Search results for: semantic segmentation

Authors: Montasser Mohamed Abdelwahab Mahmoud, Abdelwahab Saber Esawi

Abstract:

The language of the Qur’an has a wide range of understanding, reflection, and meanings. Therefore, translation of the Qur’an is inevitably nothing but a translation of the interpretation of the meanings of the Qur’an. It requires special competencies and skills for translators so that they can get close to the intended meaning of the verse of the Qur’an and convey it with precision. In the Arabic language, the verbal noun “AlMasdar” is a very important derivative that properly expresses the verbal idea in the form of a noun. It sounds the same as the base form of the verb with minor changes in the vowel pattern. It is one of the important topics in morphology. The morphologists divided verbal nouns into auditory and analogical, and they stated that that the verbal nouns (Masadars) originating from three-letter verbs are auditory, although they set controls for some of them in order to preserve them. As for the lexicographers, they mentioned the verbal nouns while talking about the lexical materials, and in some cases, their explanation of them exceeded that made by the morphologists, especially in their discussion of structures that the morphologists did not refer to in their books. The verb kafara (disbelief), for example, has three patterns, namely: al-kufْr, al-kufrān, and al-kufūr, and it was mentioned in the Holy Qur’an with different connotations. The verb ṣāma (fasted) with his two patterns (al-ṣaūm and al-ṣīām) was mentioned in the Holy Qur’an while their semantic meaning is different. The problem discussed in this research paper lied in the "linguistic loss" committed by translators when dealing with Islamic religious texts, especially the Qur'an. The study tried to identify the strategy adopted by translators of the Holy Qur'an in translating words that were classified as verbal nouns through analyzing the translation rendered by five translations of the Qur’an into English: Yusuf Ali, Pickthall, Mohsin Khan, Muhammad Sarwar, and Shakir. This study was limited to the verbal nouns in the Quraan that originate from three-letter verbs and have different semantic meanings.

Keywords: pattern, three-letter verbs, translation of the Quran, verbal nouns

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Rosanna Tramutoli

Abstract:

Studies on several languages have demonstrated how different emotions are categorized in various linguistic constructions. It exists in several writings on the codification of emotions in Western African languages. A recent study on the semantic description of Swahili body terminology has demonstrated that body part terms, such as moyo (heart), uso (face) and jicho (eye) are involved in several metaphorical expressions describing emotions. However, so far hardly anything has been written on the linguistic description of emotions in Swahili. Thus, this study describes how emotional concepts, such as ‘love’ and ‘anger’ are codified in Swahili, in order to highlight common semantic and syntactic patterns, etymological sources and metaphorical expressions. The research seeks to answer a number of questions, such as which are the Swahili terms for ‘emotions’? Is there a distinction between ‘emotions’ and ‘feelings’? Which emotional lexical items have Bantu origin and which come from Arabic? Which metaphorical expressions/cognitive schemas are used to codify emotions? (e.g. kumpanda mtu kichwani, lit. ‘to climb on somebody’s head’, to make somebody feel angry, kushuka moyo, lit. ‘to be down the heart’, to feel discouraged, kumpa mtu moyo lit. ‘to give someone heart’, to encourage someone). Which body terms are involved as ‘containers/locus of emotions’? For instance, it has been shown that moyo (‘heart’) occurs as container of ‘love’ (e.g. kumtia mtu moyoni, lit. ‘to put somebody in the heart’, to love somebody very much) and ‘kindness’ (moyo wake ulijaa hisani, ‘his heart was filled with kindness’). The study also takes into account the syntactic patterns used to code emotions. For instance, when does the experiencer occur in subject position? (e.g. nina furaha, nimefurahi, ‘I am happy’) and when in object position (e.g. Huruma iliniingia moyoni, lit. ‘Pity entered me inside my heart’, ‘I felt pity’)? Data have been collected mostly through the analysis of Swahili digital corpora, containing different kinds of Swahili texts (e.g. novels, drama, political essays).

Keywords: emotions, cognitive linguistics, metaphors, Swahili

Procedia PDF Downloads 545

Authors: Hazel P. Atilano

Abstract:

Contrastive rhetoricians working on L2 writing are often unfamiliar with the theories and research of scholars in translation studies. Publications on translation studies give little or no attention to describing the translation strategies of translators, with a focus on the influence of their L1 on the language they produce. This descriptive qualitative study anchored on Eugene Nida’s Translation Theory employed stylistic, lexico-semantic, and grammatical analyses of the stylistic devices employed by poets across nine language cultures to reveal the translation strategies employed by translators and to establish the type of equivalence manifested in the translated texts. The corpus consists of 27 poems written in Bahasa Indonesia, Hiligaynon, Tagalog (Malayo-Polynesian languages), French, Italian, Spanish (Romance languages), German, Icelandic, and Norwegian (Germanic Languages), translated into English. Stylistic analysis reveals that both original texts and English translations share the same stylistic devices, suggesting that stylistic devices do not get lost in translation. Lexico-semantic and grammatical analyses showed that translators of Malayo-Polynesian languages employed idiomatic translation as a compensatory strategy, producing English translations that manifest Dynamic Equivalence or transparency; translators of Romance languages resorted to synonymous substitution or literal translation, suggesting Formal Equivalence or fidelity; and translators of Germanic languages used a combination of idiomatic and literal translation strategies, with noticeable preference for Dynamic Equivalence, evidenced by the prevalence of metaphorical translations as compensatory strategy. Implications on the intricate relationship between culture and language in the translation process were drawn based on the findings.

