Search results for: linguistic and cultural analysis

Authors: Caiwen Wang, Yuling Liu

Abstract:

Scientific and technical discourse is non-literary, and so it is often regarded as merely informative, free of the cultural context of both the source and the target language. Thus it is supposed that translators of sci-tech texts do not need to consider cultural factors in the translation process as readers only care for the information conveyed. This paper takes a different standpoint and shows that cultural context plays an important part in scientific and technical texts and thereafter in bridging the gap between different cultural communities of readers. The paper argues that the common cultural context for members of the same cultural community, such as morals, customs, and values, also underpins the sci-tech discourse of various text types, and therefore may pose difficulties for readers of a different cultural community if this is re-presented or translated literally. The research hypothesises that depending on how it is re-presented or translated; cultural context can either encourage or discourage readers’ reading experience and subsequently their interest to read and use translation texts. Drawing upon the Reception Theory by Hans Robert Jauss, the research investigates the relationship between cultural context and scientific and technical translation from English to Chinese. Citing 55 examples of sci-tech translations from magazines, newspapers and the website of Shell, a major international oil and gas company, the research shows that the source texts for these 55 cases all have bearing on the source cultural context, and translators will need to address this in the translation process instead of doing literal translation to be merely correct. The research then interviews 15 research subjects for their views of the translations. By assessing readers’ reception and perception of translated Chinese sci-tech discourse, the research concludes that cultural context contributes to the quality of scientific and technical translation in an important way and then discusses the implications of the findings for training scientific and technical translators.

Keywords: Chinese translation, cultural context, reception theory, scientific and technical texts

Procedia PDF Downloads 301

Authors: Erizal Lugman

Abstract:

An increasing number of students from Indonesia study in universities in the UK. Because of the substantial cultural differences between the Western and Indonesian cultures, this study investigates the issues in academic and social life experienced by Indonesian postgraduate students, with a sample of 11 Indonesian postgraduate students (8 male, 3 female) studying in London during the cultural adjustment stage. This research made use of a semi-structured interview and was analyzed qualitatively using thematic content analysis to reveal key areas of concern in the academic setting, social life, and language-related issues. The findings confirm that the most challenging aspects experienced by the participants are the use of academic English in academic situations and the students’ lack of critical thinking. Nine out of 11 students agreed that they had problems with writing essays during the cultural adjustment stage. Because of the collectivist culture in Indonesia, making friends with locals was the most concerning issue in the participants’ sociocultural adjustment, followed by difficulty in finding places to pray, looking for Halal food and using the Western toilet system The findings suggest recommendations that the students must be more aware of the cultural differences between Indonesian and Western cultures, including in the academic setting and social life. Also, the lecturers should pay more attention to their speech in the British accent which is sometimes difficult to understand.

Keywords: academic adjustment, cultural adjustment, indonesian culture, intercultural communication

Procedia PDF Downloads 111

Authors: P. L. Madhushi Kavindya

Abstract:

Sri Lanka is a developing country where hydrology plays an important role in its economic and social growth, followed by irrigation and power generation. Therefore, reservoirs are a principal element of the culture and social status of Sri Lankans. The emergence of a newly built reservoir goes along with a community relocation process which eventually causes alterations in the cultural landscape around it. From the 18th century, the emergence of reservoirs has caused major impacts on the landscape of Sri Lanka. Foremost aspects can be identified as the increased and decreased value of the cultural landscape around a reservoir. Community relocation in regard to reservoir projects is discussed as a key factor in the research. The study further carries out observations and findings of the relocation process of reservoirs in global and local contexts. Consequently, the study discusses the vast study area of ‘cultural landscape’ in brief and its behavior overall. Besides, specific data about reservoir-related cultural landscapes in a worldwide context, along with facts about the evolution, has been discussed. The significance and diversity of the Sri Lankan reservoir-related cultural landscape are explored in the succeeding study. This study will mainly identify the existing constraints and tendencies regarding the relocation process in an overall status. The base for the research has been laid thereafter by broadening the study on alterations which occur in the cultural landscape in relevance to reservoir-related relocation. Uma Oya multipurpose development project is selected as the exemplary study area considering its visible impacts. This analysis will indicate strategies, theories, and methods that can be applied to apprehend the impact of the relocation process on the cultural landscape of reservoirs. The research was carried out by conducting the Uma Oya multipurpose development project case study and by defining its cultural landscape and process of relocation. A suitable theoretical framework is developed in order to assess the set of vulnerable areas of a cultural landscape which are likely to change due to relocation. A questionnaire survey is done in order to assess socio-economic aspects, and a GIS data analysis is conducted to analyze the impact on physical aspects. Findings show that the impacts of the cultural landscape fall under both positive and negative categories. It also shows that the previous condition before resettlement and post stages have significant changes, where the previous condition had more socio-economic benefits for the community. And it also shows a clear alteration pattern of physical environment changes. These specifically developed theories, areas of assessment, and strategies, along with the outcomes, can be used for any location with geographical similarities worldwide.

