Search results for: linguistic and cultural constraints
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 5470

Search results for: linguistic and cultural constraints

5290 A Comparative Study of GTC and PSP Algorithms for Mining Sequential Patterns Embedded in Database with Time Constraints

Authors: Safa Adi

Abstract:

This paper will consider the problem of sequential mining patterns embedded in a database by handling the time constraints as defined in the GSP algorithm (level wise algorithms). We will compare two previous approaches GTC and PSP, that resumes the general principles of GSP. Furthermore this paper will discuss PG-hybrid algorithm, that using PSP and GTC. The results show that PSP and GTC are more efficient than GSP. On the other hand, the GTC algorithm performs better than PSP. The PG-hybrid algorithm use PSP algorithm for the two first passes on the database, and GTC approach for the following scans. Experiments show that the hybrid approach is very efficient for short, frequent sequences.

Keywords: database, GTC algorithm, PSP algorithm, sequential patterns, time constraints

Procedia PDF Downloads 355
5289 Disowning of ‘Our Lady of Alice Bhatti’ by Mohammad Hanif Through Gendered and Religious Discourse

Authors: Abrar Ajmal

Abstract:

The language used in literature reveals the culture and social gestalt of any society in which it has been constructed and consumed. This paper carries the same rationale, which aims to track certain socio-religious and cultural-economic disparities and discrepancies towards minorities, particularly Christians, in an Islamic re(public) where there is a clear majority of Muslims with the help of analysis of instances of language used in the narratives “Our Lady of Alice Bhatt” by Mohammad Hanif. It would highlight social inequalities practiced deeply in sociocultural discourse. Moreover, this research would also touch upon the question of gender discrimination and gender construction as a female entity in a male-chauvinistic scenic turnout using language since the novel revolves around communicative forfeits of Alice Bhatti’s life where she is fraying in fisticuffs to befit herself in a miss-fitted society. It would employ using Fairclough's framework for analysis to conduct a critical discourse analysis of the text at three axiom levels namely textual analysis, discursive practices, and socio-cultural analysis. Thus, the results would reveal textual findings in linguistic analysis, a range of embedded discourses in discursive practices, and consumption of the text into socio-cultural explications with the use of language and lexicalization employed in the selected excerpts.

Keywords: gendered discourse, socio-economic disparities minorities, Islamization, analytical framework

Procedia PDF Downloads 21
5288 Spatial Conceptualization in French and Italian Speakers: A Contrastive Approach in the Context of the Linguistic Relativity Theory

Authors: Camilla Simoncelli

Abstract:

The connection between language and cognition has been one of the main interests of linguistics from several years. According to the Sapir-Whorf Linguistic Relativity Theory, the way we perceive reality depends on the language we speak which in turn has a central role in the human cognition. This paper is in line with this research work with the aim of analyzing how language structures reflect on our cognitive abilities even in the description of space, which is generally considered as a human natural and universal domain. The main objective is to identify the differences in the encoding of spatial inclusion relationships in French and Italian speakers to make evidence that a significant variation exists at various levels even in two similar systems. Starting from the constitution a corpora, the first step of the study has been to establish the relevant complex prepositions marking an inclusion relation in French and Italian: au centre de, au cœur de, au milieu de, au sein de, à l'intérieur de and the opposition entre/parmi in French; al centro di, al cuore di, nel mezzo di, in seno a, all'interno di and the fra/tra contrast in Italian. These prepositions had been classified on the base of the type of Noun following them (e.g. mass nouns, concrete nouns, abstract nouns, body-parts noun, etc.) following the Collostructional Analysis of lexemes with the purpose of analyzing the preferred construction of each preposition comparing the relations construed. Comparing the Italian and the French results it has been possible to define the degree of representativeness of each target Noun for the chosen preposition studied. Lexicostatistics and Statistical Association Measures showed the values of attraction or repulsion between lexemes and a given preposition, highlighting which words are over-represented or under-represented in a specific context compared to the expected results. For instance, a Noun as Dibattiti has a negative value for the Italian Al cuore di (-1,91), but it has a strong positive representativeness for the corresponding French Au cœur de (+677,76). The value, positive or negative, is the result of a hypergeometric distribution law which displays the current use of some relevant nouns in relations of spatial inclusion by French and Italian speakers. Differences on the kind of location conceptualization denote syntactic and semantic constraints based on spatial features as well as on linguistic peculiarity, too. The aim of this paper is to demonstrate that the domain of spatial relations is basic to human experience and is linked to universally shared perceptual mechanisms which create mental representations depending on the language use. Therefore, linguistic coding strongly correlates with the way spatial distinctions are conceptualized for non-verbal tasks even in close language systems, like Italian and French.

