Search results for: speech act

Authors: Festa Shabani

Abstract:

This paper aims at investigating bilingual speech in the International Schools of Prishtina. More particularly, it seeks to analyze bilingual phenomena among adolescent students highly exposed to English with the latter as the language of instruction at school in naturally-occurring conversations within school environment. Adolescence was deliberately chosen since it is regarded as an age when peer influence on language choice is the greatest. Driven by daily unsystematic observation and prior research already undertaken, the hypothesis stated is that Albanian continues to be the dominant language among Prishtina international schools’ students with a lot of code-switched items from the English. Furthermore, they will also use lexical borrowings - words already adapted in the receiving language, from the language they have been in contact with, in their speech often in the lack of existing equivalents in Albanian or for other reasons. This is done owing to the fact that the language of instruction at school is English, and any topic related to the language they have been exposed to will trigger them to use English. Therefore, this needs special attention in an attempt to identify patterns of their speech; in this way, linguistic and socio-pragmatic factors will be considered when analyzing the motivations behind their language choice. Methodology for collecting data include participant systematic observation and tape-recording. While observing them in their natural conversations, the fieldworker also took notes, which helped transcribe details better. The paper starts by raising the question of whether code-switching is occurring among Prishtina International Schools’ students highly exposed to English. The data gathered from students in informal settings suggests that there are well-founded grounds for an affirmative answer. The participants in this study are observed to be code-switching, although showing differences in degree. However, a generalization cannot be made on the basis of the findings except in so far it appears that English has, in turn, became a language to which they turn when identifying with the group when discussing about particular school topics. Particularly, participants seemed to use intra-sentential CS in cases when they seem to find an English expression rather easier than an Albanian one when repeating or emphasizing a point when urged to talk about educational issues with English being their language of instruction, and inter-sentential code-switching, particularly when quoting others. Concerning the grammatical aspect of code-switching, the intrasentential CS is used more than the intersentetial one. Speaking of gender, the results show that there were really no significant differences in regards quantity between male and female participants. However, the slight tendency for men to code switch intrasententially more than women was manifested. Similarly, a slight tendency again for a difference to emerge is on intersentential switching, which contributes 21% to the total number of switches for women, but 11% to the total number of switches for men.

Keywords: Albanian, code-switching contact linguistics, bilingual phenomena, lexical borrowing, English

Procedia PDF Downloads 97

Authors: Prasad Kalagura, B. Veeresh kumar

Abstract:

We constructed an interface system that would allow a similarly paralyzed user to interact with a computer with almost full functional capability. A real-time tracking algorithm is implemented based on adaptive skin detection and motion analysis. The clicking of the mouse is activated by the user's eye blinking through a sensor. The keyboard function is implemented by voice recognition kit.

Keywords: embedded ARM7 processor, mouse pointer control, voice recognition

Procedia PDF Downloads 549

Authors: Mira Kaneva

Abstract:

The ongoing migration crisis polemic opens up the debate to the ambivalent essence of borders due to both the legality and legitimacy of the displacement of vast masses of people across the European continent. In neoliberal terms, migration is seen as an economic opportunity, or, on the opposite, as a social disparity; in realist terms, it is regarded as a security threat that calls for mobilization; from a critical standpoint, it is a matter of discourse on democratic governance. This paper sets the objective of analyzing borders through the Foucauldian prism of biopolitics. It aims at defining the specifics of the management of the human body by producing both the irregular migrant as a subject (but prevalently as an object in the discourse) and the political subjectivity by exercising state power in repressive practices, including hate speech. The study relies on the conceptual framework of Bigo, Agamben, Huysmans, among others, and applies the methodology of qualitative comparative analysis between the cases of borders (fences, enclaves, camps and other forms of abnormal spatiality) in Italy, Spain, Greece, the Republic of Macedonia, Serbia and Bulgaria. The paper thus tries to throw light on these cross- and intra-regional contexts that share certain similarities and differences. It tries to argue that the governmentality of the masses of refugees and economic immigrants through the speech acts of their exclusion leads to a temporary populist backlash; a tentative finding is that the status-quo in terms of social and economic measures remains relatively balanced, whereas, values such as freedom, openness, and tolerance are consecutively marginalized.

Keywords: Balkans, biopolitical borders, cross- and intra-regional discourse analysis, irregular migration, Mediterranean Europe, securitization vs. humanitarianism

Procedia PDF Downloads 190

Authors: Mahshid Asadollahi, Mohammad Akbari Asl

Abstract:

The restaurant industry is highly competitive, and restaurants are constantly looking for ways to attract new customers and retain their existing ones. Nonverbal communication is an important factor in creating a positive customer experience and can play a significant role in attracting customers to restaurants. Nonverbal communication can include body language, facial expressions, tone of voice, and physical proximity, among other things. The present study aimed to investigate the impact of nonverbal communication between restaurant employees and customers on attracting customers in food courts in Tehran. The research method was descriptive-correlational, and the statistical population of this study included all customers of food court restaurants in Tehran, which was about 30 restaurants. The research sample was selected through probability sampling, and 440 customers completed emotional response, customer satisfaction, and nonverbal communication questionnaires in person. The data obtained were analyzed using multiple regression analysis. The results showed that vocal language, employee proximity, physical appearance, and speech movements, as components of nonverbal communication of restaurant employees, had an impact on attracting customers. Additionally, positive and negative emotions of customers have a significant relationship with customer attraction in Food Court restaurants. The study shows that various nonverbal communication factors can play a significant role in attracting customers, and that positive and negative customer emotions can affect customer satisfaction. Therefore, restaurant owners and managers should pay attention to nonverbal communication and train their employees accordingly to create a positive and welcoming atmosphere for customers.

Keywords: verbal language, proximity of employees, physical appearance, speech gestures, nonverbal communication, customer emotions, customer attraction

Procedia PDF Downloads 64

Authors: Israa A. Qari

Abstract:

Learning to request in a foreign language is a key ability within pragmatics language teaching. This paper examines how requests are taught in English Unlimited Book 3 (Cambridge University Press), an EFL textbook series employed by King Abdulaziz University in Jeddah, Saudi Arabia to teach advanced foundation year students English. The focus of analysis is the evaluation of the request linguistic strategies present in the textbook, frequency of the use of these strategies, and the contextual information provided on the use of these linguistic forms. The researcher collected all the linguistic forms which consisted of the request speech act and divided them into levels employing the CCSARP request coding manual. Findings demonstrated that simple and commonly employed request strategies are introduced. Looking closely at the exercises throughout the chapters, it was noticeable that the book exclusively employed the most direct form of requesting (the imperative) when giving learners instructions: e.g. listen, write, ask, answer, read, look, complete, choose, talk, think, etc. The book also made use of some other request strategies such as ‘hedged performatives’ and ‘query preparatory’. However, it was also found that many strategies were not dealt with in the book, specifically strategies with combined functions (e.g. possibility, ability). On a sociopragmatic level, a strong focus was found to exist on standard situations in which relations between the requester and requestee are clear. In general, contextual information was communicated implicitly only. The textbook did not seem to differentiate between formal and informal request contexts (register) which might consequently impel students to overgeneralize. The paper closes with some recommendations for textbook and curriculum designers. Findings are also contrasted with previous results from similar body of research on EFL requests.