Keywords: cultural diffusion theory, cultural landscape, physical aspects, relocation, reservoirs, socio-economic aspects

Procedia PDF Downloads 140

Authors: Imene Medfouni

Abstract:

In the context of postcolonial Algeria, language policy, language planning as well as language attitudes have recently stirred up contested debates in higher education system. This linguistic and politically-oriented conflict have constantly created a complex environment for learning. In the light of this observation, English language situates itself at the core of this debate with respects to its international status and potential influences. This presentation is based on ongoing research that aims to gain a better understanding of the introduction of English as a medium of instruction (EMI) in a postcolonial context, marked by multilingualism and language conflict. This research offers interesting insights to critically explore EMI from different perspectives: policy, practices, and attitudes. By means of methodological triangulation, this research integrates a mixed approach, whereby the sources of data triangulation will be elicited from the following methods: classroom observations, document analysis, focus groups, questionnaires and interviews. Preliminary findings suggest that English language might not replace French status in Algerian universities because of the latter strong presence and diffusion within Algerian linguistic landscape.

Keywords: English as a lingua franca, English as a medium of instruction, language policy and planning, multilingualism, postcolonial contexts, World Englishes

Procedia PDF Downloads 220

Authors: Tamara Trček Pečak, Andrej Mohar, Denis Trček

Abstract:

This article investigates the latest technological means, which deploy smart structures that are based on (advanced) wireless sensors technologies and ubiquitous computing in general in order to support the above mentioned decision making. Based on two years of in-field research experiences it gives their analysis for these kinds of purposes and provides appropriate architectures and architectural solutions. Moreover, the directions for future research are stated, because these technologies are currently the most promising ones to enable cost-effective preservation of cultural heritage not only in uncontrolled places, but also in general.

Keywords: smart structures, wireless sensors, sensors networks, green computing, cultural heritage preservation, monitoring, cost effectiveness

Procedia PDF Downloads 421

Authors: Zhang Yu, Ding Yi

Abstract:

The discussion about elements of cultural heritage and their relevance among the ancient villages is comparably insufficient. The protection work is strongly influenced by touristic development and cultural gimmick, resulting in low protection efficiency and many omissions. Historical villages as the cultural settlement patterns bear a large number of heritage relics. They were regionally scattered with a clear characteristic of gathering. First of all, this study proposes the association and similarities of the forming mechanism between four historic cultural villages in Mian Mountain. Secondly, the study reveals that these villages own the strategic pass, underground passage, and the mountain barrier. Thirdly, based on the differentiated characteristics of villages’ space, the study discusses about the integrated conservation from three levels: the regional heritage conservation, the cultural line shaping, and the featured brand building.

Keywords: conservation, fortress, historical villages, Mian Moutain

Procedia PDF Downloads 147

Authors: Mohammed Alkharusi

Abstract:

This study addresses issues of gender identity faced by female and male Omani students studying at educational higher institutions. The study interviewed 16 male and female students to understand how cultural expectations of gender influence these students’ communication, and as a result how these students negotiate their gender identity to facilitate communication practices (or not) with the opposite sex. The context, focus, and theoretical underpinnings of the study are presented. Given that the researcher is also an Omani Arab, methodological and ethical challenges (e.g., recruiting and engaging with participants, and conducting semi-structured face-to-face interviews) will be discussed reflexively. The analysis found that students continued to following cultural expectations. They kept minimum interaction with the opposite sex that was illustrated by preferring to work with the same sex in group assignments only, avoiding sitting alone with the opposite sex, and not participating in academic activities. In the social context, the students started negotiating their gender identity and adopted communication practices that facilitated their social communication with the opposite sex. For example, they accepted to work with the opposite sex in different social mixed activities. In conclusion, students desired to maintain their cultural expectations but adopted certain communication practices to interact with the opposite sex.

Keywords: communication, cultural expectations, gender, identity, negotiation

Procedia PDF Downloads 365

Authors: Park, Yoon Hong, Wang, Jung Kab, Choi Seong-Won, Kim, Hong Kyu

Abstract:

Itaewon-Ro is a special place where the Seoul Metropolitan city designated as the fist are of tourism, specially with the commercial supremacy that foreigners may like. It is the place that grew with regional specialty. Study on the vitalization factors of commercialist were analyzed on consumer shop choice factor, Physical environment based on commercial supremacy vitalization, Functional side of the road and regional specialty. However, since Itaewon seemed to take great place in the cultural factor, Because of its regional specialty, Research was processed. This study is the analysis on the vitalization of Itaewon commercialist that looked for important factors with AHP analysis on consumers use as commercialist. Based on the field study and preceded study, top three factors were distinguished with physical factor, cultural factor, landscape factor, and thirteen detail contents were found. This study focused on the choice of the consumer and with a consumer-based questionnaire, we analyzed the importance of vitalization factors. Results of the research are shown in the following paragraphs. In the Itaewon commercial market, mostly women in the 20~30s were the main consumers for meeting and hopping. Vitalization category that the consumer thinks it most importantly was 'attraction', 'various businesses', and 'convenience of transportation'. 'Attraction that cannot be seen in other places', Which was chosen as the most important factor was judged that Itaewon holds cultural identity that is shown in the process of development, Instead of showing artificial and physical composition.