Keywords: cognitive semantics, cross-linguistic variations, locational terms, non-verbal spatial representations

Procedia PDF Downloads 85
5287 Translation Skills and Language Acquisition

Authors: Frieda Amitai

Abstract:

The field of Translation Studies includes both descriptive and applied aspects, one of which is developing curricula. Within this topic there are theories dealing with curricula aimed at translator training, and theories meant to explore teaching translation as means through which awareness to language is developed in order to enhance language knowledge. An example of the latter is a unique study program in Israeli high schools – Teaching Translation Skills Program (TTSP). This study program has been taught in Israel for more than two decades and is aimed at raising students' meta-linguistic awareness as well as their language proficiency in both source language and target language in order to enable them become better language learners. The objective of the current research was to examine whether the goals of this program are achieved – increase in students' metalinguistic awareness and language proficiency. A follow-up case study was aimed at examining the level of proficiency which would develop most by this way of teaching English. The study was conducted in two stages – before and after participating in the program. 400 subjects took part in the first stage, and 100 took part in the second. In both parts of the study, participants were given the same five tasks in both Hebrew and English in addition to a questionnaire, in which they were asked about their own knowledge of Hebrew and in comparison to that of their peers. Their teachers were asked about the success of the program and about the methodology they use in class. Findings show significant change in the level of meta-linguistic awareness of the students as well as their language proficiency. A comparison between their answers before and after the program shows that their meta-linguistic awareness increased, as did their ability to recognize linguistic mistakes. These findings serve as strong evidence for the positive effect such study program has on the development of meta-linguistic awareness and linguistic knowledge. The follow-up case study tests the change among weaker language learners.

Keywords: comparison, metalinguistic awareness, language learning, translation skills

Procedia PDF Downloads 333
5286 Functions of Bilingualism in Hong Kong: Comparing the Linguistic Landscape of Tsim Sha Tsui and Tai Wai

Authors: Xinyi Huang

Abstract:

As a former British colony and one of the most famous world financial centers today, Hong Kong attracts countless businessmen and tourists to visit or settle down every year. Hong Kong is a land that leads western culture to blossom in Asia, and in the meantime, it inherits the unique charm of Chinese traditional culture. The Chinese-English bilingual phenomenon can be seen everywhere in Hong Kong. The public presentation, code choice, and practical use of these two languages can also reflect the economic and social status, population distribution, and individual identity construction of a specific area. This paper mainly compares the linguistic landscape of two areas with different social functions in Hong Kong: Tsim Sha Tsui, a large commercial center in Kowloon, and Tai Wai, a residential area in New Territories. By adopting the methodology of the Walking Tour, the bilingual data of 75 photos are collected unintentionally during the field trip in the two areas. Through the methods of quantitative analysis and linguistic landscape studies, this paper deeply analyzes the similarities and differences in language distribution and the respective social functions of two languages in the two places.

Keywords: bilingualism, linguistic landscape, identity construction, commodification

Procedia PDF Downloads 107
5285 Comparative Connectionism: Study of the Biological Constraints of Learning Through the Manipulation of Various Architectures in a Neural Network Model under the Biological Principle of the Correlation Between Structure and Function

Authors: Giselle Maggie-Fer Castañeda Lozano

Abstract:

The main objective of this research was to explore the role of neural network architectures in simulating behavioral phenomena as a potential explanation for selective associations, specifically related to biological constraints on learning. Biological constraints on learning refer to the limitations observed in conditioning procedures, where learning is expected to occur. The study involved simulations of five different experiments exploring various phenomena and sources of biological constraints in learning. These simulations included the interaction between response and reinforcer, stimulus and reinforcer, specificity of stimulus-reinforcer associations, species differences, neuroanatomical constraints, and learning in uncontrolled conditions. The overall results demonstrated that by manipulating neural network architectures, conditions can be created to model and explain diverse biological constraints frequently reported in comparative psychology literature as learning typicities. Additionally, the simulations offer predictive content worthy of experimental testing in the pursuit of new discoveries regarding the specificity of learning. The implications and limitations of these findings are discussed. Finally, it is suggested that this research could inaugurate a line of inquiry involving the use of neural networks to study biological factors in behavior, fostering the development of more ethical and precise research practices.

Keywords: comparative psychology, connectionism, conditioning, experimental analysis of behavior, neural networks

Procedia PDF Downloads 35
5284 Folk Media and Political Movement: A Case Study on the Bodos of North East India

Authors: Faguna Barmahalia

Abstract:

Politics of ethnic identity in the north-east India is well-known phenomenon. The ethnic assertion in this region is mostly linguistic and cultural in nature. Most of the ethnic groups in the north-east region have been demanding either autonomous or separate state to maintain their socio-cultural identity. After the Indian Independence, the ethnic groups of people think that they have not developed till. Despite having many natural resources, North East India remained backward in terms of economic, education as well as politics. In this scenario, many educated and middle-class elite people have involved in working for the all-round development of their community. The Bodos are one of the major tribes in North Eeast India. In Assam, the Bodos are assumed by themselves to be exploited and suppressed by the Assamese Hindu society. Consequently, the socio-cultural identity movement has emerged among the Bodos.The main aims of my study are: i. to focus on how the Bodos of Assam are using the folk media in their political movement and iii. To analyse the role of folklore towards serving the ethnic unity and nationalism among the Bodos. Methodology: The study is based on the primary and secondary sources. Interview and observation method was conducted for collecting the primary data. For secondary source, some printed books, magazines and others materials published by the distinguished publishers and websites have been used.