Keywords: EFL, requests, saudi, speech acts, textbook evaluation

Procedia PDF Downloads 95

Authors: Gunjita Shami, Noopur Anand

Abstract:

The pilot run of 50 days was undertaken to test employability potential of people with visual and hearing & speech impairment. Various roles in an apparel manufacturing set up like spreading of fabric for cutting, folding, sealing and labeling cartons, pasting size barcode stickers on packed garments, removing tickets from the garments in the finishing stage were studied. Their performance was quantified basis timesheets for all the days and improvement per day was quantified. Their final day output was compared to that of the able-bodied worker. For example in the carton making activity on day one visually impaired worker was making one box every three minutes which improved to four boxes per minute on day 28 displaying 91.6% improvement compared or an improvement of 3.6% per day which was comparable to the able-bodied seasoned workers, who were making 5 boxes per minute. The performance of persons with hearing and speech impairment in the finishing department was 10% higher than that of able-bodied seasoned workers in the same process. Overall in all the activities the differently abled showed day to day improvement of 65% while able bodied displayed improvement of 52%. On the first day performance of able-bodied worker was 75% better than that of differently abled while on the 50th day it was only 20% better. Therefore the performance of persons with disabilities was found comparable to the able bodied person. The results, though on a small scale, showed a big promise of employment of persons with disability in the apparel industry. Armed with the promising result a full-scale study has been undertaken to identify the roles suitable for certain kind of disability in apparel production, work-aids required to assist the differently abled to improve performance and measures to be undertaken to make production floor 'friendlier' for them. The results have been discussed in this paper which opens doors for integrating differently abled into the world projected and assumed for only able-bodied.

Keywords: apparel sector, differently abled, employability, performance, work-aid

Procedia PDF Downloads 115

Authors: Paul D. Facey, Claire Morgan

Abstract:

Speech anxiety is thought to be deep-seated within the human evolutionary lineage.As a result, almost all people display high levels of anxiety when asked to communicate in front of an audience.However, proficiency in oral communication is considered as an essential skill for a graduate career and significant emphasis is placed on developing these skills in many degree programs.Because of this, many degree schemes incorporate some form of assessed dialogic presentation. Yet, a student’s anxiety over public speaking, especially if severe, can be so great that at worst it can cause the student to withdraw from their study. This study investigated how students perceive their own levels of anxiety when faced with public speaking using the Personal Report of Public Speaking Anxiety (PRPSA) questionnaire developed by McCroskey. Additionally, students were asked to provide examples of adjustments that could be implemented that they felt would alleviate some/all of their anxiety. The results of the study indicated that the majority of the students experienced a moderate level of anxiety. However, further analysis showed that of those who were in the moderate anxiety’ group, 43% fell into the higher range suggesting that overall more students experience higher levels of anxiety when faced with public speaking than maybe first envisaged. Thus, it is essential that steps are taken to address student anxiety in order that students engage with presentations, are motivated and encouraged and do not avoid such assignments. The feedback from our students indicated a need to implement systematic desensitization programs where students learn to overcome their anxiety through a series of sessions that gradually increase their anxiety levels. Furthermore, these sessions should be run in parallel with skills sessions in order for students to be better prepared and allow self-reflection and self-analysis.This study highlights the paucity of these sessions on many degree schemes and suggests that they should form an integral part of a students’ early academic learning.

Keywords: student anxiety, communication anxiety, public speaking, higher education, desensitisation

Procedia PDF Downloads 213

Authors: Mary Deyo, Zmara Harrison

Abstract:

This study reports the outcomes of an 8-week experiential learning program for 6 adults with Intellectual and Developmental Disabilities (IDD) at a day habilitation program. The intervention foci for this program include executive function, language learning in the domains of expressive, receptive, and pragmatic language, and quality of life. The interprofessional collaboration aimed at supporting adults with IDD to reach person-centered, functional goals across skill domains is critical. This study is a significant addition to the speech-language pathology literature in that it examines a therapy method that potentially meets this need while targeting domains within the speech-language pathology scope of practice. Communication therapy was provided during highly valued and meaningful hands-on learning experiences, referred to as the Garden Club, which incorporated all aspects of planting and caring for a garden as well as related journaling, sensory, cooking, art, and technology-based activities. Direct care staff and an undergraduate research assistant were trained by SLP to be impactful language guides during their interactions with participants in the Garden Club. SLP also provided direct therapy and modeling during Garden Club. Research methods used in this study included a mixed methods analysis of a literature review, a quasi-experimental implementation of communication therapy in the context of experiential learning activities, Quality of Life participant surveys, quantitative pre- post- data collection and linear mixed model analysis, qualitative data collection with qualitative content analysis and coding for themes. Outcomes indicated overall positive changes in expressive vocabulary, following multi-step directions, sequencing, problem-solving, planning, skills for building and maintaining meaningful social relationships, and participant perception of the Garden Project’s impact on their own quality of life. Implementation of this project also highlighted supports and barriers that must be taken into consideration when planning similar projects. Overall findings support the use of experiential learning projects in day habilitation programs for adults with IDD, as well as additional research to deepen understanding of best practices, supports, and barriers for implementation of experiential learning with this population. This research provides an important contribution to research in the fields of speech-language pathology and other professions serving adults with IDD by describing an interprofessional experiential learning program with positive outcomes for executive function, language learning, and quality of life.