Keywords: commercialist, vitalization factor, regional specialty, cultural factor, AHP analysis

Procedia PDF Downloads 400

Authors: Pin-Hua Chou

Abstract:

MACAN (Museum of Modern and Contemporary Art in Nusantara) is a new private art museum in Jakarta, Indonesia. Facing challenges of rapidly changing social, cultural environments, MACAN is responding by devoting themselves to not only presenting famous international artists but also constructing the context of artists from Indonesia by interdisciplinary education and cultural exchange. This paper discusses the exhibitions, collections and the activities of MACAN. The purpose of this museum is to make people aware of the dialogue between local and international artist, and also Indonesia’s own art history. Yet how they build up the cultural consciousness for their audience inside and outside Indonesia? What strategy or method do they adapt to enhance general understanding of their own history and the relation between Indonesia and the world through their exhibition? MACAN has tried to convey their mission by every action they took since its opening (2017). The discussion begins with the premise that the initiative of MACAN offers us a new vision to better understand how a modern and contemporary art museum can make an effort to connect art with cultural identity and stimulate the awareness of recognition in Indonesia. This paper will adopt a case study, curator interview, and document analysis. Last but not least, the paper seeks to contribute towards the narrative of its first exhibition Art Turns, World Turns, Exploring the collection of the MACAN, as well as the possibility of raising audience’s cultural consciousness by a variety of public programs.

Keywords: contemporary art museum, challenges for art museum curators today, culture heritage, museum collections and exhibitions

Procedia PDF Downloads 176

Authors: Yanbin Cai

Abstract:

L2 Translation, or translation out of one’s native language, is often adopted for Chinese classical literature. The purpose of this study is to investigate problems arisen in this process and the strategies different from translation by native speakers. Texts selected for this study is a Ming dynasty novel, Fengshen Yanyi, written by Xu Zhonglin and translated into English by Gu Zhizhong. Translated proper names and dialogues are analyzed, followed with a review on translator’s shifting focus on text selection. The result reveals not the problem of linguistic incompetence or cultural negligence, but translation strategies adopted for specific purposes and target readers.

Keywords: L2 translation, Chinese literature, literature translation, Fengshen Yanyi

Procedia PDF Downloads 428

Authors: Subhanan Mandal, Bidisha Hore

Abstract:

The linguistic process whereby repetition of all or part of the base word with or without internal change before or after the base itself takes place is regarded as reduplication. The reduplicated morphological construction annotates with itself a new grammatical category and meaning. Reduplication is a very frequent and abundant phenomenon in the eastern Indian languages from the states of West Bengal and Odisha, i.e. Bengali and Odia respectively. Bengali, an Indo-Aryan language and a part of the Indo-European language family is one of the largest spoken languages in India and is the national language of Bangladesh. Despite this classification, Bengali has certain influences in terms of vocabulary and grammar due to its geographical proximity to Tibeto-Burman and Austro-Asiatic language speaking communities. Bengali along with Odia belonged to a single linguistic branch. But with time and gradual linguistic changes due to various factors, Odia was the first to break away and develop as a separate distinct language. However, less of contrasts and more of similarities still exist among these languages along the line of linguistics, leaving apart the script. This paper deals with the procedure of echo word formations in Bengali and Odia. The morphological research of the two languages concerning the field of reduplication reveals several linguistic processes. The revelation is based on the information elicited from native language speakers and also on the analysis of echo words found in discourse and conversational patterns. For the purpose of partial reduplication analysis, prefixed class and suffixed class word formations are taken into consideration which show specific rule based changes. For example, in suffixed class categorization, both consonant and vowel alterations are found, following the rules: i) CVx à tVX, ii) CVCV à CVCi. Further classifications were also found on sentential studies of both languages which revealed complete reduplication complexities while forming echo words where the head word lose its original meaning. Complexities based on onomatopoetic/phonetic imitation of natural phenomena and not according to any rule-based occurrences were also found. Taking these aspects into consideration which are very prevalent in both the languages, inferences are drawn from the study which bring out many similarities in both the languages in this area in spite of branching away from each other several years ago.