Keywords: media, culture, nationalism, politics

Procedia PDF Downloads 186
5283 Migrants’ English Language Proficiency and Health care Access; A Qualitative Study in South Wales United Kingdom

Authors: Qirat Naz

Abstract:

The aim of this research study is to explore the perspectives of migrants and interpreters from diverse backgrounds on language barriers, their English language proficiency and access to health care facilities. A qualitative research methodology was used including in-depth interviews and focus group discussions. Data was collected from 20 migrants who have difficulty conversing in the English language and 12 interpreters including family members and friends who provide translation services as part of accessing health care. The findings seek to address three key research questions: how language is a barrier for non-national language speakers to access the health care facilities, what is the impact of various socio-cultural and linguistic backgrounds on health compliance, and what is the role of interpreters in providing access to, usage of, and satisfaction with health-care facilities. The most crucial component of providing care was found to be effective communication between patient and health care professionals. Language barrier was the major concern for healthcare professionals in providing and for migrants in accessing sufficient, suitable, and productive health care facilities. Language and sociocultural background play a significant role in health compliance as this research reported; respondents believe that patients who interact with the doctors who have same sociocultural and linguistic background benefit from receiving better medical care than those who do not. Language limitations and the socio-cultural gap make it difficult for patients and medical staff to communicate clearly with one another, which has a negative effect on quality of care and patient satisfaction. The use of qualified interpreters was found to be beneficial but there were also drawbacks such as accessibility and availability of them in a timely manner for patient needs. The findings of this research can help health care workers and policy makers working to improve health care delivery system and to create appropriate strategies to overcome this challenge.

Keywords: migration, migrants, language barrier, healthcare access

Procedia PDF Downloads 50
5282 Evolution of Classroom Languaging over the Years: Prospects for Teaching Mathematics Differently

Authors: Jabulani Sibanda, Clemence Chikiwa

Abstract:

This paper traces diverse language practices representative of equally diverse conceptions of language. To be dynamic with languaging practices, one needs to appreciate nuanced languaging practices, their challenges, prospects, and opportunities. The paper presents what we envision as three major conceptions of language that give impetus to diverse language practices. It examines theoretical models of the bilingual mental lexicon and how they inform language practices. The paper explores classroom languaging practices that have been promulgated and experimented with. The paper advocates the deployment of multisensory semiotic systems to complement linguistic classroom communication and the acknowledgement of learners’ linguistic and semiotic resources as valid in the learning enterprise. It recommends the enactment of specific clauses on language in education policies and curriculum documents that empower classroom interactants to exercise discretion in languaging practices.

Keywords: languaging, monolingual, multilingual, semiotic and linguistic repertoire

Procedia PDF Downloads 39
5281 Towards Addressing the Cultural Snapshot Phenomenon in Cultural Mapping Libraries

Authors: Mousouris Spiridon, Kavakli Evangelia

Abstract:

This paper focuses on Digital Libraries (DLs) that contain and geovisualise cultural data, highlighting the need to define them as a separate category termed Cultural Mapping Libraries, based on their inherent connection of culture with geographic location and their design requirements in support of visual representation of cultural data on the map. An exploratory analysis of DLs that conform to the above definition brought forward the observation that existing Cultural Mapping Libraries fail to geovisualise the entirety of cultural data per point of interest thus resulting in a Cultural Snapshot phenomenon. The existence of this phenomenon was reinforced by the results of a systematic bibliographic research. In order to address the Cultural Snapshot, this paper proposes the use of the Semantic Web principles to efficiently interconnect spatial cultural data through time, per geographic location. In this way points of interest are transformed into scenery where culture evolves over time. This evolution is expressed as occurrences taking place chronologically, in an event oriented approach, a conceptualization also endorsed by the CIDOC Conceptual Reference Model (CIDOC CRM). In particular, we posit the use of CIDOC CRM as the baseline for defining the logic of Cultural Mapping Libraries as part of the Culture Domain in accordance with the Digital Library Reference Model, in order to define the rules of cultural data management by the system. Our future goal is to transform this conceptual definition in to inferencing rules that resolve the Cultural Snapshot and lead to a more complete geovisualisation of cultural data.

Keywords: digital libraries, semantic web, geovisualization, CIDOC-CRM

Procedia PDF Downloads 73
5280 Cultural Works Interacting with the Generational Aesthetic Gap between Gen X and Gen Z in China: A Qualitative Study

Authors: Qianyu Zhang

Abstract:

The spread of digital technology in China has worsened the generation gap and intergenerational competition for cultural and aesthetic discourse. Meanwhile, the increased accessibility of cultural works has encouraged the sharing and inheritance of collective cultural memories between generations. However, not each cultural work can engage positively with efforts to bridge intergenerational aesthetic differences. This study argues that in contemporary China, where new media and the Internet are widely available, featured cultural works have more potential to help enhance the cultural aesthetic consensus among different generations, thus becoming an effective countermeasure to narrow the intergenerational aesthetic rift and cultural discontinuity. Specifically, the generational aesthetic gap is expected to be bridged or improved through the shared appreciation or consumption of cultural works that meet certain conditions by several generations. In-depth interviews of Gen X and Gen Z (N=15, respectively) in China uncovered their preferences and commonalities for cultural works and shared experiences in appreciating them. Results demonstrate that both generations’ shared appreciation of cultural work is a necessary but insufficient condition for its effective response to the generational aesthetic gap. Coding analysis rendered six dimensions that cultural works with the potential to bridge the intergenerational aesthetic divide should satisfy simultaneously: genre, theme, content, elements, quality, and accessibility. Cultural works that engage multiple senses/ compound realistic, domestic and contemporary cultural memories/ contain the narrative of family life and nationalism/ include more elements familiar to the previous generation/ are superb-produced and unaffected/ are more accessible better promote intergenerational aesthetic exchange and value recognition. Moreover, compared to the dilemma of the previous generation facing the aesthetic gap, the later generation plays a crucial role in bridging the generational aesthetic divide.