Keywords: experiential learning, adults, intellectual and developmental disabilities, expressive language, receptive language, pragmatic language, executive function, communication therapy, day habilitation, interprofessionalism, quality of life

Procedia PDF Downloads 83

Authors: Hui-Chi Huang, Su-Ju Yang, Ching-Wei Lin, Jui-Yao Tsai, Liang-Yiang

Abstract:

Background: The most common serious complication following acute stroke is pneumonia. It has been associated with the increased morbidity, mortality, and medical cost after acute stroke in elderly patients. Purpose: The aim of this retrospective study was to investigate the relationship between stroke patients, risk factors of pneumonia, and one-year survival rates in a group of patients, in a tertiary referal center in Northern Taiwan. Methods: From January 2012 to December 2013, a total of 1730 consecutively administered stroke patients were recruited. The Survival analysis and multivariate regression analyses were used to examine the predictors for the one-year survival in stroke patients of a stroke registry database from northern Taiwan. Results: The risk of stroke mortality increased with age≧ 75 (OR=2.305, p < .0001), cancer (OR=3.221, p=<.0001), stayed in intensive care unit (ICU) (OR=2.28, p <.0006), dysphagia (OR=5.026, p<.0001), without speech therapy(OR=0.192, p < .0001),serum albumin < 2.5(OR=0.322, p=.0053) , eGFR > 60(OR=0.438, p <. 0001), admission NIHSS >11(OR=1.631, p=.0196), length of hospitalization (d) > 30(OR=0.608, p=.0227), and stroke subtype (OR=0.506, p=.0032). After adjustment of confounders, pneumonia was not significantly associated with the risk of mortality. However, it is most likely to develop in patients who are age ≧ 75, dyslipidemia , coronary artery disease , albumin < 2.5 , eGFR <60 , ventilator use , stay in ICU , dysphagia, without speech therapy , urinary tract infection , Atrial fibrillation , Admission NIHSS > 11, length of hospitalization > 30(d) , stroke severity (mRS=3-5) ,stroke Conclusion: In this study, different from previous research findings, we found that elderly age, severe neurological deficit and rehabilitation therapy were significantly associated with Post-stroke Pneumonia. However, specific preventive strategies are needed to target the high risk groups to improve their long-term outcomes after acute stroke. These findings could open new avenues in the management of stroke patients.

Keywords: stroke, risk, pneumonia, survival

Procedia PDF Downloads 212

Authors: Ayodele James Akinola

Abstract:

This study investigated the use of English in doctor-patient interaction in a university teaching hospital from a southwestern state in Nigeria with the aim of identifying the role of communication in an L2, patterns of communication, discourse strategies, pragmatic acts, and contexts that shape the interaction. Jacob Mey’s Pragmatic Acts notion complemented with Emanuel and Emanuel’s model of doctor-patient relationship provided the theoretical standpoint. Data comprising 7 audio-recorded doctors-patient interactions were collected from a University Hospital in Oyo state, Nigeria. Interactions involving the use of English language were purposefully selected. These were supplemented with patients’ case notes and interviews conducted with doctors. Transcription was patterned alongside modified Arminen’s notations of conversation analysis. In the study, interaction in English between doctor and patients has the preponderance of direct-translation, code-mixing and switching, Nigerianism and use of cultural worldviews to express medical experience. Irrespective of these, three patterns communication, namely the paternalistic, interpretive, and deliberative were identified. These were exhibited through varying discourse strategies. The paternalistic model reflected slightly casual conversational conventions and registers. These were achieved through the pragmemic activities of situated speech acts, psychological and physical acts, via patients’ quarrel-induced acts, controlled and managed through doctors’ shared situation knowledge. All these produced empathising, pacifying, promising and instructing practs. The patients’ practs were explaining, provoking, associating and greeting in the paternalistic model. The informative model reveals the use of adjacency pairs, formal turn-taking, precise detailing, institutional talks and dialogic strategies. Through the activities of the speech, prosody and physical acts, the practs of declaring, alerting and informing were utilised by doctors, while the patients exploited adapting, requesting and selecting practs. The negotiating conversational strategy of the deliberative model featured in the speech, prosody and physical acts. In this model, practs of suggesting, teaching, persuading and convincing were utilised by the doctors. The patients deployed the practs of questioning, demanding, considering and deciding. The contextual variables revealed that other patterns (such as phatic and informative) are also used and they coalesced in the hospital within the situational and psychological contexts. However, the paternalistic model was predominantly employed by doctors with over six years in practice, while the interpretive, informative and deliberative models were found among registrar and others below six years of medical practice. Doctors’ experience, patients’ peculiarities and shared cultural knowledge influenced doctor-patient communication in the study.

Keywords: pragmatics, communication pattern, doctor-patient interaction, Nigerian hospital situation

Procedia PDF Downloads 148

Authors: J. D. Temperman

Abstract:

Introduction: In particular, in relation to religion, the meaning and scope of freedom of expression have been tested in recent times. This paper investigates the legal justifications for restrictions that have been suggested in this area and asks whether they are sustainable from an international human rights perspective. The universal human rights instruments, particularly the UN International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), are increasingly geared towards eradicating ‘incitement’ to contingent harms like violence or discrimination, whilst forms of extreme speech that fall short of such incitement are to be protected rather than countered by states. Human Rights Committee’s draft-General Comment on freedom of expression, adopted in 2011, provides another strong indication that this is the envisaged way forward: repealing anti-blasphemy and anti-religious defamation laws, whilst simultaneously increasing efforts to combat ‘incitement’. Within regional human rights frameworks, notably the European Convention system, judgments have in fact supported legal restrictions on both hate speech, holocaust denial, and blasphemy or religious defamation. Major contributions to scholarship: This paper proposes an actus reus for the offense of ‘advocacy of religious hatred that constitutes incitement to discrimination or violence’, as enshrined in Article 20(2) of the UN ICCPR. In underscoring the high threshold of ‘incitement’, the author distinguishes this offense from such notions as ‘blasphemy’ or ‘defamation of religions’. In addition to treating the said provision as a sui generis prohibition, the question is addresses whether a ‘right to be protected against incitement’ may be distilled from the ICCPR. Furthermore, the author will discuss the question of how to judge incitement; notably, is mens rea required to convict someone of incitement, and if so, what degree of mens rea? This analysis also includes the question how to balance content and context factors when addressing alleged instances of incitement, notably what factors make provide for a likelihood that imminent acts of violence or discrimination will ensue from an inciteful speech act? Methodology: This paper takes a double comparative approach: (i) it endeavours to compare and contrast monitoring bodies’ approach to incitement (notably, the UN Human Rights Committee, but also the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination which monitors states’ compliance with Article 4 of ICERD on incitement); and (ii) it endeavours to chart and compare and analyse from an international human rights perspective recent forms of state practice in the field of dealing with incitement (i.e. a comparative legal analysis and vertical human rights analysis of newly emerging incitement legislation in the light of the said international standards). Conclusion: This paper conceptualizes a legal notion – ‘incitement’ – encapsulated in international human rights law that may have a profound bearing on contemporary challenges of radicalization and religious strife.