Keywords: consonant alteration, onomatopoetic, partial reduplication and complete reduplication, reduplication, vowel alteration

Procedia PDF Downloads 221

Authors: Amin Khaksar

Abstract:

The popular music scene is a highly speculative field of cultural production in which eroticism plays an essential role in attracting audiences. The juxtaposition of eroticism and cultural products possibly implies the importance of the representation of cultural values in popular music videos. As with norms in conservative societies, however, there are some types of inequalities, most of which are dominated by institutional inclinations as opposed to socio-cultural inclinations. This paper explores the challenges that increasing structural inequality poses to erotic representations, focusing on Iranian popular music videos. It outlines how eroticism is becoming a leading tool for circumventing institutional inequalities that affect some cultural values. Using the value-based approach, which draws on visual semiotics and content analysis of Iranian popular music videos compared to Western popular music videos, this study contends that the problematic nature of eroticism emerges when sexual representation takes on meaning beyond its commercial purpose. Indeed, erotica has more to say about freedom, social violence, gender discrimination, and, most importantly, values that can be shared and communicated. The concept of eroticism used in this study functions as a shared practice and can be perceived through symbols. Furthermore, the conclusions show that music artists (performers) use eroticism in three ways to represent cultural values: erotic performances, erotic qualities, and erotic narratives. The expected contribution highlights the role that eroticism can play in the encounter with institutional inequality and injustice. Consider a female celebrity whose erotic qualities help her body gain attention.

Keywords: inequality, value- based economics, eroticism, popular music video

Procedia PDF Downloads 106

Authors: Alfonso Ippolito, Cristiana Bartolomei

Abstract:

A growing demand is felt today for realistic 3D models enabling the cognition and popularization of historical-artistic heritage. Evaluation and preservation of Cultural Heritage is inextricably connected with the innovative processes of gaining, managing, and using knowledge. The development and perfecting of techniques for acquiring and elaborating photorealistic 3D models, made them pivotal elements for popularizing information of objects on the scale of architectonic structures.

Keywords: cultural heritage, databases, non-contact survey, 2D-3D models

Procedia PDF Downloads 395

Authors: Stefanie J. Huber, Tobias Schmidt

Abstract:

Cross-country differences in homeownership rates are large and very persistent over time, ranging between 35% in Switzerland to 80% in Spain. In this project, we test the hypothesis that these cross-country differences are driven by cultural tastes. To isolate the effect of culture from the effects of institutions and economic factors, we investigate the homeownership attitudes of second-generation immigrants in the United States. We find robust evidence that cross-country differences in cultural preferences are an important explanatory factor for the observed persistent differences in homeownership rates across countries.

Keywords: housing markets, homeownership rates, country heterogeneity, preferences, cultural transmission, migration

Procedia PDF Downloads 250

Authors: Nihal Kartaltepe Behram, Göksel Ataman, Dila Okçu

Abstract:

With the development of foreign direct investments, the social, cultural, political and economic interactions between countries and institutions have become visible and they have become determining factors for the strategic structuring and market goals. In this context the purpose of this study is to investigate the effects of cultural distance and institutions on foreign direct investment choices in terms of location and investment model. For international establishments, the concept of culture, as well as the concept of cultural distance, is taken specifically into consideration, especially in the selection of methods for entering the market. In the researches and empirical studies conducted, a direct relationship between cultural distance and foreign direct investments is set and institutions and effective variable factors are examined at the level of defining the investment types. When the detailed calculation strategies and empirical researches and studies are taken into consideration, the most common methods for determining the direct investment model, considering the cultural distances, are full-ownership enterprises and joint ventures. Also, when all of the factors affecting the investments are taken into consideration, it was seen that the effect of institutions such as Government Intervention, Intellectual Property Rights, Corruption and Contract Enforcements is very important. Furthermore agglomeration is more intense and effective on the investment, compared to other factors. China has been selected as the target country, due to its effectiveness in world economy and its contributions to developing countries, which has commercial relationships with. Qualitative research methods are used for this study conducted, to measure the effects of determinative variable factors in the hypotheses of study, on the direct foreign investors and to evaluate the findings. In this study in-depth interview is used as a data collection method and the data analysis is made through descriptive analysis. Foreign Direct Investments are so reactive to institutions and cultural distance is identified by all interviews and analysis. On the other hand, agglomeration is the most strong determiner factor on foreign direct investors in Chinese Market. The reason of this factors, which comprise the sectorial aggregate, are not the strongest factors as agglomeration that the most important finding. We expect that this study became a beneficial guideline for developed and developing countries and local and national institutions’ strategic plans.

Keywords: China, cultural distance, Foreign Direct Investments, institutions

Procedia PDF Downloads 392

Authors: Oris Tom-Lawyer, Michael Thomas

Abstract:

This paper seeks to analyse the hegemony of the English language in Western Africa through the lens of educational policies and the socio-economic functions of the language. It is based on the premise that there is a positive link between the English language and development contexts. The study aims to fill a gap in the research literature by examining the usefulness of hegemony as a concept to explain the role of English language in the region, thus countering the negative connotations that often accompany it. The study identified four main research questions: i. What are the socio-economic functions of English in Francophone/lusophone countries? ii. What factors promote the hegemony of English in anglophone countries? iii. To what extent is the hegemony of English in West Africa? iv. What are the implications of the non-hegemony of English in Western Africa? Based on a meta-analysis of the research literature between 2003 and 2018, the findings of the study revealed that in francophone/lusophone countries, English functions in the following socio-economic domains; they are peace keeping missions, regional organisations, commercial and industrial sectors, as an unofficial international language and as a foreign language. The factors that promote linguistic hegemony of English in anglophone countries are English as an official language, a medium of instruction, lingua franca, cultural language, language of politics, language of commerce, channel of development and English for media and entertainment. In addition, the extent of the hegemony of English in West Africa can be viewed from the factors that contribute to the non-hegemony of English in the region; they are French language, Portuguese language, the French culture, neo-colonialism, level of poverty, and economic ties of French to its former colonies. Finally, the implications of the non-hegemony of English language in West Africa are industrial backwardness, poverty rate, lack of social mobility, drop out of school rate, growing interest in English, access to limited internet information and lack of extensive career opportunities. The paper concludes that the hegemony of English has resulted in the development of anglophone countries in Western Africa, while in the francophone/lusophone regions of the continent, industrial backwardness and low literacy rates have been consequences of English language marginalisation. In conclusion, the paper makes several recommendations, including the need for the early introduction of English into French curricula as part of a potential solution.

Keywords: developmental tool, English language, linguistic hegemony, West Africa

Procedia PDF Downloads 119

Authors: Binod C. Agrawal

Abstract:

In modern history, industrial and media merchandising in South Asia from East Asia, Europe, United States and other countries of the West is over 200 years old. Hence, continued external technology and media exposure is not a new experience in multi-lingual and multi religious South Asia which evolved cultural means to withstand structural change. In the post-World War II phase, media exposure especially of telecommunication, film, Internet, radio, print media and television have increased manifold. South Asia did not lose any time in acquiring and adopting digital media accelerated by chip revolution, computer and satellite communication. The penetration of digital media and utilization are exceptionally high though the spread has an unequal intensity, use and effects. The author argues that industrial and media products are “cultural products” apart from being “technological products”; hence their influences are most felt in the cultural domain which may lead to blunting of unique cultural specifics in the multi-cultural, multi-lingual and multi religious South Asia. Social scientists, political leaders and parents have voiced concern of “Cultural domination”, “Digital media colonization” and “Westernization”. Increased digital media access has also opened up doors of pornography and other harmful information that have sparked fresh debates and discussions about serious negative, harmful, and undesirable social effects especially among youth. Within ‘techno-social’ perspective, based on recent research studies, the paper aims to describe and analyse possible socio-economic change due to digital media penetration. Further, analysis supports the view that the ancient multi-lingual and multi-religious cultures of South Asia due to inner cultural strength may sustain without setting in a process of irreversible structural changes in South Asia.

Keywords: cultural sustainability, digital media effects, digital media impact in South Asia, social change in South Asia

Procedia PDF Downloads 325

Authors: Mputu Ngandu Simon

Abstract:

Culture and religion are two of the most significant markers of an individual or group's identity. Religion finds its expression in a given culture, and culture is the costume in which a religion is dressed. In other words, there is a crucial relationship between religion and culture which should not be ignored. On the one hand, religion influences the way in which a culture is consumed. A person's consumption of a certain cultural practice is influenced by his/her religious identity. On the other hand, cultural identity plays an important role in how a religion is practiced by its adherents. Some cultural practices become more credible when interpreted in religious terms just as religious doctrines and dogmas need cultural interpretation to be understood by a given people in a given context. This relationship goes so deep that sometimes the boundaries between culture and religion become blurred, and people end up mixing religion and culture. In some cases, the two are considered to be one and the same thing. However, despite this apparent sameness, religion and culture are two distinct aspects of identity, and they should always be considered as such. One results from knowledge, while the other has beliefs as its foundation. This essay explores the difference between cultural and religious identity by drawing from existing literature on this topic as a whole before applying that knowledge to two specific case studies: Christianity and Islam in some African and Asian countries.

Keywords: culture, religion, identity, knowledge, belief

Procedia PDF Downloads 149

Authors: Lota Largavista

Abstract:

This study entitled, ‘The Organizational Structure, Development Features, and Metadiscoursal Elements in the Expository Writing of Freshman College Writers’ aimed to examine essays written by college students. It seeks to examine the organizational structure and development features of the essays and describe their defining characteristics, the linguistic elements at both macrostructural and microstructural discourse levels and the types of textual and interpersonal metadiscourse markers that are employed in order to negotiate meanings with their prospective readers. The different frameworks used to analyze the essays include Toulmin’s ( 1984) model for argument structure, Olson’s ( 2003) three-part essay structure; Halliday and Matthiesen (2004) in Herriman (2011) notions of thematic structure, Danes (1974) thematic progression or method of development, Halliday’s (2004) concept of grammatical and lexical cohesion ;Hyland’s (2005) metadiscourse strategies; and Chung and Nation’s( 2003) four-step scale for technical vocabulary. This descriptive study analyzes qualitatively and quantitatively how freshman students generally express their written compositions. Coding of units is done to determine what linguistic features are present in the essays. Findings revealed that students’ expository essays observe a three-part structure having all three moves, the Introduction, the Body and the Conclusion. Stance assertion, stance support, and emerging moves/strategies are found to be employed in the essays. Students have more marked themes on the essays and also prefer constant theme progression as their method of development. The analysis of salient linguistic elements reveals frequently used cohesive devices and metadiscoursal strategies. Based on the findings, an instructional learning plan is being proposed. This plan is characterized by a genre approach that focuses on expository and linguistic conventions.