Keywords: translation strategy, dynamic equivalence, formal equivalence, translation theory, transparency, fidelity

Procedia PDF Downloads 36

Authors: Thomas Louis, Irina Primac, Florent Morfoisse, Tania Durre, Silvia Blacher, Agnes Noel

Abstract:

In vitro and in vivo lymphangiogenesis assays are essential for the identification of potential lymphangiogenic agents and the screening of pharmacological inhibitors. In the present study, we analyse three biological models: in vitro lymphatic endothelial cell spheroids, in vivo ear sponge assay, and in vivo lymph node colonisation by tumour cells. These assays provide suitable 3D models to test pro- and anti-lymphangiogenic factors or drugs. 3D images were acquired by confocal laser scanning and light sheet fluorescence microscopy. Virtual scan microscopy followed by 3D reconstruction by image aligning methods was also used to obtain 3D images of whole large sponge and ganglion samples. 3D reconstruction, image segmentation, skeletonisation, and other image processing algorithms are described. Fixed and time-lapse imaging techniques are used to analyse lymphatic endothelial cell spheroids behaviour. The study of cell spatial distribution in spheroid models enables to detect interactions between cells and to identify invasion hierarchy and guidance patterns. Global measurements such as volume, length, and density of lymphatic vessels are measured in both in vivo models. Branching density and tortuosity evaluation are also proposed to determine structure complexity. Those properties combined with vessel spatial distribution are evaluated in order to determine lymphangiogenesis extent. Lymphatic endothelial cell invasion and lymphangiogenesis were evaluated under various experimental conditions. The comparison of these conditions enables to identify lymphangiogenic agents and to better comprehend their roles in the lymphangiogenesis process. The proposed methodology is validated by its application on the three presented models.

Keywords: 3D image segmentation, 3D image skeletonisation, cell invasion, confocal microscopy, ear sponges, light sheet microscopy, lymph nodes, lymphangiogenesis, spheroids

Procedia PDF Downloads 343

Authors: Hind Hassan Arruwaite

Abstract:

Conceptual metaphor is a cognitive semantic tool that provides access to people's conceptual systems. The correlation in the human conceptual system surpasses limited time and specific cultures. The universal associations provide universal schemas that organize people's conceptualization of the world. The study aims to explore how the cultural associations used in conceptual metaphors create commonalities and harmony between people of the world. In the research methodology, the researcher implemented Critical Metaphor Analysis, Metaphor Candidate Identification and Metaphor Identification Procedure models to deliver qualitative and descriptive findings. The semantic tension was the key criterion in identifying metaphorically used words in the headlines. The research materials are the oil trade conceptual metaphors used in the headlines of Arab News and Saudi Gazette Newspapers. The data will be uploaded to the self-constructed corpus to examine electronic lists for identifying conceptual metaphors. The study investigates the types of conceptual metaphors used in the headlines of the newspapers, the cultural associations identified in the conceptual metaphors, and whether the identified cultural associations in conceptual metaphors create universal conceptual schemas. The study aligned with previous seminal works on conceptual metaphor theory in emphasizing the distinctive power of conceptual metaphors in exposing the cultural associations that unify people's perceptions. The correlation of people conceptualization provides universal schemas that involve elements of human sensorimotor experiences. The study contributes to exposing the shared cultural associations that ensure the commonality of all humankind's thinking mechanism.

Keywords: critical discourse analysis, critical metaphor analysis, conceptual metaphor theory, primary and specific metaphors, corpus-driven approach, universal associations, image schema, sensorimotor experience, oil trade

Procedia PDF Downloads 177

Authors: Ahcene Boucied

Abstract:

In this paper, a case study is conducted to analyze the effectiveness of web pages designed in Barbados for the tourism and hospitality industry. The assessment is made from two perspectives: to understand how the Barbados’ tourism industry is using the web, and to identify the effect of information technology on economic issues. In return, this is used: (a) to provide interested parties with accurate information and marketing insight necessary for decision making for electronic commerce/e-commerce, and (b) to demonstrate pragmatic difficulties in searching and designing web pages.

Keywords: segmentation, tourism stakeholders, destination marketing, case study

Procedia PDF Downloads 389

Authors: Jimena Alarcon, Andrea Llorens, Gabriel Hernandez, Maritza Palma, Lucia Navarrete

Abstract:

The research has funding from the Government of Chile and is focused on defining the design of rural primary classroom that stimulates creativity. The relevance of the study consists of its capacity to define adequate educational spaces for the implementation of the design-based learning (DBL) methodology. This methodology promotes creativity and teamwork, generating a meaningful learning experience for students, based on the appreciation of their environment and the generation of projects that contribute positively to their communities; also, is an inquiry-based form of learning that is based on the integration of design thinking and the design process into the classroom. The main goal of the study is to define the design characteristics of rural primary school classrooms, associated with the implementation of the DBL methodology. Along with the change in learning strategies, it is necessary to change the educational spaces in which they develop. The hypothesis indicates that a change in the space and equipment of the classrooms based on the emotions of the students will motivate better learning results based on the implementation of a new methodology. In this case, the pedagogical dynamics require an important interaction between the participants, as well as an environment favorable to creativity. Methodologies from Kansei engineering are used to know the emotional variables associated with their definition. The study is done to 50 students between 6 and 10 years old (average age of seven years), 48% of men and 52% women. Virtual three-dimensional scale models and semantic differential tables are used. To define the semantic differential, self-applied surveys were carried out. Each survey consists of eight separate questions in two groups: question A to find desirable emotions; question B related to emotions. Both questions have a maximum of three alternatives to answer. Data were tabulated with IBM SPSS Statistics version 19. Terms referred to emotions are grouped into twenty concepts with a higher presence in surveys. To select the values obtained as part of the implementation of Semantic Differential, a number expected of 'chi-square test (x2)' frequency calculated for classroom space is considered lower limit. All terms over the N expected a cut point, are included to prepare tables for surveys to find a relation between emotion and space. Statistic contrast (Chi-Square) represents significance level ≥ 0, indicator that frequencies appeared are not random. Then, the most representative terms depend on the variable under study: a) definition of textures and color of vertical surfaces is associated with emotions such as tranquility, attention, concentration, creativity; and, b) distribution of the equipment of the rooms, with emotions associated with happiness, distraction, creativity, freedom. The main findings are linked to the generation of classrooms according to diverse DBL team dynamics. Kansei engineering is the appropriate methodology to know the emotions that students want to feel in the classroom space.

