalism is not groundless and meaningless. Our aim of the study was to identify and describe the functions of vandalism as a socio-cultural and socio-psychological phenomenon of the life of the urban community, as well as personal determinants of its manifestations. The study was conducted in the spatial environment of the Russian megalopolis (Ekaterinburg) by photographing visual results of vandal acts (6217 photos) with subsequent trace-assessment and image content analysis, as well as diagnostics of personal characteristics and motivational basis of vandal activity of possible subjects of vandalism among youth. The results of the study allowed to identify the functions of vandalism at the socio-environmental and individual-subjective levels. The socio-environmental functions of vandalism include the signaling function, the function of preparing of social changes, the constructing function, and the function of managing public moods. The demonstrative-protest function, the response function, the refund function, and the self-expression function are assigned to the individual-subjective functions of vandalism. A two-dimensional model of vandal functions has been formed, where functions are distributed in the spaces 'construction reconstruction', 'emotional regulation/moral regulation'. It is noted that any function of vandal activity at the individual level becomes a kind of marker of 'points of tension' at the social and environmental level. Acknowledgment: The research was supported financially by Russian Science Foundation, (Project No. 17-18-01278).

Keywords: destruction, urban environment, vandal behavior, vandalism, vandalism functions

Procedia PDF Downloads 161