Keywords: incitement, international human rights law, religious hatred, violence

Procedia PDF Downloads 284

Authors: Chung-Yuan Wang, Min Hsu, Bo-Ya Juan, Hsiv Ching Lin, Hsveh Min Lin, Hsiu-Fang Yeh

Abstract:

The success of Taiwan's National Health Insurance (NHI) system attracts widespread praise from the international society. However, the availability of medical care in a emote area is limited. Without the convenient public transportation system and mature social welfare policy, these people are difficult to regain their health and prevent disability. Preterm children have more risk to get development delay. Preterm children in a remote area have the human right to get rehabilitation resources as those in the city area. Therefore, the aim of this study was to show the importance of development screening to preterm children in a remote area and a tract the government to notice the issue. In Pingtung, children who are suspected development delay would be suggested to take a skillful screening evaluation in our hospital. Those preterm children (within 1-year-old) visited our pediatric clinic would also be referred to take the development evaluation. After the physiatrist’s systemic evaluation, the subjects would be scheduled to take the development evaluation. Gross motor, fine motor, speech comprehension/expression and mental study were included. The evaluation was in-charged by a physical therapist, occupational therapy, speech therapist and pediatric psychologist. The tools were Peabody developmental scale, Bayley Scales of Infant and Toddler Development (Bayley-III) and Wechsler Preschool & Primary Scale of Intelligence-Revised (WPPSI-R). In 2013, 459 children received the service in our hospital. Among these children, fifty-seven were noted with preterm baby history (gestation within 37 weeks). Thirty-six of these preterm children, who had never receive development evaluation, were included in this study. Thirty-six subjects (twenty-six male and ten female) were included. Nineteen subjects were found development delay. Six subjects were found suspected development delay. In gross motor, six subjects were development delay and eight were suspected development delay. In fine motor, five subjects were development delay and three were suspected development delay. In speech, sixteen subjects were development delay and six were suspected development delay. In our study, through the provision of development evaluation service, 72.2% preterm baby were found their development delay or suspected delay. They need further early intervention rehabilitation service. We made their parents realize that when development delay was recognized at the early stage, they are often reversible. No only the patients but also their families were improved their health status. The number of the subjects was limited in our study. Further study might be needed. Compared with 770 physical therapist (PT) and 370 occupational therapy (OT) in Taipei, there are only 108 PT and 54 OT in Pingtung. Further, there are much fewer therapists working on the field of pediatric rehabilitation. Living healthy is a human's right, no matter where does he live. For those development delay children in remote area, particularly preterm children, early detection, and early intervention rehabilitation service could play an important role in decreasing their disability and improving their quality of life. Through this study, we suggest the government to add more national resources on the development evaluation to preterm children in a remote area.

Keywords: development, early intervention, preterm children, rehabilitation

Procedia PDF Downloads 409

Authors: Rajlakshmi Guha, Sajjad Ansari, Shazia Nasreen, Hirak Banerjee, Jiaul Paik

Abstract:

Dyslexia is a neurocognitive disorder, affecting around fifteen percent of the Indian population. The symptoms include difficulty in reading alphabet, words, and sentences. This can be difficult at the phonemic or recognition level and may further affect lexical structures. Therapeutic intervention of dyslexic children post assessment is generally done by special educators and psychologists through one on one interaction. Considering the large number of children affected and the scarcity of experts, access to care is limited in India. Moreover, unavailability of resources and timely communication with caregivers add on to the problem of proper intervention. With the development of Educational Technology and its use in India, access to information and care has been improved in such a large and diverse country. In this context, this paper proposes an ICT enabled home-based intervention program for dyslexic children which would support the child, and provide an interactive interface between expert, parents, and students. The paper discusses the details of the database design and system layout of the program. Along with, it also highlights the development of different technical aids required to build out personalized android applications for the Indian dyslexic population. These technical aids include speech database creation for children, automatic speech recognition system, serious game development, and color coded fonts. The paper also emphasizes the games developed to assist the dyslexic child on cognitive training primarily for attention, working memory, and spatial reasoning. In addition, it talks about the specific elements of the interactive intervention tool that makes it effective for home based intervention of dyslexia.

Keywords: Android applications, cognitive training, dyslexia, intervention

Procedia PDF Downloads 269

Authors: Deyu Yuan

Abstract:

Discourse analysis as an interdisciplinary approach has more than 60-years-history since it was first named by Zellig Harris in 'Discourse Analysis' on Language in 1952. Ferdinand de Saussure differentiated the 'parole' from the 'langue' that established the principle of focusing on language but not speech. So the rising of discourse analysis can be seen as a discursive turn for the entire language research that closely related to the theory of Speech act. Critical discourse analysis becomes the mainstream of contemporary language research through drawing upon M. A. K. Halliday's socio-semiotic theory and Foucault, Barthes, Bourdieu's views on the sign, discourse, and ideology. So in contrast to general semiotics, social semiotics mainly focuses on parole and the application of semiotic theories to some applicable fields. The article attempts to discuss this applicable sociosemiotics and show the features of it that differ from the Saussurian and Peircian semiotics in four aspects: 1) the sign system is about meaning-generation resource in the social context; 2) the sign system conforms to social and cultural changes with the form of metaphor and connotation; 3) sociosemiotics concerns about five applicable principles including the personal authority principle, non-personal authority principle, consistency principle, model demonstration principle, the expertise principle to deepen specific communication; 4) the study of symbolic functions is targeted to the characteristics of ideational, interpersonal and interactional function in social communication process. Then the paper describes six features which characterize this sociosemiotics as applicable semiotics: social, systematic, usable interdisciplinary, dynamic, and multi-modal characteristics. Thirdly, the paper explores the multi-modal choices of sociosemiotics in the respects of genre, discourse, and style. Finally, the paper discusses the relationship between theory and practice in social semiotics and proposes a relatively comprehensive theoretical framework for social semiotics as applicable semiotics.

Keywords: discourse analysis, sociosemiotics, pragmatics, ideology

Procedia PDF Downloads 296

Authors: Catarina Belchior, Catarina Martins, Sara Mendes, Ana Rita S. Valente, Elsa Marta Soares

Abstract:

Introduction: The negative feelings and attitudes that a person who stutters can develop are extremely relevant when considering assessment and intervention in Speech and Language Therapy. This relates to the fact that the person who stutters can experience feelings such as shame, fear and negative beliefs when communicating. Considering the complexity and importance of integrating diverse aspects in stuttering intervention, it is central to identify those emotions as early as possible. Therefore, this research aimed to achieve the translation, adaptation to European Portuguese and to analyze the content validation of the Preschooler Awareness Stuttering Survey (Abbiati, Guitar & Hutchins, 2015), an instrument that allows the assessment of the impact of stuttering on preschool children who stutter considering feelings and attitudes. Methodology: Cross-sectional descriptive qualitative research. The following methodological procedures were followed: translation, back-translation, panel of experts and pilot study. This abstract describes the results of the first three phases of this process. The translation was accomplished by two Speech Language Therapists (SLT). Both professionals have more than five years of experience and are users of English language. One of them has a broad experience in the field of stuttering. Back-translation was conducted by two bilingual individuals without experience in health or any knowledge about the instrument. The panel of experts was composed by 3 different SLT, experts in the field of stuttering. Results and Discussion: In the translation and back-translation process it was possible to verify differences in semantic and idiomatic equivalences of several concepts and expressions, as well as the need to include new information to enhance the understanding of the application of the instrument. The meeting between the two translators and the researchers allowed the achievement of a consensus version that was used in back-translation. Considering adaptation and content validation, the main change made by the experts was the conceptual equivalence of the questions and answers of the instrument's sheets. Considering that in the translated consensus version the questions began with various nouns such as 'is' or 'the cow' and that the answers did not contain the adverb 'much' as in the original instrument, the panel agreed that it would be more appropriate if the questions all started with 'how' and that all the answers should present the adverb 'much'. This decision was made to ensure that the translate instrument would be similar to the original and so that the results obtained could be comparable between the original and the translated instrument. There was also elaborated one semantic equivalence between concepts. The panel of experts found that all other items and specificities of the instrument were adequate, concluding the adequacy of the instrument considering its objectives and its intended target population. Conclusion: This research aspires to diversify the existing validated resources in this scope, adding a new instrument that allows the assessment of preschool children who stutter. Consequently, it is hoped that this instrument will provide a real and reliable assessment that can lead to an appropriate therapeutic intervention according to the characteristics and needs of each child.

Keywords: stuttering, assessment, feelings and attitudes, speech language therapy

Procedia PDF Downloads 118

Authors: Simont Toussi

Abstract:

Cameroon and the Central African Republic arebound by the provisions of many regional and international charters, which condemn the manipulation of information, obstacles to access reliable information, or the limitation of freedoms of expression and opinion. These two countries also have constitutional guarantees for free speech and access to true and liable information. However, they are yet to define specific policies and regulations for access to information, disinformation, or misinformation. Yet, certain countries’ laws and regulations related to information and communication technologies, to criminal procedures, to terrorism, or intelligence services contain provisions that rather hider human rights by condemning false information. Like many other African countries, Cameroon and the Central African Republic face a profound democratic regression, and governments use multiple methods to stifle online discourse and digital rights. Despite the increased uptake of digital tools for political participation, there is a lack of interactivity and adoption of these tools. This enables a scarcity of information and creates room for the spreading of disinformation in the public space, hamperingdemocracy and the respect for human rights. This research aims to analyse the adequacy of stakeholders’ responses to disinformation in Cameroon and the Central African Republic in periods of political contestation, such as elections and anti-government protests, to highlight the nature, perpetrators, strategies, and channels of disinformation, as well as its effects on democratic actors, including civil society, bloggers, government critics, activists, and other human rights defenders. The study follows a qualitative method with literature review, content analysis, andkey informant’sinterviews with stakeholders’ representatives, emphasized crowdsourcing as a data and information collecting method in the two countries.

Keywords: disinformation, democracy, political manipulation, social media, media, fake news, central Africa, cameroon, misinformation, free speech

Procedia PDF Downloads 81

Authors: Carmela Perta

Abstract:

In Italy the coexistence of standard language, its varieties and different minority languages - historical and migration languages - has been a way to study language contact in different directions; the focus of most of the studies is either the relations among the languages of the social repertoire, or the study of contact phenomena occurring in a particular structural level. However, studies on contact facts in relation to a given sociolinguistic situation of the speech community are still not present in literature. As regard the language level to investigate from the perspective of contact, it is commonly claimed that the lexicon is the most volatile part of language and most likely to undergo change due to superstrate influence, indeed first lexical features are borrowed, then, under long term cultural pressure, structural features may also be borrowed. The aim of this paper is to analyse language contact in two historical minority communities where Francoprovençal is spoken, in relation to their sociolinguistic situation. In this perspective, firstly lexical borrowings present in speakers’ speech production will be examined, trying to find a possible correlation between this part of the lexicon and informants’ sociolinguistic variables; secondly a possible correlation between a particular community sociolinguistic situation and lexical borrowing will be found. Methods used to collect data are based on the results obtained from 24 speakers in both the villages; the speaker group in the two communities consisted of 3 males and 3 females in each of four age groups, ranging in age from 9 to 85, and then divided into five groups according to their occupations. Speakers were asked to describe a sequence of pictures naming common objects and then describing scenes when they used these objects: they are common objects, frequently pronounced and belonging to semantic areas which are usually resistant and which are thought to survive. A subset of this task, involving 19 items with Italian source is examined here: in order to determine the significance of the independent variables (social factors) on the dependent variable (lexical variation) the statistical package SPSS, particularly the linear regression, was used.

Keywords: borrowing, Francoprovençal, language change, lexicon

Procedia PDF Downloads 344

Authors: Angela Maria Sarmiento

Abstract:

Since the end of the 19th century, the Bora people struggled to survive two stages of colonial domination, which resulted in situations of forced contact with the Western world. Their inclusion in global designs altered the configuration of their local spaces and social practices; thus the Bora language was affected and prone to transformation. This descriptive, interpretive study, within the indigenous and minoritized groups’ research field, aimed at analysing the linguistic attitudes as well as the contextual situation of the Bora language in Providencia, an ancestral territory and a speech community contained in the midst of the Colombian Amazon rainforest. Through the inquiry of their sociolinguistic practices, this study also considered the effects of the course of events derived from the rubber exploitation in the late 19th century, and the arrival of the Capuchin’s mission in the early 20th century. The methodology used in this study had an ethnographic approach, which allowed the researcher to study the social phenomena from the perspective of the participants. Fieldwork, diary, field notes, and semi-structured interviews were conducted and then triangulated with participant observations. The findings of this study suggest that there is a transition from current individual bilingualism towards Spanish monolingualism; this is enhanced by the absence of a functional distribution of the three varieties (Bora, Huitoto, and Spanish). Also, the positive attitudes towards the Spanish language are based on its functionality while positive attitudes towards the Bora language mostly refer to pride and identity. Negative attitudes are only directed towards the Bora language. In the search for the roots of these negative attitudes, appeared the traumatic experiences of the rubber exploitation and the indigenous experiences at the capuchin’s boarding school. Finally, the situation of the Bora language can be configured as a social fact strongly connected to previous years of colonial dominations and to the current and continuous incursion of new global-colonial designs.

Keywords: Bora language, language contact, linguistic attitudes, speech communities

Procedia PDF Downloads 123

Authors: Samaneh serraj

Abstract:

Listening anxiety has a detrimental effect on language learners. Through a qualitative study on Iranian EFL learners several factors were identified as having influence on their listening anxiety. These factors were divided into three categories, i.e. individual factors (nerves and emotionality, using inappropriate strategies and lack of practice), input factors (lack of time to process, lack of visual support, nature of speech and level of difficulty) and environmental factors (instructors, peers and class environment).