Keywords: creativity, design-based learning, education spaces, emotions

Procedia PDF Downloads 123

Authors: Ivan Potapov

Abstract:

Background: The aim of this paper is to investigate poly code texts in the communication of youth antisocial groups. Nowadays, the notion of a text has numerous interpretations. Besides all the approaches to defining a text, we must take into account semiotic and cultural-semiotic ones. Rapidly developing IT, world globalization, and new ways of coding of information increase the role of the cultural-semiotic approach. However, the development of computer technologies leads also to changes in the text itself. Polycode texts play a more and more important role in the everyday communication of the younger generation. Therefore, the research of functional and pragmatic aspects of both verbal and non-verbal content is actually quite important. Methods and Material: For this survey, we applied the combination of four methods of text investigation: not only intention and content analysis but also semantic and syntactic analysis. Using these methods provided us with information on general text properties, the content of transmitted messages, and each communicants’ intentions. Besides, during our research, we figured out the social background; therefore, we could distinguish intertextual connections between certain types of polycode texts. As the sources of the research material, we used 20 public channels in the popular messenger Telegram and data extracted from smartphones, which belonged to arrested members of antisocial groups. Findings: This investigation let us assert that polycode texts can be characterized as highly intertextual language unit. Moreover, we could outline the classification of these texts based on communicants’ intentions. The most common types of antisocial polycode texts are a call to illegal actions and agitation. What is more, each type has its own semantic core: it depends on the sphere of communication. However, syntactic structure is universal for most of the polycode texts. Conclusion: Polycode texts play important role in online communication. The results of this investigation demonstrate that in some social groups using these texts has a destructive influence on the younger generation and obviously needs further researches.

Keywords: text, polycode text, internet linguistics, text analysis, context, semiotics, sociolinguistics

Procedia PDF Downloads 107

Authors: Rossella Resi

Abstract:

This paper describes a project carried out in an Italian school with English learning pupils combining three didactic tools which are attested to be relevant for the success of young learner’s language curriculum: the use of technology, the intralingual and interlingual mediation (according to CEFR) and the cultural dimension. Aim of this project was to test a technological hands-on translation activity like subtitling in a formal teaching context and to exploit its potential as motivational tool for developing listening and writing, translation and cross-cultural skills among language learners. The activities proposed involved the use of professional subtitling software called Aegisub and culture-specific films. The workshop was optional so motivation was entirely based on the pleasure of engaging in the use of a realistic subtitling program and on the challenge of meeting the constraints that a real life/work situation might involve. Twelve pupils in the age between 16 and 18 have attended the afternoon workshop. The workshop was organized in three parts: (i) An introduction where the learners were opened up to the concept and constraints of subtitling and provided with few basic rules on spotting and segmentation. During this session learners had also the time to familiarize with the main software features. (ii) The second part involved three subtitling activities in plenum or in groups. In the first activity the learners experienced the technical dimensions of subtitling. They were provided with a short video segment together with its transcription to be segmented and time-spotted. The second activity involved also oral comprehension. Learners had to understand and transcribe a video segment before subtitling it. The third activity embedded a translation activity of a provided transcription including segmentation and spotting of subtitles. (iii) The workshop ended with a small final project. At this point learners were able to master a short subtitling assignment (transcription, translation, segmenting and spotting) on their own with a similar video interview. The results of these assignments were above expectations since the learners were highly motivated by the authentic and original nature of the assignment. The subtitled videos were evaluated and watched in the regular classroom together with other students who did not take part to the workshop.

Keywords: ICT, L2, language learning, language mediation, subtitling

Procedia PDF Downloads 391

Authors: Elsa Marta Soares, Ana Rita Valente, Cristiana Rodrigues, Filipa Gonçalves

Abstract:

Background: The assessment of feelings and attitudes of preschool children in relation to stuttering is crucial. Negative experiences can lead to anxiety, worry or frustration. To avoid the worsening of attitudes and feelings related to stuttering, it is important the early detection in order to intervene as soon as possible through an individualized intervention plan. Then it is important to have Portuguese instruments that allow this assessment. Aims: The aim of the present study is to realize the translation and adaptation of the Communication Attitude Test for Children in Preschool Age and Kindergarten (KiddyCat) for EP. Methodology: For the translation and adaptation process, a methodological study was carried out with the following steps: translation, back translation, assessment by a committee of experts and pre-test. This abstract describes the results of the first two phases of this process. The translation was accomplished by two bilingual individuals without experience in health and any knowledge about the instrument. One of them was an English teacher and the other one a Translator. The back-translation was conducted by two Senior Class Teachers that live in United Kingdom without any knowledge in health and about the instrument. Results and Discussion: In translation there were differences in semantic equivalences of various expressions and concepts. A discussion between the two translators, mediated by the researchers, allowed to achieve the consensus version of the translated instrument. Taking into account the original version of KiddyCAT the results demonstrated that back-translation versions were similar to the original version of this assessment instrument. Although the back-translators used different words, they were synonymous, maintaining semantic and idiomatic equivalences of the instrument’s items. Conclusion: This project contributes with an important resource that can be used in the assessment of feelings and attitudes of preschool children who stutter. This was the first phase of the research; expert panel and pretest are being developed. Therefore, it is expected that this instrument contributes to an holistic therapeutic intervention, taking into account the individual characteristics of each child.

Keywords: assessment, feelings and attitudes, preschool children, stuttering

Procedia PDF Downloads 127

Authors: Shankaran Sitarama

Abstract:

New Product Development (NPD) is invariably a team effort and involves effective teamwork. NPD team has members from different disciplines coming together and working through the different phases all the way from conceptual design phase till the production and product roll out. Creativity and Innovation are some of the key factors of successful NPD. Team members going through the different phases of NPD interact and work closely yet challenge each other during the design phases to brainstorm on ideas and later converge to work together. These two traits require the teams to have a divergent and a convergent thinking simultaneously. There needs to be a good balance. The team dynamics invariably result in conflicts among team members. While some amount of conflict (ideational conflict) is desirable in NPD teams to be creative as a group, relational conflicts (or discords among members) could be detrimental to teamwork. Team communication truly reflect these tensions and team dynamics. In this research, team communication (emails) between the members of the NPD teams is considered for analysis. The email communication is processed through a semantic analysis algorithm (LSA) to analyze the content of communication and a semantic similarity analysis to arrive at a social network graph that depicts the communication amongst team members based on the content of communication. The amount of communication (content and not frequency of communication) defines the interaction strength between the members. Social network adjacency matrix is thus obtained for the team. Standard social network analysis techniques based on the Adjacency Matrix (AM) and Dichotomized Adjacency Matrix (DAM) based on network density yield network graphs and network metrics like centrality. The social network graphs are then rendered for visual representation using a Metric Multi-Dimensional Scaling (MMDS) algorithm for node placements and arcs connecting the nodes (representing team members) are drawn. The distance of the nodes in the placement represents the tie-strength between the members. Stronger tie-strengths render nodes closer. Overall visual representation of the social network graph provides a clear picture of the team’s interactions. This research reveals four distinct patterns of team interaction that are clearly identifiable in the visual representation of the social network graph and have a clearly defined computational scheme. The four computational patterns of team interaction defined are Central Member Pattern (CMP), Subgroup and Aloof member Pattern (SAP), Isolate Member Pattern (IMP), and Pendant Member Pattern (PMP). Each of these patterns has a team dynamics implication in terms of the conflict level in the team. For instance, Isolate member pattern, clearly points to a near break-down in communication with the member and hence a possible high conflict level, whereas the subgroup or aloof member pattern points to a non-uniform information flow in the team and some moderate level of conflict. These pattern classifications of teams are then compared and correlated to the real level of conflict in the teams as indicated by the team members through an elaborate self-evaluation, team reflection, feedback form and results show a good correlation.