Keywords: cultural works, generation gap, generation X, generation Z, cultural memory

Procedia PDF Downloads 104
5279 Evolution of Classroom Languaging in Multilingual Contexts: Challenges and Prospects

Authors: Jabulani Sibanda, Clemence Chikiwa

Abstract:

This paper traces diverse language practices representative of equally diverse conceptions of language. To be dynamic with languaging practices, one needs to appreciate nuanced languaging practices, their challenges, prospects, and opportunities. The paper presents what we envision as three major conceptions of language that give impetus to diverse language practices. It examines theoretical models of the bilingual mental lexicon and how they inform language practices. The paper explores classroom languaging practices that have been promulgated and experimented with. The paper advocates the deployment of multisensory semiotic systems to complement linguistic classroom communication and the acknowledgement of learners’ linguistic and semiotic resources as valid in the learning enterprise. It recommends the enactment of specific clauses on language in education policies and curriculum documents that empower classroom interactants to exercise discretion in languaging practices.

Keywords: languaging, monolingual, multilingual, semiotic and linguistic repertoire

Procedia PDF Downloads 31
5278 Investigating Conflict Between Traditional Cultural Practices for Women and South African Government Laws

Authors: Hebert Sihle Ntuli

Abstract:

Traditional cultural practices mirror or replicate the values and beliefs held by members of the community. Throughout the world, every social grouping has specific traditional practices, some of which are beneficial to all, while others have become harmful to specific group such as women. Like in some African states, these traditional cultural practices are performed in South Africa and are violating women’s rights. Women’s rights are human rights. The South African Constitution is one of the most progressive in the world, and notable includes the Bill of Rights which provides protection of socio-economic and cultural rights. Cultural rights are protected in Section 30 and 31 of the constitution, although such protection is not without limitation. This highly complex interplay and competition between human rights and cultural rights, which are manifested through cultural practices, is the golden thread that traces through this paper. The paper argues that there is conflict and the lack of balance between diverse cultural and legal or constitutional framework which promotes the value of human dignity and equality, especially for women. These practices are reviewed in connection with the South African government laws. This work adopted qualitative research method.

Keywords: cultural practices, conflict, South African constitution, laws

Procedia PDF Downloads 69
5277 ESP: Peculiarities of Teaching Psychology in English to Russian Students

Authors: Ekaterina A. Redkina

Abstract:

The necessity and importance of teaching professionally oriented content in English needs no proof nowadays. Consequently, the ability to share personal ESP teaching experience seems of great importance. This paper is based on the 8-year ESP and EFL teaching experience at the Moscow State Linguistic University, Moscow, Russia, and presents theoretical analysis of specifics, possible problems, and perspectives of teaching Psychology in English to Russian psychology-students. The paper concerns different issues that are common for different ESP classrooms, and familiar to different teachers. Among them are: designing ESP curriculum (for psychologists in this case), finding the balance between content and language in the classroom, main teaching principles (the 4 C’s), the choice of assessment techniques and teaching material. The main objective of teaching psychology in English to Russian psychology students is developing knowledge and skills essential for professional psychologists. Belonging to international professional community presupposes high-level content-specific knowledge and skills, high level of linguistic skills and cross-cultural linguistic ability and finally high level of professional etiquette. Thus, teaching psychology in English pursues 3 main outcomes, such as content, language and professional skills. The paper provides explanation of each of the outcomes. Examples are also given. Particular attention is paid to the lesson structure, its objectives and the difference between a typical EFL and ESP lesson. There is also made an attempt to find commonalities between teaching ESP and CLIL. There is an approach that states that CLIL is more common for schools, while ESP is more common for higher education. The paper argues that CLIL methodology can be successfully used in ESP teaching and that many CLIL activities are also well adapted for professional purposes. The research paper provides insights into the process of teaching psychologists in Russia, real teaching experience and teaching techniques that have proved efficient over time.

Keywords: ESP, CLIL, content, language, psychology in English, Russian students

Procedia PDF Downloads 582
5276 Context and Culture in EFL Learners' and Native Speakers' Discourses

Authors: Emad A. S. Abu-Ayyash

Abstract:

Cohesive devices, the linguistic tools that are usually employed to hold the different parts of the text together, have been the focus of a significant number of discourse analysis studies. These linguistic tools have grabbed the attention of researchers since the inception of the first and most comprehensive model of cohesion in 1976. However, it was noticed that some cohesive devices (e.g., endophoric reference, conjunctions, ellipsis, substitution, and lexical ties) – being thought of as more popular than others (e.g., exophoric reference) – were over-researched. The present paper explores the usage of two cohesive devices that have been evidently almost absent from discourse analysis studies. These cohesive devices are exophoric and homophoric references, the linguistic items that can be interpreted in terms of the physical and cultural contexts of discourse. The significance of the current paper, therefore, stems from the fact that it attempts to fill a gap in the research conducted so far on cohesive devices. This study provides an explanation of the concepts of the cohesive devices that have been employed in a plethora of research on cohesion and elucidates the relevant context-related concepts. The paper also identifies the gap in cohesive devices research. Exophora and homophora, the least visited cohesive devices in previous studies, were qualitatively and quantitatively explored in six opinion articles, four produced by eight postgraduate English as a Foreign Language (EFL) students in a university in the United Arab Emirates and two by professional NS writers in the Independent and the Guardian. The six pieces were about the United Kingdom Independent Party (UKIP) leader’s call to ban the burqa in the UK and were analysed vis-a-vis the employment and function of homophora and exophora. The study found that both EFL students and native speakers employed exophora and homophora considerably in their writing to serve a variety of functions, including building assumptions, supporting main ideas, and involving the readers among others.

Keywords: cohesive devices, context, culture, exophoric reference, homophoric reference

Procedia PDF Downloads 103
5275 Job Shop Scheduling: Classification, Constraints and Objective Functions

Authors: Majid Abdolrazzagh-Nezhad, Salwani Abdullah

Abstract:

The job-shop scheduling problem (JSSP) is an important decision facing those involved in the fields of industry, economics and management. This problem is a class of combinational optimization problem known as the NP-hard problem. JSSPs deal with a set of machines and a set of jobs with various predetermined routes through the machines, where the objective is to assemble a schedule of jobs that minimizes certain criteria such as makespan, maximum lateness, and total weighted tardiness. Over the past several decades, interest in meta-heuristic approaches to address JSSPs has increased due to the ability of these approaches to generate solutions which are better than those generated from heuristics alone. This article provides the classification, constraints and objective functions imposed on JSSPs that are available in the literature.

Keywords: job-shop scheduling, classification, constraints, objective functions

Procedia PDF Downloads 411
5274 An Analysis of Language Borrowing among Algerian University Students Using Online Facebook Conversations

Authors: Messaouda Annab

Abstract:

The rapid development of technology has led to an important context in which different languages and structures are used in the same conversations. This paper investigates the practice of language borrowing within social media platform, namely, Facebook among Algerian Vernacular Arabic (AVA) students. In other words, this study will explore how Algerian students have incorporated lexical English borrowing in their online conversations. This paper will examine the relationships between language, culture and identity among a multilingual group. The main objective is to determine the cultural and linguistic functions that borrowing fulfills in social media and to explain the possible factors underlying English borrowing. The nature of the study entails the use of an online research method that includes ten online Facebook conversations in the form of private messages collected from Bachelor and Masters Algerian students recruited from the English department at the University of Oum El-Bouaghi. The analysis of data revealed that social media platform provided the users with opportunities to shift from one language to another. This practice was noticed in students’ online conversations. English borrowing was the most relevant language performance in accordance with Arabic which is the mother tongue of the chosen sample. The analysis has assumed that participants are skilled in more than one language.

Keywords: borrowing, language performance, linguistic background, social media

Procedia PDF Downloads 128
5273 A Comparative Study of Motion Events Encoding in English and Italian

Authors: Alfonsina Buoniconto

Abstract:

The aim of this study is to investigate the degree of cross-linguistic and intra-linguistic variation in the encoding of motion events (MEs) in English and Italian, these being typologically different languages both showing signs of disobedience to their respective types. As a matter of fact, the traditional typological classification of MEs encoding distributes languages into two macro-types, based on the preferred locus for the expression of Path, the main ME component (other components being Figure, Ground and Manner) characterized by conceptual and structural prominence. According to this model, Satellite-framed (SF) languages typically express Path information in verb-dependent items called satellites (e.g. preverbs and verb particles) with main verbs encoding Manner of motion; whereas Verb-framed languages (VF) tend to include Path information within the verbal locus, leaving Manner to adjuncts. Although this dichotomy is valid altogether, languages do not always behave according to their typical classification patterns. English, for example, is usually ascribed to the SF type due to the rich inventory of postverbal particles and phrasal verbs used to express spatial relations (i.e. the cat climbed down the tree); nevertheless, it is not uncommon to find constructions such as the fog descended slowly, which is typical of the VF type. Conversely, Italian is usually described as being VF (cf. Paolo uscì di corsa ‘Paolo went out running’), yet SF constructions like corse via in lacrime ‘She ran away in tears’ are also frequent. This paper will try to demonstrate that such a typological overlapping is due to the fact that the semantic units making up MEs are distributed within several loci of the sentence –not only verbs and satellites– thus determining a number of different constructions stemming from convergent factors. Indeed, the linguistic expression of motion events depends not only on the typological nature of languages in a traditional sense, but also on a series morphological, lexical, and syntactic resources, as well as on inferential, discursive, usage-related, and cultural factors that make semantic information more or less accessible, frequent, and easy to process. Hence, rather than describe English and Italian in dichotomic terms, this study focuses on the investigation of cross-linguistic and intra-linguistic variation in the use of all the strategies made available by each linguistic system to express motion. Evidence for these assumptions is provided by parallel corpora analysis. The sample texts are taken from two contemporary Italian novels and their respective English translations. The 400 motion occurrences selected (200 in English and 200 in Italian) were scanned according to the MODEG (an acronym for Motion Decoding Grid) methodology, which grants data comparability through the indexation and retrieval of combined morphosyntactic and semantic information at different levels of detail.