Keywords: listening Comprehension, Listening Anxiety, Foreign language learners

Procedia PDF Downloads 440

Authors: Ibrahim Darwish, Noora Abu Ain

Abstract:

Referring to female relatives by male Jordanian speakers in public is governed by various linguistic and social constraints. Although Jordanian society is less conservative than it was a few decades ago, women are still considered the weaker link in society and men still believe that they need to protect them. Conservative Jordanians often avoid referring to their female relatives overtly, i.e., using their real names. Instead, they use covert names, such as pseudonyms, nicknames, pet names, etc. The reason behind such language use has to do with how Arab men, in general, see women as part of their honor. This study intends to investigate to what extent Jordanian males hide their female relatives’ names in public domains. The data was collected from spontaneous informal voice-recorded interviews carried out in the village of Saham in the far north of Jordan. Saham’s dialect is part of a larger Horani dialect used by speakers along a wide area that stretches from Salt in the south to the Syrian borders in the north of Jordan. The voice-recorded interviews were originally carried out as an audio record of some customs and traditions in the village of Saham in 2013. During most of these interviews, the researchers observed how the male participants indirectly referred to their female relatives. Instead of using real names, the male speakers used broad terms to refer to their female relatives, such al-Beit ‘the home,’ al-ciyaal ‘the kids’, um-x ‘the mother of x,’ etc. All tokens related to the issue in question were collected, analyzed and quantified about three age cohorts: young, middle-aged and old speakers. The results show that young speakers are more direct in referring to their female relatives than the other two age groups. This can point to a possible change in progress in the speech community of Saham. It is argued that due to contact with other urban speech communities, the young speakers in Saham do not feel the need to hide the real names of their female relatives as they consider them as equals. Indeed, the young generation is more open to the idea of women's rights and call for expanding Jordanian women’s roles in Jordanian society.

Keywords: gender differences, Horan, proper names, social constraints

Procedia PDF Downloads 95

Authors: T. Bryan , V. Kepuska, I. Kostnaic

Abstract:

A method of data compression and denoising is introduced that is based on atomic decomposition of audio data using “basis vectors” that are learned from the audio data itself. The basis vectors are shown to have higher data compression and better signal-to-noise enhancement than the Gabor and gammatone “seed atoms” that were used to generate them. The basis vectors are the input weights of a Sparse AutoEncoder (SAE) that is trained using “envelope samples” of windowed segments of the audio data. The envelope samples are extracted from the audio data by performing atomic decomposition with Gabor or gammatone seed atoms. This process identifies segments of audio data that are locally coherent with the seed atoms. Envelope samples are extracted by identifying locally coherent audio data segments with Gabor or gammatone seed atoms, found by matching pursuit. The envelope samples are formed by taking the kronecker products of the atomic envelopes with the locally coherent data segments. Oracle signal-to-noise ratio (SNR) verses data compression curves are generated for the seed atoms as well as the basis vectors learned from Gabor and gammatone seed atoms. SNR data compression curves are generated for speech signals as well as early American music recordings. The basis vectors are shown to have higher denoising capability for data compression rates ranging from 90% to 99.84% for speech as well as music. Envelope samples are displayed as images by folding the time series into column vectors. This display method is used to compare of the output of the SAE with the envelope samples that produced them. The basis vectors are also displayed as images. Sparsity is shown to play an important role in producing the highest denoising basis vectors.

Keywords: sparse dictionary learning, autoencoder, sparse autoencoder, basis vectors, atomic decomposition, envelope sampling, envelope samples, Gabor, gammatone, matching pursuit

Procedia PDF Downloads 226

Authors: Yoon-Cheol Park

Abstract:

This research focuses on examining the Chinese character-Korean language translation of the Vajrachedika-prajna-paramita sutra by a pragmatic approach. The background of this research is that there were no previous researches which looked into the Vajrachedika-prajna-paramita translation by pragmatic approach until now. Even though it is composed of conversational structures between Buddha and his disciple unlike other Buddhist sutras, most of its translation could find the traces to have pursued literal translation and still has now overlooked pragmatic elements in it. Accordingly, it is meaningful to examine the messages through speaker and hearer relation and between speaker intention and utterance meaning. Practically, the Vajrachedika-prajna-paramita sutra includes pragmatic elements, such as speech acts, presupposition, conversational implicature, the cooperative principle and politeness. First, speech acts in its sutra text show the translation to reveal obvious performance meanings of language to the target text. And presupposition in their dialogues is conveyed by paraphrasing or substituting abstruse language with easy expressions. Conversational implicature in utterances makes it possible to understand the meanings of holy words by relying on utterance contexts. In particular, relevance results in an increase of readability in the translation owing to previous utterance contexts. Finally, politeness in the target text is conveyed with natural stylistics through the honorific system of the Korean language. These elements mean that the pragmatic approach can function as a useful device in conveying holy words in a specific, practical and direct way depending on utterance contexts. Therefore, we expect that taking a pragmatic approach in translating the Vajrachedika-prajna-paramita sutra will provide a theoretical foundation for seeking better translation methods than the literal translations of the past. And it implies that the translation of Buddhist sutra needs to convey messages by translation methods which take into account the characteristic of sutra text like the Vajrachedika-prajna-paramita.

Keywords: buddhist sutra, Chinese character-Korean language translation, pragmatic approach, utterance context

Procedia PDF Downloads 375

Authors: K. R. Roopesh Bharatwaj, Avinash Maharana, Favour Tobi Aborisade, Roger Young

Abstract:

Presently, there are few cases of complete automation of drones and its allied intelligence capabilities. In essence, the potential of the drone has not yet been fully utilized. This paper presents feasible methods to build an intelligent drone with smart capabilities such as self-driving, and obstacle avoidance. It does this through advanced Reinforcement Learning Techniques and performs object detection using latest advanced algorithms, which are capable of processing light weight models with fast training in real time instances. For the scope of this paper, after researching on the various algorithms and comparing them, we finally implemented the Deep-Q-Networks (DQN) algorithm in the AirSim Simulator. In future works, we plan to implement further advanced self-driving and object detection algorithms, we also plan to implement voice-based speech recognition for the entire drone operation which would provide an option of speech communication between users (People) and the drone in the time of unavoidable circumstances. Thus, making drones an interactive intelligent Robotic Voice Enabled Service Assistant. This proposed drone has a wide scope of usability and is applicable in scenarios such as Disaster management, Air Transport of essentials, Agriculture, Manufacturing, Monitoring people movements in public area, and Defense. Also discussed, is the entire drone communication based on the satellite broadband Internet technology for faster computation and seamless communication service for uninterrupted network during disasters and remote location operations. This paper will explain the feasible algorithms required to go about achieving this goal and is more of a reference paper for future researchers going down this path.