Keywords: team dynamics, team communication, team interactions, social network analysis, sna, new product development, latent semantic analysis, LSA, NPD teams

Procedia PDF Downloads 44

Authors: Fathi M. O. Hamed, Salma F. Elkofhaifee

Abstract:

The aim of this work is to detect geometrical shape objects in an image. In this paper, the object is considered to be as a circle shape. The identification requires find three characteristics, which are number, size, and location of the object. To achieve the goal of this work, this paper presents an algorithm that combines from some of statistical approaches and image analysis techniques. This algorithm has been implemented to arrive at the major objectives in this paper. The algorithm has been evaluated by using simulated data, and yields good results, and then it has been applied to real data.

Keywords: image processing, median filter, projection, scale-space, segmentation, threshold

Procedia PDF Downloads 402

Authors: Parth Prajapati, A. R. Srinivas

Abstract:

The purpose of this paper is to validate the concept of the Lotus Mechanism using Computer Aided Engineering (CAE) tools considering the statics and dynamics through actual time dependence involving inertial forces acting on the mechanism joints. For a 1.2 m mirror made of hexagonal segments, with simple harnesses and three-point supports, the maximum diameter is 400 mm, minimum segment base thickness is 1.5 mm, and maximum rib height is considered as 12 mm. Manufacturing challenges are explored for the segments using manufacturing research and development approaches to enable use of large lightweight mirrors required for the future space system.

Keywords: dynamics, manufacturing, reflectors, segmentation, statics

Procedia PDF Downloads 345

Authors: Ahmet Karagoz, Irfan Karagoz

Abstract:

Synthetic Aperture Radar (SAR) is a radar mechanism that can be integrated into manned and unmanned aerial vehicles to create high-resolution images in all weather conditions, regardless of day and night. In this study, SAR images of military vehicles with different azimuth and descent angles are pre-processed at the first stage. The main purpose here is to reduce the high speckle noise found in SAR images. For this, the Wiener adaptive filter, the mean filter, and the median filters are used to reduce the amount of speckle noise in the images without causing loss of data. During the image segmentation phase, pixel values are ordered so that the target vehicle region is separated from other regions containing unnecessary information. The target image is parsed with the brightest 20% pixel value of 255 and the other pixel values of 0. In addition, by using appropriate parameters of statistical region merging algorithm, segmentation comparison is performed. In the step of feature extraction, the feature vectors belonging to the vehicles are obtained by using Gabor filters with different orientation, frequency and angle values. A number of Gabor filters are created by changing the orientation, frequency and angle parameters of the Gabor filters to extract important features of the images that form the distinctive parts. Finally, images are classified by sparse representation method. In the study, l₁ norm analysis of sparse representation is used. A joint database of the feature vectors generated by the target images of military vehicle types is obtained side by side and this database is transformed into the matrix form. In order to classify the vehicles in a similar way, the test images of each vehicle is converted to the vector form and l₁ norm analysis of the sparse representation method is applied through the existing database matrix form. As a result, correct recognition has been performed by matching the target images of military vehicles with the test images by means of the sparse representation method. 97% classification success of SAR images of different military vehicle types is obtained.

Keywords: automatic target recognition, sparse representation, image classification, SAR images

Procedia PDF Downloads 342

Authors: Shuaili Ji

Abstract:

The correct use of verbs is an important element of high-quality research articles, and thus for Chinese EFL learners, it is significant to master characteristics of verbs and to precisely use verbs. However, some researches have shown that there are differences in using verbs between learners and native speakers and learners have difficulty in using English verbs. This corpus-based quantitative research can enhance learners’ knowledge of English verbs and promote the quality of research article abstracts even of the whole academic writing. The aim of this study is to find the differences between learners’ and native speakers’ use of verbs and to study the factors that contribute to those differences. To this end, the research question is as follows: What are the differences between most frequently used verbs by learners and those by native speakers? The research question is answered through a study that uses corpus-based data-driven approach to analyze the verbs used by learners in their abstract writings in terms of collocation, colligation and semantic prosody. The results show that: (1) EFL learners obviously overused ‘be, can, find, make’ and underused ‘investigate, examine, may’. As to modal verbs, learners obviously overused ‘can’ while underused ‘may’. (2) Learners obviously overused ‘we find + object clauses’ while underused ‘nouns (results, findings, data) + suggest/indicate/reveal + object clauses’ when expressing research results. (3) Learners tended to transfer the collocation, colligation and semantic prosody of shǐ and zuò to make. (4) Learners obviously overused ‘BE+V-ed’ and used BE as the main verb. They also obviously overused the basic forms of BE such as be, is, are, while obviously underused its inflections (was, were). These results manifested learners’ lack of accuracy and idiomatic property in verb usage. Due to the influence of the concept transfer of Chinese, the verbs in learners’ abstracts showed obvious transfer of mother language. In addition, learners have not fully mastered the use of verbs, avoiding using complex colligations to prevent errors. Based on these findings, the present study has implications for English teaching, seeking to have implications for English academic abstract writing in China. Further research could be undertaken to study the use of verbs in the whole dissertation to find out whether the characteristic of the verbs in abstracts can apply in the whole dissertation or not.