Keywords: metadiscourse, organization, theme progression, structure

Procedia PDF Downloads 202

Authors: Annisa D. Febryandini

Abstract:

Batik is a unique cultural heritage that strongly linked with its community. As a product of current culture in Solo, Batik Solo not only has a specific design and color to represent the cultural identity, cultural values, and spirituality of the community, but also has some specific names given by its community which are not arbitrary. This qualitative research paper uses the primary data by interview method as well as the secondary data to support it. Based on the data, this paper concludes that the names consist of a word or words taken from a current name of things in Javanese language. They indicate the cultural meaning such as a specific event, a hope, and the social status of the people who use the motif. Different from the other research, this paper takes a look at the names of traditional motif of Batik Solo which analyzed linguistically to reveal the cultural meaning.

Keywords: traditional motif, Batik, solo, anthropological linguistics

Procedia PDF Downloads 247

Authors: Nel Jayson Santos

Abstract:

The growing number of international students in post-secondary institutions in Canada has positively contributed to the country’s economy and educational systems while also enriching cultural diversity in the classrooms. However, international students face social and relational challenges as they try to adapt to their host nation’s culture. One specific area of cultural adaptation among international students that has yet to be studied extensively is dating experiences and romantic relationships. Although numerous studies have been done regarding the relational challenges and dating experiences of American international students, only a few studies have focused on international students based in Canada. Hence, this study examines the dating preferences, dating challenges, and dating adaptations of international students based in Vancouver, Canada. Using a social constructivist approach, a semi-structured interview was conducted among fifteen heterosexual international college students. Inductive thematic analysis was then used to analyze the gathered data and identify common themes. Findings suggest that students’ (1) preferences were influenced by racial background and parental approval of dating partners; (2) students experienced language barriers and cultural differences; (3) students adapted through constant communication and being open-minded. Finally, the analysis intends to help counselors and psychologists in various colleges to help understand the issues of international students in terms of intimate and romantic relationships.

Keywords: higher education, international students, dating experiences, cultural adaptation

Procedia PDF Downloads 181

Authors: Wei Chen Chang, Ming Yu Hsiao

Abstract:

The commodity takes one kind of mark, the designer how to construction and interpretation the user how to use the process and effectively convey message in design education has always been an important issue. Cultural-creative design refers to signifying cultural heritage for product design. In terms of Peirce’s Semiotic Triangle: signifying elements-object-interpretant, signifying elements are the outcomes of design, the object is cultural heritage, and the interpretant is the positioning and description of product design. How to elaborate the positioning, design, and development of a product is a narrative issue of the interpretant, and how to shape the signifying elements of a product by modifying and adapting styles is a rhetoric matter. This study investigated the rhetoric of elements signifying products to develop a rhetoric model with cultural style. Figures of speech are a rhetoric method in narrative. By adapting figures of speech to the interpretant, this study developed the rhetoric context of cultural context by narrative means. In this two-phase study, phase I defines figures of speech and phase II analyzes existing cultural-creative products in terms of figures of speech to develop a rhetoric of style model. We expect it can reference for the future development of Cultural-creative design.

Keywords: cultural-creative design, cultural-creative products, figures of speech, Peirce’s semiotic triangle, rhetoric of style model

Procedia PDF Downloads 348

Authors: Reiko Yamamoto

Abstract:

This paper reports on a joint research project in which a researcher in applied linguistics and elementary school teachers in Japan explored new ways to realize emotional synchrony in a classroom in childhood education. The primary purpose of this project was to develop a cross-curriculum of the first language (L1) and second language (L2) based on the concept of plurilingualism. This concept is common in Europe, and can-do statements are used in forming the standard of linguistic proficiency in any language; these are attributed to the action-oriented approach in the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). CEFR has a basic tenet of language education: improving communicative competence. Can-do statements are classified into five categories based on the tenet: reading, writing, listening, speaking/ interaction, and speaking/ speech. The first approach of this research was to specify the linguistic proficiency of the children, who are still developing their L1. Elementary school teachers brainstormed and specified the linguistic proficiency of the children as the competency needed to synchronize with others – teachers or peers – physically and mentally. The teachers formed original can-do statements in language proficiency on the basis of the idea that emotional synchrony leads to understanding others in communication. The research objectives are to determine the effect of language education based on the newly developed curriculum and can-do statements. The participants of the experiment were 72 third-graders in Uji Elementary School, Japan. For the experiment, 17 items were developed from the can-do statements formed by the teachers and divided into the same five categories as those of CEFR. A can-do checklist consisting of the items was created. The experiment consisted of three steps: first, the students evaluated themselves using the can-do checklist at the beginning of the school year. Second, one year of instruction was given to the students in Japanese and English classes (six periods a week). Third, the students evaluated themselves using the same can-do checklist at the end of the school year. The results of statistical analysis showed an enhancement of linguistic proficiency of the students. The average results of the post-check exceeded that of the pre-check in 12 out of the 17 items. Moreover, significant differences were shown in four items, three of which belonged to the same category: speaking/ interaction. It is concluded that children can get to understand others’ minds through physical and emotional synchrony. In particular, emotional synchrony is what teachers should aim at in childhood education.