Keywords: convolution neural network, natural language processing, obstacle avoidance, satellite broadband technology, self-driving

Procedia PDF Downloads 213

Authors: Esther Mafunda, Simbarashe Muparangi

Abstract:

The present paper tests the applicability of the Regression Hypothesis on the pathological language dissolution of a Shona male adult with Broca’s aphasia. It particularly assesses the prediction of the Regression Hypothesis, which states that the process according to which language is forgotten will be the reversal of the process according to which it will be acquired. The main aim of the paper is to find out whether mirror symmetries between L1 acquisition and L1 dissolution of tense in Shona and, if so, what might cause these regression patterns. The paper also sought to highlight the practical contributions that Linguistic theory can make to solving language-related problems. Data was collected from a 46-year-old male adult with Broca’s aphasia who was receiving speech therapy at St Giles Rehabilitation Centre in Harare, Zimbabwe. The primary data elicitation method was experimental, using the probe technique. The TART (Test for Assessing Reference Time) Shona version in the form of sequencing pictures was used to access tense by Broca’s aphasic and 3.5-year-old child. Using the SPSS (Statistical Package for Social Studies) and Excel analysis, it was established that the use of the future tense was impaired in Shona Broca’s aphasic whilst the present and past tense was intact. However, though the past tense was intact in the male adult with Broca’s aphasic, a reference to the remote past was made. The use of the future tense was also found to be difficult for the 3,5-year-old speaking child. No difficulties were encountered in using the present and past tenses. This means that mirror symmetries were found between L1 acquisition and L1 dissolution of tense in Shona. On the basis of the results of this research, it can be concluded that the use of tense in a Shona adult with Broca’s aphasia supports the Regression Hypothesis. The findings of this study are important in terms of speech therapy in the context of Zimbabwe. The study also contributes to Bantu linguistics in general and to Shona linguistics in particular. Further studies could also be done focusing on the rest of the Bantu language varieties in terms of aphasia.

Keywords: Broca’s Aphasia, regression hypothesis, Shona, language dissolution

Procedia PDF Downloads 60

Authors: Patsy Tan, Dana Baltutis

Abstract:

This presentation demonstrates the effectiveness of music therapy in co-treatment with speech pathology and occupational therapy as an innovative way when working with children and adolescents with complex individual differences to facilitate communication, emotional, motor and social skills development. Each child with special needs and their carer has an individual profile which encompasses their visual-spatial, auditory, language, learning, mental health, family dynamic, sensory-motor, motor planning and sequencing profiles. The most common issues among children with special needs, especially those diagnosed with Autism Spectrum Disorder, are in the areas of regulation, communication, and social-emotional development. The ability of children living with challenges to communicate and use language and understand verbal and non-verbal information, as well as move their bodies to explore and interact with their environments in social situations, depends on the children being regulated both internally and externally and trusting their communication partners and understanding what is happening in the moment. For carers, it is about understanding the tempo, rhythm, pacing, and timing of their own individual profile, as well as the profile of the child they are interacting with, and how these can sync together. In this study, music therapy is used in co-treatment sessions with a speech pathologist and/or an occupational therapist using the DIRFloortime approach to facilitate the regulation, attention, engagement, reciprocity and social-emotional capacities of children presenting with complex individual differences. Documented changes in 10 domains of children’s development over a 12-month period using the Individual Music Therapy Assessment Profile (IMTAP) were observed. Children were assessed biannually, and results show significant improvements in the social-emotional, musicality and receptive language domains indicating that co-treatment with a music therapist using the DIRFloortime framework is highly effective. This presentation will highlight strategies that facilitate regulation, social-emotional and communication development for children and adolescents with complex individual profiles.

Keywords: communication, shared attention, regulation, social emotional

Procedia PDF Downloads 224

Authors: Vishal Raj, Noorhan Abbas

Abstract:

Ambiguity in NLP (Natural language processing) refers to the ability of a word, phrase, sentence, or text to have multiple meanings. This results in various kinds of ambiguities such as lexical, syntactic, semantic, anaphoric and referential am-biguities. This study is focused mainly on solving the issue of Lexical ambiguity. Word Sense Disambiguation (WSD) is an NLP technique that aims to resolve lexical ambiguity by determining the correct meaning of a word within a given context. Most WSD solutions rely on words for training and testing, but we have used lemma and Part of Speech (POS) tokens of words for training and testing. Lemma adds generality and POS adds properties of word into token. We have designed a novel method to create an affinity matrix to calculate the affinity be-tween any pair of lemma_POS (a token where lemma and POS of word are joined by underscore) of given training set. Additionally, we have devised an al-gorithm to create the sense clusters of tokens using affinity matrix under hierar-chy of POS of lemma. Furthermore, three different mechanisms to predict the sense of target word using the affinity/similarity value are devised. Each contex-tual token contributes to the sense of target word with some value and whichever sense gets higher value becomes the sense of target word. So, contextual tokens play a key role in creating sense clusters and predicting the sense of target word, hence, the model is named Contextual SenSe Model (CSM). CSM exhibits a noteworthy simplicity and explication lucidity in contrast to contemporary deep learning models characterized by intricacy, time-intensive processes, and chal-lenging explication. CSM is trained on SemCor training data and evaluated on SemEval test dataset. The results indicate that despite the naivety of the method, it achieves promising results when compared to the Most Frequent Sense (MFS) model.

Keywords: word sense disambiguation (wsd), contextual sense model (csm), most frequent sense (mfs), part of speech (pos), natural language processing (nlp), oov (out of vocabulary), lemma_pos (a token where lemma and pos of word are joined by underscore), information retrieval (ir), machine translation (mt)

Procedia PDF Downloads 65

Authors: N. N. Mosola, S. J. Molete, L. S. Masoebe, M. Letsae

Abstract:

Hand gesture recognition is a technique used to locate, detect, and recognize a hand gesture. Detection and recognition are concepts of Artificial Intelligence (AI). AI concepts are applicable in Human Computer Interaction (HCI), Expert systems (ES), etc. Hand gesture recognition can be used in sign language interpretation. Sign language is a visual communication tool. This tool is used mostly by deaf societies and those with speech disorder. Communication barriers exist when societies with speech disorder interact with others. This research aims to build a hand recognition system for Lesotho’s Sesotho and English language interpretation. The system will help to bridge the communication problems encountered by the mentioned societies. The system has various processing modules. The modules consist of a hand detection engine, image processing engine, feature extraction, and sign recognition. Detection is a process of identifying an object. The proposed system uses Canny pruning Haar and Haarcascade detection algorithms. Canny pruning implements the Canny edge detection. This is an optimal image processing algorithm. It is used to detect edges of an object. The system employs a skin detection algorithm. The skin detection performs background subtraction, computes the convex hull, and the centroid to assist in the detection process. Recognition is a process of gesture classification. Template matching classifies each hand gesture in real-time. The system was tested using various experiments. The results obtained show that time, distance, and light are factors that affect the rate of detection and ultimately recognition. Detection rate is directly proportional to the distance of the hand from the camera. Different lighting conditions were considered. The more the light intensity, the faster the detection rate. Based on the results obtained from this research, the applied methodologies are efficient and provide a plausible solution towards a light-weight, inexpensive system which can be used for sign language interpretation.