Keywords: academic writing abstracts, Chinese EFL learners, corpus-based, data-driven, verbs

Procedia PDF Downloads 307

Authors: Maryam Ramezankhani

Abstract:

The present research tries to study the possibility of formalizing the sense relation of hyponymy. It applied mathematical tools and also uses mathematical logic concepts especially those from propositional logic. In order to do so, firstly, it goes over the definitions of hyponymy presented in linguistic dictionaries and semantic textbooks. Then, it introduces a formal translation of the sense relation of hyponymy. Lastly, it examines the efficiency of the suggested formula by some examples of natural language.

Keywords: sense relations, hyponymy, formalizing, words’ sense relation, formalizing sense relations

Procedia PDF Downloads 210

Authors: S. Pesina, T. Solonchak

Abstract:

Phenomenological analysis is not based on natural language, but ideal language which is able to be a carrier of ideal meanings – eidos representing typical structures or essences. For this purpose, it’s necessary to release from the spatio-temporal definiteness of a subject and then state its noetic essence (eidos) by means of free fantasy generation. Herewith, as if a totally new objectness is created - the universal, confirming the thesis that thinking process takes place in generalizations passing by numerous means through the specific to the general and from the general through the specific to the singular.

Keywords: lexical eidos, phenomenology, noema, polysemantic word, semantic core

Procedia PDF Downloads 249

Authors: E. M. D. Akuoko, Eliana Vasquez Osorio, Marcel Van Herk, Marianne Aznar

Abstract:

Radiotherapy is an integral part of treatment for many patients with breast cancer. However, side effects can occur, e.g., fibrosis or erythema. If patients at higher risks of radiation-induced side effects could be identified before treatment, they could be given more individual information about the risks and benefits of radiotherapy. We hypothesize that breast density is correlated with the risk of side effects and present a novel method for automatic evaluation based on radiotherapy planning CT scans. Methods: 799 supine CT scans of breast radiotherapy patients were available from the REQUITE dataset. The methodology was first established in a subset of 114 patients (cohort 1) before being applied to the whole dataset (cohort 2). All patients were scanned in the supine position, with arms up, and the treated breast (ipsilateral) was identified. Manual experts contour available in 96 patients for both the ipsilateral and contralateral breast in cohort 1. Breast tissue was segmented using atlas-based automatic contouring software, ADMIRE® v3.4 (Elekta AB, Sweden). Once validated, the automatic segmentation method was applied to cohort 2. Breast density was then investigated by thresholding voxels within the contours, using Otsu threshold and pixel intensity ranges based on Hounsfield units (-200 to -100 for fatty tissue, and -99 to +100 for fibro-glandular tissue). Volumetric breast density (VBD) was defined as the volume of fibro-glandular tissue / (volume of fibro-glandular tissue + volume of fatty tissue). A sensitivity analysis was performed to verify whether calculated VBD was affected by the choice of breast contour. In addition, we investigated the correlation between volumetric breast density (VBD) and patient age and breast size. VBD values were compared between ipsilateral and contralateral breast contours. Results: Estimated VBD values were 0.40 (range 0.17-0.91) in cohort 1, and 0.43 (0.096-0.99) in cohort 2. We observed ipsilateral breasts to be denser than contralateral breasts. Breast density was negatively associated with breast volume (Spearman: R=-0.5, p-value < 2.2e-16) and age (Spearman: R=-0.24, p-value = 4.6e-10). Conclusion: VBD estimates could be obtained automatically on a large CT dataset. Patients’ age or breast volume may not be the only variables that explain breast density. Future work will focus on assessing the usefulness of VBD as a predictive variable for radiation-induced side effects.

Keywords: breast cancer, automatic image segmentation, radiotherapy, big data, breast density, medical imaging

Procedia PDF Downloads 109

Authors: Jordan Gallant

Abstract:

In the compound word processing literature, much attention has been paid to the relationship between a compound’s denotational meaning and that of its morphological whole-word constituents, which is referred to as ‘semantic transparency’. However, the parallel relationship between a compound’s connotation and that of its constituents has not been addressed at all. For instance, while a compound like ‘painkiller’ might be semantically transparent, it is not ‘affectively transparent’. That is, both constituents have primarily negative connotations, while the whole compound has a positive one. This paper investigates the role of affective transparency on compound processing using two methodologies commonly employed in this field: a lexical decision task and a typing task. The critical stimuli used were 112 English bi-constituent compounds that differed in terms of the effective transparency of their constituents. Of these, 36 stimuli contained constituents with similar connotations to the compound (e.g., ‘dreamland’), 36 contained constituents with more positive connotations (e.g. ‘bedpan’), and 36 contained constituents with more negative connotations (e.g. ‘painkiller’). Connotation of whole-word constituents and compounds were operationalized via valence ratings taken from an off-line ratings database. In Experiment 1, compound stimuli and matched non-word controls were presented visually to participants, who were then asked to indicate whether it was a real word in English. Response times and accuracy were recorded. In Experiment 2, participants typed compound stimuli presented to them visually. Individual keystroke response times and typing accuracy were recorded. The results of both experiments provided positive evidence that compound processing is influenced by effective transparency. In Experiment 1, compounds in which both constituents had more negative connotations than the compound itself were responded to significantly more slowly than compounds in which the constituents had similar or more positive connotations. Typed responses from Experiment 2 showed that inter-keystroke intervals at the morphological constituent boundary were significantly longer when the connotation of the head constituent was either more positive or more negative than that of the compound. The interpretation of this finding is discussed in the context of previous compound typing research. Taken together, these findings suggest that affective transparency plays a role in the recognition, storage, and production of English compound words. This study provides a promising first step in a new direction for research on compound words.