Keywords: construction typology, motion event encoding, parallel corpora, satellite-framed vs. verb-framed type

Procedia PDF Downloads 231
5272 Linguistic Competencies of Students with Hearing Impairment

Authors: Munawar Malik, Muntaha Ahmad, Khalil Ullah Khan

Abstract:

Linguistic abilities in students with hearing impairment yet remain a concern for educationists. The emerging technological support and provisions in recent era vows to have addressed the situation and claims significant contribution in terms of linguistic repertoire. Being a descriptive and quantitative paradigm of study, the purpose of this research set forth was to assess linguistic competencies of students with hearing impairment in English language. The goals were further broken down to identify level of reading abilities in the subject population. The population involved students with HI studying at higher secondary level in Lahore. Simple random sampling technique was used to choose a sample of fifty students. A purposive curriculum-based assessment was designed in line with accelerated learning program by Punjab Government, to assess Linguistic competence among the sample. Further to it, an Informal Reading Inventory (IRI) corresponding to reading levels was also developed by researchers duly validated and piloted before the final use. Descriptive and inferential statistics were utilized to reach to the findings. Spearman’s correlation was used to find out relationship between degree of hearing loss, grade level, gender and type of amplification device. Independent sample t-test was used to compare means among groups. Major findings of the study revealed that students with hearing impairment exhibit significant deviation from the mean scores when compared in terms of grades, severity and amplification device. The study divulged that respective students with HI have yet failed to qualify an independent level of reading according to their grades as majority falls at frustration level of word recognition and passage comprehension. The poorer performance can be attributed to lower linguistic competence as it shows in the frustration levels of reading, writing and comprehension. The correlation analysis did reflect an improved performance grade wise, however scores could only correspond to frustration level and independent levels was never achieved. Reported achievements at instructional level of subject population may further to linguistic skills if practiced purposively.

Keywords: linguistic competence, hearing impairment, reading levels, educationist

Procedia PDF Downloads 21
5271 Linguistic Identities of Post-Democratic South African Youth

Authors: J. Lück, S. Rudman

Abstract:

Language has long been a site of struggle in South Africa with an educational language policy that favoured English and Afrikaans as high status languages and positioned other language users in deficit ways. Furthermore, a segregationist past led to individuals viewing each other as racial beings and racial categorisations still prevail in private and public life. It has been argued that it is important to explore how South African youth identities are being constructed, if past discourses still shape their identities or if they are negotiating new ways of being. The paper probes the role of language, discourse and embedded ideologies in the persistence or not of youth linguistic identities and discourses, the implications for their lived realities and for their construction of other language users and the possibilities of shifts occurring with an awareness of such discourses. It finds that past discourses continue to shape youth identities and are surging in the light of what is happening in the country today.

Keywords: discourse, ideologies, language, linguistic identities

Procedia PDF Downloads 365
5270 The Fall of Cultural Consumption in Spain during the Economic Crisis of 2008: Lessons for the Upcoming Crisis

Authors: Pau Rausell-Koster, Jordi Sanjuan-Belda

Abstract:

The economic crisis of 2008 had a special impact on cultural consumption in Spain. It fell by almost 30% in a few years, and its share of total family spending decreased from 3.19% in 2007 to 2.38% in 2015. In 2017, unlike other indicators, cultural consumption levels were still far from recovering their pre-crisis values. In times of economic difficulties, the satisfaction of primary subsistence needs takes priority over that of social, cultural and experiential needs, among which cultural consumption would mostly be framed. However, its evolution cannot be attributed exclusively to macroeconomic trends. In parallel to these, technological advances mainly related to the Internet have been disseminated in recent years, which have a very marked impact on the consumption patterns of some cultural sectors. Thus, the aim of this study is to define the causes of the decline in cultural consumption in Spain in recent years, and analyse what type of products, territories and population profiles suffered it especially. From the data analysis of the Family Budget Survey, the study seeks to improve the understanding of the determinants of cultural consumption and their behaviour in the face of macroeconomic trends, as well as identify and extract some policy implications regarding to the upcoming crisis caused by COVID-19.

Keywords: consume patterns, cultural consumption, economic crisis, economic trends

Procedia PDF Downloads 97
5269 Understanding the Multilingualism of the Mauritian Multilingual Primary School Learner and Translanguaging: A Linguistic Ethnographic Study

Authors: Yesha Devi Mahadeo-Doorgakant

Abstract:

The Mauritian landscape is well-known for its multilingualism with the daily interaction of the number of languages that are used in the island; namely Kreol Morisien, the European languages (English and French) and the Oriental/Asian languages (Hindi, Arabic/Urdu, Tamil, Telegu, Marathi, Mandarin, etc.). However, within Mauritius’ multilingual educational system, English is the official medium of instruction while French is taught as compulsory subject till upper secondary and oriental languages are offered as optional languages at primary level. Usually, Mauritians choose one oriental language based on their ethnic/religious identity, when they start their primary schooling as an additional language to learn. In January 2012, Kreol Morisien, which is the considered the language of daily interaction of the majority of Mauritians, was introduced as an optional subject at primary level, taught at the same time as the oriental languages. The introduction of Kreol Morisien has spurred linguistic debates about the issue of multilingualism within the curriculum. Taking this into account, researchers have started pondering on the multilingual educational system of the country and questioning whether the current language curriculum caters for the complex everyday linguistic reality of the multilingual Mauritian learner, given most learners are embedded within an environment where the different languages interact with each other daily. This paper, therefore, proposes translanguaging as being a more befitting theoretical lens through which the multilingualism and the linguistic repertoire of Mauritian learners’ can best be understood.