Keywords: canny pruning, hand recognition, machine learning, skin tracking

Procedia PDF Downloads 155

Authors: Gubair Tarabeh, Ghadir Zriek, David Oppenheim, Avi Sagi-Schwartz, Nina Koren-Karie

Abstract:

Introduction: Mind-Mindedness (MM) focuses on mothers' attunement to their infant's mental states as reflected in their speech to the infant. Appropriate MM comments are associated with attachment security in individualistic Western societies where parents value their children’s autonomy and independence, and may therefore be more likely to engage in mind-related discourse with their children that highlights individual thoughts, preferences, emotions, and motivations. Such discourse may begin in early infancy, even before infants are likely to understand the semantic meaning of parental speech. Parents in collectivistic societies, by contrast, are thought to emphasize conforming to social norms more than individual goals, and this may lead to parent-child discourse that emphasizes appropriate behavior and compliance with social norms rather than internal mental states of the self and the other. Therefore, the examination of maternal MM and its relationship with attachment in Arab collectivistic culture in Israel was of particular interest. Aims of the study: The goal of the study was to examine whether the associations between MM and attachment in the Arab culture in Israel are the same as in Western samples. An additional goal was to examine whether appropriate and non-attuned MM comments could, together, distinguish among mothers of children in the different attachment classifications. Material and Methods: 76 Arab mothers and their infants between the ages of 12 and 18 months were observed in the Strange Situation Procedure (49 secure (B), 11 ambivalent (C), 14 disorganized (D), and 2 avoidant (A) infants). MM was coded from an 8-minute free-play sequence. Results: Mothers of B infants used more appropriate and less non-attuned MM comments than mothers of D infants, with no significant differences with mothers of C infants. Also, mothers of B infants used less non-attuned MM comments than both mothers of D infants and mothers of C infants. In addition, Mothers of B infants were most likely to show the combination of high appropriate and low non-attuned MM comments; Mothers of D infants were most likely to show the combination of high non-attuned and low appropriate MM comments; and a non-significant trend indicated that mothers of C infants were most likely to show a combination of high appropriate and high non-attuned MM comments. Conclusion: Maternal MM was associated with attachment in the Arab culture in Israel with combinations of appropriate and non-attuned MM comments distinguishing between different attachment classifications.

Keywords: attachment, maternal mind-mindedness, Arab culture, collectivistic culture

Procedia PDF Downloads 126

Authors: Marden Silva, Danielle Guerra

Abstract:

Some studies have indicated that pronunciation teaching hasn’t been paid enough attention by teachers regarding EFL contexts. In particular, segmental and suprasegmental features through genre-based approach may be an opportunity on how to integrate pronunciation into a more meaningful learning practice. Therefore, the aim of this project was to carry out a survey on some aspects related to English pronunciation that Brazilian students consider more difficult to learn, thus enabling the discussion of strategies that can facilitate the development of oral skills in English classes by integrating the teaching of phonetic-phonological aspects into the genre-based approach. Notions of intelligibility, fluency and accuracy were proposed by some authors as an ideal didactic sequence. According to their proposals, basic learners should be exposed to activities focused on the notion of intelligibility as well as intermediate students to the notion of fluency, and finally more advanced ones to accuracy practices. In order to test this hypothesis, data collection was conducted during three high school English classes at Federal Center for Technological Education of Minas Gerais (CEFET-MG), in Brazil, through questionnaires and didactic activities, which were recorded and transcribed for further analysis. The genre debate was chosen to facilitate the oral expression of the participants in a freer way, making them answering questions and giving their opinion about a previously selected topic. The findings indicated that basic students demonstrated more difficulty with aspects of English pronunciation than the others. Many of the intelligibility aspects analyzed had to be listened more than once for a better understanding. For intermediate students, the speeches recorded were considerably easier to understand, but nevertheless they found it more difficult to pronounce the words fluently, often interrupting their speech to think about what they were going to say and how they would talk. Lastly, more advanced learners seemed to express their ideas more fluently, but still subtle errors related to accuracy were perceptible in speech, thereby confirming the proposed hypothesis. It was also seen that using genre-based approach to promote oral communication in English classes might be a relevant method, considering the socio-communicative function inherent in the suggested approach.

Keywords: EFL, genre-based approach, oral skills, pronunciation

Procedia PDF Downloads 110

Authors: F. Abdelhamid

Abstract:

Algeria is a multilingual speech community where individuals constantly mix between codes in spoken discourse. Code is used as a cover term to refer to the existing languages and language varieties which include, among others, the mother tongue of the majority Algerian Arabic, the official language Modern Standard Arabic and the foreign languages French and English. The present study explores whether Algerians mix between these codes in online communication as well. Facebook is the selected platform from which data is collected because it is the preferred social media site for most Algerians and it is the most used one. Adopting the notion of translanguaging, this study attempts explaining how users of Facebook use multilingual messages to communicate meaning. Accordingly, multilingual interactions are not approached from a pejorative perspective but rather as a creative linguistic behavior that multilingual utilize to achieve intended meanings. The study is intended as a contribution to the research on multilingualism online because although an extensive literature has investigated multilingualism in spoken discourse, limited research investigated it in the online one. Its aim is two-fold. First, it aims at ensuring that the selected platform for analysis, namely Facebook, could be a source for multilingual data to enable the qualitative analysis. This is done by measuring frequency rates of multilingual instances. Second, when enough multilingual instances are encountered, it aims at describing and interpreting some selected ones. 120 posts and 16335 comments were collected from two Facebook pages. Analysis revealed that third of the collected data are multilingual messages. Users of Facebook mixed between the four mentioned codes in writing their messages. The most frequent cases are mixing between Algerian Arabic and French and between Algerian Arabic and Modern Standard Arabic. A focused qualitative analysis followed where some examples are interpreted and explained. It seems that Algerians mix between codes when communicating online despite the fact that it is a conscious type of communication. This suggests that such behavior is not a random and corrupted way of communicating but rather an intentional and natural one.

Keywords: Algerian speech community, computer mediated communication, languages in contact, multilingualism, translanguaging

Procedia PDF Downloads 102