Keywords: compound processing, semantic transparency, typed production, valence

Procedia PDF Downloads 98

Authors: Anoop T. R., Otman Basir, Robert F. Hess, Eileen E. Birch, Brooke A. Koritala, Reed M. Jost, Becky Luu, David Stager, Ben Thompson

Abstract:

Strabismus refers to a misalignment of the eyes. Early detection and treatment of strabismus in childhood can prevent the development of permanent vision loss due to abnormal development of visual brain areas. We developed a two-stage method for strabismus detection and classification based on photographs of the face. The first stage detects the presence or absence of strabismus, and the second stage classifies the type of strabismus. The first stage comprises face detection using Haar cascade, facial landmark estimation, face alignment, aligned face landmark detection, segmentation of the eye region, and detection of strabismus using VGG 16 convolution neural networks. Face alignment transforms the face to a canonical pose to ensure consistency in subsequent analysis. Using facial landmarks, the eye region is segmented from the aligned face and fed into a VGG 16 CNN model, which has been trained to classify strabismus. The CNN determines whether strabismus is present and classifies the type of strabismus (exotropia, esotropia, and vertical deviation). If stage 1 detects strabismus, the eye region image is fed into stage 2, which starts with the estimation of pupil center coordinates using mask R-CNN deep neural networks. Then, the distance between the pupil coordinates and eye landmarks is calculated along with the angle that the pupil coordinates make with the horizontal and vertical axis. The distance and angle information is used to characterize the degree and direction of the strabismic eye misalignment. This model was tested on 100 clinically labeled images of children with (n = 50) and without (n = 50) strabismus. The True Positive Rate (TPR) and False Positive Rate (FPR) of the first stage were 94% and 6% respectively. The classification stage has produced a TPR of 94.73%, 94.44%, and 100% for esotropia, exotropia, and vertical deviations, respectively. This method also had an FPR of 5.26%, 5.55%, and 0% for esotropia, exotropia, and vertical deviation, respectively. The addition of one more feature related to the location of corneal light reflections may reduce the FPR, which was primarily due to children with pseudo-strabismus (the appearance of strabismus due to a wide nasal bridge or skin folds on the nasal side of the eyes).

Keywords: strabismus, deep neural networks, face detection, facial landmarks, face alignment, segmentation, VGG 16, mask R-CNN, pupil coordinates, angle deviation, horizontal and vertical deviation

Procedia PDF Downloads 59

Authors: Alona Faktor

Abstract:

In this work, we present a NN-based computational model that can perform attention shifts according to high-level instruction. The instruction specifies the type of attentional shift using explicit geometrical relation. The instruction also can be of cognitive nature, specifying more complex human-human interaction or human-object interaction, or object-object interaction. Applying this approach sequentially allows obtaining a structural description of an image. A novel data-set of interacting humans and objects is constructed using a computer graphics engine. Using this data, we perform systematic research of relational segmentation shifts.

Keywords: cognitive science, attentin, deep learning, generalization

Procedia PDF Downloads 171

Authors: Mary Rosa Espinosa-Ochoa

Abstract:

Some constructions appear suddenly in children’s speech and are productive from the beginning. These constructions are supported by others, previously acquired, with which they share semantic and pragmatic features. Thus, for example, the acquisition of the passive voice in German is supported by other constructions with which it shares the lexical verb sein (“to be”). This also occurs in Spanish, in the acquisition of the progressive aspectual periphrasis estar (“to be”) + verb root + -ndo (present participle), supported by locative constructions acquired earlier with the same verb. The periphrasis shares with the locative constructions not only the lexical verb estar, but also pragmatic relations. Both constructions can be used to answer the question ¿Dónde está? (“Where is he/she/it?”), whose answer could be either Está aquí (“He/she/it is here”) or Se está bañando (“He/she/it is taking a bath”).This study is a corpus-based analysis of two children (1;08-2;08) and the input directed to them: it proposes that the pragmatic and semantic support from previously-acquired constructions comes from the input, during interaction with others. This hypothesis is based on analysis of constructions with estar, whose use to express temporal change (which differentiates it from its counterpart ser [“to be”]), is given in variation sets, similar to those described by Küntay and Slobin (2002), that allow the child to perceive the change of place experienced by nouns that function as its grammatical subject. For example, at different points during a bath, the mother says: El jabón está aquí “The soap is here” (beginning of bath); five minutes later, the soap has moved, and the mother says el jabón está ahí “the soap is there”; the soap moves again later on and she says: el jabón está abajo de ti “the soap is under you”. “The soap” is the grammatical subject of all of these utterances. The Spanish verb + -ndo is a progressive phase aspect encoder of a dynamic state that generates a token. The verb + -ndo is also combined with verb estar to encode. It is proposed here that the phases experienced in interaction with the adult, in events related to the verb estar, allow a child to generate this dynamicity and token reading of the verb + -ndo. In this way, children begin to produce the periphrasis suddenly and productively, even though neither the periphrasis nor the verb + -ndo itself are frequent in adult speech.

Keywords: child language acquisition, input, variation sets, Spanish language

Procedia PDF Downloads 124

Authors: Amaal Ali Al-Gamde

Abstract:

The Syrian revolution is a major issue in the Middle East, which draws in world powers and receives a great focus in international mass media since 2011. The heavy global reliance on cyber news and digital sources plays a key role in conveying a sense of bias to a wide range of online readers. Thus, based on the assumption that media discourse possesses ideological implications, this study investigates the representation of Syrian revolution in online media. The paper explores the discursive constructions of anti and pro-government powers in Syrian revolution in 1000,000-word corpus of Fars online reports (an Iranian news agency), issued between 2013 and 2015. Taking a corpus assisted discourse analysis approach, the analysis investigates three types of lexicosemantic relations, the semantic macrostructures within which the two social actors are framed, the lexical collocations characterizing the news discourse and the discourse prosodies they tell about the two sides of the conflict. The study utilizes computer-based approaches, sketch engine and AntConc software to minimize the bias of the subjective analysis. The analysis moves from the insights of lexical frequencies and keyness scores to examine themes and the collocational patterns. The findings reveal the Fars agency’s ideological mode of representations in reporting events of Syrian revolution in two ways. The first is by stereotyping the opposition groups under the umbrella of terrorism, using words such as (law breakers, foreign-backed groups, militant groups, terrorists) to legitimize the atrocities of security forces against protesters and enhance horror among civilians. The second is through emphasizing the power of the government and depicting it as the defender of the Arab land by foregrounding the discourse of international conspiracy against Syria. The paper concludes discussing the potential importance of triangulating corpus linguistic tools with critical discourse analysis to elucidate more about discourses and reality.