Keywords: multilingualism, translanguaging, multilingual learner, linguistic ethnography

Procedia PDF Downloads 146
5268 Communication in the Sciences: A Discourse Analysis of Biology Research Articles and Magazine Articles

Authors: Gayani Ranawake

Abstract:

Effective communication is widely regarded as an important aspect of any discipline. This particular study deals with written communication in science. Writing conventions and linguistic choices play a key role in conveying the message effectively to a target audience. Scientists are responsible for conveying their findings or research results not only to their discourse community but also to the general public. Recognizing appropriate linguistic choices is crucial since they vary depending on the target audience. The majority of scientists can communicate effectively with their discourse community, but public engagement seems more challenging to them. There is a lack of research into the language use of scientists, and in particular how it varies by discipline and audience (genre). A better understanding of the different linguistic conventions used in effective science writing by scientists for scientists and by scientists for the public will help to guide scientists who are familiar with their discourse community norms to write effectively for the public. This study investigates the differences and similarities of linguistic choices in biology articles written by scientists for their discourse community and biology magazine articles written by scientists and science communicators for the general public. This study is a part of a larger project investigating linguistic differences in different genres of science academic writing. The sample for this particular study is composed of 20 research articles from the journal Biological Reviews and 20 magazine articles from the magazine Australian Popular Science. Differences in the linguistic devices were analyzed using Hyland’s metadiscourse model for academic writing proposed in 2005. The frequency of the usage of interactive resources (transitions, frame markers, endophoric markers, evidentials and code glosses) and interactional resources (hedges, boosters, attitude markers, self-mentions and engagement markers) were compared and contrasted using the NVivo textual analysis tool. The results clearly show the differences in the frequency of usage of interactional and interactive resources in the two disciplines under investigation. The findings of this study provide a reference guide for scientists and science writers to understand the differences in the linguistic choices between the two genres. This will be particularly helpful for scientists who are proficient at writing for their discourse community, but not for the public.

Keywords: discourse analysis, linguistic choices, metadiscourse, science writing

Procedia PDF Downloads 111
5267 Immigration Of Language From Anatolia To Greenland

Authors: Onur Kaya

Abstract:

Languages date back thousands of years of formation and journeys through the world. In these journeys and formations, they travel, reach and mixes to the very far corners and languages of the world. In this perspective, in order to analyze such language examples, the analysis of the formation, affection, travel, thus immigration of Anatolian Turkish and Inuit of Greenland is significant. Firstly, it is significant to analyze the historical connections between the Turks in Anatolia and the Inuit people in Greenland. So, the intersection of Turks and Inuit's immigrations in history and all these connections to Greenland and Anatolia will be revealed. Then, it is necessary to analyze the linguistic qualities of Turkish and Inuit languages. For this aim, the linguistic theories and linguistic features of the two languages and their common points will be emphasized. After all these explanations and analyses, the effects of the two languages two each other, common words, and the existence of all these in written and literary works of the two languages will be analyzed and exemplified. Finally, the lecture will focus on two different geographies as, Anatolia and Greenland. The two societies’ historical commonness will be revealed. The immigration and the intersecting locations of the two societies will be analyzed. By means of all this information and within the light of the linguistic theories, the commonness of the two languages, the affections caused by each other, the result of these affections, and their examples in written works will be revealed.

Keywords: greenland, anatolia, turk, inuit, immigration

Procedia PDF Downloads 36
5266 Negotiating Across Cultures: The Case of Hungarian Negotiators

Authors: Júlia Szőke

Abstract:

Negotiating across cultures needs consideration as different cultures have different norms, habits and behavioral patterns. The significance of cross-cultural negotiations lies in the fact that many business relationships have already failed due to the lack of cultural knowledge. Therefore, the paper deals with cross-cultural negotiations in case of Hungarian business negotiators. The aim of the paper is to introduce the findings of a two-phase research conducted among Hungarian business negotiators. In the first phase a qualitative research was conducted to reveal the importance of cultural differences in case of cross-cultural business negotiations from the viewpoint of Hungarian negotiators, whereas in the second phase a quantitative one was conducted to figure out whether cultural stereotypes affect the way how the respondents negotiate with people coming from different cultures. The research found out that in case of Hungarian negotiators it is mostly the lack of cultural knowledge that lurks behind the problems and miscommunication occurring during the negotiations. The research also revealed that stereotypes have an influence on the negotiation styles of Hungarian negotiators. The paper concludes that culture and cultural differences must be taken into consideration in case of cross-cultural negotiations so that problems and misunderstandings could be avoided.