Keywords: elementary school education, emotional synchrony, language proficiency, sympathy with others

Procedia PDF Downloads 146

Authors: Yi-De Liu

Abstract:

For many European cities, a key motivation in developing event strategies is to use event as a catalyst for urban regeneration. One type of event that is particularly used as a means of urban development is the European Capital of Culture (ECOC) initiative. Based on a case study of the 2008 ECOC Liverpool, this paper aims at conceptualising the significance of major event for a city’s economic, cultural and social regenerations. In terms of economic regeneration, the role of the ECOC is central in creating Liverpool’s visitor economy and reshaping city image. Liverpool planned different themes for eight consecutive years as a way to ensure economic sustainability. As far as cultural regeneration is concerned, the ECOC contributed to the cultural regeneration of Liverpool by stimulating cultural participation and interest from the demand side, as well as improving cultural provision and collaboration within the cultural sector from the supply side. So as to social regeneration, Liverpool treated access development as a policy guideline and considered the ECOC as an opportunity to enhance the sense of place. The most significant lesson learned from Liverpool is its long-term planning and efforts made to integrate the ECOC into the overall urban development strategy. As a result, a more balanced and long-term effect on urban regeneration could be achieved.

Keywords: cultural event, urban regeneration, european capital of culture, Liverpool

Procedia PDF Downloads 243

Authors: Yu Pan, Jing Wu, Lingwan Shen

Abstract:

Since the reform and opening, China's cities have developed rapidly, and the industrial structure has been constantly adjusted and optimized. A large number of industrial plants have lost their production functions and become idle buildings. The renovation projects for the old factory buildings are important parts of the urban renewal, and most of them are the cultural and creative industrial park projects. In this paper, a statistical analysis of renovation projects of the representative cultural and creative industrial parks in recent years was conducted. According to the user's spatial experience satisfaction survey, the physical and spatial factors affecting the space regeneration of the old factory were concluded. Thus the relationship between space regeneration and material, structure, internal and external space design has been derived. Finally, we summarized the general spatial processing model in which the contradiction between ‘new’ and ‘old’ can be grafted and transformed.

Keywords: renovation of factory buildings, urban renewal, the cultural and creative industrial park, space regeneration, reconstruction mode

Procedia PDF Downloads 125

Authors: Maassoumeh Bemani Naeini

Abstract:

Studies on interlanguage have long been engaged in describing the phenomenon of variation in SLA. Pursuing the same goal and particularly addressing the role of linguistic features, this study describes the use of Persian morphology in the interlanguage of two adult English-speaking learners of Persian L2. Taking the general approach of a combination of contrastive analysis, error analysis and interlanguage analysis, this study focuses on the identification and prediction of some possible instances of transfer from English L1 to Persian L2 across six elicitation tasks aiming to investigate whether any of contextual features may variably influence the learners’ order of morpheme accuracy in the areas of copula, possessives, articles, demonstratives, plural form, personal pronouns, and genitive cases.  Results describe the existence of task variation in the interlanguage system of Persian L2 learners.

Keywords: English L1, Interlanguage Analysis, Persian L2, SLA variation

Procedia PDF Downloads 294

Authors: Crescentia Ugwuona

Abstract:

Appropriate language use has been central and critical in advancing education and human rights for women and girls in many countries the world over. Unfortunately, these lofty aims have often been violated by rural Igbo-Nigerians as they use stereotyping and dehumansing language in their cultural songs against women and girls. The psychological impact of the songs has a significant negative impact on education, human rights, quality of life, and opportunities for many rural Igbo-women and girls in Nigeria. This study, therefore, examines the forms, shades, and manifestations of derogatory and stereotypical language against women and girls the Igbo cultural songs; and how they impede education and human rights for females in Nigeria. Through Critical discourse analysis (CDA) of data collected via recording, the study identifies manifestations of women and girls’ stereotypes such as subjugations, male dominance, inequality in gender roles, suppression, and oppression, and derogatory use of the language against women and girls in the Igbo cultural songs. This study has a great promise of alerting the issues of derogatory and stereotypical language in songs, and contributes to an education aimed at gender equality, emancipator practice of appropriate language use in songs, equal education and human rights for both male and female, respect and solidarity in Nigeria and beyond.