Keywords: discourse prosody, ideology, keyness, semantic macrostructure

Procedia PDF Downloads 110

Authors: Zaynab El Khattabi, Youness Tabii, Abdelhamid Benkaddour

Abstract:

Nowadays, huge amount of multimedia repositories make the browsing, retrieval and delivery of video contents very slow and even difficult tasks. Video summarization has been proposed to improve faster browsing of large video collections and more efficient content indexing and access. In this paper, we focus on approaches to video summarization. The video summaries can be generated in many different forms. However, two fundamentals ways to generate summaries are static and dynamic. We present different techniques for each mode in the literature and describe some features used for generating video summaries. We conclude with perspective for further research.

Keywords: video summarization, static summarization, video skimming, semantic features

Procedia PDF Downloads 374

Authors: Ivana Prochazkova

Abstract:

Cognitive linguistics offers biblical scholarship a specific methodological tool for analysis and interpretation of metaphorical expressions. Its methodology makes it possible to study processes involved in constructing the meaning of individual metaphorical expressions and whole conceptual metaphors; to analyze their function in the text; to follow the semantic development of concepts and conceptual domains, and to trace semantic changes and their motivation. The legal language in the Hebrew canon is extremely specific and formalized. Especially in the preambles to the collections of laws in the Pentateuch, more general considerations of the motif of keeping and breaking the law are encountered. This is also true in the psalms and wisdom literature. Legal theory and the philosophy of law deal with these motifs today. Metaphors play an important role in texts that reflect on more general issues. The purpose of this conference contribution is to write all over the central metaphorical concept, conceptual metaphor ךרד תורה (TORAH/LAW IS A JOURNEY), its function in the Torah and principal trends of the further development in the Prophets and the Writings. The conceptual metaphor תורה ךרד (TORAH/LAW IS A JOURNEY) constitutes a coherent system in conjunction with other metaphors that include e.g., conceptual metaphors נחה תורה (TORAH/LAW LEADS); its variant רעה תורה (TORAH IS A SHEPHERD/GUIDE); מקור תורה (TORAH/LAW IS A FOUNTAIN/A SOURCE OF LIFE). Some conceptual metaphors are well known, and their using are conventional (עשׁר תורה TORAH/LAW IS RICHES, שׂשׂון תורה TORAH/LAW IS DELIGHT, דבשׁ תורה TORAH/LAW IS HONEY, שׁמשׁ תורה TORAH/LAW IS SUN ). But some conceptual metaphors are by its occurrence innovative and unique (e.g., שׁריון תורה TORAH /LAW IS BODY ARMOR, כובע תורה TORAH /LAW IS A HELMET, בגד תורה TORAH/LAW IS A GARMENT, etc.). There will be given examples. Conceptual metaphors will be described by means of some 'metaphorical vehicles,' which are Hebrew expressions in the source domain that are repeatedly used in metaphorical conceptualizations of the target domain(s). Conceptual metaphors will be further described by means of 'generic narrative structures,' which are the particular aspects of a conceptual metaphor that emerge during the metaphorical structuring of concepts. They are the units of the metaphorical vehicles – the Hebrew expressions in the source domain – that structure concepts in much the same way that the conceptual metaphor in the target domain does. And finally, they will be described by means of the network of correspondences that exist between metaphorical vehicles – or generic metaphorical structures – and the Hebrew expressions in the target domain.

Keywords: cognitive theology, conceptual metaphor in the Old Testament, conceptual metaphors of the Torah, conceptual domain of law, righteousness, and justice

Procedia PDF Downloads 175

Authors: C. J. Rossouw, T. I. van Niekerk

Abstract:

The global manufacturing industry is utilizing the internet and cloud-based services to further explore the anatomy and optimize manufacturing processes in support of the movement into the Fourth Industrial Revolution (4IR). The 4IR from a third world and African perspective is hindered by the fact that many manufacturing systems that were developed in the third industrial revolution are not inherently equipped to utilize the internet and services of the 4IR, hindering the progression of third world manufacturing industries into the 4IR. This research focuses on the development of a non-invasive and cost-effective cyber-physical IoT system that will exploit a machine’s vibration to expose semantic characteristics in the manufacturing process and utilize these results through a real-time cloud-based machine condition monitoring system with the intention to optimize the system. A microcontroller-based IoT sensor was designed to acquire a machine’s mechanical vibration data, process it in real-time, and transmit it to a cloud-based platform via Wi-Fi and the internet. Time-frequency Fourier analysis was applied to the vibration data to form an image representation of the machine’s behaviour. This data was used to train a Convolutional Neural Network (CNN) to learn semantic characteristics in the machine’s behaviour and relate them to a state of operation. The same data was also used to train a Convolutional Autoencoder (CAE) to detect anomalies in the data. Real-time edge-based artificial intelligence was achieved by deploying the CNN and CAE on the sensor to analyse the vibration. A cloud platform was deployed to visualize the vibration data and the results of the CNN and CAE in real-time. The cyber-physical IoT system was deployed on a semi-automated metal granulation machine with a set of trained machine learning models. Using a single sensor, the system was able to accurately visualize three states of the machine’s operation in real-time. The system was also able to detect a variance in the material being granulated. The research demonstrates how non-IoT manufacturing systems can be equipped with edge-based artificial intelligence to establish a remote machine condition monitoring system.

Keywords: IoT, cyber-physical systems, artificial intelligence, manufacturing, vibration analytics, continuous machine condition monitoring

Procedia PDF Downloads 66

Authors: Rui-heng Ray Huang

Abstract:

This study compares the syntax and semantics of two kinds of passives in Mandarin Chinese: bèi passives and yóu passives. To express a Chinese equivalent for ‘The thief was taken away by the police,’ either bèi or yóu can be used, as in Xiǎotōu bèi/yóu jǐngchá dàizǒu le. It is shown in this study that bèi passives and yóu passives differ semantically and syntactically. The semantic observations are based on the theta theory, dealing with thematic roles. On the other hand, the syntactic analysis draws heavily upon the generative grammar, looking into thematic structures. The findings of this study are as follows. First, the core semantics of bèi passives is centered on the Patient NP in the subject position. This Patient NP is essentially an Affectee, undergoing the outcome or consequence brought up by the action represented by the predicate. This may explain why in the sentence Wǒde huà bèi/*yóu tā niǔqū le ‘My words have been twisted by him/her,’ only bèi is allowed. This is because the subject NP wǒde huà ‘my words’ suffers a negative consequence. Yóu passives, in contrast, place the semantic focus on the post-yóu NP, which is not an Affectee though. Instead, it plays a role which has to take certain responsibility without being affected in a way like an Affectee. For example, in the sentence Zhèbù diànyǐng yóu/*bèi tā dānrèn dǎoyǎn ‘This film is directed by him/her,’ only the use of yóu is possible because the post-yóu NP tā ‘s/he’ refers to someone in charge, who is not an Affectee, nor is the sentence-initial NP zhèbù diànyǐng ‘this film’. When it comes to the second finding, the syntactic structures of bèi passives and yóu passives differ in that the former involve a two-place predicate while the latter a three-place predicate. The passive morpheme bèi in a case like Xiǎotōu bèi jǐngchá dàizǒu le ‘The thief was taken away by the police’ has been argued by some Chinese syntacticians to be a two-place predicate which selects an Experiencer subject and an Event complement. Under this analysis, the initial NP xiǎotōu ‘the thief’ in the above example is a base-generated subject. This study, however, proposes that yóu passives fall into a three-place unergative structure. In the sentence Xiǎotōu yóu jǐngchá dàizǒu le ‘The thief was taken away by the police,’ the initial NP xiǎotōu ‘the thief’ is a topic which serves as a Patient taken by the verb dàizǒu ‘take away.’ The subject of the sentence is assumed to be an Agent, which is in a null form and may find its reference from the discourse or world knowledge. Regarding the post-yóu NP jǐngchá ‘the police,’ its status is dual. On the one hand, it is a Patient introduced by the light verb yóu; on the other, it is an Agent assigned by the verb dàizǒu ‘take away.’ It is concluded that the findings in this study contribute to better understanding of what makes the distinction between the two kinds of Chinese passives.

Keywords: affectee, passive, patient, unergative

Procedia PDF Downloads 249

Authors: Muhammad Irfan Marwat, Sadaqat Jan, Syed Zafar Ali Shah

Abstract:

Software architecture plays a key role in software development but absence of formal description of software architecture causes different impede in software development. To cope with these difficulties, ontology has been used as artifact. This paper proposes ontology for software architectural design based on IEEE model for architecture description and Kruchten 4+1 model for viewpoints classification. For categorization of style and views, ISO/IEC 42010 has been used. Corpus method has been used to evaluate ontology. The main aim of the proposed ontology is to classify and locate software architectural design information.

Keywords: semantic-based software architecture, software architecture, ontology, software engineering

Procedia PDF Downloads 518

Authors: Airy Huang, Fuji Foo, Aries Prasetya Wibowo

Abstract:

In recent years, the focus of Natural Language Processing (NLP) development has been gradually shifting from the semantics-based approach to deep learning one, which performs faster with fewer resources. Although it performs well in many applications, the deep learning approach, due to the lack of semantics understanding, has difficulties in noticing and expressing a novel business case with a pre-defined scope. In order to meet the requirements of specific robotic services, deep learning approach is very labor-intensive and time consuming. It is very difficult to improve the capabilities of conversational AI in a short time, and it is even more difficult to self-learn from experiences to deliver the same service in a better way. In this paper, we present an adaptive conversational AI algorithm that combines both semantic knowledge and deep learning to address this issue by learning new business cases through conversations. After self-learning from experience, the robot adapts to the business cases originally out of scope. The idea is to build new or extended robotic services in a systematic and fast-training manner with self-configured programs and constructed dialog flows. For every cycle in which a chat bot (conversational AI) delivers a given set of business cases, it is trapped to self-measure its performance and rethink every unknown dialog flows to improve the service by retraining with those new business cases. If the training process reaches a bottleneck and incurs some difficulties, human personnel will be informed of further instructions. He or she may retrain the chat bot with newly configured programs, or new dialog flows for new services. One approach employs semantics analysis to learn the dialogues for new business cases and then establish the necessary ontology for the new service. With the newly learned programs, it completes the understanding of the reaction behavior and finally uses dialog flows to connect all the understanding results and programs, achieving the goal of self-learning process. We have developed a chat bot service mounted on a kiosk, with a camera for facial recognition and a directional microphone array for voice capture. The chat bot serves as a concierge with polite conversation for visitors. As a proof of concept. We have demonstrated to complete 90% of reception services with limited self-learning capability.

Keywords: conversational AI, chatbot, dialog management, semantic analysis

Procedia PDF Downloads 106

Authors: Meaghan Bowman

Abstract:

Soldiers are taught about the importance of effective communication with repetition of the phrase, “Communication is key.” They receive training in preparing for, and carrying out, interactions between foreign and domestic leaders to gain crucial information about a mission. These interactions are known as Key Leader Engagements (KLEs). For the training of KLEs, doctrine mandates the skills needed to conduct these “engagements” such as how to: behave appropriately, identify key leaders, and employ effective strategies. Army officers in training learn how to confront leaders, what information to gain, and how to ask questions respectfully. Unfortunately, soldiers rarely learn how to formulate questions optimally. Since less complex questions are easier to understand, we hypothesize that semantic complexity affects content understanding, and that age and education levels may have an effect on one’s ability to form paraphrases and judge their quality. In this study, we looked at paraphrases of queries as well as judgments of both the paraphrases’ naturalness and their semantic similarity to the query. Queries were divided into three complexity categories based on the number of relations (the first number) and the number of knowledge graph edges (the second number). Two crowd-sourced tasks were completed by Amazon volunteer participants, also known as turkers, to answer the research questions: (i) Are more complex queries harder to paraphrase and judge and (ii) Do age and education level affect the ability to understand complex queries. We ran statistical tests as follows: MANOVA for query understanding and two-way ANOVA to understand the relationship between query complexity and education and age. A probe of the number of given-level queries selected for paraphrasing by crowd-sourced workers in seven age ranges yielded promising results. We found significant evidence that age plays a role and marginally significant evidence that education level plays a role. These preliminary tests, with output p-values of 0.0002 and 0.068, respectively, suggest the importance of content understanding in a communication skill set. This basic ability to communicate, which may differ by age and education, permits reproduction and quality assessment and is crucial in training soldiers for effective participation in KLEs.

Keywords: engagement, key leader, paraphrasing, query complexity, understanding

Procedia PDF Downloads 134