Keywords: business, culture, negotiations, stereotypes

Procedia PDF Downloads 205
5265 Detonating Culture, Statistic and Developmenet in Imo State of Nigeria

Authors: Ejikeme Ugiri

Abstract:

In an executive summary, UNESCO describes Framework for Cultural Statistics as a tool for organizing cultural statistics both nationally and internationally. This is based on conceptual foundation and a common understanding of culture that will enable the measurement of a wide range of cultural expressions. This means therefore that cultural expression in whatever guise has the potentiality of contributing reasonably to the development of a given society. The paper looked into the various tangible and intangible cultures in Imo State of Nigeria. Due to government’s insensitivity, there is need to remind ourselves of the need to pay adequate attention to the cultural heritage bequeathed to us by our forefathers for the sake of posterity. Documenting this information in written form therefore becomes imperative. The study concludes that culture if developed, could reasonably contribute to economic and social growth of the society.

Keywords: culture, detonation, development, statistics

Procedia PDF Downloads 440
5264 Aspects of Semantics of Standard British English and Nigerian English: A Contrastive Study

Authors: Chris Adetuyi, Adeola Adeniran

Abstract:

The concept of meaning is a complex one in language study when cultural features are added. This is mandatory because language cannot be completely separated from the culture in which case language and culture complement each other. When there are two varieties of a language in a society, i.e. two varieties functioning side by side in a speech community, there is a tendency to view one of the varieties with each other. There is, therefore, the need to make a linguistic comparative study of varieties of such languages. In this paper, a semantic contrastive study is made between Standard British English (SBE) and Nigerian English (NB). The semantic study is limited to aspects of semantics: semantic extension (Kinship terms, metaphors), semantic shift (lexical items considered are ‘drop’ ‘befriend’ ‘dowry’ and escort) acronyms (NEPA, JAMB, NTA) linguistic borrowing or loan words (Seriki, Agbada, Eba, Dodo, Iroko) coinages (long leg, bush meat; bottom power and juju). In the study of these aspects of semantics of SBE and NE lexical terms, conservative statements are made, problems areas and hierarchy of difficulties are highlighted with a view to bringing out areas of differences are highlighted in this paper are concerned. The study will also serve as a guide in further contrastive studies in some other area of languages.

Keywords: aspect, British, English, Nigeria, semantics

Procedia PDF Downloads 319
5263 Investigating the Stylistic Features of Advertising: Ad Design and Creation

Authors: Asma Ben Abdallah

Abstract:

Language has a powerful influence over people and their actions. The language of advertising has a very great impact on the consumer. It makes use of different features from the linguistic continuum. The present paper attempts to apply the theories of stylistics to the analysis of advertising texts. In order to decipher the stylistic features of the advertising discourse, 30 advertising text samples designed by MA Business students have been selected. These samples have been analyzed at the level of design and content. The study brings insights into the use of stylistic devices in advertising, and it reveals that both linguistic and non-linguistic features of advertisements are frequently employed to develop a well-thought-out design and content. The practical significance of the study is to highlight the specificities of the advertising genre so that people interested in the language of advertising (Business students and ESP teachers) will have a better understanding of the nature of the language used and the techniques of writing and designing ads. Similarly, those working in the advertising sphere (ad designers) will appreciate the specificities of the advertising discourse.

Keywords: the language of advertising, advertising discourse, ad design, stylistic features

Procedia PDF Downloads 204
5262 Cultural Heritage, War and Heritage Legislations: An Empirical Review

Authors: Gebrekiros Welegebriel Asfaw

Abstract:

The conservation of cultural heritage during times of war is a topic of significant importance and concern in the field of heritage studies. The destruction, looting, and illicit acts against cultural heritages have devastating consequences. International and national legislations have been put in place to address these issues and provide a legal framework for protecting cultural heritage during armed conflicts. Thus, the aim of this review is to examine the existing heritage legislations and evaluate their effectiveness in protecting cultural heritage during times of war with a special insight of the Tigray war. The review is based on a comprehensive empirical analysis of existing heritage legislations related to the protection of cultural heritage during war, with a special focus on the Tigray war. The review reveals that there are several international and national legislations in place to protect cultural heritage during times of war. However, the implementation of these legislations has been insufficient and ineffective in the case of the Tigray war. The priceless cultural heritages in Tigray, which were once the centers of investment and world pride were, have been subjected to destruction, looting, and other illicit acts, in violation of both international conventions such as the UNESCO Convention and national legislations. Therefore, there is a need for consistent intervention and enforcement of different legislations from the international community and organizations to rehabilitate, repatriate, and reinstitute the irreplaceable heritages of Tigray.

Keywords: cultural heritage, heritage legislations, tigray, war

Procedia PDF Downloads 110
5261 Investigating the Concept of Joy in Modern English Fiction

Authors: Zarine Avetisyan

Abstract:

The paradigm of Modern Linguistics incorporates disciplines which allow to analyze both language and discourse units and to demonstrate the multi-layeredness of lingo-cultural consciousness. By implementing lingo-cognitive approach to discourse and communication studies, the present paper tries to create the integral linguistic picture of the concept of joy and to analyze the lexico-semantic groups and relevant lexico-semantic variants of its realization in the context of Modern English fiction.

Keywords: concept of joy, lexico-semantic variant, semantic sign, cognition

Procedia PDF Downloads 255