Keywords: gender stereotypes, cultural songs, women and girls, language use in Nigeria, critical discourse analysis, CDA, education

Procedia PDF Downloads 320

Authors: Mara Aparecida De Castilho Lopes. Maria Eliza Mattosinho Bernardes

Abstract:

The education of deaf individuals in Brazil is grounded in the bilingual approach, which presupposes Brazilian Sign Language (Libras) as the first language for these students. In this perspective, Portuguese should be taught as a second language in its written form, ensuring that deaf students also have access to various academic subjects in sign language. Brazilian legislation (Federal Decree No. 5626 of 2005) mandates the teaching of Brazilian Sign Language in university teacher training programs, but there is no pre-established minimum workload. As a result, there is a significant disparity in the teaching and quality of teacher education across the Brazilian territory. Added to this fact is the general lack of awareness within society regarding the linguistic status of Libras, leading to a shortage of competent teachers for its use and instruction, particularly in higher education. Recently, Federal Law No. 14191 of 2021 established bilingual education for the deaf as a mode of instruction, indicating the need for adjustments in teacher training within higher education teacher preparation programs. Given this context, the objective of the present study was to analyze the teaching proposals for Brazilian Sign Language for students in teacher training programs at public universities in Brazil, presenting alternatives to overcome the current models and academic pathways of teaching and learning. In addition to analyzing Brazilian teaching models, an analysis of a continuing education model for teachers in a French institution was also conducted - considering the historical Franco-Brazilian path of deaf education in Brazil. The analysis of the current teacher training model for deaf education in Brazil revealed that initial exposure to sign language and its linguistic structure is not sufficient to provide future teachers with opportunities to reflect on bilingual teaching methods and practices, as seen in other definitions of bilingualism - bilingual education for proficient listeners in two oral languages. As a result, a training proposal was developed for an experimental interdisciplinary course, integrating the curriculum of an initial and continuing teacher training program alongside the Alfredo Bossi Chair at the University of São Paulo. This proposal is structured into three disciplines, which constitute consecutive moments in teacher education: Fundamental Aspects of Brazilian Sign Language, Bilingual Teaching Methodology, and Teaching Investigation Project - interdisciplinary engagement in the field of deafness. The last offered discipline represents an interdisciplinary supervised internship proposal, considering the multi-professional context that constitutes deaf education within a bilingual approach. In interdisciplinary work within the field of deafness, dialogue between teachers and other professionals who work with deaf students from different perspectives - teachers, speech therapists, and sign language interpreters - is frequently necessary. Through alternative avenues, these actions aim to direct the linguistic development of deaf students within their learning processes. Based on the innovative curriculum proposal described here, the intention is to contribute to the enhancement of teacher education in Brazil, with the goal of ensuring bilingual education for deaf students.

Keywords: bilingual education, teacher training, historical-cultural approach, interdisciplinary education, inclusive education

Procedia PDF Downloads 62

Authors: Orit Zeevy-Solovey

Abstract:

Grammar has traditionally been taught for its own sake, emphasizing rules and drills. However, in recent years, more emphasis is given to communicative competence. Current research suggests that form-focused instruction is notably efficient when incorporated in a meaningful communicative context. It is maintained that writing tasks related to the students’ academic fields will encourage them to express themselves openly in topics that are close to their hearts, without feeling too uneasy about grammatical forms. The teacher can further reduce students’ apprehension of grammar by announcing that credit will be given for merely doing the task and that grammar mistakes will not affect the grade. Students’ linguistic errors can then be corrected by giving metalinguistic feedback which involves providing learners with some kind of explicit remark about the nature of the errors they have made. Research has also shown that learners’ developmental readiness is an important factor influencing the effectiveness of written corrective feedback. Larger effect sizes appear as the proficiency level is higher. The purposes of this paper are to demonstrate how grammar can be taught indirectly through writing tasks, and more specifically, how the use of metalinguistic written corrective feedback given to advanced English as a Foreign Language (EFL) students can raise their linguistic awareness. Since errors are not directly corrected, the students have to work out the corrections needed through exploring grammar books and websites. Longitudinal studies of metalinguistic written corrective feedback comparing the number of errors in students’ first and fourth compositions have shown a decrease in errors.

Keywords: EFL, linguistic awareness, metalinguistic corrective feedback, teaching grammar through writing

Procedia PDF Downloads 109

Authors: L. Rajaonarivo, M. N. Bessagnet, C. Sallaberry, A. Le Parc Lacayrelle, L. Leveque

Abstract:

TCVPYR is a European FEDER (European Regional Development Fund) project which aims to promote tourism in the French Pyrenees region by leveraging its cultural heritage. It involves scientists from various domains (geographers, historians, anthropologists, computer scientists...). This paper presents a fully automated process to publish any dataset as Wikipedia articles as well as the corresponding linked information on Wikidata and Wikimedia Commons. We validate this process on a sample of geo-referenced cultural heritage data collected by TCVPYR researchers in different regions of the Pyrenees. The main result concerns the technological prerequisites, which are now in place. Moreover, we demonstrated that we can automatically publish cultural heritage data on Wikimedia.

Keywords: cultural heritage dissemination, digital humanities, open data, Wikimedia automated publishing

Procedia PDF Downloads 102